{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor% 1 nenalezen. \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít další@ action \t Nevbettekini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrejte si populární karetní hru Srdce \t Popüler Hearts oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GPL v3@ item license \t GPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "O _aplikaci \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout vybranou prioritu kodeku nahoru \t Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Gamazons \t Gamazons oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Systém pro překlad pomocí počítače \t Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit avatar \t Avatarnı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Modelování schemat molekul a tvorba jejich obrázků \t Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro vytvoření nového kontaktu na vzdáleném serveru \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Polské@ item Spelling dictionary \t Lehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte, zda preferujete držet maximální počet rámců nebo ho snížit, aby se udržela minimální míra kvality pro všechny snímky. 0: Nejvyšší minimální kvalita, 31: Nejnižší minimální kvalita \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Ignorovat chyby certifikátu SSL \t SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde zadejte hledaný výraz nebo znakGoes to previous character \t Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit jako diagram ve stylu stromové mapy \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Standardní emulátor terminálu pro X window \t X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s Je vyžadováno pozvání: %s Je vyžadováno heslo: %s Členové: %s \t %s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím upravte následující pole (neexistence identifikátoru znamená globální) \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít soubor \t Dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Př_iblížit \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení rodiny písma. @ info: tooltip \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje výchozí barvu pozadí a paletu aplikace (jsou spočítány světlé a tmavé odstíny) \t ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup k nedůvěryhodné stránce% 1 odmítnut. \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Převaděč zvuků \t Ses Dönüştürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba Smithových grafů \t Smith Çizelge Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obnovit původní \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze poslat zprávu \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kde aplikace ukládají data \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Volání \t Çağıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podrobnosti \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pošta \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rámec \t Çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t ÇerokiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyk: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Periodická tabulka \t Periyodik Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "PAL (Evropa) \t PAL (Avropa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ize přípony bez přízvukůdictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyplňte tento formulář pro vytvoření nového kontaktu na vzdáleném serveru \t Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor s %s \t %s ile çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná etiopštinaKCharselect unicode block name \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení vstupního zařízení \t Girdi Aygıtı Paylaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Modul '% 1' používá nekompatibilní KDE knihovnu (% 2). \t '% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení databází NCBI v 3D \t NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslení molekulárních modelů \t Moleküllerin modellerini çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizaci a analýza společenských sítí \t Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Audio mixer pro firewire zařízení \t Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrování hovorů \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vesmírná OpenGL hra podobná Elite \t Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat soubory... \t Dosyelerni Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shaof Mehr short \t Şehof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Podepsal (ověření:% 1) \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Během importu kontaktů nastala chyba. \t Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Písmo@ action \t & Urufat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D modelování, animace, rederování a postprodukce \t 3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Říjen \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Miny \t Penguen mayın tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizér dokumentů \t Belge düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocník pro přenastavování balíků \t Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t HorIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Provádějte různé věci nejrychleji jak to jde (ale ne rychleji) se soubory, záložkami, aplikacemi, hudbou, kontaky a více! \t Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příliš mnoho skoků \t Çoq fazla sıçrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna místního videa \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkopíruje webové stránky do vašeho počítače \t Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Malá logická arkádová hra podobná známe hře Bejeweled \t Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstup videa \t Video kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra panex \t panex oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Typ obrázku: \t _Görüntü türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompresor obrázků Trimage \t Trimage resim sıkıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit snímek obrazovky \t Ekran körüntisini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze zkontrolovat vyřazenou složku! \t Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav nastaven na „Odhlášen“ \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Napodobuje fyzikální pokusy \t Fizik deneyleri benzetimi yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Složka \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte rok \t Yılnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro BBS pro linux založený na Qt \t Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapamatovat si heslo \t Sır- sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesová kombinace '% 1' již byla přiřazena standardní činnosti \"% 2\", kterou mnoho aplikací využívá. Opravdu ji chcete použít jako globální klávesovou zkratku? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t '% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověřuje se… \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kompaktní velikost \t _Tığız Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat avatary \t Avatarlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát nebyl poskytnut \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NKoKCharselect unicode block name \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Síťové nástroje \t Ağ Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát je neplatný \t Şehadetname keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat dle podmínek GNU General Public Licence, kterou vydala Free Software Foundation; buď verze 2 této licence nebo (dle vaší volby) jakákoli novější verze. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout kartu do_leva \t İlmekni _Solğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a export obrázkových prezentací \t Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké chcete heslo pro Jabber? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Matematické symbolyKCharSelect section name \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ne, chci vytvořit nový účet \t Hayır, yañı bir esap isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné testy: 0 \t Mevcut Sınamalar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t Yanof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor% 1 neexistuje \t % 1 dosyesi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blobby Volley 2 \t Blobby Voleybol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahujte fotky a videa ze svého fotoaparátu, paměťové karty a dalších přenosných zařízení \t Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Bude přeneseno pouze ticho. \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Screenlets \t Screenletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "hebrejské \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JS Kalkulátoraddition \t JS Esaplayıcısıaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_E-mail: \t _E-poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pouze ikony \t Faqat İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit změny? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát zvuk při nové konverzaci \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port, na němž se má čekat na příchozí spojení. Aby měla nová hodnota vliv, je potřeba aplikaci Ekiga restartovat. \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat zvuk \t Davuş Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Staré jméno hostitele \t Eski qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit \t & Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza MIDI zpráv pomocí JACK \t MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam činností:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebyl zadán název cílového souboru. \t Berilgen maqsat dosye adı yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk zvonění \t Zil tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ArabštinaKCharselect unicode block name \t ArapçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "částečná podpora pro zařízení se starším firmwarem \t daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché GTK grafické rozhraní pro zobrazování a testování wiimote dat. \t Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "dubnaof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat zvuková upozornění \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč fór SIOC \t sioc:Forum tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t Hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ardesia skicák na pracovní plochu \t Ardesia masaüstü çizim pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pohotovost \t Yanda tur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení podpůrné vrstvy MythTV \t MythTV Arka Uç Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "selhání alokace paměti \t hafiza tahsisi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je ID pro Windows Live? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Číselné formyKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení, srovnávání a správa fontů \t Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplnit \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální nalepovací poznámky \t Sanal yapışkan notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení rozšíření GNOME Shell \t GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pojmenované barvy% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmerlin visualizer \t Gmerlin çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo ke GroupWise? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obnovit seznam kontaktů \t _Temas listesini tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda mají být povoleny vývojové nástroje pro Webkit, například Web Inspektor. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má být lišta nástrojů v hlavním okně viditelná. \t Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "in pro a z milisekund mezi a. \t Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadované URI příliš dlouhé \t İstem URİ fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "colorname \t renkadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Email-Reminder \t Eposta-Anımsatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím adresu URI serveru \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo ke službě Jabber? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení přes SHH pomocí PuTTY \t PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Příliš mnoho chybně napsaných slov. Kontrola pravopisu během psaní byla vypnuta. \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Piano hra \t Piyano oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Calligra Sheets \t Calligra Tabloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybějící modul \t Eksik Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý textový editor \t Gelişmiş metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _detekci sítě \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qt 4 asistent \t Qt 4 Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda by měla aplikace Empathy při nečinnosti uživatele přepínat na stav nepřítomen \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulátor RF impedance \t RF Özdirenç hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit kontakt \t Temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text nenalezen: \"% 1\". \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Souřadnicový zapisovač funkcí \t İşlev Çizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "G3Data Graph Analyzer \t G3Data Graph Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování a odesílání souborů s využitím několika přenosových protokolů \t Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Rotovat po směru \t Saat Yönünde & Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra dino \t dino oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy může zveřejnit polohu uživatele \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverze GPS dat a jejich výměna s GPS zařízením \t GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Galaxie \t Galaksiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalibrační nástroj pro dotykové obrazovky \t Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte blok k zobrazení \t Kösterilecek bir blok saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pevná šířka@ item Font name \t @ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrázky \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Port \t _Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratky \t Qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "České@ item Spelling dictionary \t Çehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Čas pro PTY operaci vypršel \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmenné symbolyKCharselect unicode block name \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tuto aplikaci můžete použít pro testování vlastností guidata \t bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdáleny počítač není připojen \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení nástrojové lišty \t Alet Çubuğı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skener obrázků XSane \t XSane görüntü tarama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Služba '% 1' má neplatný formát. \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga je plnohodnotná aplikace pro VoIP, IP-Telephony a videokonference kompatibilní s SIP a H.323, která vám umožňuje vytvářet zvukové a video hovory se vzdálenými uživateli s hardware nebo software SIP a H.323. \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit za \t Bunıñnen Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát vypršelSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování sítě \t Ağ Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nesvobodné doplňky Xubuntu \t Xubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připo_jit... \t _Qoşul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizuální prohlížeč záznamů \t Görsel bir izleme gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Relativní \t Nisbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresář Rubrica \t RubricaAdres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze začít s výpisem místností \t Oda listelemesi başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvd95 Converter \t Dvd95 Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba šifrování \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit vstupní editační poleshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pixelů) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ohodnotit tuto položku \t Bu kirdini derecelendiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat zvuky, když jsem pryč \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdáleny počítač nebyl nalezen \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "About \t Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Pomlčka \t Noqtalama, Tire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat při & spuštěníOpposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání a organizace vaší sbírky hudby \t Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "úložiště;místo;prostor;vyčistit;uvolnit; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ověřuje se \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D hra založená na rubikově kostce \t Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Východní asijské abecedyKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ledFebruary \t YanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát je podepsán sám sebou \t Şeadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chocolate Doom \t Çikolata Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Styl '% 1' nebyl nalezen \t '% 1' uslûbı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit klávesové zkratky... \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga - průvodce nastavením (%d z %d) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ConvertAll \t Tümünü Dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadovaná délka \t Uzunlıq şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MGM sledování systému \t MGM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický program diff \t Grafiksel bir ayırtedim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadné dávkové zpracování obrázků a úprava metadat \t Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Označit Mezery \t İşaret, Boşluqlama Birleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "G. JACK Transport \t G. JACK Taşıyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ak_ce \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše uživatelské jméno pro Facebook? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce připojení strojů \t Makina bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení@ action \t Tercihler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokument není v platném formátu souboru \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t SalEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CLIPS \t KLİPLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Restartovat@ action: button Stop find & replace \t Kene başlat@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Do volných čtverců umístěte podle daných pravidel stany \t Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobit & stránce \t Saifege & Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra, grafický dungeon \t Grafik zindan gezme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat využití disku. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra tři v řadě \t Bir satırda üç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QmidiNet je síť MIDI Network Gateway přes UDP/IP \t QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailová adresa, na kterou je zasláno chybové hlášení. Email receiver address \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit vývojové nástroje pro WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Little Wizard \t Küçük Büyücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Horizontální chyba (v metrech): \t Ufqiy Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Plocha% 1@ title: window \t Masaüstü% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat vyskakující upozornění, pokud jsem pryč nebo zaneprázdněn. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce balíků \t Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra o v vztazích v zahrádkářské komunitě \t Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyky s kontrolovaným pravopisem \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky připojit \t Avto-Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "srpSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásobník volání \t Çağırım Çereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Camera Monitor \t Kamera Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ID _Jabberu: \t _Jabber Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa serveru OpenVPN \t OpenVPN sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Calc \t LibreOffice Hesap Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý výukový program \t Soysal kart temelli öğrenme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celková kapacita souborového systému: \t Toplam dosya sistemi kapasitesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt se odpojuje \t Temas devre-tışı bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jum \t Cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čerJuly \t İynJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat varování při uzavírání hlavního okna prostřednictvím tlačítka 'x' (křížek) v záhlaví okna. \t Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KMetronome \t KMetronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kapesní tvůrce grafů a řešitel matematických výrazů \t Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Čas pro spojení se vzdáleným počítačem vypršel \t Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavní svazek \t Ana cılt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stopky \t Gerisayım Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa Flickr účtu pro Gnome \t Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zadejte atribut volání \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu:% 1 \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední adresář, ze kterého byl vybrán obrázek avataru. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zvolte jazyk pro tuto aplikaci: \t Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Identifikátor: \t Kimlikleyici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštění virtuálních strojů FAUmachine \t FAUmachine sanal makinasını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Popis \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hijri@ item Calendar system \t İcriy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde můžete aktivně interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) nebo kombinace kláves (např. Ctrl+C). \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý správce UPnP IDG routerů \t UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesnice pro hackery \t Korsan Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu načítám nastavení KDE, prosím vyčkejte... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompaktní seznam kontaktů \t Tığız temas listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze procházet složku „%s“ nebo některé v ní obsažené složky. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení kamery \t Kamera cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní prohlížeč dot souborů Graphviz \t Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snímejte obrázky a videoklipy webovou kamerou se zábavnými grafickými efekty \t Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s tučňáky inspirovaná Super Mariem \t Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "themonospot - získávání informací z avi a mkv souborů \t themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zničte automatické bojové lodě \t Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze zjistit velikost zabraného místa na disku. \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Řeč \t & Söylev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Mechanismus SASL \t SASL _Mehanizmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace logů USB paketů \t USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "U_končit \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spuštění průvodce nastavením účtu pro konfiguraci PIM účtů. \t PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Letecký simulátor \t Bir uçuş simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro analýzu využití disku. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bitva proti nepřátelským tankům \t Düşman tanklarıyla savaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Načítá se náhled \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SLUDGE Sprite Bank Editor \t TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro Python \t Tümleşik Python Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukázat odpojené kontakty \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plně graficky konfigurovatelný dvoupanelový správce souborů \t Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NázevDescription of the notified event \t BaşlıqDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Software pro práci s fotografiemi Darktable \t Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové _okno \t Yeni _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa stop, souborů a playlistů mezi hostujícím počítačem MTP zařízením \t Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "japonské \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ikona Compiz Fusion \t Compiz Fusion Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý video přehrávač s podporou jack transportu \t Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro prostředí statistických výpočtů R \t R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "neimplementováno \t eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení souborů PS a PDF \t PS ve/veya PDF dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Midi Music Editor \t Midi Müzik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstoupit do administrátorského režimu \t Müdir Nizamına Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit na & dalším výroku \t Soñraki & Beyanatta Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Xiphos Průvodce Biblí \t Xiphos İncil Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Centrum softwaru pro Lubuntu \t Lubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit terminál:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro sdílení souborů na síti Direct Connect \t Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktopová aplikace pro Palm Pilot \t Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky se _připojovat po spuštění \t _Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím změňte následující pole: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Registrován \t Qaydlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Pioneers \t Bir Pioneers oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při otevírání nebo inicializaci video výstupu. Zkontrolujte prosím, že používáte barevnou hloubku 24 nebo 32 bitů na pixel. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba obrázků rovnic zapsaných v LaTeX \t LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rise of the Triad \t Üçlü'nün Yükselişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít... \t & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Přepsat \t & Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "TX: %d×%d \t Naqil (TX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Bez zápisu \t Yazılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím použijte http: // bugs. kde. org pro nahlašování chyb. \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou s_ložku… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušili jste přenos souboru \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kolekce programů pro datovou analýzu (f)MRI \t (f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Červíci \t Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Oprava problémů souborového systému \t Lint Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit & historii \t & Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace atomů \t Atomik görüntüleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte pro stažení \t Alıp ketirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro ukládání audiostop z audio CD do formátu WAV, MP3, OGG, FLAC, a/nebo Wavpack \t Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastnosti \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chytejte drahokamy a zahoďte je dřív, než vás rozdrtí \t Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znaky použité pro značení kladných čísel \t Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro konverzi video formátů \t Video formatı dönüştürme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Březen \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení pro vaše dálkové ovladače \t Uzaktan erişiminizi yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tumiki Fighters od Kenta Cho \t Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Sdílení: \t _Paylaşım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zhasněte všechna světla \t Tüm ışıkları kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povoluje brzké H.245 v nastavení \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky připojovat Empathy po spuštění \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Servery \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikátor \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "HPLIP Toolbox \t HPLIP Araç Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít nedávný \t & Deminkini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Autor \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Javová hra \t Java Oyunda Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit pouze testy JS \t Faqat. js sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "DubenMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předat hovory na počítač \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí zobrazení videa \t Ög-belgilengen video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit nastaveníVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pevná linka/kabel (odchozí rychlost 128 kbit/s) \t DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má být používán správce připojení k automatickému připojování a odpojování. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepínač vstupní metody \t Girdi Yöntemi Değiştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna diskuze \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor fotografických rozvržení \t Resim Düzenleri Editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "– Analyzátor využití disku \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra podobná hře Diamond Mine \t \"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Patnáct \t Onbeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Minimalizovat \t & Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení médií Tangerine \t Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možnosti \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesová kombinace '% 1' je již používána činností% 2. Prosím zvolte jinou zkratku. \t '% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU Backgammon \t GNU Tavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné abecedyKCharSelect section name \t Diger YazılarKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Většina zemí pro toto nemá žádný znak \t Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snímač obrazovky \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektronický trezor \t Elektronik Kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahoru@ action \t Yuqarı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neplatné příznaky \t keçersiz bayraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Goggles Music Manažer \t Goggles Müzik Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování trojrozměrných chemických struktur \t Kimyasal 3D yapıları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra založená na Masyu \t Masyu tabanlı oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypnout detekci síťového STUN \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyzkoušejte své schopnosti v souboji s gravitací \t Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kritérium třídění seznamu kontaktů \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Crack Attack \t Kırak Saldırısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojování iso obrazů CD a DVD \t CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlý forenzní prohlížeč \t Hızlı Adli Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úvodní stránkyBanner page at start \t Afiş SaifeleriBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenosy _souborů \t _Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámo \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit klávesovou zkratku... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limi_t: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava plánů podlah SLUDGE \t TORTU zemin planlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit seznam kontaktů v diskuzních místnostech \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Oba obrazy videa \t Video suretleriniñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro přidání nového kontaktu do vzdáleného seznamu Ekiga \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vesmír petriho misek ve 3D který demonstruje vývoj umělého života \t Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemáte vyžadovanou externí aplikaci pro zpracování. \t Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "přinutí aplikaci používat zobrazování v pravých barvách na 8- bitové obrazovce \t uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D dobrodružná hra na hrdiny \t 3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ID kontaktu: \t Temas Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D hra inspirovaná hrami Bubble Bobble, Snow Bros a Tumble Pop \t Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka pásma odesílaného videa v kbit/s. Kvalita videa a počet přenesených rámců za sekundu (závisí na vybraném kodeku) budou dynamicky upraveny nad svou minimální hodnotu během hovorů tak, aby se snížila šířka pásma na zadanou hodnotu \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s byl zakázán \t %s man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit \t Surat çubuğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok přijímaného videa v kbit/s. Tato hodnota bude vyslána koncovému bodu partnera, který může upravit (pokud to podporuje) svoji šířku pásma vysílaného videa, pokud přesahuje tuto vyslanou hodnotu. \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat složku „%s“ nebo některé v ní obsažené složky. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "UPnP AV řídící bod \t UPnP AV Denetim Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení videa \t Video Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde si můžete zvolit rodinu písma. @ info: whatsthis \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové okno souk_romého prohlížení \t Yeni G_izli Gezinme Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrázek -% 1x% 2 pixelů \t Suret -% 1x% 2 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálenost mezi ikonami na ploše v pixelech. \t Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JavaScript se pokusil o vložení záložky \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkompiluje platformu KDE a sdružené programy z jejich zdrojových kódů. Program pracuje v příkazovém řádku. \t KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DesktopNova-Tray \t DesktopNova-Sistem Tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "SECAM (Francie) \t SECAM (Frenkistan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "I_D Yahoo: \t Yahoo _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KHTML nástroj pro testování regresí \t KHTML Regressiya Sınama Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Už neexistuje \t Artıq mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatel: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahlásit špatnou položku \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na odchozí zprávy. \t Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit spojení vypršel \t alâqa zaman- aşımına oğradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úkoly \t Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyk této aplikace byl změněn. Změna se projeví při dalším startu aplikace. \t Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit všem položkám jejich výchozí hodnotygo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ souborového systému \t Dosye Sistemi Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gcin Setup \t gcin Ayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ize přípony s přízvukydictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na odhlašování kontaktu od sítě. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tisknout záhlaví \t Başlıqnı bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je dynamický seznam činností, můžete je přesunout, ale pokud jej odstraníte, už jej nebudete moci přidat zpět. \t Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát byl odvolán \t Şehadetname keri çağırılğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte své celé jméno \t Soyadıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "v budoucnosti \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Předchozí konverzace \t Evelki _Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Let královny Amazonek \t Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor značek \t Etiket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah portů TCP, které bude Ekiga používat pro kanál H.323 H.245. Tento rozsah portů nemá vliv, pokud oba účastníci konference používají H.245 Tunneling. \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatel:UserAuthentication User \t Qullanıcı:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Strategická galaktická hra \t Galaktik Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fraktální generátor Mandelbrot \t Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro přidání nového kontaktu do interního seznamu Ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor starobylého kalkulátoru (verze pro X) \t Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč lékařských obrázků a síťový klient pro DICOM \t Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Psaní C# v interaktivní konzoli a vkládání kódu do běžícího procesu Mono \t bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalibrace barev \t Renk Ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat písmo@ info: whatsthis \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné, Nepřiřazeno \t Diger, Tayin Etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pearl \t İnci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní matematický program \t Etkileşimli bir matematiksel program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověřit podpis \t İmzayı Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "odpojen \t devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce bez záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo PŘIZPŮSOBENÍ K URČITÉMU ÚČELU. Další detaily viz GNU General Public License, která je přiložena k tomuto programu; pokud přiložena není, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Smart Package Manager \t Akıllı Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam video kodeků \t Video kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port: \t Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro Kubuntu \t Kubuntu için eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Debugger Pythonu nezávislý na platformě \t Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověřený uživatel: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení transport timecode pro JACK \t JACK aktarım zaman kodunu görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled písma \"% 1\" \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient vzdálené pracovní plochy \t Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt zkratek \t Qısqa- yol çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodařilo se navázat spojení \t Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při odesílání \"%s\" kontaktu %s \t \"%s\" %s temasına yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatické přejmenovávání souborů \t Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Bezpečnostní varování \t Telükesizlik Tenbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalační prefix Qt \t Qt qurulım ög- yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Mění se anotace \t Notlandırmalar deñiştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování a odesílání souborů pomocí FTP, FTPS a SFTP \t FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přetaktování a sledování grafických karet NVIDIA \t NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrýt chyby \t Hatalarnı & Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "J. Awal \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat skupiny kontaktů \t Temas listelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE aplikace pro synchronizaci adresářů \t Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící nástroj Xpaint \t Xpaint boyama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "beze jména \t isimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou v případě, že již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit, předávány na počítač uvedený v nastavení protokolu \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "cyrilice – ruská \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte počet sekund, po kterých má Ekiga zkusit obnovit vazbu NAT, když se používá STUN \t STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pro_jít vzdálenou složku… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přidat nový kontakt \t _Yañı bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypíše ladicí zprávy v konzole (úroveň 1 až 5)plain \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Analyzátor \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné vlastnosti znaku \t Umumiy Remiz Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodné, jednoduché, osobní účetnictví pro každého. \t Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nainstalovat, odstranit a aktualizovat balíky \t Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí@ action Opposite to Prior \t Evelki@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků Ristretto \t Ristretto Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu videa \t Video Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit detekci sítě STUN \t STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Planetárium \t Planetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(c) 2006- 2009, Sebastian Trüg \t (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Styl widgetu \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Last.fm klient Vagalume \t Vagalume Last.fm Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Průzkum vesmíru s touto podrobnou simulací kosmu \t Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta objektu D-Bus pro účet, který byl vybrán jako poslední pro vstup do místnosti. \t Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurační sekce je již otevřena v '% 1' \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka Blam \t Blam Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Knihovna \"% 1\" nenalezena \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit... \t & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Engin pro tvorbu vizuálních románů \t Görsel-roman türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro wpa_supplicant \t wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Algoritmy strojového učení pro dolování dat \t Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit náhled v souborovém dialogu \t Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Psaní dokumentů \t Belge yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Asistentlevel \t Muavinlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou s_ložku… \t Uzaqtaki _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Modul% 1 je zakázán. \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úspěch \t Muvafaqiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidávání \"gain\" tagů do audio souborů \t Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor se stovkami funkcí \t Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Applet \"% 1\" spuštěn \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomozte žábě přejít ulici \t Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor LAN sítí \t LAN ağ simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DVD enkodér \t Bir DVD kodlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce oken \t Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Třídit podle jmé_na \t İ_simge köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qtractor je sekvencér vícekanálových MIDI streamů \t Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí zařízení kamery, které se má používat pro videohovory, např. /dev/video0. \t Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukový směšovač \t Ses Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků \t Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědecká kalkulačka \t İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný společný kodek \t Ortaq kodek yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Claws Mail \t Claws Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracování astrononických fotografií a řízení CCD \t Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrejte si logickou hru Hitori \t Hitori yapboz oyunnu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PyChess je propracovaný, příjemně vypadající a snadno použitelný šachový klient pro Gnome \t PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikace se sériovými porty \t Seri port ile iletişim kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dávkové přejmenování souborů. \t Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslo, Písmeno \t Sayı, Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro správu Screenletů. \t Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout jazyk & aplikace... \t Uyğulama & Tilini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro správa TODO \t Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa UPnP Routeru \t UPnP Yönlendirici Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BibleTime rozhraní pro Bibledit \t Bibledit BibleTime Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pošta a kalendář Evolution \t Evolution Posta ve Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvou oscilátorový softwarový syntetizér \t İki osilatörlü yazılım sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte khtml adresář... \t Khtml fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdola nahoru, zprava doleva \t Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velká (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vždy přesměrovat hovory na daný počítač \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdroje softwaru \t Yazılım Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Mobilní telefon: \t _Cep telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Accerciser Erişilebilirlik Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný obrázek \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít jej \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "TX: %d×%d receive \t Naqil (TX): %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Netisknutelné \t Bastırılabilir- olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čárkami oddělený seznam jazyků používaných ke kontrole pravopisu (např. „en, fr, nl“). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá hra, sestavování kostek \t Basit bir şekil blok oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Open source hra podobná Yahtzee napsaná v jazyce C# \t C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Procházení a otáčení obrázků \t Görüntülere göz at ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač hudby a last.fm proudů \t Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "nekonečno Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nezobrazovat seznam kontaktů po spuštění \t Başlanğıçta temas listesini kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome Wave Cleaner \t Gnome Dalga Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu zrušena. \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dlouhý status kontaktu \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Roz_sah hledáníDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bude navázáno v režimu rychlého připojení. Rychlé připojení (rychlý start) je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete-li přidat nový účet, musíte nejdříve nainstalovat podpůrnou vrstvu každého protokolu, který chcete používat. \t Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontaktovaný server \t Temas etilgen sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliká za vás myší, omezuje tak efekt RSI \t RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky odmítat nebo přesměrovat příchozí hovory, pokud nejsou zodpovězeny v určené době (v sekundách) \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Následující karta \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit '% 2' za '% 1'? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Heslo: \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čí_slo ICQ: \t ICQ _UIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní organizér \t Kişisel Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyřešte skládačku spojováním očíslovaných dlaždic \t Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzovat vzdálenou složku… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barvy duhypalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v následující položce v případě, že na ně neodpovíte \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytisknout rámec Některé stránky mají více rámců. K vytisknutí pouze jednoho rámce na něj nejprve klikněte a poté použijte tuto funkci. \t Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahodit \t & Taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeměňa médií z formátu DVD9 na DVD5 \t Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená etiopštinaKCharselect unicode block name \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stažení: \t Endirmeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledání textu při psaní \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít na řádku... \t & Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "StepBill - XBill pro GNUstep (založený na MacBill) \t StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konsole \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailový klient Compose \t Tarayıcıda eposta oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "123@ item: inmenu lowercase abc lists \t @ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "30 užitečných zásuvných modulů pro Pidgin \t Pidgin için kullanışlı 30 eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Úč_ty \t _Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka pásma přijímaného videa \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč tras GPS \t GPS İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat slovo zpět@ action \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepřijatelný \t Namaqbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Varování:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Všeobecné \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr jazyka \t Til Saylav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE aplet upozornění pro Gmail \t KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "procházet systém souborů a spravovat soubory \t Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypnout _detekci sítě \t Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit všechny přepínače \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit snímek obrazovky \t Anlık Durum Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická střílečka z pohledu první osoby \t modası geçmiş birinci kişi nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální MIDI klávesy \t Sanal MIDI Piyano Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při pokusu o odeslání souboru \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Blokovat obrázky z '% 1' \t % 1 Suretlerini Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít@ action \t Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obsah \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít \t & Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva: %s \t Mesaj: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sekundární jazyk: \t Keri- tüşme tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač a organizér vaší hudební sbírku \t Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat pozpátku. \t Kerige doğru qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Možnosti hovoru \t Arama İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor balíčků QApt \t QApt Paket Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skládačka s magnety \t Mıknatıslar yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gtkpod iPod manažer \t gtkpod iPod Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní: \t Mahsus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t Fevof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit adresář LDAP \t LDAP fihristini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "TROff - klon hry TRON založený na libavg \t TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro vývoj programů (IDE) \t Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Audiohovormenu item \t _Davuşlı Çağırışmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat velikost složek a dostupné místo na disku \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "JD je 2ch prohlížeč založený na gtkmm2. \t JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat účet Ekiga pro odchozí volání \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující znak v historii \t Soñraki Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit proceduru rychlého _startu \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezeno \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečné šipky BKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddálit \t & Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalovat \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč vědeckých balíků \t Bilim paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při otevírání nebo inicializaci video výstupu. Prosím zkontrolujte, zda žádná jiná aplikace nepoužívá akcelerovaný video výstup. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled videa \t Video ög-baqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze nastavit prázdné zobrazované jméno \t Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "neplatný kontakt \t keçersiz temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát neposkytnut \t Şeadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra LianLianKan založená na Gtk \t Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry dsj \t Dsj oyununun bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dlouze o stavu kontaktu \t Temasnıñ uzun durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání slovíček \t Sözcükleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt s registrovanou globální zkratkouleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Fonetická rozšíření KatakanaKCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení krystalových struktur \t Kristal yapıyı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Podržet hovor \t _Aramanı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailový klient \t Masaüstü Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čečAugust \t İylAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná ochrana pro CD/DVD média \t CD/DVD ortamı için ek hata koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "únoMarch \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizuje, prohlíží a sdílí vaše fotografie \t Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bylo odmítnuto \t Bağlantı red etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Impress \t LibreOffice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Balíček \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hierarchická tvorba poznámek \t Hiyerarşik not alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatické@ item: inmenu Text Completion \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(V jiném rámci) \t (Diger çerçivede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nová nabídka \t Yañı _Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní analýza dat EXAFS \t Etkileşimli EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdělením ledovce na malé kousky chyťte tučňáky \t Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a úprava molekul a jejich vysoce kvalitní zobrazení \t Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné návrhy pro% 1 \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření rytmických sekvencí \t Davul sekansları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "gurmuchské \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "sdělí Qt, aby si nikdy nepřivlastňovalo myš nebo klávesnici \t Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SpeciálníEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Devenagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vektorový grafický editor \t Çok yönlü vektör grafik programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "běží- li pod ladícím programem, tak může způsobit implicitní - nograb, k potlačení použijte - dograb \t bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "příliš dlouhá zpráva \t fazla uzun mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářejte, přehrávejte a organizujte MIDI nástroje a zvuky \t MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tichý \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Září \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeměna multimédií pro všechna zařízení \t Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tah \t & Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý a plně vybavený XMMS2 klient \t Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Protokoly \t Protokollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "JACK Timemachine \t JACK Zaman Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba myšlenkových map \t Zihin haritaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odebrat \t & Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná pacman s podporou hry více hráčů \t çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Oddálit \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvojitá čára \t Çifte Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubory/ URL otevřené aplikací budou po použití smazány \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Implicitní zobrazení videa (0: lokální, 1: vzdálené, 2: oboje vrstvené, 3: obojí s lokálním videem v samostatném okně, 4: obojí) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapsat do souboru \t Bir dosyege kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Autentizace selhala pro účet %s \t %s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D střílečka z pohledu první osoby \t birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Audio nástroj pro vytváření procesních sítí propojením funkčních boxů \t Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít proxy \t Proksi qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro bluetooth přenos \t Bluetooth aktarımları için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra \t Yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Proměnlivá interaktivní grafika pro výzkumnou analýzu dat \t Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka novinkových kanálů Liferea \t Liferea Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím doplňte následující pole. \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohledávat moduly \t Qıdırma Plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Framework pro příprava vědeckých experimentů \t bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít reproduktory \t Bilgisayar söyleyicisini qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožňuje sledování TV v okně \t Bir pencerede TV izlemenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Foto album \t Fotoğraf Albümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_URI pro přesměrování: \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bittornado klient \t Bittornado İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tabulkový kalkulátor GTK Smith \t GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fotobudka Cheese \t Peynir Web Kamerası Standı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "The Ur-Quan Masters \t Ur-Quan Ustaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukové události \t Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Typ služby: \t Servis _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude zvolený zvuk přehráván při volání ostatním \t Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Online multiplayerová taktická válečná hra \t Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AutoRenamer \t Otonom Yeniden Adlandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Znov_u načíst \t Ke_ne yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor pro Python programátory \t Python Programcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Senzační videohra \t Bir hamburger parçalama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte nahrazující řetězec nebo ho zvolte z předešlých zadání. \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečné šipky AKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Alternativní zařízení výstupu zvuku \t Alternativ ses çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Minimalizovat \t Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port STUN: \t STUN limanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmenšit písmo Zmenší velikost písma v tomto okně. Kliknutím a podržením tlačítka myši zobrazíte nabídku s dostupnými velikostmi. \t Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatel nenalezen \t Qullanıcı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio Kontrolleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t Yanof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sněz lahodnou zeleninu na zahrádce (hra pro malé děti) \t Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Writetype \t Yazımtürü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ano, zadám údaje svého účtu \t Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neviditelný \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dnes \t Bugün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozloučení \t Terk mesajı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Centrum softwaru Muon \t Muon Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Identifikace rozdílů v API odhalených pomocí porovnání knihoven mono \t Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštím aplet \"% 1\"... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Guess \t Tahmin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba v typu \t Tür hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce diskových oddílů pro KDE \t KDE Ses Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hraní textových her (MUD) \t Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace hudebních partitur \t Müzik eserlerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prodejní místo lemon \t Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný text nebyl nenahrazen. \t İç bir metin deñiştirilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza MIDI zpráv pomocí ALSA \t MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukový editor Kwave \t Kwave Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t Şeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa projektů \t Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program nápovědy pro vývojáře \t Geliştirici'nin Yardım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gettext editor \t Gettext katalog düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tenes Empanadas Graciela klient \t Tenes Empanadas Graciela istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat adresář LDAP \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat _novou předvolbu \t _Yañı Ög-ayar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedůvěryhodný certifikát \t Şeadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vážnánormal severity \t Salmaqlınormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet ekiga.net \t Ekiga.net Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost@ info: whatsthis \t Ölçü@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplatformní nástroj pro optimalizaci PNG a JPG souborů. \t PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Microsoft doc Wordview \t Wordview Microsoft doc Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uzavřít současné okno nebo dokument \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odmítnout \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypnout hardwarovou akceleraci videa \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámé slovo \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tiskový režim (černý text, žádné pozadí) \t Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalace, běh, odstraňování balíčků D-Mods (Dink Modules) \t D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Specifikujte algoritmus softwarového škálování \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdělování souborů mp3 a ogg bez dekódování \t Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou složku… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka pásma odesílaného videa \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Roz_sah hledání \t _Qıdırma Vüsatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit instalační disk \t Yükleme diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Numpty Physics \t Numpty Fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava knihoven spritů \t TORTU tayf kümelerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kořen dokumentů \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "V4L/V4L2-radiová aplikace pro KDE4 \t KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skutečné jméno \t Kerçek isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Neparametrická MRI analýza \t Parametrik olmayan MRI Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Testy \t Sınamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnash SWF prohlížeč pro KDE \t KDE için Gnash SWF Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit potlačení ozvěny \t Akisseda lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skákačka \t Zıplama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najdi krystaly \t Kristalleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Inte_rval práce trvá: \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat motiv pro diskuzní místnosti \t Subet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor pro Code_Aster. \t Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat odpojené kontakty \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit velikost písma \t Urufat ölçüsini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Střední Evropa@ item Text character set \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný soubor je prázdný \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Začátek řádku \t Satır Başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza audio signálů pomocí ALSA \t ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro čtení diskusních skupin \t Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zničte patogeny \t Mikropları yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývoj .NET aplikací v IDE \t Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce aktualizací Muon \t Muon Güncelleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmeno, Velká písmena \t Arif, Baş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TajnéBanner page \t SırBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čvcAugust \t İylAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ahd \t 1. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Profesionálně spravujte fotografie se svobodným software \t Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Švédské@ item Spelling dictionary \t İsveççe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte výstupní adresář... \t Çıqtı fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit tabulátory \t Sekirmelemelerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "‚% 1 ‘ @ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ikona do oznamvací oblasti pro DesktopNova \t DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverzace \t Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra Go \t Go Masa Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Efektní rozhraní pro interpreter pythonu \t Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč jeskyň Therion \t Therion göl görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Diakritické značkyKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Charmap \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "K získání seznamu dostupných voleb příkazové řádky použijte přepínač -- help. \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skloněné@ action underline selected text \t & Elyazma@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit téma na: %s \t Mevzu şöyle tesbit etildi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emerillon prohlížeč map \t Emerillon Harita Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stránky \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předvolby Ekiga \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos souborů pomocí protokolů FTP, FTPS, SFTP \t FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D skákačka \t 3 Boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "prostřední tlačítkoright mouse button \t orta dögmeright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Biomolekulární simulátor \t Biomolekülel Simülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč souborů CHM (MS-Help) \t CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat \t & Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda mohou být přestávky ve psaní odkládány \t Ekran okuyucusunun açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaká je vaše přezdívka v IRC? \t IRC lağabıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mluvící čtečka e-knih \t e-okuyucu konuşuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Potvrzení odeslání \t Teyitni Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny soubory \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné kódování (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Infor_mace \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Není nainstalován žádný prohlížeč schopný zobrazit tuto složku. \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Lokální Proměnné \t Yerli Deñişçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přítomen \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přiblížit@ action \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Publikované jméno: \t _Münteşir İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si uložit toto heslo? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit text... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Qi`dah \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor digitálního obvodu řízený událostmi s Tcl/Tk \t Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozbalit vš_e \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stažení:% 1 \t Endirmeler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Musíte zadat platného rodiče. \t Keçerli bir üst- tür temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit průvodce chybovým hlášenímunknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální klávesnice pro JACK MIDI \t JACK MIDI için sanal klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místnost \t Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nikdy pro tento server \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Povolit režim „obraz v obraze“ \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PCB CNC převodník \t PCB CNC dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč vzdálené plochy \t Uzak Masaüstü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok odesílaného videa v kbit/s. Kvalita videa a počet přenesených snímků za sekundu (závisí na vybraném kodeku) budou dynamicky upraveny nad svou minimální hodnotu během hovorů tak, aby se snížil datový tok na zadanou hodnotu \t Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Intel AMT serial-over-lan klient. \t Intel AMT serial-over-lan istemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s se právě připojil. \t %s şimdi devre-içidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup k internetu \t İnternete erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zarovnat na střed@ label center justify \t @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Znak, který má být přidán za přezdívku při použití doplňování přezdívek (tabulátorem) ve skupinové konverzaci. \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Velmi jednoduchý, ale výkonný přehrávač hudby, napsaný v Python/PyGTK, používající Gstreamer. \t Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vytvořit obrázek pixbuf! \t pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "pondělí \t Bazar ertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "eSpeak syntetizér mluvení \t eSpeak söz sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit aplikaci \t Uyğulamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je náhled vybraného písma. Můžete jej změnit pomocí tlačítka \"Vybrat...\". \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překládání a lokalizace aplikací a knihoven \t Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je prohledávací rejstřík. Zadejte klíčová slova: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrát klasickou šachovou hru pro dva hráče \t Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cycle \t Döngü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím použijte http: // bugs. kde. org pro nahlašování chyb. \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Musíte zadat nějaký text k vyhledání. \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojte tečky a vytvořte čtverce \t Noktaları Birleştirerek Kare Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Port \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálenost mezi ikonami na ploše \t Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlý, rozšířitelný, programátorský textový editor \t Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "(Žádné návrhy) \t (Telqinler Yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím otevřete grafický editor pro úpravu regulárních výrazů. \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrada barevných světel \t Renklendirilmiş Işık Bahçesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zhasněte světla \t Işıklar Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kódování dokumentu: \t Vesiqa kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava rozhraní vstupní metody uim \t Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola hlasitosti PulseAudio \t PulseAudio Ses Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření a hraní Sudoku \t GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštím% 1 \t % 1 fırlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová síť \t Yañı Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat zvuky, když jsem _pryč \t _Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit detaily o účtu \t Hesap detaylarını değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "hebrejské – vizuální \t İbraniyce, Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VHF Contest Logger \t VHF Yarışma Kayıtçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomůže vám vyznat se ve vašich poznámkách \t Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup k transportnímu mechanismu JACK přes dynamický grafický posuvník. \t JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra rubik \t rubik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit chybějící kombinace kořen/ přípona@ option: check \t Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledání Debian balíků \t Debian Paket Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Síťový skener Umit \t Umit Network Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalendář \t Masaüstü takvimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "vyhledání jména selhaloSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít další Najít další výskyt textu, který byl nalezen pomocí funkce Najít text \t Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip DVD Dönüştürüçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze nainstalovat% 1 \t '% 1' dosyesi qurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kayah LiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "bez přízvukůdictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Taková metoda '% 1' neexistuje. \t '% 1' kibi usul yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "40 barevpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Definovat vlastní zprávy: \t Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Proxy vyžaduje ověření \t Proksi sahihlenüvi şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat svá hesla a šifrovací klíče \t Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač médií \t Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Apper aktualizace \t Apper Güncellemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte úlohu videa H.239 \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat stavovou lištu@ action \t Durum Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na příchozí zprávy. \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit záložky@ action \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení k MUD \t Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Uchovat heslo \t & Sır- sözni tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit & chování JavaScriptu pro nová okna... \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý textový editor \t İleriletilgen Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CD přehrávač \t CD Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemohu otevřít vybraný kanál. \t Saylanğan kanal açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení spekter vašich audio souborů \t Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Ignorovat pozvání do konferencí a diskuzních místností \t _Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvůrce grafů Lybniz \t Lybniz Grafik Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Všechny \t & Episini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t FerIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit národní jazykovou podporu společně s podporou dalších jazyků \t Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sbírejte drahocenné minerály a vyhněte se zásahu bomb a padajících balvanů \t Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Operace socketu není podporována \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gobby (0.4) editor pro spolupráci \t Gobby İmece Düzenleyici (0.4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Počet zbývajících úloh: \t Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Exportovat do umístění \t Qonumğa İhraç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QtSmbstatus klient \t QtSmbstatus İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka CKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tor GUI \t Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat od konce? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastnost \t Hasiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování systému \t Sistem İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Záložky \t & Saife- imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Volat \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "XDG nabídky (. desktop soubory) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Shrew Soft VPN Access Manager \t Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování D-RATS map \t D-RATS Map Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HlaholiceKCharselect unicode block name \t GlagolitikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tón \t Ton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Silně multiplayerová pingpongová hra \t Çok oyunculu pong oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dolů \t Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude zvolený zvuk přehráván na konci hovorů nebo při volání někoho, kdo je zaneprázdněn \t Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kopírovat \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Asistent správy MySQL \t MySQL yönetim yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořte svůj osobní deník \t kişisel günlük tutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Writer \t LibreOffice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde zadejte hledaný výraz \t Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Profesionální CAD systém \t Profesyonel CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání DTMF \t DTMF yiberüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odst_ranit seznam kontaktů \t Adresnameni _çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Př_idat účet H.323 \t Bir H.323 Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Braillovské vzoryKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický klient pro pommed \t Pommed için grafiksel bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložená poloha (v pixelech) postranního panelu okna s konverzací \t Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dotázat se před každým nahrazením. \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Detaily \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailová adresa: \t E- poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce nastavení KDE \t KDE Ayarlama İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojování, úprava, dělení, rotace a ořezávání PDF \t PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ParaView umožňuje zobrazování rozsáhlých datových sad \t ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyzváněcí zařízení \t Davuş Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port, na němž čekat na příchozí spojení. Aby měla nová hodnota vliv, je potřeba restartovat Ekigu \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Yuqarıkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí pro systém (aktuálně:% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická detekce \t Avtomatik Tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení \t Aygıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypracování biomorphů pomocí genetických algoritmů \t Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulačka s vysokou přesností \t Yüksek duyarlıklı hesap makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Ignorovat \t & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Calligra Flow \t Calligra Akış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bioinformatický balík \t Bütünleşik Biyobilişim Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání souboru: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Conqueror \t Oyun Kazananı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vertikální střílečka \t Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení výstupu zvuku, které se má používat \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy by měl při nečinnosti automaticky nastavit na nepřítomen \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "TX: / receive \t Naqil (TX): %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický FTP klient \t Görsel bir FTP istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč MRI tractografie \t MRI Traktografi Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Planety \t Gezegenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit z ignorovaných... \t İhmallardan çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Byla vyžádána změna stavu \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IRC kleint tekka \t tekka IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ÚnorMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ připojení \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojit se do _oblíbených \t _Favoritlerge Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor zásuvného modulu Adobe Flash pro Mozillu (Firefox) \t Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QuitCount \t quickplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna diskuze na obrazovce \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit vodorovnou čáru@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neočekávaný argument '% 1'. \t Beklenmegen delil '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné stažení \t Endirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předat hovor na: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Applet pro změnu velikosti a orientace obrazovky \t X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzátor dokumentů UIMA \t UIMA Döküman Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Polo-abstraktní 3D střílečka \t birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Začátek řádku@ action \t Satır Başı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Alleyoo kontrolor paměti \t Alleyoop Bellek Kontrolörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit \t Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro střední školy \t İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Japa (s podporou JACK) \t Japa (JACK desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečnáa arabštinaKCharselect unicode block name \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pryč \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Démon upozornění \t Bildirim Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text vedle ikony \t İşaretçikler Yanında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Název: \t Başlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Matematické operátoryKCharselect unicode block name \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenosy souborů \t Dosye Aqtarımları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Akcelerátory odstraněny \t Tezleştiriciler çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra oct \t oct oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t Şerhof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím atribut DisplayName (zobrazené jméno) \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TibetštinaKCharselect unicode block name \t TibetçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna předvoleb \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidáno zařízení vstupu videa %s \t Video kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zveřejnit _kontaktům umístění \t Qonumımnı temaslarıma _neşir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovník Qdacco \t Qdacco sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební editor LilyPond \t LilyPond Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro výuku psaní na klávesnici \t Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ise příponydictionary variant \t - ise yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přidat skupinu \t Zümre _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché rozhraní pro úpravu, tvorbu a prohlížení dokumentů TeX \t TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah portů TCP \t TCP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Achilles Life Simulator \t Achilles Yaşam Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t Temmuzof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t Yanof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštění automatických testů \t Otomatik testleri çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat prvek seznamu \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Telefonní hovory přes Internet \t Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chování \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování šířky pásma \t Bant genişliği gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D skládačka s malou kočičkou \t 2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Varianta hry Boggle pro jednoho hráče \t Boggle'ın tek kişilik bir sürümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát používá nepříliš bezpečný šifrovací algoritmus nebo je z kryptografického hlediska slabý \t Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Podrobnosti... \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledat STUN \t STUN'nı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IFRIT 3D znázornění dat \t IFRIT 3D Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přísně tajné@ action: button filter- yes \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožňuje nastavení podpůrné vrstvy \t Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Isometrická hra na hrdiny \t Eş ölçülü rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka pro vypnutí počítače bez potvrzení \t Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovuje se \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra o komunitním dění, podobnou hře Trivia \t Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Efekty pro kytaru \t Gitar Efektleri İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EsfFarvardin short \t İsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k motivu adium, který bude v případě, že adium používáte, vybrán. \t Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Reversi hra pro Gnome, podporuje textový protokol hry Go \t GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentace Debianu \t Debian Belgeleme Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámé@ item Spelling dictionary \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr režimu pro odesílání DTMF \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s vlnami a vibracemi \t Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit obrázek (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o poskytovateli \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ČervenecAugust long \t İyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaký jazyk používáte pro zobrazení textu \t Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Polyfoní vícekanálový softwérový real-timový midi syntetizér \t Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo pro Google? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "chat;diskuse;pokec;im;rychlé zprávy;zpráva;irc;voip;gtalk;facebook;jabber; \t suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při přihlášení kontaktu. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaznamenávání zdravotních záznamů \t Tıbbi kayıt yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvednout současný hovor \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Klient: @ item Spelling dictionary \t & Müşteri: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čeká se na odpověď ostatních účastníků \t Diger iştirakçiniñ cevabı beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompletní OCR balík \t Tam donanımlı OCR takımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro správu a vývoj databází \t Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záznamník notového zápisu Scolily \t Scolily Skor Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "jméno nebo služba není známé \t isim yaki hızmet bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE démon - spouští v případě potřeby aktualizaci Sycoca databáze \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Khmérské symbolyKCharselect unicode block name \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat do ignorovaných... \t İhmallarğa ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pevná linka/kabel (odchozí rychlost 512 kbit/s) \t DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá aplikace \t Bilinmegen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat příkaz ke spuštění \t Çaptırılacaq emirni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Máte účet, který jste používali v jiném komunikátoru? \t Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít soubory/složky \t Dosyeler/Cilbentlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafcký nástroj pro porovnávání a slučování textových souborů \t Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stránek na list \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizuální prohledávání a analýza vaší XML databáze \t Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto umožňuje nastavit režim odesílání DTMF. Hodnoty mohou být „RFC2833“ (0), „INFO“ (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování baterie (batmon) \t Pil İzleyici (batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dříve než bude odeslána zpráva, je nutné uvést její předmět a popis. \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyřazené URI oddílů \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Juliánský@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminál Guake \t Guake Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr režimu pro odesílání DTMF. Hodnoty mohou být 0 (pro „String“), 1 (pro „Tone“), 2 (pro „RFC2833“) nebo 3 (pro „Q.931“) (výchozí je „String“). Zvolení jiné hodnoty než „String“ znemožní textovou diskuzi. \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "URL byla v nedávné době navštívena \t Demi ziyaret etilgen URLler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "DůvěrnéBanner page \t MahremBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový účet %s \t Yañı %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratková schémata \t Qısqa- yol Taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Otevřít \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Do shanbe \t Döşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto povoluje režim tunelování H.245. V tomto režimu jsou zprávy H.245 zapouzdřeny do kanálu H.225 (port 1720). To ušetří během hovoru jedno TCP spojení. Tunelování H.245 bylo zavedeno v H.323v2 a aplikace Netmeeting ho nepodporuje. Používání rychlého startu a tunelování H.245 zároveň může způsobit pád některých verzí aplikace Netmeeting. \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t Tevetof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaše umístění pomocí GPS \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hijjah \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat do slovníku \t Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro změnu existujícího kontaktu na vzdáleném serveru \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zablokovat rámec... \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, používat potlačení ozvěny \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat svazek. \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybná událost \t Fena vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč 3D modelů \t 3D model görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odchozí volání Ekiga \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Debian Reference \t Debian Referansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gEDA Schematic -> PCB Project \t gEDA Şematik -> PCB Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IDE pro Racket \t Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Přejít na... \t & Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvýraznění textu... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozmáčkni štěnice, předtím než vysají tvoji krev \t Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdali zobrazovat vyskakující upozornění při přijetí nové zprávy. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat příchozí události ve stavové oblasti \t Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nápověda \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry Robbo \t Bir Robbo klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická slovní hra \t Klasik bir kelime oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplatformní grafické rozhraní pro Nmap Security Scanner. \t Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální přenesený počet rámců v rámcích za sekundu. Tento počet nemusí být dosažen v případě, že byla nastavena minimální kvalita přes TSTO hodnotu menší než 31 a vybraný bitrate nepostačuje k podpoře této minimální kvality \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojitlevel \t İşdeşlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "srpof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hamster indikátor \t Sıçan Göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato stránka se pokusila otevřít vyskakovací okno, ale to bylo zablokováno. Kliknutím na tuto ikonu ve stavové liště můžete ovlivnit toto chování nebo zobrazit dané okno. \t Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivita vlákna záznamu \t Yip Faaliyetini Kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat obraz ze své kamery \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít sl_ožku… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Bezpečnostní varování \t Telükesizlik Uyanıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení TCOS Serveru \t TCOS Sunucu Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "spojuje se \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. Rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. Není ale podporován aplikací Netmeeting a spolu s tunelováním H.245 může způsobit pád některé verze aplikace Netmeeting. \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LottaNZB Usenet stahovač \t LottaNZB Usenet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čerof July \t İynof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná interpunkceKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra dáma \t Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše přihlašovací ID pro SIP? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatný účel certifikátuSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "\\ tModul% 1 byl automaticky povolen kvůli závislosti na modulu% 2 \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra pyraminx \t pyraminx oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářet a upravovat archivy \t Bir arşiv oluştur ve değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná slavné hře Mastermind \t Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Opakuje se, nula - nebo vícekrát \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodný framework pro lékařské simulace \t Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je kolekce svobodných ClipArtů \t Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šisen-Šo \t Shisen-Sho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grr Feed Reader \t Grr Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit historii zůstatku \t Baqiye keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odinstalovat \t Ğayrı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LMemory \t LHafıza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "'% 1' není platný QWidget. \t '% 1' keçerli bir QWidget degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "RejangKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spolupráce \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna průvodce \t Siirbaz penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo načtení souboru '% 1' \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nalezen text \"% 1\". \t Metin tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zadejte název knihy pro tuto složku \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přihlašování Kerberos \t Kerberos Yetki Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ubuntu-specifická výchozí nastavení a podpora pro apt pro Firefox \t Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Abstraktní retro 2D střílečka \t Retrovâri, sanal 2B atışçı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL s novějšími grafickými kartami ATI \t Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlost: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit \t & Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojte se ke vzdálenému počítači pomocí Secure Shell \t Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící program \t Boyama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli soubory začínající tečkou (konvence pro skryté soubory) mají být zobrazeny \t Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor se skriptem \t Skript dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat viry... \t Virüsleri tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktopový klient pro kolaborační systém WebIssues \t Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Anotace a křížové odkazy \t Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit „Rychlé připojení“ \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Z_droj: \t _Çoqraq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Unicode kategorie: \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze rozpoznat žádný bod připojení. \t Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "La_dit \t _İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GruzínštinaKCharselect unicode block name \t GürciceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Port: \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa rozsáhlé sbírky poznámek \t Büyük not koleksiyonlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pravé jméno: \t Kerçek isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro nahrazení tohoto výskytu neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné otevřít vybrané zvukové zařízení pro přehrávání. Pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. Pokud ne nebo je stále nedostupné, zkontrolujte prosím své nastavení zvuku, oprávnění a že se zařízení nepoužívá. \t Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realistická střílečka z pohledu první osoby \t Gerçekçi birinci şahıs atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odpojit kartu \t _İlmekni Qopuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "chorvatské \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit účty \t Hesabıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a sazba dokumentů \t Sayfa Düzeni ve Yayımlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyková podpora \t Dil Desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedostatečná šířka pásma \t Yetersiz quşaq-kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Normální velikost \t Normal ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos souboru byl dokončen \t Dosye aqtarımı tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy migrovala záznamy butterfly \t Empati MSN kütüklerini köçürgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t Temmuzof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit soubor? \t Dosye İcra Etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživ_atel k ověření: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ruské@ item Spelling dictionary \t Rusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor Fcitx Skin \t Fcitx Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnota \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Port: \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení TCOS démonů a uživatelů serveru \t TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít pomocí... @ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit jako kruhový diagram \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pauza \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat v činnosti \t Ameliyatnı devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Restartovat \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení SIP \t SİP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat avatary kontaktů v seznamu kontaktů a oknech s konverzacemi. \t Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverze z DICOM do NIfTI \t DICOM' dan NIfTI İletişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro rozdělování a spojování pdf dokumentů \t pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat novinkyProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krokovat vykonání... \t Adım icrası..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázáno@ item Text character set \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam zvukových kodekůlodecs \t Davuş Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím upravte následující pole \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nintendo DS emulátor \t Nintento DS öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa klienta OpenVPN \t OpenVPN İstemci yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Caret \t Düzeltme İmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude se používat potlačení ozvěny \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba sítě \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Uživatel: \t Qullanıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresář dokumentů \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Úplné zásluhy viz soubor AUTHORS \t Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "levé tlačítkomiddle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tag existuje \t Nişan Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tuto zprávu již nezobrazovat \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Calligra Active \t Calligra Etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s účet \t %s esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ano \t Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šílený bomber \t Kaçık Bombacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravuje využívání předplacených GSM SIM karet \t Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí jazyk: \t Muqadder til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí \t Geri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k ICQ? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Porazte nepřítele vyplněním jeho polí odpadem. \t Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Informace \t _Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realistický 2D volejbalový simulátor \t Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít v & nové kartě \t Yañı & İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrejte si klon klasickou arkádovku Breakout \t GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o krátkém statusu \t Qısqa durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro správu klávesových zkratek \t Program klavye kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadat \t Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textové rozhraní \t Komut Satırı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nabídky: \t Menü_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čtvrtek \t Cumaaqşamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby NAT průchodů \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je váš UIN pro ICQ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Anonymní \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čas pro spojení vypršelSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Arabské prezentační formy BKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Druh sítě vybraný v průvodci \t Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vertikální chyba (v metrech): \t Vertikal Hata (metre):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "thajské \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna nastavení 3D akcelerace \t 3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlevo zadejte adresu URI a stiskněte toto tlačítko k vytočení hovoru nebo jeho položení \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení, úprava a uládání obrázků z kamer \t Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Srdce \t Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vítejte v Empathy \t Empati'ge Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při ověřování. \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslouchejte, zkoumejte a spravujte svoji hudební sbírku \t Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plošinovka s prvky hlavolamu \t Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t YanShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vesmírná střílečka podobná galaxian \t Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Video kanál \t Video kanalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Implicitní zobrazení videa \t Ög-belgilengen video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektronická pošta: \t E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude přehrán zvolený zvuk, když je přijata nová zpráva \t Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "0: 56Kb/s, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Vlastní \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dozorce \t Nezaretçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat adresář Ekiga.net \t Ekiga.net Fihristini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a posun reflektoru po ploše \t Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přiblížit \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypnout automatickou konfiguraci sítě vytvořenou testem STUN \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jeden je dost \t Bir Tane Yeterli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybný typ objektu. \t Yañlış nesne türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "The Official GNUstep IDE \t Resmi GNUstep geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Molekulové puzzle \t Molekül bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení pro vaši myš a touchpad \t Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné volby: \t Umumiy ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tetrinet klient pro Gnome \t GNOME için Tetrinet istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Posunout nahoru \t & Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování% 1 nebyl ve vaší cestě nalezen (proměnná $PATH) \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka '% 1' pro činnost '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidání souřadnic do jpeg obrázků pomocí gpx souborů \t gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při otevírání PTY \t PTY açqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj správy LDAP \t LDAP Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra k procvičování paměti \t Bir bellek geliştirme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro dávkové přejmenovávání pro KDE \t KDE için toplu isim değiştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Geometrické tvaryKCharselect unicode block name \t Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projekt nového video CD \t Yeni Vidyo CD Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat \t Teslim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Na střed@ action \t Ortağa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka obrazovky Orca \t Orca Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na odchozí zprávy. \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozbalit vš_e \t Hepsini _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání a zobrazování informací o balících \t Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro správu botanických sbírek \t Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název _domény: \t Alan A_dı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CoqIDE Proof Assistant \t CoqIDE Doğrulama Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro poznámky \t Not Alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt na autora \t Müellifnen temas quruñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uvolní místo na disku a udrží soukromí \t Boş yer ve gizlilik koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výpis audio a video proudů z shoutcast a icecast \t Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vkládání průzkumných dat pro Survex \t Survex için mağara araştırmaları verilerini girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení sdílení souborů \t Dosya paylaşım yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Urovná popletené dopisy \t Şifreleri çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké Jabber ID chcete? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ProsinecMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "knihovna přijímá pouze 1 argument, ne% 1. \t kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché skenování \t Basit Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "pommed gtk klient \t pommed GTK istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat zůstatek kreditu v seznamu kontaktů. \t Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plnobarevný solitér Mah Jongg \t Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro historii práce se schránkou \t Bir kes & yapıştır geçmişi aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dálkové ovládání pomocí bluetooth \t Bluetooth uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodporované schéma URIphone number \t Desteklenmegen URİ taslağıphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Binární ovladač NVidia (ovladač 'current') \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat písničky \t Şarkılarınızı çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro git \t git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "První argument musí být QObject. \t İlk delil bir QObject olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GPL v2@ item license \t GPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor varhan \t Org Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení položky \t Kirdi içün derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má Empathy zveřejňovat uživatelovým kontaktům umístění. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE démon \t KDE Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o rámci \t Çerçive Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení k serveru Monopd \t Bir Monopd sunucusuna bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časové omezení by mělo být nejméně 10 sekund. \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatné ID kontaktu \t Keçersiz temas kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedůvěryhodný certifikát \t Şehadetname itimatsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadné prohlížení obrázků \t Resimlerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plné a přírustkové zálohování na DVD s ověřením \t DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Parametr \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Port herního enginu FlashBack \t Bir FlashBack oyun motoru portu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdali zobrazovat vyskakující upozornění na novou zprávu, i když diskuze byla již otevřena, ale není vybrána. \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obsah \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CLAM Prototyper \t CLAM Prototifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidáno zařízení výstupu zvuku %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Autor \t & Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ripování audio CD \t Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnota zvětšení v procentech, která se má používat pro obrázky zobrazované v hlavním uživatelském rozhraní (může být 50, 100 nebo 200) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Renderování map Petera de Jonga \t Peter de Jong haritalarını işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "0 A.D. \t Milat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měření objektů na ploše \t Ekranınızdaki nesneleri ölçün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra o uvědomělosti a osamocení \t zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulace automobilových překážkových drah \t Otomobiller için benzetimli engel parkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Herní vývojové prostředí v lua \t Lua ile oyun geliştirme çatısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Spider \t Örümcek Penguen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč písem \t Yazıyüzü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE Source Builder \t KDE Kaynak Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání slov v katalánsko-anglickém slovníku \t Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat zůstatek kreditu v seznamu kontaktů \t Temaslar listesinde baqiyeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t 3. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhal přesun souboru do koše \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sada stránek \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna nastavení pro tvorbu multimédií \t Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikace pomocí IM \t Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro aplikaci Bazaar \t Pazar kullanımı için GKA uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit procházení \t Taramayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zjednodušená čínština@ item Text character set \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s dlaždicemi Šisen-Šo \t Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná azbukaKCharselect unicode block name \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit historii hovorů \t Arama keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopírovat hudbu ze svých CD \t CDlerinizden müzik kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Chat \t _Sübetleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ripování CD \t CD'leri dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d \t D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlé a nenáročné IDE používající wxPython \t wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "cyrilice \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat nový \t Yañı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete přiřadit Java appletu s certifikáty: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si spustit hledání znovu od začátku? @ action: button Restart find & replace \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Předpovídání přílivu XTide \t XTide Hava Durumu Tahmincisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Motiv okna konverzace \t Suhbet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neočekávané přerušení hovoru \t Nanormal arama soñlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení firewallu \t Güvenlik Duvarı Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zábavná hra založná na klasické hře přistání na Měsíci \t Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t SalEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální klávesnice \t Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cube \t Küp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj teorie grafů, pro učitele a studenty \t Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D simulátor automobilových závodů \t 3D yarış arabaları simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "operace již probíháSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Co je toto@ action \t Bu Nedir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název místnosti \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce osobních financí \t Kişisel gelir yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí znak v historiiGoes to next character \t Evelki Remiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení hime \t hime Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shrnutí: \t Hulâsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aliki (s podporou ALSA) \t Aliki (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vysokoškolský balík \t Lise paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa spojení pomocí SSH tunelů \t SSH ağ bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit kontrolu pravopisu \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyžadována platba \t Töleme şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga je plnohodnotná aplikace pro VoIP, IP telefonii a videokonference kompatibilní se SIP a H.323, která vám umožňuje provádět zvukové a video hovory se vzdálenými uživateli s hardwarem nebo softwarem SIP a H.323. \t Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverzace \t Konversation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "URI SIPu \t SİP URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapisovatelný \t Yazılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další odpovídající položka@ action \t Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Typy služeb \t Hızmet türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné otevřít dočasný soubor. \t Muvaqqat dosye açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zavřít \t & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "V kontextu '% 1' pro akci '% 2' \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivní graf \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t Senof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor přesměrován \t Arama yönlendirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání, zaznamenávání a vysílání vašich multimediálních proudů \t Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Napsat novou zprávu \t Yeni Mesaj Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít 'icon' jako ikonu aplikace \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pře_směrovat hovor \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní nástroj pro studium a simulaci jevů \t Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat do seznamu účtu \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít skryté na pozadí \t Arqazeminde Gizlengen Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý a rychlý emailový klient postavený na GTK+ \t Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahlaste & chyby a přání \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t 4. künIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE aplikace \t KDE Uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Účetní program pro malé a střední firmy \t Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce sbírek GCstar \t GCstar Koleksiyon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické nastavení zvukových karet Envy24 (ice1712) \t Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokončili jste konfiguraci Ekiga. Všechna nastavení mohou být změněna v nastavení Ekiga. Užijte si to! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Aeskulap \t Aeskulap Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chatování na IRC \t IRC'de Sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet: \t Esap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "vit@ pelcak. org \t tilde. birlik@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stisknutím tohoto tlačítka zahodíte veškeré nedávné změny v tomto dialogu. \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa bibliografické databáze \t Bibliyografik veri tabanlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QMPDClient \t QMPDİstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Umělecká licence@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při přijetí nové zprávy. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatelskejmeno \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QStarDict je Qt verze slovníku StarDict \t QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Měli byste používat správce připojení \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný soubor není běžným souborem \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení k IRC \t İnternette Söyleşiye Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický správce souborů. \t X için dosya yöneticisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "IP telefonie, VoIP a videokonference \t İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrajte si původní Quake III Arénu \t Özgün Quake III Arena'yı Oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění, pokud není vybrána diskuze \t Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název: \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědecký balík pro numerické výpočty \t Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechci se zaregistrovat u služby odchozích volání Ekiga Call Out \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit \t İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypíše ladicí zprávy na konzole (úroveň 1 až 5)plain \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodná platforma pro vědecké výpočty \t Bilimsel hesap düzlemini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Myšlenkové mapy Labyrinth \t Labyrinth Akıl-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtení diskusních skupin v síti Usenet \t Habeleri Usenet'ten Oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilá nastavení \t İleriletilgen Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL sürüm 1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled _videa \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpojen \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Znaková sada: \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zeměpisný výukový program \t Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit vlastní zprávy... \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrované vývojové prostředí \t Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Graf nabíjení baterie \t Batarya Şarj Grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit vyskakující upozornění na nové zprávy \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najděte synonmya a homonyma \t Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celé jméno \t Tam isim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků 2D/3D MRI \t 2D/3D MRI Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zleva doprava, zdola nahoru \t Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vložte svůj PIN: \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kruhový diagram \t Halka Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa vašeho přenosného mp3 přehrávače MPMan \t MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "eBook speaker \t eKitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Titulkový editor založený na GStreameru and Gtk+ \t GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše požadované heslo Jabber? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo vytvoření rozvržení. \t Serim icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli u zadávaných slov kontrolovat pravopis. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najděte východ! \t Çıkışı bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit (SíťovýEditor) \t Düzenle (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít SASL \t SASL qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Online střílečka pro více hráčů \t Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text nahrazení: \t & Deñiştirme metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce dat se stromovou strukturou \t Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro přehrávání hudby jinou rychlostí nebo v jiné výšce \t Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Retro hra \t Retro platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Servery \t Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor titulků Gaupol \t Gaupol At Yazı Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blob Wars : Metal Blob Solid \t Blob Savaşları : Metal Blob Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zanechat komentář \t Şerh qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Otevřít složku \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- Předmět: \t - Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CellWriter \t Hücre Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Motiv, který je používán pro zobrazení konverzací v oknech konverzací. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam změn \t Deñişme kütügi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Informovat ostatní uživatele, když jim píšete \t Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Konfigurační asistent \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DigiDoc3 Crypto \t DigiDoc3 Şifreleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Věže \t Towers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá matematická hra pro děti \t Çocuklar için basit bir matematik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hesla a klíče \t Şifre ve Parolalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Průvod_ce nastavením \t _Ayarlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč biosignálů jako např. EEG, EMG a ECG. http://sigviewer.sf.net \t EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezena aplikace pro% 1. \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte a sestavujte projekty SLUDGE \t SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příliš mnoho parametrů. Je možné stanovit pouze jednu složku. \t Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit 'Rychlý start' \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit model diagramu \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit pomocí Prototyperu \t Prototyper ile çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Planetárium na vaší obrazovce \t Masaüstü Yıldız Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Včeraconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí konverzace \t Evelki Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vaše odpověď je: \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při nastavování velikosti rámců. \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spotlighter \t Işıldak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístěno \t Yapılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivní graf \t Faal Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepsat \t Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "XMMS2 ikona pro oznamovací oblast \t XMMS2 simge tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavovat tiskárny \t Yazıcıları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MDB prohlížeč \t MDB Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový vzorec \t Yeni Formül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ŞevatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit kontrolu pravopisu na pozadí \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k zadanému socketu je neplatná \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor TEA \t TEA Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat protokoly kontaktů v seznamu kontaktů. \t Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrát fotografie na Flickr \t Resimlerinizi Flickr!a yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte podrobnosti nového účtu \t Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím vyberete písmo \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Atomic Tanks \t Atomik Tanklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokumenty \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožňuje tvorbu CD/DVD schopných přehrání v domácích DVD přehrávačích \t Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní uživatel je zaneprázdněn \t Yerli qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Gmerlin keyboard daemon \t Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "socket není svázánSocket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dosaženo konce dokumentu. \t Vesiqa soñu irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný kontakt není platný \t Belirtilgen temas keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Interval (v sekundách) \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámky: \t Notlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit pouze testy HTML \t Yalıñız HTML sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybové hlášení bylo odesláno. Děkujeme za vaše informace. \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "TCOS Standalone \t Bağımsız TCOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prediktivní textový editor postavený na presage \t Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Open Invaders \t Açık Saldırganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Scientific PYthon Development EnviRonment \t Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby (udržovat spojení) \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ztracené pakety: %.1f %% Zpožděné pakety: %.1f %% Pakety mimo pořadí: %.1f %% Vyrovnávací paměť výpadků: %d ms Kodeky: %s Rozlišení: %s %s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záloha Nepomuku \t Nepomuk Yedek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrávání pracovní plochy \t Masaüstü kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné \t Mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Gregoriánský@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování Steadyflow \t Steadyflow İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Alternativní: \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PoTuesday \t BerTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vícejazyčný textový editor v unicode \t Çok tilli Unikod Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Heslo: \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ucpaná linka ke vzdálené straně \t Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Po_drobnosti \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Formulář bude odeslaný do% 1 na vašem lokálním systému souborů. Chcete odeslat tento formulář? \t Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volejte a přijímejte hovory přes protokoly SIP nebo IAX \t SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Periodická tabulka prvků pro KDE \t KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dálkové bluetooth ovládání pro KDE \t KDE için uzak Bluetooth kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresáře pro automatické spuštění \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Místnost: \t _Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Atribut _DisplayName (zobrazené jméno) \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Magnets \t Mıknatıslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při nové zvukové poště \t Yañı sesli poçtalar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "UPnP inspektor \t UPnP Inspector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Heshvan \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Alternativní služba \t Alternativ hızmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přijato \t Alınğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Abstraktní střílečka od Kenta Cho \t Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení \t Video Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat zvuky v případě mé nepřítomnosti \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Uzavřená \t Noqtalama, Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krok do \t İçke Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tip dne@ action \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neudán žádný důvod \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka DKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čeká se na výsledky hledání \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit nápovědu \t Yardımnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Qi`daha \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro SSH a SCP \t SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč spektra a nástroj pro analýzu proteomických dat \t Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má být stavový řádek ve spodní části hlavního okna viditelný. \t Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor HTML map \t HTML Görüntü Haritası Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit použití _síťě \t _Şebeke qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování BitTorrent \t BitTorrent İndirme İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová inovativní strategická hra \t Yenilikçi bir yeni strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HTML dokumentace \t HTML vesiqalandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní seznam \t Yerli temasname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný kontakt je odpojen \t Belirtilgen temas devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "StThursday \t ÇarThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zadejte atribut ZobrazenéJméno \t Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit styl písma? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený uživatel zastavil hovor \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pěkný MPD klient \t Daha iyi bir MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znaková sada: \t Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte složky založené na LDAP \t LDAP tabanlı dizinleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadná a jednoduchá správa úloh \t Basit hızlı göreb yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat hlavní nabídku@ action \t Menü Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte prosím zařízení výstupu zvuku: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentů \t Belge Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový _oddělovač \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující rok \t Kelecek sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra, skládačka \t Jigsaw yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí zobrazení videa (0: místní, 1: vzdálené, 2: oboje vrstvené, 3: obojí s místním videem v samostatném okně, 4: obojí) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeskakovat spojená slova \t Bitişken & kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kopírovat text \t Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení systémových procesů \t Sistem İşlemlerini Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit nahrazení \t Deñiştirmeni başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cíl: \t İstiqamet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stará čínská desková hra pro čtyři hráče \t 4 kişilik antik Çin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné nalézt program '% 1'. \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlasovací software OpenSTV \t OpenSTV Oylama Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení služby sdílení souborů \t Dosya paylaşım hizmetini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Between \t Arasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Maďarské@ item Spelling dictionary \t Macarca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tahová strategie \t Sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při nahrávání '% 1'. \t '% 1' yüklenüvinde hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Magické číslo, které se má použít ke kontrole, když má být spuštěno pročištění \t Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč medicínských snímků (DICOM) \t Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč pro zeroconf-zpřístupěné VNC servery \t Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro Diff/Patch \t Diff/Patch Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Doplňování textu@ item: inmenu Text Completion \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dosaženo začátku dokumentu. \t Vesiqa başı irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná tetris s mnoha úrovněmi \t Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím označte požadovanou oblast kliknutím a tažením myší: \t Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdrťte příšery a zachraňte skřítky \t Canavarları ez ve cüceleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ol ChikiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení HTML \t HTML Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpět@ action \t KeriGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrazovkové pravítko \t Ekran Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit poštovní aplikaci \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skupina se odstraňuje \t Zümre çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MSN komunikátor pro Linux \t Linux için MSN Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skočte na svého protivníka, abyste jej vyhodil do povětří \t Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kenta Cho PARSEC47 \t Kenta Cho's PARSEC47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přihlašovací I_D: \t İçeri İmzalanuv _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhování souborů pomocí různých služeb \t Çeşitli sunuculardan dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome Subtitles \t Gnome Altyazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při odesílání souboru \t Bir dosye yiberilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IRC klient Smuxi \t Smuxi IRC İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zarovnat doleva@ label left justify \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na příchozí zprávy. \t Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "'ai_ family' není podporovaná \t 'ai_ family' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání \"%s\" kontaktu %s \t \"%s\" %s temasına yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit rámec jako \t Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připo_jit \t _Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulátor Grpn \t Grpn Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@muj.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ko_ntakt \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vytvořit dočasný soubor. \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba JavaScriptu \t JavaScript Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sestavení, prohlížení a analýza atomových struktur \t Atomik yapılar kur, bak ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Demostrace Lissajousových obrazců \t Lissajous yapıları için uygulama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zn_aková sada: \t _Remiz kümesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Priori_ta \t _Evveliyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rockujte se svojí klávesnicí \t Klavyenizin keyfini çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Samostatný frontend pro Ampache. \t Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzátor využití disku \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "O_mezit přesnost umístění \t _Qonum tamlığını eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Blokové prvkyKCharselect unicode block name \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Font Sampler \t Yazı tipi örnekleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gMobileMedia (prohlížeč mobilních zařízení) \t gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlakovový simulátor kompatibilní s tratěmi 'BVE Trainsim' \t 'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení výstupu zvuku \t Davuş Çıqtısı Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Model pro mnoho médii, simulační konstrukční sada a autorský nástroj. \t Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Boj o světovládu, strategická hra \t Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Bod připojení \t Bağlama Noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 (Odkaz) \t % 1 (İlişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavní nabídka \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat složku „%s“ \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní nástroj pro kopírování soubor z/na USB úložiště \t USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Gatekeeper: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Běžně používané aplikace s nesvobodnou licencí pro Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Test zvuku \t Davuş sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Řetězec \t Tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam místností \t Oda Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Karaoke hra \t Bir karaoke oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslo video kanálu, který se má používat (pro výběr kamery, tv nebo jiné zdroje) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo je prázdné \t Sır- söz boştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Konečná uvozovka \t Noqtalama, Niaiy Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstupní metoda pro čínské znaky (používá Light Weight UI) \t Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit serveru \t Sunucı zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Světový čas a CW ID pro operátory HAM \t Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zadejte jméno. \t Lütfen bir isim qoyuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyk aplikace změněn \t Uyğulama Tili Deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor obvodů tkgate \t tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Letecký simulátor \t Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli se má Empathy po spuštění automaticky připojovat k vašim účtům. \t Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít složku \t Dizini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "s přízvukydictionary variant \t aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý interaktivní program pro simulaci planetárních systémů \t Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čekám na výsledky hledání \t Qıdırma neticeleri içün beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda přehrávat zvuk, když se odhlašuji ze sítě. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poinstalační průvodce Debianem \t Debian Referans Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Menší příležitostná hra \t ufak sıradan bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít Účty \t Hesaplarnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Název činnosti \t Amel İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor DOSBox \t DOSBox Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Domovská složka \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ano, chci importovat účty z \t Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat tento účet pro volání na pevné _linky a mobilní telefony \t _Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o & aplikaci \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor chemických struktur GChemPaint \t GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ná_rodní prostředí seznamu místností: \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uhádněte číslo, hra podobná Bulls & Cows \t Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze ověřit \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurace dokončena \t Ayarlama Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t Temmuzof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce uživatelů \t Kullanıcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepínač rozlišení \t Çözünürlük Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozorňuje na příchod nových emailových zpráv \t Yeni e-postalar geldiğinde haber ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí \t Ög- belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvůrce souborů MKV \t MKV dosya oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo pro server \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat zvuky jako upozornění \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VDR FrameBuffer frontend \t VDR TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra ve stylu Breakout \t Bir OpenGL kaçışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj nastavení vstupní metody pro gcin \t gcin girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mono Runtime \t Mono Çalıştırma Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nainstalováno \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s pamětí \t Hafıza Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s odregistrován \t %s qaydsızlaştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Upravit \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce QWBFS je grafické rozhraní (GUI) pro prací práci s disky se souborovým systémem WBFS \t QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštění FlightGear pomocí FGRun \t FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zničte tanky svých protivníků. \t Rakibinizin tanklarını yok edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Import \t İtalât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RSS čtečka pro oznamovací oblast \t Bildirim alanı için RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Př_idat kontakt \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s poskakujícími míčky \t Top Zıplatma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek ukončen \t İstem soñlandırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umísťovat okna zobrazující video _nad jiná okna \t Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odeslat \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení pozadí pracovní plochy a chování nabídek a ikon \t Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plánovací pracovní balíček \t WorkPackage işleyici planı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Úroveň přesnosti: \t Titizlik Seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Lyricue Server \t Lyricue Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmenšit \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení, vyhledávání a plánování s OpenStreetMap \t OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nejvíce stáhnutíSorting order of the list of items in get hot new stuff \t Eñ Çoq Endirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Test videaScreencast \t Video sınamasıScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znak, který má být přidán za přezdívku při použití doplňování přezdívek (tabulátorem) ve skupinové diskuzi. \t Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Atribut _DisplayName (zobrazené jméno): \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přidat… \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "OpenAL-Soft nástroj pro konfiguraci \t OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace hudebních souborů buzztard \t Buzztard şarkı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je upřednostňovaný kontakt \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čas pro operaci vypršeloSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít text@ title: group \t Metinni Tap@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakompilovaná přípona knihoven \t İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Unicode kategorie: Character \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odstranit \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odkaz nelze stáhnout. \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Doplňování části textu@ action \t Alt- tizgi Tamamlaması@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t 5. künJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Uživatelské jméno \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra simulující město (3D) \t 3B şehir benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít% 1 pro čtení \t % 1 oquluv içün açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení ke vzdáleným plochám \t Uzak masaüstlerine bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu ID karet \t Kimlik Kartı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu zvuku \t Davuş kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit@ action \t Kene yükle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit nebo obnovit přenos zvuku \t Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné nalézt 'kdemain' v '% 1'.% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t Temmuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce nastavení Openbox \t Openbox Yapılandırma Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit své účty \t Esaplarıñıznı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá tanková 2D hra, s multiplayerem a režimem oddělené obrazovky \t Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou složku nebo souborový systém \t Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Síťový přenos \t Ağ Yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pivní kalkulačka \t Bira hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Podržte% 1, poté stiskněte% 2@ action \t % 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo ke službě Jabber? \t Jabber paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení systému KDE \t KDE Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%1$s byl zakázán uživatelem %2$s \t %1$s, %2$s tarafından man etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t Tirof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení velikosti písma. @ info: tooltip \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaz není Z*** \t Zaz ain't Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nahradit \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a analýza SPM dat \t SPM veri görselleştirme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Java LDAP prohlížeč \t Java LDAP Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "FLTK tvorba uživatelských rozhraní \t FLTK GUI Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu se nedotazovat \t Bir daa sorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmenšit písmo \t Urufatnı Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrolní panel Video4Linux \t Video4Linux Kontrol Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení H.323 \t H.323 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit \t Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Taipei \t Penguen Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zjištěno nové zařízení \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah portů UDP, které bude aplikace Ekiga používat. \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Setkávat se a hovořit s lidmi přes Internet \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rámec pro analýzu zdrojových kódů programů napsaných v C \t C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jste si jisti, že chcete odstranit %s ze seznamu kontaktů? \t %s kerçekten adresnameden silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Počká na WM_ NET kompatibilního správce oken \t WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepoužívat Xvfb \t Xvfb qullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění na novou zprávu, i když diskuze byla již otevřena, ale není vybrána. \t Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků Imview \t Imview Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli používat motiv pro diskuzní místnosti. \t Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace Anthy slovníku \t Anthy sözlüğünü düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnota: \t Qıymet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "J. Thaania \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Deaktivovat ošetření pádů, aby se uchovávaly core dumpy \t Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro správu mobilních telefonů S60 \t S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit \t İcra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "perské \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola závislostí \t Bağlılıq Teşkermesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Testovací systém Insanity \t Delilik sınama sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "X Convert File Audio. Program pro konverzi audio souborů \t X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvojnásobně tlustá čáraBanner page \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit okno s účty \t Esaplar dialogını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port, na němž čekat na příchozí spojení. Aby měla nová hodnota vliv, je potřeba restartovat Ekigu. \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vaši domovskou složku \t Ev cilbentiñiz taransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "[SLOŽKA] \t [DİZİN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celé jméno: \t Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulačka \t Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Otevřená \t Noqtalama, Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá hra, uskakování před míčky \t Basit bir top sıçratma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jízda s tučňákem dolů z kopce \t Bir pengueni dağdan aşağı sür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailový klient pro GNUStep \t GNUstep için e-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohledávejte web i své dokumenty \t Web'i ve belgelerinizi arayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální velikost vyrovnávací paměti výpadků (jitter buffer) pro příjem zvuku (v ms) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání slov v místním nebo online slovníku \t Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Precision Raster Image Convolution Engine \t Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý kreslící program pro Gnome \t GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk nové hlasové pošty \t Yañı sesli poçta davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Průvodcelevel \t Muavinlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné značkyKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Je- li povoleno, hledat regulární výraz. \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realtimová strategie. \t Gerçek zamanlı bir strateji oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý meteorologický program \t Gelişmiş hava raporu programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "z Coptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Okení správce a spouštěč aplikací \t Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Solitér AisleRiot \t AisleRiot Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Akční 3D hra s plněním úkolů \t Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít \t & Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Profiler Sysprof \t Sysprof Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup k historii hovorů a telefonnímu seznamu ve vašem Fritz!Boxu a upozrnění na příchozí a odchozí hovory. \t Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a stahování obrázků z připojených digitálních fotoaparátů \t Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je náhled písma \"% 1\". Můžete jej změnit pomocí tlačítka \"Změnit...\". \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Procházení sítě a skenování portu \t Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechá program Ekiga zavolat na zadané URI \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypočítává se procentuální zastoupení… \t Faizlik çubuqlar hesaplana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Protistrana zrušila přenos souboru \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Africké abecedyKCharSelect section name \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouští LTSP server na liveCD \t Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdola nahoru, zleva doprava \t Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadovaná entita příliš velká \t İstem barlığı fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Řečtina a kopštinaKCharselect unicode block name \t Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Souborový manažer pro mp3 přehrávače Sony \t Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D akcelereca \t 3D İvmelendirci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Farof Ordibehesht short \t Ferof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav GdkWindowState okna \t Pencereni içün GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Uživatelské jméno: \t K_ullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít SAS_L \t SASL qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtyři v řadě pro X \t X için bir satırda beş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má být používán správce připojení k automatickému připojování a odpojování. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PřílohaProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Průvodce síťovou složkou \t Ağ Dizini Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš systém neobsahuje žádný z podporovaných formátů obrázku \t Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava zdrojových souborů PHP \t PHP kaynak dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení obrazovky \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit \t Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout režim kurzoru \t İmleç Nizamını Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Statistiky napájení \t Güç İstatistikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Upravit... \t & Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Motiv, který je používán pro zobrazení konverzací v oknech konverzací. \t Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "XMMS2 klient \t XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro nástroj par2 \t Par2 aracı için bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analytický program konečných prvků \t Sınırlı Element Analiz Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "J. Awala \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat vyskakující upozornění v případě mé nepřítomnosti nebo zaneprázdněnosti. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Název knihy \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor elektrických schemat. \t Bir elektrik çizim düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ČlenovéRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IDLE \t BOŞTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t İsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barva@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odchozí hovor \t Ketici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplatformní emulátor Atari 2600 \t Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neznámá chyba1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, budou se odpojené kontakty zobrazovat v seznamu \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při načítání poskytovatelů dat. \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení k vašim VNC serverům \t VNC sunucularınıza bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze inicializovat server \t Sunucı başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva přijata \t Mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolit kategorii \t Kategoriyanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit oddíl panelů hlavního okna \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNUstep klient pro MPD \t MPD için GNUstep istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t 3. künCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte vlastní zprávu \t Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace a zkoumání proteinů a některých geometrických objektů \t Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MIME typy \t MIME türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde vyberte jazyk kontrolovaného dokumentu. \t Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při zobrazování nápovědy došlo k chybě. \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk pro příchozí zprávy \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální hloubka \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Toonloop Live Animation Editor \t Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poloha pro postranní panel okna s konverzací \t Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřená vektorová navigace s vytvářením tras \t Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat poštou... \t & Poçta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická kontrola pravopisu \t Avto İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby: \t İhtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit pro žádnou odpověď \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pochytejte bomby \t Bombaları Yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cycling Power Analysis Software. \t Periyodik Güç Analiz Yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou s_ložku… \t Uzaqtaki Cilbentni _Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda přehrávat zvuková upozornění v případě mé nepřítomnosti nebo zaneprázdněnosti. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit skript... \t Skriptni çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Atributy volání \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit terminálovou aplikaci \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit výběr@ action \t Saylamnı Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální rychlost odesílání snímků ve snímcích za sekundu. Tento počet nemusí být dosažen v případě, že byla nastavena minimální kvalita přes hodnotu TSTO menší než 31 a zvolený datový tok nepostačuje k podpoře této minimální kvality \t Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit aplikace zobrazené v hlavní nabídce \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BitTorrent klient Deluge \t Deluge BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím své heslo: \t Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zabaleno kým: %s (C)(C) \t (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zakázat \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barva odkazů \t İlişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Mechanismus: \t Mehanizm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrázková hra pro děti \t Çocuklar için Resim Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit předchozí konverzace \t Evelki Qonuşmalarnı _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedbat chyb TLS \t TLS Hatalarını İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Karetní hra \t Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nakreslete diagonální čáru a zvolte kterým směrem je každá čára nakloněná \t Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá tlustá čára \t Tek Qalın Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor tagů MP3 a Ogg \t MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Musíte zadat název widgetu. \t Pencereçik ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout vybranou prioritu kodeku dolů \t Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skript na této stránce způsobuje, že KHTML neodpovídá. Pokud bude pokračovat v běhu, ostatní aplikace se mohou také zpomalit. Přejete si ukončit skript? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Preview \t Önizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kanál: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení pro Plasma Active \t Plasma Active Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "systémová chyba \t sistem hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván na konci hovorů nebo při volání někoho, kdo je zaneprázdněn, pokud je to povoleno \t Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslení matematických grafů a křivek \t Matematiksel grafik/eğri çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Registr AT-SPI \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "EMBOSS Explorer \t EMBOSS Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Týden% 1 \t Afta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDEInit nemohl spustit '% 1'. \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevírat nové konverzace v oddělených oknech \t Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazti HTML výstup \t HTML Çıqtısını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Archivační nástroj \t Arşivleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Běloruské@ item Spelling dictionary \t Belarusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šachová hra \t Satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%B %e, %Y v %R UTC \t %e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor pracovních listů pro matematiku na francouzských školách \t Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sha`ban \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ponechat tento dialog otevřený po dokončení stažení \t & Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpojeno od serveru \t Sunucığa bağlanılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chystáte se vytvořit nový účet, čímž zrušíte provedené změny. Jste si jisti, že chcete pokračovat? \t Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předa_t hovor \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Již otevřeno. \t Endi açılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Začlenění GMailu do vašeho pracovního prostředí \t Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Doména: \t Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GTK+2 správce archivů \t GTK+2 arşiv yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mezihvězdná adventura \t Yıldızlar arası macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro Crossfire, adventuru a RPG pro více hráčů \t Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není adresář \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cubeview \t Küp görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BlueWho \t MaviKim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Gesto '% 1' již bylo přiřazeno činnosti \"% 2\". Chcete ji převést na aktuální činnost? \t '% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měřič hlasitosti dle EBU-R128 pro JACK \t EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BugineseKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Posílání příkazů chytrým kartám \t Akıllı kartlara komutlar gönderir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit jako... \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a dočasná instalace všech druhů písem \t Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obarvěte každou oblast jednou ze čtyř barev tak, aby žádné dvě sousedící oblasti neměly stejnou barvu \t Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit seznam kontaktů \t Temaslar listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_URI VoIP: \t İP üzeri Ses (VoİP) _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední adresář, ze kterého byl vybrán obrázek avataru. \t İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Khamees \t Beşinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yau al- Thulatha \t Üçünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vařič čaje \t Çaycı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce virtuálních strojů QEMU & KVM \t QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakovací okno zablokováno \t Peyda Penceresi Bloklandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "WebHTTrack Website Copier \t WebHTTrack Website Kopyalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce spouštění služeb \t Açma-Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Liché stránky \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavní svazek \t Ana cılt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam nastavených serverů LDAP \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t EbetTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Setřídit podle: \t Buña köre & sırala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zamknout pozice nástrojových lišt@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neukládat data \t Berüvlerni saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít okno Ekigy \t Ekiga penceresini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a logování dat z produktů Altus Metrum \t Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit obrázek jako... \t Suretni Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč nastavení ALSA \t ALSA yapılandırma tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce elektronické knihovny \t E-kitap kütüphane yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Řečový analyzátor Speech \t Praat Speech Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Účastněte se výuky online \t Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Datum \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Visualizace projectM PulseAudio \t projectM PulseAudio Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafická správa logických svazků (LVM) \t LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat email \t Poçta Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Světové hodiny (gworldclock) \t Dünya Saati (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI metronom pro KDE používající ALSA sekvencér \t ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Beneath A Steel Sky \t Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kopírovat adresu odkazu \t İlişim Adresini _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Základní DN: \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor šablon pro KDE \t KDE Şablon Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění nainstalovaných binárek Qt \t Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít pomocí@ label: button \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GUI klient Network UPS Tools \t Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE program pro výuku abecedy \t Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Surrealistická plošinová střílečka \t Gerçeküstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Matematický nástroj Genius \t Genius Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní@ item license \t Mahsus@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nastavení \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výslovnost tang: \t Teñ & # 160; Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván při příchozích hovorech, pokud je to povoleno \t Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Entrez, nástroj pro dotazování v NCBI databázích \t Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Funkce musí být volána z hlavního vlákna. \t Funktsiya ana yipten çağırılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Brána: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštěč FlightGear \t FlighGear Başlatma Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se kontakt přihlásí \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý výběr barev pro GTK2 \t Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s kostkami podobná Yahtzee \t Yahtzee-benzeri Zar Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má Empathy používat avatar kontaktu jako ikonu okna diskuze. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Echo test \t Akisseda sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit odkaz jako... \t İlişimni Şöyle & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukové události Ekigy \t Ekiga Davuş Vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přítomen \t Musait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Mezinárodní Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah portů UDP \t UDP liman menzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skenovací pomůcka \t Tarayıcı Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Brána: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení a tvorba bootovatelných initramfs pro sítě tenkých klientů \t Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Přidat k záložkám \t Saife- imi & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čárkami oddělený seznam jazyků používaných ke kontrole pravopisu (např. „en, fr, nl“). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_URI serveru \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se připojit k serveru. Je nutné zadat název serveru. \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor grafů Rlplot \t Rlplot Graik Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vertikální formyKCharselect unicode block name \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení anotací UIMA \t UIMA duyuruları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost písma pevná nebo relativní vzhledem k prostředí \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Qt4 \t Qt 4 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytisknout okamžitě \t Birden bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč UI souborů z Qt Designeru \t Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Proveďte tučňáky přes různé překážky \t Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypíše uživatelské zarovnané ladicí zprávy v konzole (úroveň 1 až 4) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sequin, nástroj pro odesílání sekvencí DNA \t Payet DNA Sırası Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zoho webové tabulky \t Zoho Webservice Hesap Tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení odmítnuto \t alâqa faal olaraq red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tučné skloněné@ item font size \t Qalın Elyazma@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový účet \t Yañı hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elegantní organizátor huby \t Zarif bir müzik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace, editace a prořezávání GPS záznamů \t GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Využití \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrova_t hovor \t Aramanı _Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VoIP klient Yate \t Yate VoIP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhnout nový obsah... \t Yañı Şeylerni Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JomShanbe short \t CumShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Jiná \t Noqtalama, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Začít diskuzi \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky najít server STUN \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracování obrázků třídy raw \t İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Postapokalyptická relatimová strategie \t Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu@ action \t İmlâ Teşkerüvi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa mobilního telefonu \t Cep telefonunu düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předávat hovory na daný počítač, když není žád_ná odpověď \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blog Entry Poster \t Blog Girdisi Gönderici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Převodník a kalkulátor měn \t Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kodeky k přehrávání \t Oynatmaq içün kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení vstupu videa, které se má používat. Pokud při používání tohoto zařízení dojde k chybě, bude přenášen testovací obrázek. \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s minovým polem \t Minesweeper-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "IPA rozšířeníKCharselect unicode block name \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Identifikátor \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná hře Patnáct, ale s odlišným pohybem \t Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat vlastní zprávy: \t Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění při přihlášení kontaktu \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní nástroj pro simulaci acido-bazických titrací \t Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypočtení IP adres a sítí \t IP adreslerini ve bağlantıları hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qemu Launcher \t Qemu Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "O_braz v obraze v samostatném okně \t Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění při přihlášení kontaktu \t Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava atributů pomocí gattrib \t Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor pythonu \t Bir python metin düzenleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít vybraný kanál. \t Saylanğan kanal açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Lituji, není dostupná žádná informace. Zadaný objekt KAboutData neexistuje. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Auditační nástroj Lynis \t Lynis denetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "prosinceJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "nový server \t yañı sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přijata rychlá zpráva \t Bir aniy mesaj alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Operace není podporována1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý a snadno použitelný adresář \t Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření 3D her a světů \t 3B oyunlar ve dünyalar oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat soubor \t Bir dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Provádět výpočty, analyzovat informace a spravovat seznamy ve formě tabulek s použitím webových služeb Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vz_dálené video \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jabber klient napsaný v GTK+ \t A GTK+ Jabber istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdroj: The destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhnuto \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plee the Bear \t Ayı Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit odpojené _kontakty \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická matematická hra \t Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný text \t Metin yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Č_innost \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba tabulek \t Hesap tablosu belgeleri yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít text Zobrazí dialog, který vám umožní najít text na zobrazené stránce. \t Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížejte mapy \t Haritalara gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zatlačte pryč své nepřátele, ale vyhněte se překážkám \t Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Getting Things GNOME! \t GNOME'la, hayatını yaşa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 dnů@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro správu nastavení vzdálených stránek \t Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CTSim simulátor tomografu \t CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahořetoolbar position string \t Tepetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení síťových karet \t Ağ kartını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah UDP portů, které Ekiga použije. \t Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pohltitelná HTML komponenta \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít složku… \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naučná hra pro děti od 2 do 10 let \t 2-10 yaş için eğitici oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Styl seznamu@ item: inmenu no list style \t @ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor od %s \t %s tarafından kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Applet L2TP IPsec VPN \t L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování a kontrola SMART dat hardisků \t Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a zpracování sítí \t Örgüleri görüntüle ve işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte týden \t Aftanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmeno, Jiné \t Arif, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledovat YouTube videa \t YouTube videoları izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kolečko@ item: inmenu square list style \t Tögerek@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakty \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý nástroj pro nahrávání zvuku \t Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Horní a dolní indexyKCharselect unicode block name \t Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Příšerka na obrazovce \t Ekranda Gezinen Yaratık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč PDF souborů \t PDF dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou složku \t Uzaktaki Klasörü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny kategorie \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "C++/QT3 Museek klient \t C++/QT3 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shvat \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledání odkazů při psaní \t Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cn3D, prohlížeč databází NCBI \t Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bezplatný nástroj pro konstrukci a uspořádání informací pomocí myšlenkových map \t Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu projít vaši domovskou složku? \t Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Byla vyžádána změna stavu \t Durumda deñişiklik istengen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat novinky! \t Yañı Meraqlı Şeylerni Endir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Gesto tahu myší \t Sıçan Biçimi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! Yaponiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdělte stream na jednotlivé stopy \t Bir yayını parçalarına ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli v konverzacích převádět smajlíky na obrázky. \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrovská (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení efektů pomocí CompizConfig \t Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos souborů není podporován vzdálenou stranou \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč DjVu \t DjVu Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplatformní interpreter pro vývoj videoher \t Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze:% 1 \t Sürüm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VDR X-Frontend \t VDR X önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladač geografických souřadnic \t Coğrafi koordinat çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uzavřít současný dokument. \t Ağımdaki vesiqanı qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit zástupce \t Yer- tutucını Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání čehokoli na počítači dle jména nebo obsahu pomocí Tracker \t Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Specifikujte algoritmus softwarového škálování: 0: nejbližší soused, 1: nejbližší soused s krabičkovým filtrem, 2: bilineární filtr, 3: hyperbolický filtr. Nemá vliv na systémy Windows. \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Webový prohlížeč běžící v grafickém i textovém módu \t Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "'ai_ socktype' není podporované \t ai_ socktype desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč herních serverů XQF \t XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická hra lodě \t Gemi Batırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro ovládání zvuku JACK \t JACK Ses Ana arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prolomte tajnou šifru! \t Gizli kodu çözün!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PuTTY SSH klient \t PuTTY SSH İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barva, která se použije pro odkazy, ne které jste doposud neklikli \t Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení videa před přepnutím do režimu celé obrazovky \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(V novém okně) \t (Yañı pencerede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda používat motiv pro diskuzní místnosti. \t Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslete linky kolem čísel podle hodnoty číslic v nich \t Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kvalitní akční hra z pohledu první osoby \t Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtyři v řadě \t KFourInLine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "S_balit vše \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální vyrovnávací paměť výpadků (_jitter buffer) (v ms): \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Yahoo? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "lisof December \t Noyof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné další shody v tomto směru hledání. \t Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné nalézt program '% 1'. \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte prosím vyzváněcí zařízení: \t Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GFCE Ultra NES emulátor \t GFCE Ultra NES Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování stránek Teletextu \t Teletekst sayfaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk, když se odhlašuji ze sítě. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přesunout do koše \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "PSČ: \t Poçta Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@gmail.com \t Misal: qullanici@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat nástrojovou lištu \t & Alet Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Oběd \t Lunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdělávací hra podobná Hi-Q \t Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojen \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Binární ovladač karet ATI pro X.Org \t ATI ikili X.Org sürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jakýkoliv znak \t Er Angi Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte skupiny, do kterých má kontakt patřit. Můžete vybrat více než jednu skupinu, ale také nevybrat žádnou skupinu. \t Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při přihlášení kontaktu. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Alternativní \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli v seznamu kontaktů zobrazovat odpojené kontakty. \t Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářejte a upravujte filmy a videa \t Video ve film oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Popisy XDG nabídek (. directory soubory) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uspořádejte odkazy a citace ve svých publikacích \t Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mono IL Contrast \t Mono IL Ayrımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Free-as-in-freedom 3D modelační a animační program \t Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Doplnění není jednoznačné, je dostupná více než jedna odpovídající položka. \t Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická 2D plošinovka \t Klasik bir 2B platform oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra se šestiúhelníkovými dlaždicemi \t Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Unity 2D \t Unity 2B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gallery Uploader \t Galeri Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektronický zdravotní záznam a správa praxe \t Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa _URI serveru: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Font Manager \t Yazı tipi Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SoulSeek klient \t SoulSeek dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit obrázek na pozadí jako... \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu během psaní vypnuta. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konvertování multimédií na svobodné formáty \t Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšiřující vid_eo \t _Uzaqtan Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ardour Digital Audio Workstation \t Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit model diagramu \t Çizelgenin modelini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalace a prohlížení balíčků \t Yazılım paketlerini kur ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje jméno aplikace \t uyğulama adını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předávání \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte prosím zařízení vstupu videa: \t Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odebráno zařízení vstupu zvuku %s \t Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro správu digitálních klíčů používaných v APT \t APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul Adobe Flash \t Adobe Flash plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozbalovací seznam@ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit prohlížeč \t Kezicini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "do pro na spodní strana z běžící. \t Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa disků a médií \t Sürücüleri ve Ortamı Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "O_dmítnout \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat \t Keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení kontaktů na mapě \t Temas Harita Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat seznam kontaktů LDAP \t Bir LDAP Adresnamesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení sítě \t Şebeke Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nalezení energie rentgen-fluorescenčních spektrálních čar \t X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí v historii \t Cedveldeki Evelki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat oblast obrázku \t Suretniñ Bölgesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prezentační konzole PDF souborů \t PDF Sunum İşletmen Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se přihlásím \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba desktopových databázových aplikací \t Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít souborový systém \t Dosye sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul \"Posílání zpráv mimo záznam\" pro Komunikátor Pidgin \t Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalační skript pro Fcitx Skin \t Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Schéma s tímto názvem již existuje. \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro šifrování hesel \t Bir Parola Şifreleme Aracı Daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaneprázdněn \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu videa je zařízení, které bude použito k zachycení videa během hovoru. \t Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro přidání nového kontaktu do seznamu patřícího k tomuto účtu(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Povolit zvuková upozornění \t _Davuş bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat nápovědu čtením příručky aplikace Ekiga \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry Fasttracker 2 \t Fasttracker 2 Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj tvorby hudebních smyček \t canlı döngüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome Batalla Naval server \t Gnome Batalla Naval sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit výchozí hodnoty schématu \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracování hudby v reálném čase na základě spektrální manipulace \t Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dekadicky: KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE rozhraní pro MLDonkey \t KDE için bir MLDonkey önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Source-Highlight-IDE \t Kaynak-Vurgula-IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskytuje informace o hardware \t Donanım hakkında bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování Slimrat \t Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzorkovník zvuku \t Sound Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s vám nabízí pozvání \t %s sizge bir davetiye teklif ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdělávací programovací prostředí \t Eğitici Programlama Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QtSmbstatus je grafické rozhraní pro smbstatus \t QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Budova: \t Bina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít skript \t Skriptni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "digit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí aplikace Ekiga můžete volat na běžné a mobilní telefony po celém světě. Pro povolení této funkce musíte udělat dvě věci: - Nejdříve si kupte účet na URL níže. - Pak zadejte ID a PIN svého účtu. Služba bude fungovat jen pokud je váš účet vytvořen pomocí URL v tomto dialogovém okně. \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit poštovní aplikaci:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevírat nové diskuze v oddělených oknech \t Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezeno \t Eşleşme tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pilotujte válečné letadlo v bojových situacích \t Bir savaş durumunda uçan askeri uçak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga nenašla použitelný zvukový kodek. Přesvědčte se, že vaše instalace je v pořádku. \t Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Video Arcade \t GNOME Video Oyun Salonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlý prohlížeč obrázků pro Gtk \t Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lidé v okolí \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další informace:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze přečíst data ze soubour% 1 do SHM \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit by měl být nejméně 10 sekund.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a analýza vědeckých obrázků \t Bilimsel görüntülere göster ve analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte hru podobnou hře Asteroids \t Asteroids benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nabídka aplikací (. desktop soubory) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D plošinovka s lehkou rotací gravitace \t Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit kontrolu pravopisu pro jazyky: \t Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Test systému \t Sistem Sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krok přes \t Üstünden Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat komponenty \t Komponentlerni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Google Talk \t Google Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "PIN kód: \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vpřed@ action \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit rodinu písma? @ label \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Rozhodnout se později \t _Soñra Qarar Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddělovač, Mezera \t Ayırğıç, Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor od %s \t %s aray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení zahrnutá _do procházení souborového systému: \t Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je hlavní jazyk, který bude použitý jako první před ostatními jazyky. \t Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "– Analyzátor využití disku \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro mp3gain, vorbisgain a aacgain \t mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte vyzváněcí zařízení, které chcete používat \t Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepsat nastavení serveru \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapisovatelný: \t Yazılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplň mřížku tak, aby se součet všech polí rovnal číslu. \t Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Detekováno nové zařízení výstupu zvuku: \t Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyky s kontrolovaným pravopisem \t İmlâ teşkerüv tilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní lidé \t Yaqındaki kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenačítat znovu \t Kene Yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba protokolu, požadavek se nezdařil. \t Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra mball \t mball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač, když není žád_ná odpověď \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "baltské \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Datum a čas:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámé zobrazení \t Bilinmegen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit vlastní přítomnost \t Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač, když jste zaneprázdněni \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(c) 1999- 2002 vývojáři KDE \t (c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola hlasitosti PulseAudio (Přehrávání) \t PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam nastavených seznamů zdrojů \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stránce bylo zakázáno otevřít nové okno přes JavaScript. \t Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat varování při uzavírání hlavního okna prostřednictvím tlačítka 'x' (křížek) v záhlaví okna. \t Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Menstruační kalendář \t Periyodik Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Open ClipArt \t ClipArt Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přihlášení k položce \t Kirdige abunelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro LAN komunikaci \t Lan iletişim yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý GTK+ MPD klient \t Zevkli bir GTK+ MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Doručená pošta \t Gelen Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při nastavování velikosti snímků. \t Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální jitter (rozptylový) buffer \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverzujte s ostatními přes IRC \t IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení vytáčeného připojení pro Gnome \t GNOME Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyrobte si křížovku \t Çapraz bulmacalar oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakompilovaný exec_ prefix ke KDE knihovnám \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Následující \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení vícestránkových dokumentů \t Çok sayfalı belgeleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový procesor LyX \t LyX Belge İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace, pro kterou chcete poslat chybové hlášení - pokud nesouhlasí, použijte nabídku 'Nahlásit chybu' u příslušné aplikace \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Modem (56 kb/s) \t 56k Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok přijímaného videa \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "požadovaná rodina není podporovaná \t istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Okraj stránky \t Saife Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pathogen \t Patojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zeměpisná šířka: \t Enlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plošinovka, kde cílem je sběr sladkostí \t Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "OblastTime zone \t AlanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "břeof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářet obrázky a upravovat fotografie \t Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Různé matematické symboly AKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LaTeX editor Winefish \t Winefish LaTeX Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahajuji režim hledání textu při psaní \t Başlay -- yazğanda metinni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpojen \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskytovatel:% 1 \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Učení se BASICu v prostředí určeném pro děti \t Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Günther's RSS čtečka \t Günther's RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt zkratek \t Tuş Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování času GTimeLog \t GTimeLog Zaman İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Ithnain \t İkinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t HorIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyplňte tento formulář pro přidání nového kontaktu do vzdáleného seznamu ekiga \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "žádná chyba \t hatasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Molekulární grafický systém PyMOL \t PyMOL Moleküler Grafik Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení výsledků simulace \t Benzeşim sonuçlarını göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Peg \t Piyon toplama oyunu (solotest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovladače bezdrátových zařízení z Windows \t Windows Kablosuz Sürücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa barevných palet \t Renk Paleti Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat varování při uzavírání hlavního okna prostřednictvím tlačítka „x“ (křížek) v záhlaví okna. \t Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení, co se bude zaznamenávat do vašeho záznamu činností Zeitgeist \t Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa _URI pro přesměrování: \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zprava doleva, zdola nahoru \t Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadováno ši_frování (TLS/SSL) \t Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naučit děti práci s myší \t Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaneprázdněn \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přítomnost \t Bulunış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vykonat zvolený skript. \t Saylanğan skriptni icra et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástrojové lišty \t Alet çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při otevírání zařízení došlo k chybě. Pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. Pokud ne nebo je zařízení stále nedostupné, zkontrolujte prosím svá oprávnění a přesvědčte se, že je načten správný ovladač. \t Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odchozí proxy SIP, která se má používat pro odchozí hovory \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a úprava sdílení pomocí samby \t Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení alternativ \t Alternatif Yapılandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nespouštět na pozadí. \t Arqa- zeminde çapma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "operace je blokujícíSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "analytický nástroj pro airfoils \t airfoils için çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení vstupní metody hime \t hime girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukrajinské@ item Spelling dictionary \t Ukraince@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Varování: Vaše data budou odeslána po síti nezašifrovaná. Jste si jisti, že chcete pokračovat? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Souboj stíhaček z první světové války \t 1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení audio a MIDI aplikací a správa kanálů \t ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojeno s %s %stransmit \t %s ile bağlanılğantransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a úprava kreseb a obrázků \t Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro výpočet chemických struktur \t sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaše umístění pomocí sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverzace (%d) \t Qonuşmalar (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Registrátor: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt se připojuje \t Temas devre-içi bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojit se k serveru \t Sunucuya Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete ho použít jako výchozí zařízení? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědecké výpočty pomocí GNU Octave \t GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se ptá na import účtů \t Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Modul KDE pro javovské applety \t KDE Java Aplet Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdroj \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o dlouhém statusu \t Uzun durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zarovnat doprava@ label right justify \t @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon Nebulus - hry pro staré 8 a 16 bitové stroje \t Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vždy předávat hovory na daný počítač \t Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné typy KDE zdrojů \t Mevcut KDE çoqraq türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompletní výukový balík pro Ubuntu \t Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšíření (Mission Pack 2) pro klasickou střílečku z pohledu první osoby \t Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monitor systému pro X \t X tabanlı sistem monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Programovací systém a nástroj pro kontextový vývoj \t Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hexadecimalní editor pro Linux \t Linux için Onaltılı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záměna odpovídajících bloků \t Sütunları eşleşecek şekilde değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Počítač, na který mají být předávany hovory, je-li povoleno předávání hovorů \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& OK \t & Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hijjaha \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "The Bub's Brothers \t Bub'un Kardeşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroje GNOME Desktop \t GNOME Masaüstü Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PáSaturday \t CumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Růžné volby \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk pro příchozí zprávy \t Kelgen mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč komiksových archivů \t Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pauza / Pokračovat proces testování regresí \t Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím kontaktujte správce svého systému. \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Broadcast multimédií přes Icecast \t Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce stahování \t İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravte prosím název této skupiny \t Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukazovací zařízení \t İşaret aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatný regulární výraz. \t Keçersiz muntazam ifade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient hudebního přehrávače NCurses \t NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vrátit původní nastavení všech nabídek? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poloautomatický překladatelský nástroj \t Bilgisayar Destekli Çeviri aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace projectM Jack Audio \t projectM Jack Ses Görselleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Získávání dat z obrázků ve formě grafů \t Taranan grafik görüntülerinden veri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor přidržen \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Celková analýza vícenásobných nukleotidů nebo peptidových sekvencí a fylogenetická analýza \t Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t Nisanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Balík pro předškoláky \t Okul öncesi paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RAD nástroj pro Python a WxWindows \t Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text pod ikonou \t İşaretçikler Altında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Musíte zadat název rozvržení. \t Bir serim ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "požadovaná služba nepodporovaná tímto typem socketu \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba:% 1 -% 2 \t Hata:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmerlin multimediální transcoder \t Gmerlin multimedya kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nabídkakeyboard- key- name \t Menükeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Alfův prohlížeč PDF podobný VIMu \t Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvětšit písmo Zvětší velikost písma v tomto okně. Kliknutím a podržením tlačítka myši zobrazíte nabídku s dostupnými velikostmi. \t Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kolekce widgetů \t Widget kolleksiyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Časování portugalských sloves \t Portekizce fiillerin çekimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Mandarínská výslovnost: \t Mandarin Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "RX: %d×%d \t Qabul (RX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor od \t Kelgen arama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Diskuze \t _Sübetleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje titulek aplikace (záhlaví) \t uyğulama başlığını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát je podepsán sám sebou \t Şehadetname öz-imzalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat stavovou lištu Zobrazovat lištu se stavovými infromacemi vespod okna. \t Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor chemických struktur EasyChem \t EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t CerCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "První strana \t & İlk Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední účet vybraný v dialogovém okně pro vstup do místnosti \t Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtení, zápis a úprava ISO obrazů \t ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Q veřejná licence@ item license (short name) \t Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přibližné ekvivalenty: \t Taqribiy teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojeno k serveru \t Sunucığa bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další položka v seznamu@ action \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát byl odvolánSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam URI pro oddíly, které budou vyřazeny z procházení. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení periodické tabulky prvků \t Elementlerin periyodik tablosuna bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neplatná hodnota pro 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' içün keçersiz qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Decentralizovaný IM komunikátor postavený nad sítí Tor \t Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE collectd database-viewer \t KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "K-3D \t K-3B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při analýze XML \t XML ayırıştıruv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Korekce rozladěných zvuků \t Detone olmuş bir sesi düzeltin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Další minové pole pro X \t X için diğer bir mayın tarlası oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro Gnutella Servent \t Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit spouštěcí disk pomocí CD nebo obrazu disku \t Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Camera \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba komunikace \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Model diagramu \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "OpenVAS-Client \t OpenVAS-İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilá příkazová řádka a textový manažer \t Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Označit Mezery \t İşaret, Ğayrı- Boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Základní latinkaKCharselect unicode block name \t Temel LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový účet \t Yañı esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přijmout \t Qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos: \t Naqliye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GPS navigace \t GPS Yön Bulma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit použití mo_bilního telefonu \t _Cep telefonı qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stromová mapa \t Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit & ikonu... \t & İşaretçikni Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit \t & Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr režimu pro přenos DTMF \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plošinová akční střílečka \t İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dat OpenDX \t OpenDX Veri Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrované databázové vývojové prostředí pro GNOME \t GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Konverzace \t _Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skládačka v duchu solomonova klíče \t Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat komentář \t Şerh Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "sobota \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o klientovi \t Müşteri Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat nový seznam zdrojů \t Yañı çoqraq-listesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Celá obrazovka \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mendělejevova tabulka prvků \t Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro mobilní telefony - rozhraní pro Gammu \t Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Amarok - znovu objevte svoji hudbu! \t Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovník OpenDict \t Szölük OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KSpaceDuel \t Uzay Düellosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování souborů pomocí protokolu BitTorrent \t BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Composite \t Birleşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché Gtk rozhraní pro liquidsoap, umožnující konfiguraci streamů \t liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu p_rojít \t _Tekrar Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokračovat od začátku? \t Baştan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok videa v kbit/s. Kvalita videa a počet přenesených snímků za sekundu budou dynamicky upravovány tak, aby se udržel datový tok na zadané hodnotě. \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vylepšená interaktivní Python qtconsole \t Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledat vázání \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s / Seznam č. %d \t %s / Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor manuálových stránek pro Gnome \t GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bittorrent klient \t Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nikdy pro tento server \t Bu Sayt içün & Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový sešit \t Yeni Hesap Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Arkádová střílečka umístěná na parníku \t Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení NFO souborů \t NFO dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze konvertovat obrázek \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevře tiskový dialog pro aktuální dokument \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa serverů BIND DNS \t BIND DNS sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro Počítačový algebraický systém Maxima \t Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba, změna a studium grafů \t Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "OpenGL pinball \t OpenGL pinball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t HorCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění při odhlášení kontaktu \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přida_t účet SIP \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tuto aplikaci můžete použít pro testování vlastností guiqwt \t bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bless Hex Editor \t Bless Hex Editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý webový prohlížeč \t Hafif internet tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářejte notový zápis přímým nahráváním z mikrofonu \t Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování upozornění \t Bildirimleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Došlo k chybě. \t Bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Určuje algoritmus softwarového škálování: 0: nejbližší soused, 1: nejbližší soused s filtrem ohraničené oblasti, 2: bilineární filtr, 3: hyperbolický filtr. Nepoužívá se v systémech Windows. \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Hledat@ label Type of file \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Technický důvod: \t Tehnik Sebep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Midnight Commander \t Gece yarısı komandoları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Shrnutí konfigurace: \t Ayarlama hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat záložní jazyk \t Keri- tüşme Tilini Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zničte nepřátelskou základnu ve vesmíru \t Uzaydaki düşman üslerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bos Wars \t Bos Savaşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická oprava \t Avtomatik olaraq tüzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "License:% 1 \t Lisans:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení proxy \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "gruzínské \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oblast soukromého využitíKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro porovnání a slučování souborů a složek \t Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Povolit vše \t Episini & Bağışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t Yanof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek očekáván \t İstem beklemekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tai VietKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Software pro monitorování v reálném čase \t Gerçek zamanlı izleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení hudby s blízkými přáteli \t Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dočasná prostorová výměna (TSTO) \t Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké Jabber ID chcete? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatelskejmeno \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa logických svazků (LVM) \t Mantıksal Birim Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit sekci panelů hlavního okna \t Baş pencere paneli bölügini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vždy aktuální \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat využití disku. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možné důvody: \t Mümkün Sebepler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč biologických vzorcůí OneD \t OneD Biyolojik Dizi Göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Screen-Message \t Ekran-İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaaa (s podporou ALSA) \t Jaaa (ALSA desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Arkádová bombardovací hra \t Bombalama Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a úpravování elektronických projektů pomocí xgsch2pcb \t xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projektový manažer SLUDGE \t SLUDGE Proje Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmeno, Malá písmena \t Arif, Ufaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Metronom založený na Gtk \t GTK tabanlı bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GADMIN-OPENVPN-Server \t GADMIN-OPENVPN-Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor nastavení \t Yapılandırma Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Z_droj \t _Qaynaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny soubory \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vícedotyková hra podobná Tetris se spoluprací \t Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktuální národní prostředí \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Licenční ujednání \t & Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Časovač založený na GTK \t GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos \t Naqliye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit & příkaz \t & Emirni çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné, Formát \t Diger, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nezadán název třídy \t Sınıf ismi belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění, \t Qonum,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "grafické rozhraní pro hkl \t hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zabijte všechno co se pohybuje \t Hareketli Her Şeyi Öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová kar_ta \t Yeni _Sekme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Celoobrazovkový režim \t & Tam Ekran Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Psenor umožňuje grafické znázornění teplot pro Linux \t Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhněte si aktualizované verze zásuvných modulů FreePOPs \t FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální analyzátor USB \t Sanal USB Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace lodního designu \t Yelken tasarlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dočasně není k dispozici \t Muvaqqat olaraq faydalanılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Synchronizuje a verzuje vaše soubory napříč více počítači s distribuovanou kontrolou verzí (ve výchozím stavu pomocí GITu) \t Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na události. \t Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli mají být sledovány změny v domovské složce. \t Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Naplánovaný tisk: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická hra v kostky Yahtzee \t Yahtzee klasik zar oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizace a zabezpečení vašich hesel \t Şifrelerinizi güvenle yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Platnost certifikátu vypršela \t Şehadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k adresáři automatického spouštění \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečné matematické operátoryKCharselect unicode block name \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor pro bibliografie BibTex \t BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Infračervené dálkové ovládání \t Kızılötesi Uzaktan Kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písma pro nástrojové lišty \t Alet çubuqları içün urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka video pásma v kbit/s. Kvalita videa a počet přenesených rámců za sekundu budou dynamicky upravovány tak, aby se udržela šířka pásma na zadanou hodnotu. \t Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá ale kvalitní kalkulačka \t Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna hesla \t Parolayı Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internetový komunikátor Empathy \t Empati İnternet Mesajlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Manažer sbírek \t Bir koleksiyon yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení PulseAudio \t PulseAudio Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovládací centrum digitální TV \t Dijital TV Denetim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pilotuj svou loď v čtyřrozměrném prostředí \t 4d ortamında geminizi uçurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeložit tuto položku \t Bu kirdini tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Avahi SSH Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba prezentací \t Sunu belgeleri yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa _URI pro předávání: \t Yönlendirüv _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Síťová střílečka z pohledu první osoby \t Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro stahování aplikace Empathy \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslání hodnocení se nezdařilo. \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit prohlížeč:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Diskuzní místnost \t Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tučné@ item font \t Qalın@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prostředí pro vědecké výpočty \t Bilimsel hesaplama çevresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechá aplikaci Ekiga zavolat na zadané URI \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit zv_uk \t Davuşnı _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor terminálu \t Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce QWBFS \t QWBFS Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvoří interaktivní matematické modely a applety. \t İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Koláče nelžou. \t Kekler yalan söylemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrolní součet přijatého a odesílaného souboru nesouhlasí \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Thl \t 3. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rajab \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sab \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient démona MPD \t MPD sihirbazı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "úterý \t Salı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít '% 1' \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "4digits \t 4rakam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Země: \t Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování a měření denních aktivit \t Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D Rubikova kostka \t 3B Rubik küpü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor nenalezen:% 1 \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Curtain \t Bölme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky odmítat nebo předávat příchozí hovory, pokud nejsou zodpovězeny v určené době (v sekundách) \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní zpráva \t Şahsiyleştirilgen Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit miny z minového pole \t Mayın alanından gizli mayınları temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uspat \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo upravovat dle podmínek licence GNU General Public Licence, kterou vydala Free Software Foundation; buď verze 2 této licence nebo (dle vaší volby) jakákoli novější verze. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Začátek@ action End of document \t Başlanğıç@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatel k ověření: \t Sahihlenme Qullanıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra skewb \t skewb oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s trojúhelníky \t triangles oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební přehrávač Guayadeque \t Guayadeque Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte, zda chcete garantovat minimální kvalitu obrazu (možná povede k zahození snímků, aby nedošlo k přetečení limitu datového toku), nebo zda chcete udržovat rychlost snímků. \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konzervativní port zdrojového kódu Doom \t Conservative Doom kaynak bağlantı noktası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organd Soft Synth \t Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k motivu Adium, který bude v případě, že diskuze Adium používáte, vybrán. Zavrženo. \t Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa dotazníků s automatickým označováním z naskenované papírové předlohy \t Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jumaada al- Awala \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jumaada al- Thaania \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor pro vývoj webových stránek \t Web Geliştirme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč databáze SQLite \t SQLite veri tabanı tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%A, %e. %B %Y \t %A %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrané zvukové zařízení bylo úspěšně otevřeno, ale není možné z tohoto zařízení číst data. Pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. Pokud ne, zkontrolujte prosím své nastavení zvuku. \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k vlastní SOCKS knihovně \t Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Abraca XMMS2 klient \t Abraca XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "s jodictionary variant \t yo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tahová strategie inspirovaná dějinami lidské civilizace \t Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický oznamovací applet pro prelude \t Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Enigmail, rozšíření pro Thunderbird \t Thunderbird için Enigmail eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr režimu odesílání DTMF. Hodnoty mohou být 0 (pro „RFC2833“) a 1 (pro „INFO“) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stopky \t Stopwatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaveditelné moduly \t Yüklenebilir modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Motivy \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tentokrát neukládat@ label: button \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu počítačových laboratoří Epoptes \t Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Herní simulátor \t bir oyuncak simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto neodstraní váš účet na serveru. \t Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor pro SQLite databáze \t SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván, když přijde nová zpráva, pokud je to povoleno \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Detaily pro% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdali zobrazovat vyskakující upozornění na novou zprávu, i když konverzace byla již otevřena, ale není vybrána. \t Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro analýzu využití disku. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledujte vývoj svého hrdiny \t Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít _složku… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyzváněcí zařízení je zařízení, které bude použito k přehrání vyzváněcího zvuku při příchozím hovoru. \t Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra o mánii, melancholii a tvůrčím procesu \t mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ŠipkyKCharselect unicode block name \t OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít do nadřazené složky \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč perl dokumentace \t Perl Belgelendirmesi'ni tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VDR Xineliboutput klient - X-Frontend \t VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změněno \t Deñiştirilgeni Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při odpojení uživatele. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konferenční místnost \t Toplaşuv odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga.net adresář \t Ekiga.net Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "No_vá položka \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Složka: \t _Dizin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přiřadit _ID \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde máte přehled vazeb kláves, tj. asociace mezi činnostmi (např. 'Kopírování'), které jsou zobrazeny v levém sloupci a příslušnými klávesami nebo jejich kombinacemi (např. CTRL+V) zobrazených v pravém sloupci. \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přid_at účet Jabber/XMPP \t Bir SİP Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzujte, syntetizujte a upravujte řeč \t Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahoru \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ircp Tray \t Ircp Tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyby v JavaScriptu \t JavaScript Hataları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v nastavení protokolu v případě, že na ně neodpovíte \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zavřít dokument \t Vesiqanı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neznámý \t bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ALSA HCTL mixer \t ALSA HCTL karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou předávány na počítač uvedený v nastavení protokolu v případě, že na ně neodpovíte \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hotovo. \t Tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Solitér \t Penguen Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovinné informace: \t Tercihi bilgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Google ID? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit upozornění při připojení uživatele \t Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GENPO je víceúčolový simulátor varhan \t GENPO, Genel Açamlı Organ'dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t 5. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění, pokud není vybrána konverzace \t Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza audio signálů pomocí JACK \t JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit zvolený skript. \t Saylanğan skriptni tarir et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Načítá se náhledShow the author of this item in a list \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hraní ROM souborů od Nintenda \t Nintendo ROM dosyalarını oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uzavřít současné okno. \t Ağımdaki pencereni qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "aMule vzdálené ovládání \t aMule uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Asunder CD extraktor \t Asunder CD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat postupnou aktualizaci, znovu vše načíst \t Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "vynutí běh aplikace jako QWS server \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyzváněcí zařízení: \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fulltextvový vyhledávací program pro Sylpheed \t Sylpheed içn tam metin arama programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kopírovat celý text \t Tam Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Teletekst \t Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam účtů, ke kterým se má Ekiga registrovat \t Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Francouzské časování \t Fransızca fiil çekim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit upozorněníState of the notified event \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Síť: \t Şebeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro scanmem - nástroj pro úpravy her. \t Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Voláte \t Laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštěč distribuovaných výpočtů \t Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najděte recept podle svého přání \t İstediğin tarifi bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prefix pro instalaci souborů se zdroji \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Audio/video záznamník \t Ses/video kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gaffiotův slovník je příručka \t Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SNES emulátor \t SNES öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vždy předávat hovory na daný počítač \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný správce připojení nepodporuje rozšíření pro vzdálené ladění. \t Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tuto diskuzi se nepodařilo obnovit \t Bu subet kene bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat položky \t Unsur( lar) nı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce GPS a mapových dat \t Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "července \t İyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovač spektra \t Spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výzkumná platforma radiační terapie \t Radyasyon terapisi araştırma platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstup \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze SIP není podporována \t SİP sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t Ferof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIT/GNU Scheme \t MIT/GNU Şeması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hotovo \t Hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mapa znaků \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Bez čtení \t Oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít v & tomto okně \t & Bu Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít složku „%s“ \t \"%s\" klasörü açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O aplikaci% 1 \t % 1 aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Modul% 1 není platným konfiguračním modulem. \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "S touto adresou již kontakt máte! \t Bu adres ile endi bir temasıñız bardır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Řetězec certifikátů je příliš dlouhýSSL error \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Yahoo? \t Yahoo! paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat grafické smajlíky \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Duplicitní alias \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ulice: \t Soqaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Draw \t LibreOffice Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze projít umístění „%s“ \t Konum \"%s\" taranamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úlohy Příklady \t ThreadWeaver İşleri Misalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastala neznámá chybaSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor grafického rozhraní Sugar \t Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jabber kontakt \t Jabber vastasınen temas qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor LaTeXu založený na Bluefish \t Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "pomalé CW (QRSS) / dvoufrekvenční CW (DFCW) \t Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome katalog \t Gnome Kataloğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít na stranu@ action \t Saifege Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přečíst zprávu události \t Vaqia beyanatını söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Síťová 3D střílečka z pohledu první osoby s kvalitní grafikou \t Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení:% 1% \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost videa \t Video ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skript k vykonání \t İcra etilecek skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro tvorbu 3D struktur \t Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba vysoce kvalitních chemických schémat \t Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít kontakty \t Temaslarnı tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít sl_ožku… \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Motokrosová hra \t Motokros yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "simulace chemických reakcí \t Kimyasal tepkimeler benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naplánujte svoje úkoly \t Görevlerinizi listeleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokumenty \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahodit změny \t Deñişikliklerni taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Titanion od Kenta Cho \t Kenta Cho's Titanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Níže zadejte uživatelské jméno a heslo. \t Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k požadovanému motivu Adium \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GroupBox 1 \t Zümre Qutusı 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Arabsko- indickédigit set \t Arapçadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spíše destruktivní akční hra. \t Ekileyici bir aksiyon oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr složky \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Starejte se o svoje nápady \t Fikirleriniz dikkate alnıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam URI pro oddíly, které budou vyřazeny z procházení. \t Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Emotikony \t Duyğuçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tenis proti počítači nebo kamarádům \t Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pattern \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky připojovat Empathy po spuštění \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkuste přeinstalovat Intergace s Konquerorem bude vypnuta. \t Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkusit \t & Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IRC klient pro GNUstep a Mac OS X \t GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Univerzální kontrolní panel pro zařízení V4L2 \t V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepřítomen \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Star Voyager \t Yıldız Yolcusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat nápovědu čtením manuálu Ekigy \t Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Tučné@ action italicize selected text \t & Qalın@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neoznamovat aplikacím aktualizaci \t Uyğulamalarnı yañartmağa signallama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neproporcionální písmo \t Sabit keñlikli urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si na Internetu vyhledat% 1? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Historie hovorů \t Aramalar keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní přístrojová deska pro GNUstep \t GNUstep kişisel panosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat odzadu \t & Kerige doğru tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shahrivar \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda posílat stavy diskuze „sestavuje“ (composing) nebo „pozastaveno“ (paused). V současnosti nemá vliv na stav „odešel“ (gone). \t 'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddálit@ action \t Uzaqlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Označit \t İşaret, Qapatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení:% 1 \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "„% 1 “ @ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložení vektorových snímků oken aplikací \t Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uspořádávání zastupitelských voleb \t Taşınabilir Tek bir Oy yürütün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra \"pět v řadě\" \t Bir-satırda-beş Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Upravit \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové schéma \t Yañı Taslaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy používat GPS k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Řadič aktuální výkonnosti \t Canlı performans sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá poznámka \t Hızlı Not..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit \t & Lâğu et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Test \t Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor komentářů Vorbis \t Vorbis yorum düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pohodlný ovládací a přístupový nástroj pro aplikace a dokumenty \t Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Švýcarský nůž pro učitele matematiky \t Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra barrel \t fıçı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit webovou zkratku \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzátor, control-point a testovací nástroj pro DLNA/UPnP \t DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit úroveň hlasitosti \t Ses düzeyini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba sítě, požadavek se nezdařil. \t Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Podrobnosti o kontaktu \t Temas Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vložte název nového tagu: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Mluvte! \t Qonuş!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení nemohlo být navázáno \t Bağlantı tesis etilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné, Ovládání \t Diger, Muraqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický spouštěč pro Letecký simulátor FlightGear \t FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat zvuková upozornění \t Bildirim davuşlarını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povoleno pouze 'ReadOnly' \t Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý správce osobních financí \t Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený vykonavatel shellových příkazů a správce LAN \t Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení… \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování z více URL najednou \t Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra založená na Sokobanu(TM) \t Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přijímací port \t Diñlenecek liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vytvořit hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvýšit odsazení@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Smajlík... \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam úkolů, diář a správce účtů \t Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo vytvoření činnosti. \t Amel icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledat vázání \t Bağlamnı Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunkace s lidmi přes Internet, podpora mnoha komunikačních protokolů \t İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrcadlit stránky \t Küzgü Saifeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmeškáno \t Qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Popis: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Inicializace appletu \"% 1\"... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Která země \t Qaysı memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze kontaktovat KLauncher přes DBUS, chyba při volání% 1:% 2 \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zvolte jednoho z poskytovatelů níže: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový program na procvičení slovní zásoby \t Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat klíč k podepsání \t İmzalav Anahtarını Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat velikost složek a dostupné místo na disku \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na přihlašování kontaktu k síti. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "NmapSI4 - Uživatelský režim \t NmapSI4 - Kullanıcı kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup odepřen \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplnili jste poskytovatele, u kterého se má registrovat. \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multilingual Terminal \t Çok Dilli Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový tag \t Yañı Nişan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam návrhů \t Telqınlar Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské rozhraní pro espeak \t espeak için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro výběr obrázku avataru \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zábavný volně-šiřitelný celoobrazovkový textový editor \t Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "7zip kompresní/dekompresní nástroj \t 7zip sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "vietnamské \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Shogi \t Shogi oyununu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Formát videa \t Video formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit Centrum nápovědydictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odpojené kontakty \t Devre-_tışı Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat '% 1' pomocí \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Švýcarská němčina@ item Spelling dictionary \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Nový \t & Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: MojeZobrazovanéJméno \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Ekiga \t Ekiga Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RasMol (GTK verze) \t RasMol (GTK sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentátor PDF flpsed \t flpsed PDF Açımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro protkol Direct Connect \t Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tapety \t Divar kâğıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "hra o cestě životem \t yaşam geçişi hakkında oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Provést kontrolu pravopisu@ option: check \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Unifikovaný AKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit \t Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diagram XSD \t XSD Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení IcedTea Web \t IcedTea Web Kontrol Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "XML databáze BaseX \t BaseX XML Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Red Eclipse \t Kızıl Tutulma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%1$s byl vyhozen uživatelem %2$s \t %1$s, %2$s tarafından def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Modrý \t Zenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blogovací klient pro Wordpress \t Wordpress web günlükleri için bir sitemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit animované obrázky \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Light Up \t Işıkları Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadovaná adresa URI příliš dlouhá \t İstem URİ fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít & další \t & Soñrakisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Criticalmass \t Kritik kütle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor oddílů GParted \t GParted Bölümleme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché skenování obrázků \t Görüntüleri kolayca tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat nový skript. \t Yañı bir skriptni ekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vaše křestní jméno a příjmení se bude používat při připojení k jinému softwaru pro VoIP a videokonference. \t Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro SAFT \t SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze najít daný modul (% 1). \t % 1 modüli tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obsazené místo \t Ayrılmış _Alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lišta nástrojů je zobrazena \t Araç çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu nainstalovat \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentáře uživatelů \t Qullanıcı şerhleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba v rozsahu \t Aralıq hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "empathy-sanity-cleaning.c používá toto číslo ke kontrole, zda se má spustit čistící úloha nebo ne. Uživatelé nemohou toto číslo ručně měnit. \t empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Koncové rozhraní pro LaTeX \t Yüksek Seviye LaTeX ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro hromadnou spektrometrii biopolymerů \t Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvůrce slideshow a DVD \t DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovávat hovor na: \t Aramanı şurağa keçir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Servery LDAP \t LDAP sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pa_ger: \t _Çağıruv cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít novou instanci \t Yeni bir örnek aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Metody pro vstup z klávesnice \t Klavye Kirdi Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Fonetické symbolyKCharSelect section name \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome Batalla Naval klient \t Gnome Batalla Naval istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí: No shortcut defined \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Anglicko - Indonéský slovník \t İngilizce - Endonezce sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit skript \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D prohlížeč jeskyň Therion \t Therion görüntülerini 3B göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sbírá a zobrazuje obrázky ze síťového provozu \t Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokud stisknete tlačítko Najít, bude v dokumentu vyhledán zadaný text. \t Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "[přepínače] \t [ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento klíč zakazuje hardwarovou akceleraci videa DirectX (na win32) a XVideo (na Linuxu) \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypsat informace o verzi a skončit \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít _domovskou složku \t _Başlangıç Klasörünü Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Birinci künof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit softwarové škálování obrazu v obraze \t Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správcovská konzole pro Resara server \t Resara Sunucusu için yönetici konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké kritérium používat pro řazení seznamu kontaktů? Jako výchozí je použito řazení dle jména s hodnotou „jméno“. Hodnota „stav“ řadí seznam kontaktů dle stavu. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O KDE@ title: window \t KDE Aqqında@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna lokálního videa \t Yerli video penceresi ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše uživatelské GroupWise ID? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit globální databázi \t Umumiy berüv- tabanını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvoření animovaných slidů \t Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč PDF souborů \t PDF dosyalarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má být používán správce připojení k automatickému připojování a odpojování. \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš ovladač zřejmě nepodporuje žádný formát barev podporovaný aplikací Ekiga. Zkontrolujte prosím dokumentaci svého modulu jádra, abyste zjistili, která paleta je podporována. \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odchozí proxy: \t _Tışarı-bağlı Proksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "pravé tlačítkoa nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít soubor nápovědy. \t Yardım dosyesi açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní data \t Şahsiy Veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro logovací aktivity uživatele \t Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zdali zobrazovat vyskakující upozornění při přijetí nové zprávy. \t Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní plánovač upozornění \t Kişisel Alarm Zamanlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lišta nás_trojů \t _Alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat pomoc s Unity \t Unity için yardım alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustí výchozí webový prohlížeč na místní stránce prohlížeče EMBOSS \t Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Oblíbená diskuzní místnost \t _Közde Subet Odası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2.4 GHz spektrální analýza pomocí zařízení Wi-Spy \t Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící editor Gnome Paint \t Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí Writeru vytvářejte a upravujte dopisy, zprávy dokumenty a webové stránky. \t Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulátor IP adres Gip \t Gip İP Adresi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazí soubory SWF \t SWF dosyalara bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Špatný požadavek \t Fena istem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstupní metoda \t Girdi Yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Control (Muraqabe) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač Dragon \t Dragon Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kontakt \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavitelné a rozšířitelné IDE \t Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Posílání a příjem faxových zpráv \t Faks gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachycení souborů nzb \t nzb dosyalarını elde tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojte všechny hostitele do sítě! \t Tüm hostları ağa bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Merlin \t Penguen Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístěte body tak, aby se přímky neprotínaly \t Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Crossfire GTK klient V2 \t Crossfire GTK Client V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tisknout rámec... \t Çerçiveni Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Za_mknout obrazovku \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je vaše uživatelské jméno, ne váš email pro přihlášení k Facebooku. Pokud jste na Facebooku jako facebook.com/tonda, zadejte tonda. Použijte tento odkaz pro výběr uživatelského jména, pokud žádné ještě nemáte. \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Server \t Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatizace úkonů \t Görevleri özişler kıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý MTP klient pro MP3 přehrávače \t MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Malujte a vytvářejte obrazce chemických struktur \t Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení rozšíření Nautilu Compatre \t Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záznam a přehrávání zvukových smyček \t Müzik döngü-çalar ve kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "pátek \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o TV programech \t TV programlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa pozadí pracovních ploch \t Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslení map pro Therion \t Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LongoMatch: digitální trenér \t LongoMatch: Dijital antrenör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor pro snadné psaní \t Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vaše jméno uživatele a heslo se používá pro registraci k vašemu existujícímu účtu služby SIP na ekiga.net. Pokud ještě nemáte adresu SIP na ekiga.net, můžete nejdříve níže vytvořit účet. To vám poskytne adresu SIP, která umožňuje lidem volat vám. Můžete tento krok přeskočit, pokud používáte alternativní službu SIP, nebo pokud byste radši zadali informace o přihlašování později. \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dei \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaregistrovat \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Služby UPnP/DLNA \t UPnP/DLNA Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddělovač, Odstavec \t Ayırğıç, Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Clamz MP3 stahovač (příkazový řádek) \t Clamz MP3 İndirici (komut satırı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalendář \t Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento účet je již připojen k serveru \t Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít domov_skou složku \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá cesta jak poslouchat taiwanské internetové rádio. \t Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při nové zprávě \t Yañı mesaj üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj GNOME pro hledání řetězců ve skupině souborů \t Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Bazaar \t Pazar Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Windows sdílení \t Windows paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát nebyl poskytnut \t Şehadetname temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t Ferof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující měsíc \t Kelecek ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Trénování sluchu \t Kulak alıştırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Gatekeeper ukončil hovor \t Qapıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypsat informace o verzi a skončit \t Sürüm malümatını bastır ve çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kterou síť IRC? \t Qaysı IRC şebekesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Srpen \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Došlo k chyběGoogle TalkYahoo! \t Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát otisku prstu nesouhlasí \t Şeadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit pouze testy JS \t Yalıñız JS sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde si můžete zvolit velikost písma. \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tagování audio souborů \t Ses Etiketleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit nový tag... \t Yañı Nişan İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podpora potlačení ozvěny \t Akisseda bastırımı destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Normální velikost s _avatary \t _Avatarlar ile Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakty na _mapě \t Temaslar _Harita Üzerinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Filtr nevyžádané pošty, založený na analýze textu (pracuje s poštovním klientem Evolution) \t İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účty MC 4 byly importovány. \t MC 4 esapları ital etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba avatarů pro vaše aplikace \t Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Autor: \t Müellif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přihlášení bylo úspěšně dokončeno. \t Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza dat EXAFS \t EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "TV přehrávač pro ATI video karty \t ATI video kartları için TV göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit vi_deo \t Videonı Sarqı_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno: \t Qullanıcı-adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Informační centrum \t Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit osobní informace \t Kişisel bilgileri değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vpravotoolbar position string \t Sağtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Texaská hra \t Texas hold'em oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s z %s při %s/s \t %s / %s, %s/s nisbetinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava XML dokumentů \t XML belgeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přip_ojit \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kana test \t Kana sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení pro správu GPS map \t GPS aygıt eşleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyťte svého syna - snědl všechen med a pak utekl \t Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vpřed v dokumentu \t Vesiqada & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga je licencovaná pod licencí GPL a speciální výjimkou je, že máte povolení sloučit nebo jakkoli kombinovat tento program s programy OPAL, OpenH323 a PWLIB a distribuovat tuto kombinaci bez plnění podmínek GNU GPL OPALu, OpenH323 a PWLIB programů, pokud však plníte podmínky GNU GPL zbytku software takto kombinovaného. \t Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové okno soukromého prohlížení \t Yeni bir gizli tarama penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BalineseKCharselect unicode block name \t Balice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít '% 1'? @ label: button \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Othmanského Koránu \t Othman Kuran Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné nalézt službu '% 1'. \t '% 1' hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro programování rádií CHIRP \t CHIRP Radyo Programlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Interval příliš krátký \t Aralıq fazla qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba grafů \t Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý zásuvný modul, oscilátor pro DSSI \t Basit single-oscillator DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava mapování klávesnice pro keytouch \t Keytouch için klavye düzenini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GeMan X BBS klient \t GeMan X BBS İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro připojení k bezdrátovým sítím \t Kablosuz ağlara bağlanmak için araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat svazek. \t Cılt tahlil etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Manažer nastavení Compizu \t CompizConfig Ayar Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí skupina widgetu k zobrazení v Designeru \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "kontrola xen domén \t xen alan adlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavěsit \t Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Twitter klient Hotot \t Hotot Twitter İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čistý \t Temiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skupiny \t Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba sítě \t Şebeke hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má Empathy omezit přesnost polohy pro lepší ochranu vašeho soukromí. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Diagnóza je: Soubor pracovní plochy% 1 neudává potřebnou knihovnu. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "XDG MIME typy \t XDG MIME Türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "došlo k selhání sítěSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Střední (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků pro dotykové tablety \t Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Minbar modlitební časy \t Minber Namaz Vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Základní styl stránky \t Temel Saife Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat nešifrovaně \t Şifrelenmegen Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "operace není podporovánaSocket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Algebraický počítačový program zaměřený na teorii polí \t Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno pro server \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor map pro Bitvu o Wesnoth \t Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav GdkWindowState okna \t Pencereni içün GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D automobilová závodní hra \t 3B ralli araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědecká vizualizace a anylýza atomických simulačních dat \t Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Provádět aritmetické, vědecké nebo finanční výpočty \t Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověření selhalo \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přesunout do koše \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nerozluštitelný \t Şifresizlendirilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na odchozí zprávy. \t Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "S_balit vše \t Hepsini _Eştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SameGame \t AynıOyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výuka znakové řeči \t İşaret Dili Eğitmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qsynth je Qt grafické rozhraní pro FluidSynth \t Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výpočet, analýza a zobrazení informací \t Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte cílové umístění \t Bir istiqamet sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro zobrazování XRF analýzy \t XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovač nápovědy pro GNUstep \t GNUstep Yardım Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Graphical Disk Map \t Grafiksel Disk Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor písem Fonty Python \t Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Detekovat zařízení \t _Cihazlarnı keşif et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Házejte klauny a snažte se jimi trefit balónky \t Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Francouzský počítačový slovník \t Fransızca bilgisayar sözlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminál pro HF digitální režimy \t HF sayısal kipte uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro učitele, ke kontrole učebních počítačů \t Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tiger UNIX bezpečnostní nástroj (root) \t Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontext \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat na černou listinu \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá poznámka ze schránky \t Panodan Hızlı Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tip & dne \t & Künniñ Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní hlasového syntetizátoru \t Konuşma Sentezleyici Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Lokální video \t _Yerli Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Narozeniny: \t Doğum künü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dočasný soubor KDE \t KDE- tempfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D MMORPG klient \t A 2D MMORPG istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShaMehr short \t ŞehMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Potvrzení ukončení ze systémové lišty \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí žádost o diskuzi \t Kelici subet istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O & aplikaci '% 1' \t % 1 Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výstupní soubor \t Çıqtı dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor dat z průzkumu jeskyní SvxEdit \t SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Místnost \t _Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QComicBook je prohlížeč komiksových knih (cbz, cbr, cbt). Mezi zajímavé vlastnosti QComicBook patří náhledy stránek, záložky nebo manga mód pro snadné čtení. \t QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Vpřed \t & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sériový terminál \t Seri Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmapujte svou mysl \t Zihin haritası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DSSI zasuvný modul Yamaha DX7 \t Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znak: \t Remiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat záložku@ action \t Saife- imini Ekle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte své peníze \t Paranızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Flumotion Streaming Server Administration \t Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a porovnávání nainstalovaných barevných profilů \t Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat avatar kontaktu jako ikonku okna diskuze \t Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli u zadávaných slov kontrolovat pravopis. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry Tetris \t Bu Tetris klonuyla çıldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IceBreaker \t Buzkırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat vaše finance, účty a investice \t Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multimediální přehrávač VLC \t VLC ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se připojit ke vzdálenému počítači \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurační panel programu Nautilus Pastebin \t Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce souborů Thunar \t Thunar Dosya Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Motiv okna diskuze \t Subet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 s@ item: intext \t % 1 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat… \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit nový hovor \t Yañı bir arama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna nastavení obrazu na obrazovce \t Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v nastavení protokolu, pokud na ně neodpovíte \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra s černou skříňkou \t Blackbox Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "FFADO Mixer \t FFADO Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda má Empathy používat avatar kontaktu jako ikonu okna diskuze. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozbalovací seznam (automaticky) @ item: inmenu Text Completion \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit detekci ticha \t Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je příklad textu ilustrující aktuální nastavení. Je možné jej upravit, aby bylo možné vyzkoušet speciální znaky. \t Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monkey Studio IDE \t Monkey Stüdyo IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Holotz Castle \t Holotz Kalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kiki nano bot \t Nano bot Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro tagování hudby \t Ses Etiketi Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kódování: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vazební _ID: \t Bağlam _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přijímání a odesílání zpráv z mobilního telefonu \t Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Věděli jste...? \t Bile ediñizmi...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Identifikátor: \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Jazyk: \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t Caq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření rozvrhů pro školní zařízení \t Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chat pomocí IM. Podporuje AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo a další \t IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plně funkční Python IDE \t Tam özellikli Python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Anglicky@ item Spelling dictionary \t İnglizce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit animace \t Canlandırmalarnı Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SIP softwarový telefon \t Bir SIP yazılımsal telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto umožňuje nastavit režim odesílání DTMF. Hodnoty mohou být „String“ (0), „Tone“ (1), „RFC2833“ (2), „Q.931“ (3) (výchozí je „String“). Zvolení jiné hodnoty než „String“ znemožní textovou diskuzi \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav okna \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo nenalezeno \t Parol tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Německý@ item Spelling dictionary \t Almanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemohu vyhledávat \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna systémového data a času \t Sistem saat ve tarihini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stojící \t Ahırlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezeny žádné účty, které by bylo možno importovat. V současnosti podporuje aplikace Empathy import účtů pouze z klienta Pidgin. \t İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro vysoké školy \t Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výuka a experimentování s relační algebrou \t İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální _jitter (rozptylová) vyrovnávací paměť (v ms): \t Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování map a pozice GPS \t Harita ve GPS pozisyonunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změny ve vaší domovské složce nebudou sledovány. \t Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra s rybami ve stylu sokoban \t Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D střílečka z pohledu první osoby \t Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ná_rodní prostředí seznamu místností: \t _Oda Listesi mahali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro změnu existujícího prvku interního seznamu Ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uživatelské jméno \t Misal: qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování psaní \t Yazım Gözetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LXDE (nenáročné desktopové prostředí pro X11) \t LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fantasy tahová strategie \t Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ výzvy na heslo \t Sır- söz akissedası türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měli byste používat správce připojení \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server STUN, který používat pro podporu STUN. STUN je technologie, která umožňuje průchod některými typy bran s NAT \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodný simulátor tenisu \t Free Tennis - özgür tenis simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč ParaView \t ParaView Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání zvuků při událostech \t Vaqialar içün davuşlar çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledovat z_měny ve vaší domovské složce \t Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Co je & toto? \t & Bu nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Texotvý editor SciTE \t SciTE Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro ponechání tohoto výskytu slova tak, jak je. Tato činnost je užitečná, pokud je slovo akronymem, cizím slovem nebo jiným neznámým slovem, které nechcete přidat do slovníku. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor klíčů \t Anahtar Doğurıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tag% 1 již existuje \t % 1 nişanı artıq bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Složka neexistuje. \t Dizin mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento protokol nepodporuje tísňová volání \t Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit smajlíka \t Tebessümçik Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ÇarEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Méně než jedna minuta do další přestávky. \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojeno \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Navštivte svět 3D fraktálů \t 3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Systémové úlohy \t Sistem Görevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Scilab pokročilé CLI \t Scilab gelişmiş CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Španělština@ item Spelling dictionary \t İspanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Childsplay \t Çocuk oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidá dodatečný jazyk, který se použije v případě, že ostatní překlady neobsahují platný překlad. \t Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet \t Esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj Fcitx \t Fcitx Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit k... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ise přípony bez přízvukůdictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč pro zprávy dne \t X için bir günün iletisi gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "P_oložky: \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Historie volání \t Arama keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zjištěna nejednoznačná zkratkahome page \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící nástroj \t Karikatür çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Matematický nástroj a kalkulátor \t Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrávání, přehrávání, editace a konverze zvukových souborů \t Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení stylu písma. @ info: tooltip \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ladicí aplikace \t Hata Ayıklama Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze aplikace - prosím přesvědčte se, že není dostupná novější verze před tím, než pošlete chybové hlášení \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Gesto '% 1' již bylo přiřazeno činnosti \"% 2\". Chcete ji převést na aktuální činnost? header for an applications shortcut list \t '% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zn_ovu načíst \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno uživatele, např. KubaUserAuthentication user \t UserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Byla vyplněna nepodporovaná adresa \t Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Registr AT SPI \t AT SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit soubory SLUDGE z-bufferu \t TORTU z-tampon dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav testování regresí \t Regressiya sınaması durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Upravit účet \t Esapnı _tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit účet \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro správce virtuálních strojů QEMU \t QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Distribuovaný IRC klient s centralizovanými klíčovými komponenty \t Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte si obrázek avataru \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t Hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatel není dostupný \t Qullanıcı faydalanılışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interní chyba \t Dahiliy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit _skrytě \t _Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola kvality médií CD/DVD \t CD/DVD ortam kalite denetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 volby: \t % 1 ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazí aktivitu vlákna \t Yip Faailiyetini Köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sloupec č.% 1 \t Sutun No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Příruční encyklopedie založená na WordNet \t Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro čtení a úprav raw obrázků z digitálních fotoaparátů \t Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná tetris \t Tetsiz gibi bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílet nový obsah \t Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkopírovat odkaz \t İlişimni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Opakuje se, jednou nebo vícekrát \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _tunelování H.245 \t H.245 _tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástrojová lišta: \t & Alet Çubuğı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce audio a video streamů \t Ses ve video akışları yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte svůj e-mail, kontakty a rozvrh \t E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t Hicceof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce hudby \t Müzik Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktualizuji \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neurčenoreplace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektronický Mus-haf \t Elektronik Kuran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrýt hlavní okno \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovač spektra pro Gnome \t GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro prohlížení slovníků \t Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Střílečka z pohledu první osoby s vestavěným editorem \t Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bibliografický manažer Pybliographic \t Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat toto chybové hlášení na% 1. \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdušný souboj z bočního pohledu \t kenar-kaydırma it dalaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor Handheld zařízení \t Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Návrhář rozhraní \t Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktopové aplikační Pískoviště \t Masaüstü uygulaması sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit aplikaci... \t Uyğulamadan çıq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtvereček@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč CD-ROM slovníků EPWING \t EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Okno chatu \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna místního videa \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Korejština@ item Text character set \t Korece@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro tvorbu diagramů TikZ (z LaTeXového balíku pgf) \t TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sestav obrázek pomocí dominových kostek tak, aby odpovídalo číselnému uspořádání \t Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat seznam zdrojů \t Yañı çoqraq-listesini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení číselných simulací v 3D \t Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné činnosti: \t & Mevcut ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kopírovat cestu do schránky \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "include přijímá pouze 1 argument, ne% 1. \t kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předávat hovory na daný počítač, když jste zane_prázdněni \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektrický CAD systém \t Elektrikli CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Posunout & dolů \t & Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrát hry SLUDGE \t SLUDGE oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při odchodu uživatele. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce Cyrus Gyrus IMAP \t Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Sudoku \t Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílá a přijímá zprávy \t Mesajlar yiber ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků \t Görüntü gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "[% 1- přepínače] \t [% 1- ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Desítková XML entita: \t XML ondalıq barlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba 3D sítí z konečného počtu prvků \t 3-B sonlu eleman ağı oluşturur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blocks Of The Undead \t Hortlak Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor předán \t Arama yönlendirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Předchozí strana \t & Evelki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor Sega Saturn \t Sega Saturn öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pro instalaci nebo odstranění softwaru je vyžadováno ověření.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instrumentální editor Swami \t Swami Enstrüman Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení TCOS tenkých klientů \t Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1/ s (dokončeno) \t % 1/ s (tamam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zpět:% 1 \t & Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Safara \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkuste poskládat dlaždice v pořadí podle jejich čísel \t Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledujte svou váhu \t Kilonuzu takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatná URI Serveru \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Graafické rozhraní (Qt) pro GNU Octave \t GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jedna úroveň \t Tek Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít v novém & okně \t Yañı & Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát názvu počítače nesouhlasí \t Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnota zvětšení \t Miqyaslama qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kvalita obrázku \t Resim Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měřič času \t Zaman İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Procházení systému souborů pomocí správce souborů Thunar \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený uživatel je zaneprázdněn \t Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk oznamovacího tónu \t Qadranlav tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AT-SPI prohlížeč \t AT-SPI Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ledof February \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Návrhy pravopi_sných oprav \t _İmlâ Telqinleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JinéKCharselect unicode block name \t DigerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok odesílaného videa \t Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vim rozhraní pro SuperCollider \t SuperCollider için Vim ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít vzdálenou složku… \t Uzaqtaki Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Balík kancelářských programů kompatibilní s otevřeným a standardizovaným ODF formátem dokumentů. Podporováno The Document Foundation. \t Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Opravdu chcete opustit% 1? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Interakce \t Tesirleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Administrátorský režim... \t Müdir & Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diskutovat na serverech Google Talk, Facebook, MSN a mnoha dalších \t Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realtimová strategie založená na enginu Spring \t Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba PDF vzorníků z adresáře fontů \t Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická hra ve vícedotykovém provedení: nakreslete obrázek dvě čudlíky \t Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internetový prohlížeč ELinks \t ELinks Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské rozhraní pro veškerý obsah vrstvy mythtv \t Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte certifikáty X.509 a CAs pomocí grafického rozhraní \t X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor doplňků '% 1' \t % 1 Eklenti Qurucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat vzdálený kontakt \t Uzaqtaki bir temasnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu se načítá \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D hra podobná tetrisu \t Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DObrodružství malé žáby \t Genç kurbağanın maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zhora dolů, zleva doprava \t Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba barevných schémat \t Renk şemaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "LaoštinaKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Freeciv server \t Freeciv sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Posbírejte všechny kameny bez střetu s minami \t Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Adventura \t Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet \t Hesap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny \t Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Muharram \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvětšit \t Yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení vstupu zvuku, které používat \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování stavu inkoustových tiskáren Epson \t Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím atribut volání \t Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa projektů Planner \t Planner Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit nápovědu k přepínačům \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrávání obrázků a videa na server Gallery \t Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "python-whiteboard \t phyton-beyaztahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BibShelf správa knih \t BibShelf Kitap Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Otevřít složku \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat obsazovací tón \t Meşğul tonu çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mahjongg solitér \t Mahjongg Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost dialogu \t Dialog büyükligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Transportní simulátor \t Taşımacılık simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Programovací prostřdí pro Logo \t Logo programlama ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledání zastaveno. \t Tapuv toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení diskového prostoru pomocí stromových map \t Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obsah vaší domovské složky se změnil. Nechte ji znovu projít kvůli aktualizaci podrobností o využití disku. \t Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Bluetooth \t Bluetooth ayarlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uspořádání a zpracování obrázků z digitálních fotoaparátů \t Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Shell \t GNOME Kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Planarity \t Düzlemsellik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Složka \t Klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozvržení XDG nabídek (. menu soubory) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Varhanový syntezátor \t Organ sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete ho použít jako implicitní zařízení? \t Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí pro ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat pravopis... \t İmlâ Teşkerüvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Humorná dobrodružná hra/RPG podobná Zeldě \t Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat odpojené _kontakty \t Devre-tışı _temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Barevné čáry \t Renkli Çizgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový poskytovatel vyhledávání \t Yañı qıdırma teminatçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Wakeup \t Uyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Esfand \t İsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro Gnome, umožňující spravovat komiksové sbírky \t Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "FarOrdibehesht short \t FerOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pět nebo víc \t Beş ya da Fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro ukládání přenášených souborů. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr barev \t Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat oblíbené \t Favoritlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeškrtnuté@ action \t & Üzerini sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava LaTeX dokumentů \t LaTeX belgelerini düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí rok \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mikroblogovací klient \t Mikro-günce İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytažení kurzorů a ikon z MS Windows kompatibilních zdrojových souborů \t MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyplňte tento formulář pro změnu existujícího kontaktu na vzdáleném serveru \t Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@jabber.org \t Misal: qullanici@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul EcalarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí Base spravujte databáze, vytvářejte dotazy a reporty pro záznam a správu informací. \t Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro práci s CD/DVD obrazy \t CD/DVD imge işleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "N_ormální velikost \t _Normal Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit komponentu \t Komponentni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Programu Ekiga se nepodařilo zkonfigurovat vaše síťové nastavení automaticky. Můžete ho stále používat, ale potřebujete zkonfigurovat své síťové nastavení ručně. Podívejte se na http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually pro instrukce \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářejte a upravujte své vlastní filmy \t Kendi filmlerini oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou předány na počítač uvedený v nastavení protokolu \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč xxxterm \t xxxterm Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit by měl mít vyšší hodnotu. \t Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Profesionální framework pro vývoj webu v Pythonu \t Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít URI \t URI açılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejmenovat \t Kene İsimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování procesoru, paměti, disků, sítě, pošty \t CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Různé technickéKCharselect unicode block name \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa receptů, vytváření nákupních seznamů, výpočet nutričních hodnot a ještě více \t Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t 4. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vytvořit nový účet \t _Yañı bir esap icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu Creative Nomad/Zen jukeboxů a Dell DJů \t Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Budování modulů pro GNOME \t GNOME modülleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa serveru ProFTPD \t ProFTPD FTP sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Email pro: \t E- poçta kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek na přihlášení \t Abunelik İstemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit jeden test... \t Tek sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte formát pro videokamery (netýká se většiny USB kamer) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Podtržené@ action \t & Altını sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazení \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Avahi VNC Server Browser \t Avahi VNC Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Firewall Builder \t Güvenlik Duvarı Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát není aktivován \t Şeadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Unikněte robotům a nechejte je navzájem se ničit \t Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Panel pro rozpoznání ručního psaní \t Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit soubor pod jiným jménem \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrát si mnoho různých her typu solitér \t Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. Rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. Není ale podporován Netmeetingem a spolu s tunelováním H.245 může shodit některé verze Netmeetingu. \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzátor síťového přenosu \t Ağ trafiği çözümleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava a přehrávání kytarových tabulatur \t Gitar tablerini düzenleyin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Iyar \t İyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaregistrovat \t Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze zahájit sledování \t İzleme başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Analyzátor \t _Tahlilci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit, znovu uspořádat a odstranit oddíly \t Bölüm yarat, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Alsa Modular Synth \t Alsa Modüler Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor s kontaktem %s \t %s çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "DingbatsKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Boat Scenario \t Bot Senaryosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění nainstalovaných knihoven Qt \t Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor \t Kelici sesli çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Systém apletů pracovní plochy pro Gnome \t GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jsou podporovány pouze lokální soubory. \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač digitální televize (DVB) pro GNOME \t GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení dokončeno \t Ayarlama Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při analýze podrobností o účtu nastala chyba. \t Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno používáno \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuky \t Davuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít zástupce \t & Yer- tutucılarnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RPG v 2D grafice \t Bir 2D grafik RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení XVideo \t XVideo Ayarlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor balíků \t Paket Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost hlavního okna \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu \t Kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverze videa pro váš kapesní počítač \t Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Text k nalezení: \t Tapılacaq & metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvoupanelový správce souborů \t İki panele sahip bir dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa financí GnuCash \t GnuCash Finans Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t CaqCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gnoMint X.509 CA Manager \t gnoMint X.509 CA Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Od: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilé \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování stavu hardwaru \t Donanım sağlığını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický klient pro Subversion \t Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Protiteroristická satelitní sniperská hra \t Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Popis: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "s jedictionary variant \t ye iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompilátor: \t Cıyıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měřič úrovně zvuku pro JACK \t JACK için ses seviye metresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přip_ojit \t İçeri _imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbolický analyzér lineárních analogových zapojení \t Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Importovat existující účty \t Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá chyba. \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaznamenávání GSM a GPS a nahrávání na openBmap. \t openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při přijímání souboru \t Bir dosye alğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Out Of Order \t Kullanım Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepsat existující soubor? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "wxWidgets GUI Designer \t wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit nebo obnovit přenos obrazu \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Eagle \t Kartal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesto odeslat \t & Teslim Et Epbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Proudový systém pro přímé vysílání založený na P2P \t P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "D-STAR komunikační nástroj \t D-STAR İletişim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s z %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit odkaz jako \t İlişimni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t GurmukiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNUnet Secured P2P \t GNUnet Güvenli P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účty \t Esaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chatovat s lidmi přes IRC \t IRC kullanarak insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Funkcemi nabitý přehrávač hudby, videa a podcastů a bittorrent klient \t Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrne jakoukoliv aplikaci do oznamovací oblasti na panelu \t Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit seznam kontaktů v diskuzních místnostech \t Odalarda temas listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vrátit zpět@ action \t Keri qaytar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 minut@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát & # 160; zvuk \t Bir & ses çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přejít do nadřazené složky \t Üst klasöre taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tux Math - výuka matematiky s Tuxem! \t Tux Math - Tux ile matematik öğren!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Arabské prezentační formy AKCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záznamník Gmerlin \t Gmerlin kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava zvukových souborů \t Ses dosyalarında oynama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Italská poštovní směrovací čísla \t İtalyan posta kodalarını hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vícekanálový záznamník zvuků \t Multitrack Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prostředí pro úpravu zdrojových kódů \t Kaynak düzenleyici çevre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MezeryKCharselect unicode block name \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není vybrán poskytovatel. describes the feed of the latest posted entries \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Debugování D-Bus aplikací \t D-Bus Hata uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t Bahmanof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový kontakt \t Yañı temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakompilovaný prefix ke KDE knihovnám \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadno použitelný distribuovaný kontrolní a verzovací systém \t Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurace Debianu \t Debian-Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhodnocovací chyba \t Qıymetlendirüv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "intel 8051 emulátor \t intel 8051 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pod Browser \t Pod Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte adresář s testy... \t Sınama fihristini belirt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ignorovat všechny \t Episini & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Piano Booster \t Piyano Güçlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Střílečka \t Birinci Şahıs Nişancı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pošta@ action \t Poçtala: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzhl_ed diskuze: \t Subet _Teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro zpracování fotek jako panoramat \t Resimleri panoramaya çeviren bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit a upravit účty \t Esaplarnı köster ve tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro pomoc s procesem skenování do PDF \t PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přezdívka: \t Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtení, úprava a konverze raw-obrázků z digitálních fotoaparátů \t Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit komentáře \t Şerhlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neexistuje žádná odpovídající položka. \t Eşleşken unsur mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otočte každý dílek tak, abyste opravili síť \t Ağı onarmak için her parçayı çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat nápovědu... \t Yardım tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit Centrum nápovědy:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce Bluetooth Blueman \t Blueman Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neukládat \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "CJK symboly a interpunkceKCharselect unicode block name \t CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení souborů s použitím anonymní GNU sítě, odolné proti cenzurování \t Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Redukce šumu zvukových souborů \t Ses Dosyası Bozukluk Azaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno:% 1@ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyberte platný adresář 'khtmltests/ regression /'. \t Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MPD klient \t MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multimediální centrum XBMC \t XBMC Ortam Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Interní chyba serveru \t İçki sunucı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit Icedtea Web (javaws a rozšíření) \t IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t GüceraticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit historii volání \t Arama keçmişini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobit šířce stránky@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skládat padací bloky dohromady \t Düşen blokları bir araya oturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se odhlásím \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro správu X.509 kompatibilních certifikátů \t X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šestnáct \t On altı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a spouštění příkazů XPath \t XPath sorgularını inşa et ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypíše uživatelské ladicí zprávy na konzole (úroveň 1 až 4) \t Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t Caq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrát video zachycující vaši plochu \t Masaüstünüzün videosunu kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte celou mřížku černou nebo bílou \t Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bramborový chlapík \t Patates Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte si obrázek avataru \t Avatar Suretiñizni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmeno, Velké počáteční \t Arif, Başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební přehrávač Decibel \t Decibel Ses Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro mCRL2 \t mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Karty \t İlmek_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Signpost \t Yön tabelası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí motiv GNOME \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapamatovat heslo \t Parolni Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Objekt registru AT SPI \t AT-SPI Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přejít do nadřazené složky \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrytý \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "jihoevropské \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na novou konverzaci. \t Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monofonní syntéza se dvěma oscilátory a generátory vln \t 2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení času v různých zemích \t Farklı ülkelerin saatlerini gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená gruzínštinaKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Učitel porozumění mluvenému slovu \t Sözlü anlatım Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stolní tenis 3D \t 3D masa tenisi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kvalitativní výzkumný program pro GNUstep \t GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Protistrana zrušila přenos souboru \t Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Německý (nový pravopis) @ item Spelling dictionary \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá aplikace pro studium bible \t Basit İncil Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šachy \t Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba vědeckých grafů ygraph \t ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokument \"% 1\" byl změněn. Přejete si uložit změny nebo je zapomenout? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pomáhající překladatelům s překladem souborů do jiných jazyků \t Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapamatovat heslo \t Parolni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s byl vyhozen \t %s def etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient Last.fm \t Last.fm İStemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cena: \t Menba: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce oken Tritium \t Tritium pencere yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložte heslo pro ověření přístupu do ssh agenta \t Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda přehrávat zvuk, když se odhlašuji ze sítě. \t Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářet a upravovat text a grafiku v dopisech, oznámeních, dokumentech a WWW stránkách s použitím webových služeb Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte rozmanité deskové hry \t Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte deník/blog \t Günlük /Web Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a jednoduchá analýza obrázků FITS \t FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volání od %s \t %s aradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "20.000 světelkých let ve vesmíru \t Uzaya 20.000 Işık Yılı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Return (Qayt) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte podrobnosti svého účtu \t Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilá a skrytá nastavení GNOME 3 \t Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní KDE pro zásuvné moduly obrázků \t KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Windows Live? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam č. %d \t Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prochází se… \t Tarana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Google ID? \t Google kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít složku \t Bir klasörü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna chatu \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Testování regulárních výrazů \t Düzenli ifade testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Celé jméno: \t _Tam isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vaše emailová adresa. Pokud je špatná, použijte tlačítko 'Nastavit email' pro její změnuEmail sender address \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit Kross skripty. \t Kross skriptlerini çaptır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda v seznamu kontaktů zobrazovat odpojené kontakty. \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířené DevanagariKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit nastavení barev svého obrazového zařízení \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodporovaný příkaz \t Desteklenmegen emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Vybraný text \t & Saylanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze otevřít soubor '% 1':% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro vzdálenou kontrolu démona Transmission \t Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude se používat detekce ticha u kodeků, které ji podporují \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce fotografií F-Spot \t F-Spot Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze skočit s výpisem místností \t Oda listelemesi toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Testovací nástroj regresí khtml \t KHTML içün regressiya sınamacısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý tuner pro jack \t JACK için Basit Akort Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu dokončena. \t İmlâ teşkerüvi tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odeslat DTMF jako: \t DTMF şöyle _yiberilsin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro analýzu signálů a obrazu (demo založené na guidata a quiqwt) \t Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podcast klient gPodder \t gPodder Podcast İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka obsahu \t Besleme okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Slovník: @ label: listbox \t & Luğat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmail Inbox Monitor \t Gmail Gelen Kutusu İzleyic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli mají být povoleny vývojové nástroje pro Webkit, například Web Inspektor. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra s arkádovým a taktickým režimem \t Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tabulátorkeyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KSudoku, Sudoku hra pro KDE \t KDE Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Souhrn nastavení: \t Ayarlama hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použito pro automatické doplnění v souborových dialozích, jako \t Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsah portů TCP, které bude Ekiga používat pro kanál H.323 H.245. Tento rozsah portů nemá vliv, pokud oba účastníci konference používají tunelování H.245. \t H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "střednídictionary variant \t ortadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Znaková sada \t Remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "V účtu %s máte neuložené změny.MyUserName on chat.freenode.net \t %s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Do bloku@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pegs \t Piyonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Koptský@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra odrážení míčů s pěknou grafikou \t Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentář: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat zvukový soubor k přehrání \t Çalınacaq sesni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpovědět \t Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- CC: \t - KK (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba v odkazu \t Sıltav hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce oddílů pro KDE \t KDE Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit výchozí hodnoty \t & Ög- belgilemelerge keri dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Čára \t Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stopování satelitů \t Uydu izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuková zařízení \t Davuş Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování zátěže systému schopné zobrazovat grafy CPU, paměti, využití odkládacího prostoru a zatížení sítě. \t İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "čínské – zjednodušené \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient: \t Müşteri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shanbe \t Şenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce archivů \t Arhiv İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli se má Empathy po dotazovat na import účtů z jiných programů. \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace Magicicada \t Magicicada uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro R-project \t R-projesi için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit soubor kickstart \t Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DVD enkodér OGMRIP \t DVD Kodlayıcı OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracování a analýza obrázků \t Görüntü işleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávejte vaše soubory \t Ortam dosyalarınızı oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný obrázek \t Suret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kamarádlevel \t Dostlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentář byl úspěšně odeslán. \t Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multidotyková tower defense \t Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván při volání, pokud je to povoleno \t Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč souborů Gerbv Gerber \t Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava souborů s titulky \t Alt yazı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "určuje písmo aplikace \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá přesmyčková hra/hlavolam \t SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít a zrušit editovanou zprávu? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "CJK kompatibilitaKCharselect unicode block name \t CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění nainstalovaných modulů Qt \t Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Síť \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "X Window Information \t X Pencere Bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ked správce hesel \t Ked Parola Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor \t Kelici çağırtma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tréninková hra pro učení se japonských znaků kana \t Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Easystroke rozeznávání gest \t Kolay Hat İşaret Tanımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heroes \t Kahramanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikátor Empathy \t Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam nakonfigurovaných LDAP serverů \t Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Filtrování astronomických obrazů \t Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit prvek seznamu \t Temasname unsurını tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí mobilní sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Blízkovýchodní abecedyKCharSelect section name \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat do místního seznamu \t Yerli temasnamege ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypravte se za záchranou unesené princezny a odhalte záměry tajemné společnosti Lederhosen \t Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrává hudební skladby bez mezer \t Gapless ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU zobrazovač textů \t GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hraj 3D šachy se zrcadlením figurek \t 3 boyutlu satranç oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna předvoleb na obrazovce \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Systém pro správu tisku firmy HP \t HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické IDE pro mikrokontroléry založené na MCS-51 \t MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno pro autentizaci: \t Sahihlenim qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Západní Evropa@ item Text character set \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní zpráva... \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení Chocolate Doom \t Chocolate Doom için kurulum araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor diagramů \t Şema Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmerlin transcoder \t Gmerlin kodçözücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výuka psaní na stroji \t 10 Parmak Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GUI pro tester regresí khtml \t KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda přehrávat zvuková upozornění, pokud jsem pryč nebo zaneprázdněn. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DeVeDe DVD/CD tvorba videa \t DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor a přehrávač kytarových značek \t gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nesvobodné doplňky Kubuntu \t Kubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení desktopu pomocí VNC \t Bu masaüstünü VNC ile paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro Qt4 \t Qt4 için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kvůli zpracování bude spuštěna externí aplikace. \t Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Seven Kingdoms: starověká RTS \t Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenainstalován žádný protokol \t İç bir protokol qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Podpora KDE@ title: window \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace PulseAudio proudů v projektM \t projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "úložiště;místo;prostor;vyčistit;uvolnit; \t mağaz;feza;temizlik;temizle;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "září \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor ukončen \t Sesli çağırtma soñlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rajaba \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí GPS \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledovat správu napájení \t Güç yönetimini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda může Empathy použít sít k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volá vám %s, chcete to zvednout? \t %s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kategorie: \t Remiz: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Webový prohlížeč \t Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Staňte se singularitou \t Eşsiz olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce hesel Figaro2 \t Figaro's Password Manager 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící program pro digitální umělce \t Dijital sanatçılar için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Budík \t Çalar Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolen \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 - neznámý typ uživatelské cesty \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@muj.sip.server \t Misal: qullanici@sip.sunucım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tahová strategie s možností hraní po síti, pro maximálně 4 hráče \t Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit \t Durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Indická klávesnice na obrazovce \t Hintçe Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra \"čtyři v řadě\" \t Bir-satırda-dört Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klíč pro podepsání: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna části hlavního okna s panelem \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Calligra Stage \t Calligra Sahne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úschovna '% 1' je otevřená a používaná pro data z formulářů a hesla. \t '% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit nový účet na serveruMyUserName on chat.freenode.net \t Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "dubof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nalezen odkaz: \"% 1\". \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá chyba socketu \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj na tvorbu fotografických sbírek \t Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Činnost vyžaduje 2 argumenty. \t Amel 2 delil alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Formulář \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt, který se má zobrazit v appletu. Prázdný znamená, že není zobrazen žádný kontakt. \t Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslána rychlá zpráva \t Bir aniy mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "toto oprávnění \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nekompletní adresa \t Tamam olmağan adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BitTorrent klient pro KDE \t KDE için bir BitTorrent uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Počáteční velikost okna \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Balík zásuvných modulů pro Komunikátor Pidgin \t Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím přidáte stav do oblíbených \t Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s opustil místnostfoo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít zdroj \t Menbanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D závodní hra \t 'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odlehčený webový prohlížeč \t Hafif web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění, když jsem pryč nebo zaneprázdněn. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor \t Kelgen arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí Ekigy můžete volat na běžné a mobilní telefony po celém světě. Pro povolení této funkce musíte udělat dvě věci: - Nejdříve si kupte účet na URL níže. - Pak zadejte ID a PIN svého účtu. Služba bude fungovat jen pokud je váš účet vytvořen pomocí URL v tomto dialogu. \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba LDAP: \t LDAP Hatası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit aktuální hovor \t Ağımdaki aramanı soñlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Orage Globaltime \t Orage Küresel Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba podcastu a živých rádiových pořadů \t Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit za: \t & Bunıñnen almaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat nápovědu, pokud se chystáte zavřít hlavní okno \t Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat soubor \t Dosye yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "electric \t elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blob Wars : Blob And Conquer \t Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Conduit Synchronizer \t Kanal Eşitleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební přehrávač \t Müziği dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celkové využití souborového systému \t Toplam dosya sistemi kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit k zarážce... \t Toqtav noqtasına qadar çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná hře Pacman \t Pacman benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyřazené URI oddílů \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "RunicKCharselect unicode block name \t RunikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program na úpravu obrázků založený na VIPS \t VIPS tabanlı görüntü işleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro zadávání úloh ARC \t ARC İş Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeskakovat slova psaná velkými písmeny \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výstup testu regresí \t Regressiya sınama çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Melting \t Erime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit kontakt do skupin: \t Temasnı zümrelerge qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Základ: \t Ana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v následující položce v případě, že již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné otevřít soubor '% 1' \t '% 1' dosyesi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna \t Pencere ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro mpd démona \t mpd süreci için bir gnome önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit automatické nastavení sítě podle výsledků testu STUN \t STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sezení terminálu PuTTY \t Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváří se kontrolní součet \"%s\" \t Qıyımlana (heşlene) \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít stylesheet \t & Uslûp- yaprağını Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta do adresáře obsahujícím soubory, které budou spuštěny po přihlášení \t Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné testy:% 1 (ignorované:% 2) \t Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t FerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skutečně chcete spustit '% 1'? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NeklasifikovanýBanner page \t SınıflandırılmağanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Videohovor \t _Video Çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesnice a myš \t Klavye ve Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "správce hesel \t Bir parola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu během psaní zapnuta. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ith \t 2. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí přenos souboru od %s \t %s tarafından kelici dosye aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiformátový přehrávač médií \t çok biçimli çoklu ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit vlastní zprávy \t Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při čtení souboru '% 1' \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlasová pošta \t Sesli Poçtalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstupní soubor \t Kirdi dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hraji si \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KannadacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nesvobodné doplňky Ubuntu \t Ubuntu mahdut ilaveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IPython Qt konzole \t IPython Qt işletmen uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MythTV uživatelské rozhraní \t MythTV Önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Filler \t Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout jazyk aplikace@ action \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Server je právě příliš zaneprázdněn na to, aby obsloužil spojení \t Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatná data serveru \t Keçersiz sunucı verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozložení klávesnice \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření fyzických výpočetních projektů \t Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Real-time strategická hra na téma antického konfliktu \t Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat hodnocení \t Derecelendirme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu@ action \t Kene yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "dvd::rip queue \t dvd::rip kuyruğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zvětšení... \t & Miqyas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a úprava binárních souborů \t İkilik dosyaları incele ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Softwarový syntetizér ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "arménské \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše uživatelské jméno pro Facebook? \t Facebook qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čas je Kliknutí do. \t Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "XDG ikony \t XDG İşaretçikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "tovid GUI \t tovid arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zamykat _obrazovku kvůli vynucení přestávky ve psaní \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro změnu existujícího prvku vzdáleného seznamu \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odregistrován \t Qaydsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Digitální osciloskop \t dijital osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Různé matematické symboly BKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavte prosím kontakt. \t Lütfen bir temas yapılandırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Moduly KIPI \t KIPI Eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rentgenfluorescenční periodická tabulka \t X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informace o aplikaci Ekiga \t Ekiga aqqında malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Opakovat \t Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Uložit nastavení \t Tesbitlerni & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VAROVÁNÍ:% 1@ warning/ rich \t TENBİ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE klient pro Live Messenger \t KDE Anlık İleti İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplňovat \t Toldurma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmeškaný hovor \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení ke vzdálenému terminálu-serveru windows \t Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KhordadTir long \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava a zobrazení krystalických struktur \t Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "I_gnorovat pozvání do konferencí a diskuzních místností \t Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poručík skat \t LSkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PSK31 pro Linux s grafickým rozhraním openMotif \t Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro tvorbu fázových animací \t Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový seznam zdrojů \t Yañı çoqraq listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Následující strana \t & Soñraki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krokovat \t Adım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dream Cheeky Rocket Control \t Dream Cheeky Roket Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Okno diskuze \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Miny \t Mayınlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Comics Organizer \t GNOME Karikatür Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk pro odchozí zprávy \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastaralé pixmapy \t Miras belgileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobit výšce stránky@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SSVNC - přístup na vzdálenou plochu pomocí VNC \t SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tradiční čínština@ item Text character set \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vepište číslice tak, aby každá spojená oblast skládající se ze stejných číslic měla obsah rovnající se této číslici. \t Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lidé v sousedství \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Číselník \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fotbalový manažer \t Bir futbol yönetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní 2S vektorový kreslící program pro X11 \t X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení zařízení Bluetooth \t Bluetooth Aygıt Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Notifikace pro Gmail \t Gmail Bildirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušeno \t Vazgeçilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor bibliografických souborů určený pro KDE \t Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverze khmérštiny mezi unicode a tradičním khmérským kódováním \t Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- nepojmenovaná- Custom color \t Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodné tréninkové sportovní centrum \t Serbest Spor Eğitim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor hudby Buzztard \t Buzztard Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Webové uživatelské rozhraní pro UPnP MediaServer \t MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Psychology Stimuli IDE \t Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít: \t & Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Stavový řádek \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdělte síť na čtverce různých velikostí podle předem daných pravidel \t Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ponecháno kvůli kompatibilitě \t Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Objevte chronologický záznam vašich aktivit s jednoduchým hledáním souborů, kontaktů, a dalšími skvělými funkcemi! \t Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fuse spektrální emulátor (GTK+ verze) \t Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skupina \t Zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "UML modelář \t UML Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobit & výšce stránky \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout do celoobrazovkového režimu \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka elektronických knih FBReader \t FBReader E-kitap okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "obsahuje pevné odkazy na: \t sabit bağlantılar içerir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Relational \t İlişkisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možná řešení: \t Mümkün Çezimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam #%d \t Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozorňování na příchozí poštu Gnubiff \t Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda používat motiv pro diskuzní místnosti. \t Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je průvodce pro obecné nastavení aplikace Ekiga. Následující kroky nastaví aplikaci Ekiga tím, že vám položí několik jednoduchých otázek. Až tyto kroky dokončíte, budete zadaná nastavení moci kdykoliv změnit zvolením Předvolby v nabídce Upravit. \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Špatná brána \t Fena savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Brazilská portugalština@ item Spelling dictionary \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachytit celou pracovní plochu \t Tüm ekranın resmini yakalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lidé v okolí \t Yaqındaki kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka elektronických knih \t E-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový kontakt \t Yañı Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přezdívka \t Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI rytmická stanice pro ALSA \t ALSA için MIDI ritim istasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna vzdáleného videa \t Uzaqtan video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat slovo dopředu@ action \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "[Vlastnosti] \t [Hasiyetler]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváří Qt moduly s widgety z popisného INI souboru. \t ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kapátko \t Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Seřaďte čísla ve vzestupném pořadí \t Sayıları yükselen sırayla dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DX-cluster klient pro amatérské rádio \t Amatör radyo için DX-cluster istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor RealLive \t Gerçekyaşam öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t Fevof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Xiphos rozhraní pro Bibledit \t Bibledit Xiphos Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit písmo \t Urufatnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krokovat do následující řádky... \t İlerideki satırğa atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AGTL nástroj pro geocaching \t AGTL Geocaching Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Matematický nástroj Dr.Geo \t Dr.Geo Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazí nebo změní ACL a další rozšířené vlastnosti uživatelských složek a souborů \t Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t Fevof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářet a upravovat prezentace vhodné jako slideshow, na meeting nebo pro webové stránky pomocí webových služeb Zoho. \t Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bastard Tetris \t Sahte Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změňte rozlišení své obrazovky \t Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f \t D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Město: \t Şeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický javový klient pro FTP, SMB, SFTP a NFS \t FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MarMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa vašich fotografií \t Fotoğraflarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kopírovat adresu odkazu@ title: menu HTML frame/ iframe \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Esckeyboard- key- name \t Esc (Qaç) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Verze% 1 \t Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladatelský editor SLUDGE \t SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit upozornění, pokud disku_ze není vybrána \t _Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa _el. pošty: \t _E-poçta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava textových souborů \t Metin dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor balíků GDebi \t GDebi Paket Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přidat účet Ekiga.net \t Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "požadovaný typ socketu nepodporovaný \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit vazby NAT \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Alias: \t Tahallüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Pracovní telefon: \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ne, momentálně chci vidět pouze lidi v sousedství \t Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Synchronizace souborů pomocí rsync \t rsync ile dosyaları eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte závody \"světelných\" motorek \t Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Split \t GNOME Ayraç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při_dat účet Ekiga pro odchozí volání \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení položek přidávaných do kontextové nabídky správce souborů Nautilus \t Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Azimut: \t Kerteriz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílet svoji plochu \t Masaüstümni paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaškrtávací tlačítko \t Çavke Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poštovní klient \t Posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ID účtu: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukový směšovač ALSA pro GNOME \t GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím své ID účtu: \t Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D prohlížeč dat pro spektrální zobrazení \t Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit nový účet na serveruMyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace dvourozměrných chemických struktur \t Kimyasal 2D yapıları düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Help Hannah's Horse \t Hannah'ın Atına Yardım Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při otevírání nebo inicializaci video výstupu. Zkontrolujte prosím, zda žádná jiná aplikace nepoužívá akcelerovaný video výstup. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "břeApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza dat z rentgenové fluorescence \t X-ray floresans verilerini analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslo, Desítková číslice \t Sayı, Ondalıq Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nachází paměťové problémy v kódech programů, s využitím nástroje valgrind \t Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa zvukového serveru PulseAudio \t PulseAudio ses sunucunuzu yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba v analýze% 1 na řádku% 2 \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rapid Photo Downloader \t Rapid Resim Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "rumunské \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa systémových úloh na všem počítači \t Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Minimalistický webový prohlížeš \t Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovládání úloh \t İş Muraqabesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit soubory překladů SLUDGE \t SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbol, Matematika \t Remiz, Riyaziyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizuální programovací platforma pro multimédia \t Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Opravdu chcete odstranit kontakt „%s“? \t Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladatelský nástroj \t Çeviri Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení vstupu videa, které používat. Pokud při používání tohoto zařízení dojde k chybě, bude přenášen testovací obrázek. \t Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Co je & toto \t & Bu Nedir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& HotovoColumn number% 1 \t & TamamColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrázky \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat chybové hlášení. \t Arıza maruzasını yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikace po síti Jabber \t Jabber ağı üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EtiopštinaKCharselect unicode block name \t HabeşçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro Axel - nenáročný akcelerátor stahování \t Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor přijat \t Arama tapılıp ketirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přesunout do koše \t Çöp'e _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Řadí do fronty projekty dvd::rip \t Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Leden \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra podobná Tetris Attack \t Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza a grafický reprezentace experimentálních dat \t Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukládání a organizace náhodných poznámek \t Rasgele notlarını depola ve organize et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout níž \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "EDFviewer \t EDF-görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Volitelné \t İhtiyariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Určen pro běh starých DOS aplikací \t Eski DOS uygulamalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Napsat email \t İleti Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snímky obrazovky \t Ekran Görüntüsü Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Projít \t _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dešifrovat soubor \t Dosya Şifresini Çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkuste štestí v pokerové hře s kostkami \t Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit verzi \t Sürümü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpět v dokumentu@ action \t Vesiqa Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Latinsko-francouzský slovník \t Latin-Fransızca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro výběr obrázku avataru \t Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahlásit & chybu... \t Arızanı & Bildir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "X2Go klient \t X2Go İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící nástroj podobný Deluxe \t Deluxe Paint Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL s grafickými kartami NVidia \t OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výstupní zařízení: \t Çıqtı cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ponechat si výsledný výstup ze skriptů \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat motiv pro diskuzní místnosti \t Suhbet odaları içün tema qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Název třídy modulu k vygenerování \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zbavte se virů Wingdows! \t Şu Wingdows Virüslerini def et!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PCB-Suite \t PCB-Takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uzavřít okno? \t Pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna rozšiřujícího videa na obrazovce \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IDLE (Python-2.7) \t IDLE (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Továrna nepodporuje vytváření komponent daného typu. \t Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední \t Eñ soñki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při odesílání zprávy „%s“: %s \t '%s' mesajı yiberilgende hata : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Formát: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra založená na KenKen \t KenKen tabanlı oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední adresář, ze kterého byl vybrán obrázek avataru. \t Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit _video \t _Videonı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Znázornění a rekostrukce povrchu mozkové kůry \t Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Procházení Zeroconf-enabled SSH serverů \t Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesnice \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilá nastavení chování oken a efektů \t Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Moduly GTK+ sloužící k podpoře přístupnosti \t İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "adresa se již používáSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Podrobnosti: %s \t Ayrıntılar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SaurashtraKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Portugalské@ item Spelling dictionary \t Portugalca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro Ubuntu \t Ubuntu için Eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat _smajlíky jako obrázky \t _Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Soutěžte ve tvorbě úseček ze stejné barvy \t Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba šifrování \t Şifreleme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlevotoolbar position string \t Soltoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyžadováno potvrzení \t Teyit Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D plošinovka podobná klasickým skákačkám \t Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Unicode \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo načtení souboru '% 1' \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Facebook Chat \t Facebook Suhbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry Transport Tycoon Deluxe \t Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit přítomnost a aktuální stav \t Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při otevírání zařízení výstupu videa %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro obnovení seznamu zařízení \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na přihlašování kontaktu k síti. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "říjof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámý přepínač '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatný počet argumentů. \t Yañlış delil sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit konfiguračního asistenta \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení dynamických simulací molekul \t Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze načíst komponentu pro náhled před tiskem \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento klíč způsobí, že budou nahrány moduly GTK+ sloužící k podpoře přístupnosti. \t Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má Empathy omezit přesnost umístění kvůli vašemu většímu soukromí. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název seznamu kontaktů:Document \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Celoobrazovkový režim \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D hra podobná Tetris \t 3D Tetris oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk nové rychlé zprávy \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Midori - soukromé prohlížení \t Midori Özel Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 není funkce a nemůže být volán. \t % 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna výchozích systémových programů \t Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fraktální generátor \t Fraktal Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte heslo ke klíči 0x% 1, patřící osobě% 2lt;% 3gt;: \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude zvolený zvuk přehráván, když je přijata nová hlasová pošta \t Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Musíte zadat název souboru. \t Dosye ismi temin etilmeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor ikon \t Simge Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojování ostrovů, pomocí mostů \t Adaları köprülerle bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravování připojení k síti \t Ağ bağlantılarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "vzdálený hostitel ukončil spojeníSSL error \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Neudán žádný důvod \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled videa \t Video ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete vytvořit další účty? \t Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna nastavení obrazu \t Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "dostupné: \t ulaşılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna záznamu na obrazovce \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ize příponydictionary variant \t - ize yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Webový prohlížeč Epiphany \t Epiphany Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dlouhý text s informací o stavu \t Uzun durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní Python shell \t Etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gEDA Schematic Editor \t gEDA Şematik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba desek tištěných spojů. \t Baskılı devre kartı tasarımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "například: uzivatel@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro děti \t Çocuklar için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk, když se přihlašuji do sítě. \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro hledání a odstranění opuštěných knihoven \t Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nápověda \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Server: \t _Sunucu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypočítává teplotu tání pro dvojité nukleotidové kyseliny \t \"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění \t İhtar Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit vyskakující upozornění na nové zprávy \t Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící nástroj \t Yarış senaryosu çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktuální písmo@ item Font style \t Faal Urufat@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro European Molecular Biology Open Software Suite \t Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický vizualizér hudby pro Qt4 používající JackAudio \t QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Špatné jméno/heslo \t Fena qullanıcı-adı/sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo účtu rychlé komunikace pro %s (%s) \t %s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá 3D střílečka z pohledu první osoby, podobná Quake III Arena od id Software Inc. \t ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zbývá \t Qalğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení chování oken a klávesových zkratek \t Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše požadované Jabber ID? \t Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neaktivní \t Ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Knihovna neposkytuje továrnu pro vytváření komponent. \t Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Paw++ (fyzikální analýza) \t Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Otevřít odkaz \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstupní zařízení: \t Kirdi cihazı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při příchodu kontaktu. \t Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje výchozí barvu tlačítek \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálené ovládání Transmission \t Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit... \t Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechci se zaregistrovat u služby Ekiga Call Out \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Úvodní uvozovka \t Noqtalama, İlk Tırnaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Použít existující účet \t Mevcut bir esapnı kene _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojuje se... \t Bağlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup na Tryton server \t Access Tryton sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozvat do místnost_i \t _Subet odasına davet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naučte se hrát na klavír hraním hry \t Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D minigolf \t A 3D mini golf oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "FTP server (s přihlášením) \t FTP (giriş ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu zvuku je zařízení, které bude použito k nahrávání vašeho hlasu během hovoru. \t Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické sledování sítě \t Grafiksel Ağ Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nejlépe hodnoceno \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat automatickou kontrolu@ action: button \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realistický vykreslovací engine \t Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přečíst vlastní text \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Heslo: \t & Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení přes vytáčenou linku \t İnternet Çevirmeli Ağ Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AltOS UI \t AltOS Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat soubory přes Bluetooth \t Dosyaları Bluetooth ile gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmenšování a otáčení obrázků několika kliknutími. \t Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Qt:% 1 Vývojová platforma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Variace na Rockdodger \t Rockdodger'deki Değişimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyberte si výchozí komponentu pro úpravu textu, která bude používána touto aplikací. Vyberete- li Výchozí nastavení systému, pak aplikace bude zohledňovat změny vašeho nastavení v Ovládacím centru. Všechny ostatní volby toto nastavení zruší. \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje geometrii klienta hlavního widgetu - viz man X pro formát argumentů (obvykle WidthxHeight+XPos+YPos) \t ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Najít... \t & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunita \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmenšit \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Služba '% 1' neposkytuje žádnou knihovnu nebo klíč 'Library' chybí v \t '% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server: \t Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logický hlavolam s dráhami a kuličkami \t Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit skrytě \t Gizlengen başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server STUN \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč panenek KiSSeake \t Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CLAM síťový editor \t CLAM Ağ Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Různá nastavení \t Müteferriq Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Přizpůsobit šířce stránky \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbolická matematika a rychlé výpočty \t Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spoluautoři: \t Hisse qoşqanlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul Java webového prohlížeče Icedtea \t Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "ISDN \t İSDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat email \t E- poçta & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Provést pouze testovací sestavení nabídky \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvůrce panoramat Hugin \t Hugin Panorama Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t FerEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat vše@ action \t Episini Sayla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento server se pokouší otevřít nové okno prohlížeče pomocí jazyka JavaScript. Chcete to povolit? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit email... \t E- poçtanı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakty \t Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Region \t Bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Názvy přezdívek: \t Taqma isimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se spojit \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit@ action \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato činnost vyžaduje autentizaci. \t Bu işlem sahihlenüvni kerektire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generuje grafy v kvalitě rovnající se publikacím \t Yayım kalitesi çizelgeleri üretin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informace o dokumentu \t Vesiqa Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ČtFriday \t CaqFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro CVS a Subversion. \t CVS ve Subversion için görsel bir önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentů \t Belge Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zim Desktop Wiki \t Zim Masaüstü Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Můžete se vrátit a zkusit zadat podrobnosti účtu znovu, nebo můžete průvodce ukončit a k přidat účet později prostřednictvím nabídky Upravit. \t Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení přílivu a aktuálích předpovědí \t Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj k trénování sluchu na relativní výšky \t Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro start počítače pomocí funkce Wake On LAN \t \"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "není asociovaná žádná adresa s nodename \t tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvětšit \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CLAM Chordata \t CLAM Notokorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fuse spektrální emulátor (SDL verze) \t Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Oznámení o příchozí poště na účtu Gmail \t Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranění, oddělení a rotace stránek v PDF dokumentech \t PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neautorizovaný \t Salâhiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybný typ kalendářeCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Piškvorky \t Tic Tac Toe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Turecké@ item Spelling dictionary \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Oddálit \t Uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je asistent pro obecné nastavení Ekigy. Následující kroky nastaví Ekigu tím, že vám položí několik jednoduchých otázek. Až tyto kroky dokončíte, budete zadaná nastavení moci kdykoli změnit zvolením Nastavení v nabídce Úpravy. \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování systému GKrellM \t GKrellM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Phone Manager \t Telefon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecná nastavení \t Umumiy Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konzole \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t Çar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Importovat klíč \t Anahtarı İçe Aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat odkaz \t İlişimni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání:% 1of January \t Derecelendirme: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přidat kontakt… \t Temas _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce aktualizací \t Güncelleştirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Wide Margin \t Geniş Boşluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím tento formulář pro přidání nového prvku do vzdáleného seznamu \t Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Trvale přesunuto \t Daimiy olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Důležité \t Müim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fanouškovská série PySol \t PySol Fan Club Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GConf čistič \t GConf Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Malý trenér sluchu \t Tiny Kulak Eğitici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Esf \t İsf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro tvorbu DVD \t DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LADI Session Handler \t LADI oturum bakıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Souboj ježků \t Dövüşen Kirpiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření nebo otevírání návrhů uživatelského rozhraní pro aplikace GTK+ nebo GNOME \t GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kopírovat emailovou adresu \t E- poçta Adresini & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrajte si hry, které vyzkoušejí vaše logické, slovní, početní a paměťové schopnosti \t Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při čtená z PTY \t PTY oqulğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávací nástroj regexxer \t regexxer Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrazovkové vysílání \t Ekran-yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PCB Designer \t PCB Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zpět \t & Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádná chybaSSL error \t hatasızSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t Fevof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dole \t Tüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internetový prohlížeč Chromium \t Chromium Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ:% 1@ label: checkbox \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrajte si klasické arkádové hry \t Klasik yarış oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit výběr \t & Ğayrı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít staré SS_L \t Eski SS_L qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Základní URL \t Temel URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit ze seznamu dokončené, zrušené a nepovedené přenosy \t Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazí status EC2 instancí běžících na daném účtu. \t Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba certifikátu \t Şehadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozložit hromadu kamenů odstraňováním odpovídajících si dvojic \t Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální stopky \t Sanal kronometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Lingot, ladič nejen pro kytary \t LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout výš \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravujte textové soubory společně \t İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Filtr \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "\\ tModul% 1 byl automaticky zakázán kvůli závislosti na modulu% 2 \t % 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překládá soubory RenderMan Shading Language (RSL) \t RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat aktuální hovor \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářet a kopírovat disky CD a DVD \t CD ve DVD kopyala ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámo \t Bilinmegen hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Květen \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít \t Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový@ action \t Yañı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč souborů GPX \t GPX Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Programátor firmwaru USBprog \t USBprog aygıt yazılımı programcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Inventarizace spořících dluhopisů \t Tasarruf Mevduat Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy používat GPS k určování umístění. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "hindské \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Autoři \t & Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy použít mobilní síť k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Formátovač disket \t Disket Biçimlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Protistrana není schopna přenosu souborů \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor pro DjVu \t DjVu için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "zaákladní webový prohlížeč používající knihovnu KHTML \t KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O slovo vpřed@ action \t Bir Söz İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka \t Qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné zařízení nenalezeno \t İç bir cihaz tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "action1 \t amel1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván, když přijde nová rychlá zpráva, pokud je to povoleno \t Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Media Player \t GNOME Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IRC klient \t IRC İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "EMPCommand \t EMPKomut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Obnovit \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpunkce, Konektor \t Noqtalama, Bağlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna průvodce na obrazovce \t Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytočeno \t Yapılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední změna: \t Soñki değişme tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "R Awala \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sjednocený chatovací klient pro GTK \t \"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instant messaging klient pro MSN, Gtalk a Facebook \t MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr složky \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit? \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadání hesla@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit rámec \t Çerçiveni Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce balíků Synaptic \t Synaptic Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresář Ekiga.net \t Ekiga.net Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "CGI ke spuštění z kdehelp \t kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Počet rámců \t Çerçive Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít nedávný@ action \t Deminkini Aç@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout verzi \t Sürümni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro testování a nastavení joysticku \t Oyun kolu test ve ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "StandardníBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit \t & Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná rozšířená latinkaKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "I_gnorovat chyby certifikátu SSL \t SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odsunout níže na později \t Daha sonrası için notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Transkodér Arista \t Arista Kod Çevirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qt4 rozhraní pro skener nmap \t Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Base \t LibreOffice Tabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovedlo se připojit do místnosti \t Subet odasına qoşulamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Alternativní přehrávač flashe \t Bir flash oynatıcı alternatifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopírovat@ action \t Kopiyala@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Onboard \t Tümleşik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranění položky \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Připraven \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Takový účet již existuje \t Sunucıda bu esap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vymazat \t Temiz_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BamumKCharselect unicode block name \t TemmuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu zvuku \t Davuş Kirdisi Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybný typ kalendáře \t Keçersiz Taqvim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Istanbul zachycení pracovního prostředí \t Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Gatekeeper: \t Qapıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Udělejte si přestávku! \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo \t Sır- söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tamuz \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Digitální rozhraní pro DJ \t Dijital bir DJ arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlé a lehké IDE pro GTK2 \t GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce hesel Revelation \t Revelation Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mail \t Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klientská aplikace pro mpd \t mpd için istemci uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit/změnit upozorňování na emaily \t Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké chcete heslo pro Jabber? \t Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet Ekiga pro odchozí volání \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístěním žárovek na některé z nich osvětlete všechny prázdné čtverce \t Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Circus Linux! \t Linux Sirki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Báječně vypadající analogové hodiny \t Süper ince analog saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač videa \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "návrat do původního pracovního adresáře selhal`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemiver C/C++ Debugger \t Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vypnout \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny viditelné sloupce \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožňuje nastavit režim pro odesílání DTMF. \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sestavování E-R databází \t E-R veri tabanlarını dizayn et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa Flumotion Streaming serveru \t Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pysycache Admin \t Pysycache Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro démona devilspie \t Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VI jako Emacs \t VI benzeri Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "zářof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizujte svobodně fotografie ve vašem iPodu. \t iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování a sdílení souborů pomocí P2P sítě BitTorrent \t BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailový klient \t E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailový klient Thunderbird \t Thunderbird Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _potlačení ozvěny \t Akisseda _lâğvını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mana world \t Büyü Dünyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidejte se ke KDE \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadná úprava instalačních CD Ubuntu \t Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno nového schématu \t Yañı Taslaq içün İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul Launchpad pro Firefox \t Firefox Launchpad eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Debian Package Viewer \t Debian Paket Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emilátor terminálu PuTTY \t PuTTY Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kód _PIN: \t Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor pro OpenStreetMap.org \t OpenStreetMap.org için Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno nového schématu: \t Yañı taslaq içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpočet \t Geri Sayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát není aktivován \t Şehadetname faalleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě. \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odhadni pozici balónů pomocí vystřelů laserů \t Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qt Creator \t Qt Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Extace Waveform Display \t Dalga Form Görünümünü Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo vytvoření skupiny činností. \t AmelZümresi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra na učení se písmenek pro malé děti (GTK) \t GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenosné indexování svazků. \t Taşınabilir bir ses dizinleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopírovat umístění obrázku \t Suret Qonumını Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o účtování: \t Faturalama Malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Univerzální nástroj pro karaoke \t Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlý a jednoduchý klient pro BitTorrent \t Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ACM letecký bojový simulátor \t ACM Hava Dövüş Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poloha kamery \t Kamera mevziyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní prohlížeč geometrických struktur \t Etkileşimli geometri görüntüleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Arduino IDE \t Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Ne \t & Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát \t Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "obrátí celé rozvržení widgetů \t pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze uložit obrázek do souboru \t Suret dosyege saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D plošinovka o komunismu a kapitalismu \t Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mp3splt-gtk střihač zvuku \t Mp3splt-gtk audio splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva příliš dlouhá \t Mesaj fazla iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plánování nahrávání a prohlížení programového průvodce \t Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený kontakt \t Mesafeli temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit použití _GPS \t _GPS qullanımına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "WYSIWYG sazeč notového zápisu \t WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Činnost nepovolena \t Usul caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Malý program vypisující instalační cesty \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Web Application Attack and Audit Framework \t Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesnost plohy by měla být omezena \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na příchozí zprávy. \t Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat časová razítka souborů \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava a tvorba grafů a diagramů \t Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojuje se… \t Bağlantı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte účty, které mají být importovány: \t İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikátor \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 není objektový typ \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Občerstvit \t Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázáno \t Yasaqlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Položka \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat příchozí události ve stavové oblasti. Když je něco špatně, tak se to uživatel ihned dozví. \t Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Map \t Harita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědeckofantastická dobrodružná hra, umístěná do postapokalyptické budoucnosti \t Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Krátký status kontaktu \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba, vývoj a debugování definičních souborů pro zvýraznění syntaxe \t Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logovací program amatérského rádia \t Özenci Radyo günlükleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "TX: %dx%d receive \t Naqil (TX): %dx%d receive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Linphone webový telefon \t Linphone bir web-telefonudur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít odkaz v prohlížeči \t İlişimni kezicide aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chystáte se vybrat jiný účet, čímž zrušíte provedené změny. Jste si jisti, že chcete pokračovat? \t Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování stavu baterie \t Pil durumu gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Lituji \t Afu etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Průvodce migrací na UTF-8 \t UTF-8 Migration Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit hledání \t Qıdıruvnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky odmítat nebo přesměrovávat příchozí hovory, pokud nejsou zodpovězeny v určené době (v sekundách) \t Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při stahování \"%s\" od %s \t \"%s\" %s temasından alınğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte složku \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč digitálních kamer Gtkam \t Gtkam Dijital Kamera Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr systému multimédií \t Çokluortam Sistemleri Seçicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít vpřed o jeden krok \t Bir adım ileri bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Domů \t & Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra Reversi \t Reversi Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Licenční ujednání \t Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překládejte texty, nebo webové stránky \t Bir metin ya da web sayfası çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ID _Jabberu \t _Jabber Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit H.239 \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Exult Ultima 7 engine \t Exult Ultima 7 Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna nastavení na obrazovce \t Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeložit \t Tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění hlavního okna na obrazovce \t Baş pencereniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Kontrola pravopisu... \t & İmlâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické zobrazení vypočtených chemických výstupů \t Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prozkoumejte sluneční soustavu pomocí této přesné simulace \t Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím zadejte URI serveru \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka pásma přijímaného videa v kbit/s. Tato hodnota bude vyslána koncovému bodu peera (partnera), který může upravit (pokud to podporuje) svoji šířku pásma vysílaného videa, pokud přesahuje tuto vyslanou hodnotu. \t Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovník, Analyzátor využití disku, Prohlížeč souborů protokolů, Vyhledávací nástroj \t Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahajuji režim hledání odkazů při psaní \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odstranit \t Çetleş_tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy zveřejňovat kontaktům vaši polohu. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další@ action \t Nevbetteki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný video modul ffmpeg pro GStreamer \t GStreamer ffmpeg video eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dolůkeyboard- key- name \t Aşağıkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "OS: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čí_slo ICQ \t ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa URI pro SIP \t SİP URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání dokumentů pomocí klíčových slov \t Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná latinkaKCharselect unicode block name \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro vypalování \t Disk yazdırma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení nápovědy není podporováno vaší verzí GTK+ \t GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Evropské abecedyKCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte měsíc \t Aynı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená řečtinaKCharselect unicode block name \t Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qalculate! \t Hesapla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Platinum Arts Sandbox Gamemaker \t Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uzavřít okno \t Pencereni & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nový kontakt \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka zpráv pro GNUstep \t GNUstep için Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Všichni poskytovatelé \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Globální alternativa \t Umumiy Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce receptů Gourmet \t Gourmet Tarif Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalace ICC profilů \t ICC profillerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Okno volání \t Sübet Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t Sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat kontakt do seznamu \t Temasnamege bir temas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrací automat pro rozsáhlé kolekce mp3/ogg/flac/mpc \t mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát názvu počítače nesouhlasí \t Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "/clear: vymazat všechny zprávy z této konverzace \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gravitace \t Yerçekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení nástrojových lišt@ action \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled vybraného písma \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemám rajčata \t Hiç Domatesim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit & kódování \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s se právě odpojil. \t %s şimdi devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "říká: \t dey:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odchozí proxy \t Tışarı-bağlı Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RAR kompesní/dekompresní nástroj \t RAR sıkıştırma/açma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při pokusu spustit skript na této stránce.% 1 řádek% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nápověda \t & Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tentokrát neukládat \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslo video kanálu, které používat (kamera, tv nebo jiné zdroje) \t Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít nové okno v módu utajení \t Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Telefon Ekiga \t Ekiga Yazılımfon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název seznamu kontaktůDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení pracovní plochy \t Masaüstü Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient vzdálené pracovní plochy \t Uzak masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení osobních souborů \t Kişisel Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. Rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. Není podporován Netmeetingem a spolu s tunelováním H.245 může způsobit pád některých verzí Netmeetingu \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Opravdu chcete odstranit skupinu „%s“? \t Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SymbolyKCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba certifikátu \t Şeadetname hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Na telefonu \t _Ofis telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílejte soubory přes síť DC++ \t DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "obsazeno: \t kullanılan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit text v ikonách nástrojové lišty \t Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor nelze přesunout do koše \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukový editor pro KDE \t KDE için bir ses düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nejednoznačný \t Müphem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy použít sít k určení umístění. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "změněnoDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro nahrazení všech výskytů neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skenovat a ukládat obrázky \t Görüntüleri tara ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na počítač \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Více možností \t Çoq sayılı saylavlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ladicí programy \t Program hatalarını ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zblázněný \t Deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Praktická cvičení se zlomky \t Kesirler konusunda alıştırmalar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky mění pozadí pracovní plochy \t Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít na stranu... \t & Saifege Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza a generování audio signálů pomocí ALSA \t ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mono Runtime (Terminal) \t Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Různé symboly a šipkyKCharselect unicode block name \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Použít \t & Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro průzkum jeskyní Aven \t Aven Mağara Araştırmaları Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač shoutcast/xiph/live365 vysílání \t Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE klient pro Subversion \t KDE için Subversion istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t 5. künCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Diskuze \t _Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skloněné@ item font \t Elyazma@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při otevírání zařízení vstupu zvuku %ssilence \t Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a editace souborů \t Dosyaları görüntüle ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli se Empathy zeptal na import účtů z jiných programů. \t Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gnome-Pie \t Gnome-Pastası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření zvukových záznamů \t Ses parçalarını kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušili jste přenos souboru \t Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Řetězec SSL certifikátů protějšku se zdá být poškozený. \t Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaký typ účtu chcete vytvořit? \t Ne çeşit subet esabıñız bar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos dat amatérských radií s ARQ \t ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Orbital Eunuchs Sniper \t Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování systému a benchmarky \t Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby \t Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tlačítka vytáčení \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce kontaktů \t Kişi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna svého nastavení \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání hudby z rádia Pandora \t Pandora Radyo'dan müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sada znaků \t Remizler Kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ubuntu ISO Test Drive \t Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prezentace PDF souborů \t PDF dosyaları için sunum programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor XML \t XML Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nezotavitelné selhání při překlade jména \t isim çezilişinde savuştırılamaz hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy použít mobilní síť k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tagování souborů s MusiBrainz - taggerem budoucnosti \t Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistěte obrazovku pomocí odstraňování skupin kamenů různých barev a tvarů \t Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor videa OpenShot \t OpenShot Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přezdív_ka \t _Lağap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "velkýdictionary variant \t balabandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hijra aplet \t Hicret uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Testovací balík Phoronix \t Phoronix Test Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vlastnosti seznamu kontaktů \t Temas listesi _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentáře \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý klon klasické arkády \t Klasik oyunun basit bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tisk@ action \t Bastır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit výběr@ action \t Saylamsızlandır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna rozšiřujícího videa \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Interakce LDAP SASLChallenge \t LDAP SASL TesirleşimiChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejmenovat skupinu \t Zümreni kene isimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit zdroje pro instalovatelný software a aktualizace \t Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít domov_skou složku \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, používat detekci ticha u kodeků, které ji podporují. \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířený nástroj umožňující plánovat vypnutí a restarty počítače. \t Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit vyrovnávací paměť konfigurace systému. \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor slovníků Anthy \t Anthy Sözlük düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit _skryté složky \t _Gizli klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pohled \t & Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t SalWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý plánovač a kalendář pro GNUstep \t GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dat HDF4/5 \t HDF4/5 Veri Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat hardwarovou akceleraci videa \t Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KInfoCenter \t KDE Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybová zpráva: %s \t Hata mesajı şöyle edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, používat detekci ticha pro kodeky, které ji podporují \t Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí Impress vytvářejte a upravujte prezentace, slajdy a webové stránky. \t Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše zobrazované jméno v AIM? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gWaei Japonsko-anglický slovník \t gWaei Japonca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používejte vícejazyčný příkazový řádek \t Çok-Dilli Komut Satırını Kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený uživatel ukončil hovor \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Najdi a zachraň \t Ara ve kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli mají být zobrazeny ikony vlevo v souborovém dialogu \t Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zamítnout vše \t Episini & Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je distribuován za podmínek% 1. @ item license (short name) \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba v URI \t URI hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezen použitelný zvukový kodek \t İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 hodin@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pěkně vypadající animovaná aplikace pro získávání snímků z webkamery \t Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá i vědecká kalkulačka \t Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podpora šifrování GPG pro Thunderbird \t Thunderbird için GPG desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidržet aktuální hovor \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Regulární výraz \t Muntazam ifade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát/Pozastavit \t Oynat/Tınışlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrávejte a spravujte fotografie ve Flickru \t Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbolický odkaz \t Remziy İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat obrázky na stránce \t Saifedeki Suretlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato webová stránka obsahuje chyby. \t Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "korejské \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování \t Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím opravte. \t Lütfen tüzetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat chybové hlášení \t Arıza Maruzasını Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diagnostický nástroj pro JACK \t JACK tanılama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předmět: \t & Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Japonština@ item Text character set \t Yaponca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní uživatel odmítl hovor \t Yerli qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda v seznamu kontaktů zobrazovat odpojené kontakty. \t Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "středoevropské \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "cyrilice – ukrajinská \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový řádek \t Yañı satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit vytáčení \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý textový editor \t Basit metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypíše ladicí zprávy na konzole (úroveň 1 až 8) \t Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové jméno hostitele \t Yañı qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit skript bez podpory grafického prostředí \t Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Agregátor čteček, podcastů a videoblogů \t Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokumentace Mono \t Mono Belgeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient rychlého zasílání zpráv pro pracovní prostředí GNOME \t GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Meetei MayekKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Severní Saami@ item Text character set \t Şimaliy Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Akonadi Tray Utility \t Akonadi Sistem Tepsisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t Mayof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat seznam kontaktů v diskuzních místnostech. \t Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU General Public licence verze 3@ item license (short name) \t GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat vyskakující upozornění při odpojení uživatele. \t Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Místní video \t _Yerli Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat pouze v aktuálním výběru. \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu \t Kene & Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý jukebox Jajuk \t Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová webová zkratka \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SyrštinaKCharselect unicode block name \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení akcí správce Nautilus \t Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ISO Master \t ISO Ustası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvourozměrná akrádová hra \t Çift yönd hareket eden bir macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hostitel \t Qonaqbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte disky, oddíly a souborové systémy \t Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá chyba \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Složka \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Registrátor: \t Qaydçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor videa, nástroj pro VJ \t Video Editor/VJ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Na prostý text@ action \t Tüz Metinge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Realtimová budovatelská strategie \t Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola TV výstupu u grafických karet NVidia \t NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Více systémový emulátor video her \t Çoklu-sistem video oyun öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GTK rozhraní pro synchronizační nástroj unison 2.32.52 \t Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VDR Xineliboutput klient - FrameBuffer frontend \t VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché rozhraní pro snadné spojení se vzdáleným souborovým systémem \t uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "JD 2ch prohlížeč \t JD 2ch tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Framework pro vývoj algoritmů pro vytěžování dat \t Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zabezpečený WebDAV (HTTPS) \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "CapsLock \t Büyük Arif Kiliti (CapsLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D video přehrávač \t 3B video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dolní index@ action \t Alt- remizler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "--- oddělovač --- \t --- ayırğıç ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahujte soubory pomocí protokolu BitTorrent \t BitTorrent ile dosya indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba: program 'java' nenalezen \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DFArc - Dink frontend \t DFArc - Dink ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokud se rozhodnete pokračovat, NEBUDOU odstraněny žádné přidružené konverzace a diskuzní místnosti. Pokud byste se později rozhodli přidat účet zpět, budou stále k dispozici. \t Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopírovat obrázek \t Suretni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový omezení vazby NAT \t NAT Bağlamı Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámky na pracovní ploše. \t Masaüstü ekranından duyurular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pořizujte snímky se svojí web kamerou dle libosti \t Web kameranızla bir fotoğraf çekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavní nástrojová lišta \t Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožňuje pokročilé DNS dotazy \t Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další činnosti \t Daa Çoq Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChamKCharselect unicode block name \t 5. künKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neurčena žádná chyba \t Hata belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zapnout filtr Pulseaudio pro potlačení ozvěny. \t Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit adresáře jako první \t Fihristlerni aldın köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Manažer PulseAudio \t PulseAudioYöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrovaný MIDI editor a sekvencer \t Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý aplet pro odesílání souborů pomocí OBEX \t Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyjmout@ action \t Kes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t BazIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč PyPl \t PyPI Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Navrhovaná slova \t Telqın Etilgen Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba jednoduchých xy-grafů vědeckých dat \t Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný náhled \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaneprázdněn \t Mında Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Diakritické značky pro symbolyKCharselect unicode block name \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Název účtu \t Esap İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Korejská výslovnost: \t Korece Telâffuzı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podpis QSO dat pro nahrání na LoTW \t QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při nastavování počtu rámců. \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kategorie \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gtranslator editor PO souborů \t Gtranslator PO Dosya Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý prohlížeč obrázků \t Basit bir resim gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Test zpětného volání \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit výchozí hodnoty aplikací systému GStreamer \t GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ACE kompresní/dekompresní nástroj \t ACE sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovolovat \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Přiblížit \t & Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Malá (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj kontroly ssh/rsh spojení z jednoho místa \t Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní obraz videa \t Yerli video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovořit s lidmi přes Internet \t İnternet üzerinden insanlar ile söyleş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "'% 1' není platný QLayout. \t '% 1' keçerli bir QLayout degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedostatek argumentů. \t Delil sayısı yetersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ubufox, rozšíření pro Firefox \t Firefox için Ubufox eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštěč aplikací Fuss \t Fuss Uygulama Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento kontakt nepodporuje volání \t Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč databází collectd \t collectd veritabanları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít domovskou složku \t Başlangıç Dizinini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro ponechání všech výskytů slova tak, jak jsou. Tato činnost je užitečná, pokud je slovo akronymem, cizím slovem nebo jiným neznámým slovem, které nechcete přidat do slovníku. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hesla se neshodují \t Sır- sözler uyuşmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte zvuk \t Bir davuş saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Univerzální@ item Text character set \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmeškaný hovor od kontaktu %s \t %s tarafından çağırış qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "varianta 2dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správcovská konzole Resara \t Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čas \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si znovu načíst nastavení KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Fotografie \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné užitečné reprezentace \t Deñişik Faydalı Temsiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrýt hlavní okno. \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t Bahmanof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Auto \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Brána ukončila hovor \t Qapıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "varianta 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šachová hra \t Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlý cracker síťového přihlašování \t Hızlı ağ kilidi kırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Časovatelný přehrávač hudby \t Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Wicd klient bez ikony v oznamovací oblasti \t Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč uspořádání DDV sekvencí \t DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k AIM? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Měnič Gtk+2.0 témat \t GTK+2.0 Tema Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro snadné nastavení Synergy \t Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdělávací sada GCompris \t Eğitimsel paket GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro práci se skenerem. Může být použit pro skenování, kopírování, OCR nebo faxování. \t Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Telefon Ekiga \t Ekiga Yazılımsal Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikátor Pidgin \t Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovenské@ item Spelling dictionary \t Slovakça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro zpracování a analýzu vědeckých dat \t Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvoupanelový správce souborů pro Gtk+2 \t 2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření etiket, vizitek a přebalů \t Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložte prosím svůj PIN: \t Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat grafické smajlíky \t Grafikiy tebessümçiklerni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladové soubory pro KLocale \t KLocale içün tercime dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení přestávek ve psaní \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Hovor \t _Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "LAN \t Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverze do formátu OpenDocument \t OpenDocument'a dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DVD Ripper \t DVD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení vstupu zvuku, které se má používat \t Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "NUT Monitor \t NUT Gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pracovní plocha \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro extrahování bibliografických referencí \t Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jumee \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit zdroj rámce \t Çerçive Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Unity Mail \t Unity Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafika: \t Sanat eserleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena; prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE. \t Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Nástroje \t & Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet služby %s \t %s Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechá aplikaci Ekiga zavolat na zadanou adresu URI \t Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Během hovorů bude přenášeno pohyblivé logo. Můžete také vybraný obrázek nebo pohyblivé logo přenášet vždy zvolením \"Obrázek\" jako modul videa a \"Pohyblivé logo\" nebo \"Statický obrázek\" jako zařízení. \t Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LuserNET, čtečka zpráv \t LuserNet Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplnili jste poskytovatele k registraci. \t Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU systém zobrazování písňových textů \t GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Znak doplňování přezdívek \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Učinit na vybraný kontakt \t Saylanğan temas üzerine amel et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na přihlašování kontaktu k síti. \t Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 Verze% 2 Používající vývojovou platformu KDE% 3 \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor KC85 a kompatibilních počítačů \t KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Bez bodů připojení nelze analyzovat využití disku. \t Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasická střílečka z pohledu první osoby \t Klasik Birinci Şahıs Nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový _kontakt \t Yañı _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "R. Awala \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL se staršími grafickými kartami NVidia \t OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vesmírný simulátor OpenUniverse \t OpenUniverse Uzay Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KAlgebra Mobile \t KAlgebra Mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor s názvem \"% 1\" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodporovaný typ média \t Desteklenmegen müit türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "< < Přidat do slovníku \t < < Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat do nástrojové lišty \t Alet Çubuğına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nalezeny staré informace pro odeslání; vyplnit pole? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor JuffEd \t JuffEd metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "UNIXové sokety (specifické pro aktuální počítač a uživatele) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nestanoveno žádné téma \t Mevzu tarif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat \t _Ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrolní centrum MySQL (Gtk+) \t Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prefix v $HOME pro zapisování souborů \t Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Příjmení: \t _Soyad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Go proti kamarádům nebo počítači \t İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI sekvencer TiMidity++ \t TiMidity++ MIDI sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Opensource realtimová strategie podobná TA \t Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se připojit (%s) \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "chybně napsáno \t ilmâviy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "RX: %dx%d \t Qabul (RX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diskutovat na serverech Google Talk, Facebook, MSN a mnoha dalších \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GDIS Molecule Modeller \t GDIS Molekül Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emulátor Sony PlayStation \t Sony PlayStation öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodný pokerový klient a server \t Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vynechané URI oddílů \t Haric tutulğan taqsimler URI'ları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Koptština@ item Calendar system \t KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání \t Masaüstü Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrýt hlavní okno \t Baş pencereni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné položky \t Kirdi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální velikost jitter bufferu (bufferu rozptylu) pro příjem zvuku (v ms) \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Congruity \t Uyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MilkyTracker (hraní písně) \t MilkyTracker (şarkı oynat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit a spravovat účet Ubuntu One \t Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmerlin mixer \t Gmerlin karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chahar shanbe \t Çerşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít _Yahoo Japan \t _Yahoo Yaponiya qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost: @ info: whatsthis \t Ölçü: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SSL/SSH VNC prohlížeč \t SSL/SSH VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vektorový grafický editor Inkscape \t Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam jazyků obsahuje pouze jazyky, pro které máte nainstalovány slovníky. \t Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diskusní klient Pan \t Pan Haber Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nejnovější \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro framework Gamera \t Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a zachytávání videa z linuxových uvc ovladačů \t Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Avahi Zeroconf \t Avahi Zeroconf Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "R. Thaani \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalkulátor reversní polské notace \t Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nová konverzace… \t _Yañı Qonuşma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tiskárny \t Yazıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlevo zadejte URI a stiskněte toto tlačítko k vytočení hovoru nebo jeho položení \t Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ikony \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient vzdálené plochy Remmina \t Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Povolit \t _Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "HDHomeRun GUI \t HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Předchozí karta \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro faxový program efax \t Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachycování, úprava a sdílení snímků obrazovky \t Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Počítání zlomků je zábava! \t Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa programů instalovaných ze zdrojových kódů \t Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbol, Jiný \t Remiz, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová konverzace \t Yañı Qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktualizovat \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Takový účet již existuje \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní adresa IP \t Yerli İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Událost \t Vaqia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplayerová vesmírná 2D real-time strategie \t İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nezavedený \t Eda etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je průvodce pro obecné nastavení aplikace Ekiga. Následující kroky nastaví aplikaci Ekiga tím, že vám položí několik jednoduchých otázek. Až tyto kroky dokončíte, budete zadaná nastavení moci kdykoliv změnit zvolením Předvolby v nabídce Úpravy. \t Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistěte vesmírnou loď od droidů \t Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "pro \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý čítač zobrazující vaše zisky po skončení kouření \t Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ladění hudebních nástrojů \t Çalgıları akort et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VolumeControl \t Ses Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Smazat \t & Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Strukturovaný vědecký wysiwyf textový editor \t Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Středoškolský balík \t İlköğretim II. kademe paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Detaily \t & Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "keltské \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmeno, Modifikátor \t Arif, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t Temmuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zn_aková sada \t _Remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazuje barvu, na kterou ukazuje kurzor \t Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "O _aplikaci \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyřešte hlavolam posouváním kamenů \t Bulmacayı çözmek için blokları kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záznam, zpracování a výroba vícestopého audia \t Kayıt, mix ve master multi-track ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý kompresor obrázků \t Basit Resim Küçültücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Model diagramu \t Çizelge modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Licence: \t Lisans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "CheckGMail \t GMail Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "psk31 program pro operátory hamradio \t Amatör radyo işleci için psk31 programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "G. JACK hodiny \t G. JACK Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit kořenový uzel z modelu \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa _URI pro VoIP: \t İP üzeri Ses (VoİP) _URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro různé VPN klienty \t Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahujte MP3 soubory z AmazonMP3.com \t AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesnost plohy by měla být omezena \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachraňte krávy! \t İnekleri kurtar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IP Messenger pro GNOME2 \t GNOME2 için IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidáno zařízení vstupu zvuku %s \t Davuş kirdisi cihazı %s eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplnili jste uživatelské jméno pro tento účet. \t O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze spustit aplikaci pro službu %s: %s \t %s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kvalitní dockovací aplikace \t Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI sekvencer a notový editor \t MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "R. Thaania \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí programu Empathy si můžete povídat s lidmi v okolí i lidmi a spolupracovníky, kteří používají Google Talk, AIM, Windows Live a mnoho dalších komunikátorů. Pokud máte mikrofon a webovou kameru můžete se navzájem vidět a hovořit spolu. \t Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naskenovat dokumenty \t Belgeleri Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI přehrávač \t MIDI denetleyebilen ses çalıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit volby@ action \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v následující položce, pokud již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat vyskakující upozornění, když jsem pryč \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odhalte shodné páry kamenů pomocí kuličky, s překonáváním překážek \t Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 -% 2x% 3 pixelů \t % 1 -% 2x% 3 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebyl zadán název třídy. \t Sınıf ismi belirtilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Video editor a demultiplexor \t Bir video düzenleme ve çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Podstrom \t Alt-terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladač barevných kódů rezistorů \t Direnç rengi kodu hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změňte prosím následující pole: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jihovýchodní Evropa@ item Text character set \t Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámo \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda zobrazovat skupiny kontaktů v seznamu kontaktů. \t Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo ke GroupWise? \t GroupWise paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port \t Liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Alsa mixer \t Alsa karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra, získávání území \t Bölge Kapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Horní index \t Üst- remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyzváněcí zařízení \t Çıñlama Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zapnout ladicí kód \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Analyzátoru využití disku \t Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální velikost jitter (rozptylové) vyrovnávací paměti pro příjem zvuku (v ms). \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj na prohlížení záznamů systému \t Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ujistěte se jestli dostatečně odpočíváte \t Zaman zaman dinlenmenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek na odstranění byl úspěšně zaznamenán. \t Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "aplikuje Qt stylesheet na widgety aplikace \t uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SundanskýKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivní \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chybný typ databáze \t Berüv- tabanında keçersiz tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stažení a instalace rozšíření pro Freeciv \t Freeciv için eklentileri indir ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Snížit odsazení@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Statistika složek a využití disku \t Dizin istatistikleri ve disk kullanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Filipínské abecedyKCharSelect section name \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je váš UIN pro ICQ? \t ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon hry Missile Command \t Missile Command oyunu benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro vypalování CD a DVD \t CD ve DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& ZpětOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "„%s“ není platná složka \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace binárních souborů \t İkili dosyaları düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nebo \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- ise přípony s přízvukydictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro nahrávání fotografií do galerie Piwigo \t Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při nové konverzaci přehrát zvuk \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "VisualBoyAdvance rozhraní \t VisualBoyAdvance Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocí aplikace Ekiga můžete volat na běžné a mobilní telefony po celém světě. Pro povolení této funkce musíte udělat dvě věci: - Nejdříve si kupte účet na adrese URL uvedené níže. - Pak zadejte ID a PIN svého účtu. Služba bude fungovat jen pokud je váš účet vytvořen pomocí adresy URL v tomto dialogovém okně. \t Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazuje stopu, která vznikla během vykonávání vícevláknových programů \t Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GBirthday \t GDoğumgünü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda mají být povoleny vývojové nástroje pro Webkit, například Web Inspektor. \t Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvoupanelový správce souborů \t İki panelli dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spektrální analyzátor Spek \t Spek Tayf Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kodeky \t Kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jas \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "spojení aktivně odmítnutoSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "HIZ Tatan \t HIZ's Tatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledat a připojit se k herním serverům \t Oyun sunucuları bul ve bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovládejte své připojení L2TP IPsec VPN \t L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "FreePOPs updater \t FreePOPs güncelleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka pro zapnutí či vypnutí Činnosti Schránky \t Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volné směrování \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyžadována autentizace proxy \t Proksi sahihlenüvi şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Drumstick Drum Grid \t Baget Davul Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedetekován použitelný modul zvuku \t İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidržet současný hovor \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová kresba \t Yeni Çizim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použito pro nastavení jak zobrazit čísla, měnu a čas/ datum, například \t Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v nastavení protokolu v případě, že již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informace o síti \t Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít okno aplikace Ekiga \t Ekiga penceresini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat kontakt… \t Temas saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výuka psaní hrou s Tuxem \t Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat databázi Sycoca pouze jednou \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odregistrovánregistered (with 2 voice mail messages) \t Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "arabské \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit oznamování... \t & Bildirmelerni Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Historie hovorů \t _Arama Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sonata \t Sonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit zprávu ve & vyskakovacím okně \t & Peyda penceresinde bir beyanat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovování \t Tazertile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa souborů, tisku a domén serveru SAMBA \t SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TamilštinaKCharselect unicode block name \t TamilceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ztlumit \t Susqunlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 (% 2x% 3 pixelů) \t % 1 (% 2x% 3 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt s globální zkratkou \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "* Vlastní barvy * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní program pro XAFS analýzu \t XAFS analizleri için etkileşimli program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Knihovny \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mixujte své hudení stopy \t Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím název knihy pro tento adresář \t Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Data Display Debugger \t Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor Scribes \t Scribes Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Délka hovoru: %s \t Arama Uzunlığı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výpočet hašovacích funkcí a kontrolních součtů \t İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení souborů pomocí protokolu HTTP \t HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechte si počítačem předčítat texty \t Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce úloh \t Görev Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte hokej s Tuxem \t Tux ile Shufflepuck oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Závody lodí v arkádovém stylu \t Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Akční adventura a jeskyňovka \t aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Singularity \t Tuhaflık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hex Editor \t On Altılık Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Malujte hrany, které podle určitých pravidel dělí mřížky na obdélníky \t Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ViTables \t VİTabloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nové Tai LueKCharselect unicode block name \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstupní metoda pro dotykové obrazovky \t Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t HordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení světlosti \t Aqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy je šířeno v naději, že bude užitečné, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General Public License. \t Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit vzdálený kontakt \t Uzaqtaki temasnı tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk pro odchozí zprávy \t Ketken mesajlar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Gesto tlačítka myši \t Sıçan Dögmesi İması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fetion pro Linux \t Linux için Fetion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna místního videa \t Yerli video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Generátor obrázků podle hudby \t Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otestujte své logické schopnosti v tomto hlavolamu \t Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odkaz nenalezen: \"% 1\". \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámý důvod \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "požadavek byl zrušen \t istem lâğu etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktopové aplikační Pískoviště Arkose \t Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Popisek stránky \t Saife Etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul Java Icedtea \t Icedtea Java Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovedlo se otevřít soukromou konverzaci \t Hususiy suhbet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PyTables & HDF5 Files Visualizer \t PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit své předvolby \t Tercihleriñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč \t Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit vykonání zvoleného skriptu. \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neurčená verze (chyba programátora.) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Současné schéma: \t Ağımdaki taslaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vesmírná arkádová hra \t Uzay Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Color \t Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internetový komunikátor Empathy \t Empathy Anlık İleti Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Yahoo! I_D: \t Yahoo! _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "lisDecember \t NoyDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat kontrolu souborů (nebezpečné) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení WWW stránek \t Genel Ağ'da gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE aplikace pro spouštění Kross skriptů. \t Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s se odpojil \t %s bağlantısını kesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro Python (používá Python-2.7) \t Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné, Soukromé využití \t Diger, Hususiy Qullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiný GroupBox \t Diger Zümer Qutusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa a tvorba databází Sqlite3 \t Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon Tetris Attack se strašidelnou atmosférou \t Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obnovit \t _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro MLDonkey \t MLDonkey için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přečíst text \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RecordItNow \t ŞimdiKaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Jméno \t _Ad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojová a odpojování souborových systémů \t Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KhoTir short \t HorTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit kontakt \t Temasnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Video zařízení \t Video Cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barva navštívených odkazů \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon klasické arkádové hry \"Asteroidy\" \t Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlasitost \t Gürlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodporovaná klávesa \t Desteklenmegen Tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace profilovacích dat výkonu \t Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a uspořádání vašich obrázků \t Resimleri göster ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovládejte počítač pomocí gest myši \t Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Akční hra s řešením hádanek \t Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytáčení \t Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit pro odmítnutí nebo přesměrování nezodpovězených příchozí hovorů (v sekundách): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SWF prohlížeč Gnash \t Gnash SWF Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při pokusu o odeslání souboru \t Dosyeni keçirmege çalışqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskákejte věží, abyste přežili \t Hayatta kalmak için kuleye tırmanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kritické \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Heslo \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dvoupanelový správce souborů \t Çift-Panelli Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "lemon \t limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpojen \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpět:% 1 \t Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistěte mřížku barevných čtverců zvýrazněním částí obsahujících dva více čtverců \t Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemohu odregistrovat %s \t %s qaydsızlaştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Flickr Uploader \t Flickr Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelineární editor videa pro KDE \t KDE doğrusal olmayan video düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hierarchický poznámkový blok pro správu poznámek a nápadů \t Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš systém neobsahuje žádný z podporovaných formátů obrázku \t Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokončili jste nastavení aplikace Ekiga. Všechna nastavení mohou být změněna v předvolbách Ekiga. Užijte si to! \t Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení makromolekul a příprava jejich kvalitních obrázků \t Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Na ploše zobrazí a pohybuje se záclonkou \t Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit & rámec jako... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Balsa e-mailový klient \t Balsa E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte přenášenou velikost videa \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "\"%s\" odeslán kontaktu %s \t \"%s\" %s temasına yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít displej X- serveru 'displayname' \t X- server kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spatialite GUI \t Spatialite Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Bílá mezera \t Beyaz Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Podržet hovor \t Aramanı _Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá výuka Morseovy abecedy \t Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeskočit \t & Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vysoce kvalitním, hlasový, chat-ovací program pro hraní her \t Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání NES ROMs \t NES ROMları çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Arkádová hra Monkey Bubble \t Monkey Bubble Atari Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Do bloku@ label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "mlink game \t mlink oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ručně psané poznámky \t El yazısı notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Bezpatkové@ item Font name \t @ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "URL odkazu: \t İlişim Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Sabt \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Autentizace selhala \t Sahihlenim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informaci o verzi \t Sürüm malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odchozí proxy SIP, kterou používat pro odchozí hovory \t Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché zábavné piškvorky pro GNOME \t GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fantasy plošinovka \t İlerlemeli fantazi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povoluje raný H.245 v nastavení \t Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos miis z wiimote \t Mii karakterleri wiimote aracından aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba: uzel% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý zálohovací systém \t Basit yedekleme sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plná i inkrementální záloha s ověřením média \t Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Jabber ID? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický designér napsaný v Pythonu za pomoci wxPython \t wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit speciální znaky do dokumentů \t Özel karakterleri belgelere ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu úschovny \t Cüzdan Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Námořní bitva \t Deniz Muharebesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostaňte všech šest modrých čtverců na strany krychle v jednom okamžiku \t Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohledávejte svůj systém s technologiemi usnadnění \t Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na novou konverzaci. \t Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit nástrojové lišty \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická detekce \t Avto- tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit seznam kontaktů \t Temas Listesini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek na přihlášení od %s \t %s abunelik istey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Diagnostika klávesových zkratek Dr. Kolizňáka@ option: check \t Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít další výskyt '% 1'? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Flush \t Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface \t QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat kontakt \t Bir temas sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Horof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SLUDGE Z-Buffer Maker \t TORTU Z-Tampon Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentace Monodoc \t Monodoc Belgelendirme Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Safar \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra podobná Sokobanu \t Sokoban-benzeri Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní zpracování EXAFS dat \t Etkileşimli EXAFS veri işleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístup na vzdálené plochy \t Uzak masaüstüne ulaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Lokální obraz videa \t Yerli video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%u:%02u:%02u \t %u:%02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kruhový diagram \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální velikost vyrovnávací paměti výpadků (jitter buffer) v příjmu zvuku (v ms). \t Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmidimonitor (s podporou ALSA) \t Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktová hra založená na Hitori \t Hitori tabanlı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kritická \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DVD Styler \t DVD Şekillendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analogové hodiny zobrazené v \"doku\" \t Analog Saat Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento server se pokouší otevřít% 1 do nového okna prohlížeče pomocí jazyka JavaScript. Chcete to povolit? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DigiDoc3 klient \t DigiDoc3 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikovat změny \t Deñişikliklerni uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Calligra Words \t Calligra Kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neseřazený \t Sıralanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra sudoku \t Suduku Sayı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Adresář \t Adres _Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický návrh primerů pro PCR a sekvenování \t PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Build Tool \t GNOME Oluşturma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "U_končit \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DOS emulátor \t DOS öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba: proměnná prostředí HOME není nastavena. \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojeno — %d:%02dm \t Bağlanğan - %d:%02dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Špatné rozšíření \t Fena uzantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RutilT WLAN manažer \t RutilT WLAN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aqsis Shader Inspector \t Aqsis İz Denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nalaďte vaši kytaru \t Gitarınızı ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa osobních financí \t Kişisel Bütçe Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk nové zprávy \t Yañı aniy mesaj davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepodporované URI schéma \t Desteklenmegen URİ taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t SaifeJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit% 1 konkrétních přepínačů \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chcete založit ještě další účty? \t Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Metabalíček nenáročného desktopového prostředím pro X11 \t Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Závažnost \t & Ciddiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení kontrastu \t Tezatnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zahrajte si klasickou deskovou hru Mahjong \t Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Národní indické@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: MojeZobrazovanéJméno \t Misal: Ekranİsmim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dosáhli jste konce seznamu odpovídajících položek. \t Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul Arte pro totem \t Totem için Arte plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klipper \t Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím zvětšíte \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurační soubor \"% 1\" není zapisovatelný. \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna vzdáleného videa \t Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stromová mapa \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Auto Multiple Choice \t Otomatik Çoklu Seçim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otázka \t Soru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pouze & celá slova \t Tek & bütün kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Classrooom control \t Sınıf kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Středoasijské abecedyKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná Marble Madness \t Marble Madness türü oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Facebook Chat \t Facebook Subeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Video záznam vašecho pracovního prostředí \t Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Řecké@ item Text character set \t Yunanca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazené jmé_no \t _Ekran İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou v případě, že na ně neodpovíte, předány na počítač uvedený v následující položce \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce fotografií Shotwell \t Shotwell Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento klíč spolu s /desktop/gnome/interface/accessibility vám umožní použití infrastruktury AT-SPI založené na standardu CORBA, pokud byla přemístěna. Pokud přemístěna nebyla, bude klíč ignorován. \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Diskuze \t Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vykreslování grafů a funkcí \t Grafikler ve fonksiyonlar çizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový editor \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenastavení vašich balíků \t Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna volání na obrazovce \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizace povrchu jeskyní \t Mağara araştırmalarını görselleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslící program pro tvorbu bodového umění a úpravu fotek \t Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aliki (s podporou JACK) \t Aliki (JACK desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rabi` al- Awala \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Val & Rick od Kenta Cho \t Kenta Cho's Val & Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Conwayova hra, simulátor života \t Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratky pro% 1 \t % 1 içün qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Průvodce nastavením účtu \t Hesap Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze uložit avatar \t Avatar saqlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka kanálů pro KDE \t Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor podržen \t Arama tutuşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _rané H.245 \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámka:% 1@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmo: @ option: check \t Urufat: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v následující položce \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vykreslování a úprava vědeckých dat \t Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat protokoly \t Protokollarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli v konverzacích převádět smajlíky na obrázky. \t Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaneprázdněn všude \t Er yerde meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dotykově ovládaná 2D střílečka \t çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Thajský terminál \t Thai X terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte a zobrazte svá média \t Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Celâliy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravujte vaše diagramy \t Diyagramlarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo pro server: \t Sunucı sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Šablona _filtru: \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sebastian Trüg \t Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít název souboru vně zdroje zadaného pomocí -- path \t -- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Historie posledních 100 hovorů \t Soñki 100 aramanıñ keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Battle Tanks \t Savaş Tankları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LibreOffice Math \t LibreOffice Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlasový chat na serverech Ventrilo 3.x \t Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připomínání přestávek ve psaní \t Pausenerinnerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BOINC Manager \t BOINC Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový dokument \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emacs prostředí pro SuperCollider \t SuperCollider için Emacs ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávací nástroj Pinot \t Pinot Meta arama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "dočasné selhání při překladu jména \t isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul pro totem sloužící pro sledování streamů z atre.tv \t arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro snadné studium Bible \t Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde si můžete zvolit styl písma. @ item font \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra ve stylu plošinovek \t İlerlemeli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "srpna \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa blogů \t Web günlüğü yönetim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení uspořádání mnohonásobných sekvencí \t GenBank için çoklu dizge hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze přesunout „%s“ do koše \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké kritérium používat pro řazení seznamu kontaktů. Jako výchozí je použito třídění dle jména s hodnotou „name“. Hodnota „state“ řadí seznam kontaktů dle stavu. \t Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce webových kamer Camorama \t Camorama Web Kamerası Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověřit: \t & Doğrula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím zvětšíte \t Büyütmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zjistěte jaké číslice odpovídají písmenům \t Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení technických informací a tagů k video a audio souborům \t Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba rozvrhů \t Üreteç Tarifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při otevírání nebo inicializaci video výstupu. Prosím zkontrolujte, že používáte barevnou hloubku 24 nebo 32 bitů na pixel. \t Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmo@ info: whatsthis \t Urufat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Indikátor pro StackApplet \t StackApplet göstergesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení systému \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MySQL server \t MySQL Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrolní součet přijatého a odesílaného souboru nesedí \t Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dostupné: \t & Mevcut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit _zvuk \t _Davuşnı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalendář Hijri v oznamovací oblasti \t Bildirim alanı simgesinde hicri takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení biologických vzorců \t Tek biyolojik dizileri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Akcelerátory změněny \t Tezleştiriciler deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automaticky najít server STUN \t STUN sunucısını öz-özünden keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakující upozornění při odhlášení kontaktu \t Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hardware Lister \t Donanım Listeleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vždy přesměrovat hovory na daný počítač \t Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Manažer skriptů Nautilu \t Nautilus betik yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Windows Live? \t Windows Live paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na odhlašování kontaktu od sítě. \t Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Název knihy: \t Kitap _İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento element bude nahrazen elementy vnořené komponenty. \t Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "* Aktuální barvy * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit upozornění při odpojení uživatele \t Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Síť \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "RX: / \t Qabul (RX): %dx%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa běžících procesů \t Çalışan süreçleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskytovatel: \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuky aplikací \t Uyğulama sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "identifikator@server \t Kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámky Tomboy \t Tomboy Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konec řádku@ action \t Satır Soñu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro sledování menstruačního cyklu a určování plodných období \t Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit \t Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "/clear: vymaže všechny zprávy z této konverzace \t /clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Exportovat schéma... \t Taslaqnı İhraç Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Amora Daemon \t Amora Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompletní shoda \t Tam Eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava fotek a správa kolekcí \t Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možnost \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet připojen \t Esap bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat \t & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "SIP \t SİP URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazené jmé_no: \t _Ekrandaki İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtyřúhelníky \t Dörtgenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jazyk \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypalovací software Brasero \t Brasero Disk Yaqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "QT NuFW klient \t QT NuFW Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikátor \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek na odstranění se nezdařil. \t Silme istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JavaScript & Debugger \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše uživatelské jméno pro Windows Live? \t Windows Live qullanıcı adıñız nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč molekul \t Molekül Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské umístění \t Özel Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddálit \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Dörtünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka novinkových kanálů Tickr \t Tickr - Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Označit položku v liště úloh \t & Vazife çubuğı kirdisini tamğala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ColorCode \t Renk Kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zabijte zlé nepřátele zachycením do bublin a rozbitím \t Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Qsampet je Qt grafické rozhraní pro LinuxSampler \t Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit vývojové nástroje pro WebKit \t WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Administrativní nástroj pro PostgreSQL \t PostgreSQL Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vlastnosti seznamu kontaktů \t Adresname _hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informace o rámci \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Studium Bible \t İncil Öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce souborů \t Dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa video titulků pro Gnome \t GNOME masaüstü için video altyazı bulucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Počítačový algebraický systém \t Bir Bilgisayar Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odpojen \t Devre-tışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s registrován%s \t %s qayd etildi%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "června \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monitor sítě tenkých klientů \t Hafif istemci ağı izleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slučování fotografických snímků \t Fotoğrafları birbirine iliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenačtené položky \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro UIMA CPE \t UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t 5. künIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepnout do režimu celé obrazovky \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D šachová hra \t Üç boyutlu bir satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Softwarový renderer hudby (MIDI sekvence, přehrávač MOD) \t Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba video DVD s nabídkou \t Menüye sahip DVD'ler yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý interaktivní Python shell \t Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Islámské modlitební časy \t İslami namaz vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí odpovídající položka@ action \t Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit nástrojové lišty... \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Systémové písmo \t Umum- sistem urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor ICC profilů \t ICC Profil Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálená aplikace: \t Uzaqtaki Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední aktualizace: \t Soñki Yañartma Tarihi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy používat GPS k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bitva o Wesnoth (1.10) \t Battle for Wesnoth (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze přečíst soubor '% 1' \t Dosye oqulamadı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslení rámečkůKCharselect unicode block name \t Qutu SızuvKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrušit \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Předchozí \t & Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskládejte padající kostky na šestiúhelníkové mřížce \t Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interval (v sekundách) \t Aralıq (saniyeler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slučování dvou jpeg obrázků lidských obličejů \t İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úpravy@ title: menu Game move \t & Tarir@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovolený stavový kód \t Ğayrı qanuniy durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je vaše uživatelské jméno, ne váš email pro přihlášení k Facebooku. Pokud jste na Facebooku jako facebook.com/tonda, zadejte tonda. Použijte tento odkaz pro výběr uživatelského jména, pokud žádné ještě nemáte. \t Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Import účtů \t Esaplarnı İtal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač, když není žádná odpověď \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Angry Drunken Dwarves \t Kızgın Sarhoş Cüceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vaše uživatelské jméno a heslo se používá pro registraci k vašemu existujícímu účtu služby SIP na ekiga.net. Pokud ještě nemáte adresu SIP na ekiga.net, můžete nejdříve níže vytvořit účet. To vám poskytne adresu SIP, která umožňuje lidem volat vám. Můžete tento krok přeskočit, pokud používáte alternativní službu SIP, nebo pokud byste radši zadali informace o přihlašování později. \t Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Centrum softwaru \t Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ú_pravy \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor mikroprocesoru Intel 8085 \t Intel 8085 mikroişlemci simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštění akcí podle aktivity systému \t Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Buďto hardware/ software tohoto modulu není dostupný nebo byl modul zakázán administrátorem. \t Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelsky přívětivé databázové prostředí \t Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Applet \"% 1\" zastaven \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hebrejský@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurační soubory \t Ayarlama dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kolekce výchovných her pro vaše děti \t Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení rentgen-fluorescenčních spekter prvků \t Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kořen dokumentů: \t Vesiqa tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit@ action \t Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybírejte z tisíce aplikací dostupných pro Ubuntu \t Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odebráno zařízení vstupu videa %s \t Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kodeky pro přehrávání mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (bez šifrování) \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminál \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "(C) 2005- 2006 Autoři KJSEmbed \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor starověké kalkulačky (Motif verze) \t antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalendářový a plánovací program \t Takvim ve Zamanlama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto písmo je použito pokud je potřeba písmo s pevnou šířkou. Takové písmo má konstantní délku. \t Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "vyberte prosím zařízení výstupu zvuku: \t Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli byl při prvním spuštění Empathy vytvořen účet Salut. \t Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít zpět o jeden krokgo forward \t Bir adım keri bargo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt se standardní zkratkou aplikace \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Jabber ID? \t Jabber kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečná fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name \t Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro předškoláky \t Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Osobní informace \t _Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální hloubka \t Azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si přidat záložku pojmenovanou \"% 2\" (umístění \"% 1\") do svých záložek? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Filtr hledání: \t _Qıdırma Süzgüçi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při omezené přesnosti umístění bude zobrazen pouze stát, kraj a město. Souřadnice GPS budou zaokrouhleny na 1 desetinné místo. \t Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Balazar Brothers \t Balazar Kardeşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kopírovat cestu do schránky \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat oblíbené místnosti \t Közde Odalarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sbírejte vylepšení a vyhněte se stopě protihráčů \t Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konverzace \t Qonuşmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Získávání dat z tištěných grafů \t yazdırılmış çizimlerden veri elde etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslání komentáře se nezdařilo. \t Şerh teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahrávání apletu \t Aplet Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Příjmení: \t _Soyadı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit '% 1'... \t % 1 & Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vítejte v programu Ekiga \t Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE nástroj pro aktualizaci uživatelských konfiguračních souborů \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra \t Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat nápovědu, pokud se chystáte zavřít hlavní okno \t Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přilepovací poznámky \t Seyyar Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto povoluje režim tunelování H.245. V tomto režimu jsou zprávy H.245 zapouzdřeny do kanálu H.225 (port 1720). To ušetří během hovoru jedno TCP spojení. Tunelování H.245 bylo zavedeno v H.323v2. \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při nové hlasové poště \t Yañı sesli poçta üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehled složených skupin v seznamu \t Temasnamede qatlanğan zümreler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projekt nového datového CD \t Yeni Veri CD Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit „Rychlý start“ \t 'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyskakovací emulátor terminálu založený na Konsoli KDE. \t KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat hlášení chyb \t Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno seznamu kontaktůDocument \t Temas listesiniñ ismiDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Blogovací klient pro KDE \t Bir KDE Günlük İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhnout soubor: \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přestávka ve psaní \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MP3 Diags - nástroj pro diagnostiku a opravu \t MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "turecké \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro LaTeX \t LaTeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít skript... \t Bir skriptni aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit obrázek jako \t Suretni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledujte čas v různých časových pásmech \t Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "UkotvitDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je heslo k vašemu účtu SIP? \t SIP hesabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plně nastavitelný alarm který funguje po vypnutí \t Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kolik rajčat rozdrtíte za deset minut? \t On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypsat DOM strom na stdout \t DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojeno s %s \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachytit oblast na obrazovce \t Ekranda bir alanın resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Demonstrace skenování otisků prstů \t Parmak izi tarama gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chatovat s lidmi přes Internet Relay Chat (IRC) \t IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Khordadof Tir long \t Hordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Takový účet již na serveru existuje \t Sunucıda bu hesap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program s kartami, který dělá váš přezkušovací proces mnohem efektivnější \t Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pro nové diskuze vždy otevírat oddělená okna. \t Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost ikon@ item: inmenu Icon size \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte své heslo pro účet %s \t %s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat okno k zachycení \t Yakalamak için bir pencere seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "gEDA Attribute Editor \t gEDA Özellik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pracovní plocha \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Objevujte geometrické konstrukce \t Geometrik Yapıları Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t Hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít složku… \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Testování zařízení Video4Linux \t Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sériový terminál optimalizovaný pro logování a zachycování souborů \t Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při_dat kontakt \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se kontakt přihlásí \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "URL k otevření \t Açılacaq URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální hloubka vykreslovaná v diagramu od kořene \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalendář Orage \t Orage Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ripování DVD disků \t Dvdleri riple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá video aplikace \t Basit bir video uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidává poznámky k souborům PDF a PostScript \t PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Francouzský@ item Spelling dictionary \t Fransızca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola zabezpečení selhala \t Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Návrhář Qt 4 \t Qt 4 Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobit stránce@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro zátěžové testy \t Sınama uygulamasını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o dokumentu@ title: group Document information \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce klíčů pro APT \t APT Anahtarı Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomocné kartičky/štítky \t Flashcards Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon Scorched Earth \t Scorched Earth klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazuje, úpravuje a exportuje do PostScriptu fylogenetické stromy \t Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesunout kartu do_prava \t İlmekni _Oñğa Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informaci o autorech \t Müellif malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Brutal šachy \t Acımasız Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dodatečné diakritické značkyKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "O mně \t Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MySQL klient \t MySQL Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro instalaci ovladačů pro Ndiswrapper \t Ndiswrapper sürücü kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vícedotykový klon hry pong \t Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmo, které se bude používat v nabídkách aplikací. \t Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Port, na němž se má čekat na příchozí spojení. Aby měla nová hodnota vliv, je potřeba aplikaci Ekiga restartovat \t Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Návrhář rozhraní Glade \t Glade Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Farvardin \t Ferverdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Facebooku? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro mobilní telefony CDMA \t CDMA Cep Telefonu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 zapsal% 2 \t % 1% 2 tarafından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "TV prohlížeč Zapping \t Zapping TV İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte, pokud chcete garantovat minimální kvalitu obrazu (možná povede k zahození snímků, aby nedošlo k přetečení limitu přenosové rychlosti), nebo pokud chcete udržovat počet rámců. \t Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit nastavení zálohování \t Yedekleme ayarlarınızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač v případě, že jste zaneprázdněni \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš software je příliš zastaralý \t Yazılımıñız artqaç eskidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Překlad \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořte parovodní síť k zásobování města a včas opravte všechna vzniklá poškození \t Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Heslo \t _Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zoho webový textový procesor \t Zoho Webservice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Take Vector Screenshot \t Vektör Ekran Görüntüsü Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce Bluetooth \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tip dne \t Künniñ & # 160; Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění hlavního záznamu na obrazovce \t Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s / Seznam #%d \t %s / Liste №%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizátor hudby Cowbell \t Cowbell Muzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient Hudebního Přehrávače Gnome \t Gnome Musıqiçalar Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vrátit \t Keri & qaytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit ikonu \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvětšit písmo \t Urufatnı Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit Transmission minimalizované \t Transmission'u Küçültülmüş Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro správu knižních sbírek \t Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte prosím zařízení vstupu zvuku: \t Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlost stoupání: \t Tırmaşma Sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit zásuvné moduly pro gmerlin \t Gmerlin eklentilerini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce filmové sbírky \t Film Koleksiyonu Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rob BuisEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k požadovanému motivu adium \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Drivel Journal Editor \t Drivel Günlük Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Primární jazyk: \t Birlemci til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyjmout \t Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy zveřejňovat kontaktům vaši polohu. \t Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce L2TP IPsec VPN \t L2TP Ipsec VPN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O slovo zpět@ action \t Bir Söz Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí zobrazení videa (0: místní, 1: vzdálené, 2: oboje vrstvené, 3: obojí v samostatném okně) \t Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "socket je již vytvořenSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit celoobrazovkový režimEncodings menu \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtyři-v-řadě \t Bir-Sırada-Dört-Taş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložte prosím jméno a zkuste to znovu. \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro aconnect \t Orta bağlantı yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění na vše \t Herşeyden haberdar ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit podporu SOCKS \t SOCKS destegini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sada deskových her \t Block Attack! Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Parametry appletu \t Aplet Parametreleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přeřadit \t Kene- tayinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t Bahof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení výstupu zvuku \t Davuş çıqtısı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pro nové konverzace vždy otevírat oddělená okna. \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování domovské složky \t Ev( Cilbenti)ni Közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naplánované úlohy \t Zamanlanmış görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít na@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Služba neposkytuje žádnou knihovnu, klíč 'Library' v. desktop souboru chybí. \t Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít domov_skou složku \t Evni _Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Japonský slovník \t Japonca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga Call Out \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mana World 2D MMORPG klient \t The Mana World 2D MMORPG İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo pro diskuzní místnost „%s“ u účtu %s (%s) \t %2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "varování: přebytečné argumenty jsou ignorovány počínaje %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nadmořská výška: \t Raqım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místní uživatel ukončil hovor \t Yerli qullanıcı aramanı temizledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminátor \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MacSlow's Cairo-Clock \t MacSlow'ın Kahire Saati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Black Box \t Siyah Kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení využití disku \t Disk Qullanımını Körüntile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratky URI: \t URI (adres) qısqa- yolları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Lituji, není dostupná žádná informace. Zadaný objekt KAboutData neexistuje. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multimediální vzdělávací aktivity: hádanky, asociace, textová cvičení, křížovky, skládání písmen atd. \t Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam video kodeků \t Video Kodekleri Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro stahování obrázků z digitálního fotoaparátu \t Dijital kameranızdan dosyaları indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro ukládání přenášených souborů. \t Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato konverzace toto téma nepodporuje \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odkaz@ action \t İlişim@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při přístupu k zařízení videa %s \t Video cihazı %s irişilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nechci se zdarma zaregistrovat u služby ekiga.net \t Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít 'caption' jako jméno v titulku okna \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ukončit@ action \t Terk et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Porovnání dvou PDF souborů \t İki PDF dosyasını karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavěsi_t \t _Qapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč teletextu Teletekst \t TTB Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat, procházent nebo editovat hudební sbírky \t Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O prostředí & KDE \t & KDE Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený obraz videa \t Uzaqtan video sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit programu Ekiga, aby použil softwarové škálování obrazu v obraze (PIP), pokud není dostupná hardwarová podpora. Pokud není nastaveno, Ekiga se nepokusí otevřít PIP v případě, že není dostupná hardwarová podpora. \t Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní geometrie CaRMetal \t CaRMetal etkileşimli geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekvivalenty: \t Teñdeşler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled před tiskemArgument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monitoruje a nastavuje klienta BOINC \t Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilé \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MainWindow \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno používáno \t İsim qullanımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit zvolený skript. \t Saylanğan skriptni çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhaloregistered (with 2 voice mail messages) \t Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno pro ověření \t Sahihlenim qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se zaregistrovat \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jihovýchodní asijské abecedyKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámky \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konzolový kalendář \t KonsoleKalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Audio měřič testovacích signálů pro JACK \t JACK için sinyal metre ses sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Armagetron Advanced \t Armagetron Gelişmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Globální: \t Umumiy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení PySyCache \t PySyCache'nin yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GCX zpracování astrononických fotografií \t GCX Astro-Resim İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Server: \t _Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění na novou poštu \t E-Posta Bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení souborů \t Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mesh generátor Gmsh \t Gmsh Göz Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internetový prohlížeč NetSurf \t NetSurf Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač pro DAISY knihy \t DAISY kütüphanesi için oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ignorovat \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kořenový uzel diagramu \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zvednout \t _Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní údaje \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při přejmenování. \t Kene adlandıruv esnasında hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr znaků \t Karakter Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát kořenové certifikační autority je pro tento účel nedůvěryhodnýSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý \t Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro stahování/nahrávání filmových titulků \t Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít soubor \t & Dosye Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celková kapacita souborového systému \t Toplam dosya sistemi kapasitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "čínské – tradiční \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt se odpojil \t Temas bağlanğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový Terminál \t Yeni Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní zpráva… \t Şahsiyleştirilgen mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslo, Jiné \t Sayı, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadované rozšíření \t Uzantı şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Daisy přehrávač \t Daisy oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Japa (s podporou ALSA) \t Japa (ALSA desteği ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit@ action Go to main page \t Deñiştir@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyfotografovat… \t Bir resim çıqar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odlehčená aplikace pro vytváření prezentací na disky DVD používající GTK+2 \t GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, bude zvolený zvuk přehráván při příchozích hovorech \t Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač, když jste zane_prázdněni \t _Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zleva doprava, zhora dolů \t Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Třídit podle s_tavu \t _Durumğa köre Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t TaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrované vývojové prostředí Eclipse \t Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Rodina \t Aile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba: proměnná prostředí DISPLAY není nastavena. \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor dconf \t dconf Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Minimalistický program pro práci se skenerem \t Tarayıcı ile çalışan küçük bir program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Během volání bude vysíláno pohybující se logo. \t Tek davuşsızlıq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kha \t 5. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozvání do místnosti \t Oda daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Režim DTMF \t DTMF Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Instaluje se \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš ovladač videa nepodporuje požadovaný formát videa. \t Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypalování obrazů (xfburn) \t İmaj dosyasını yak (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gargoyle \t Canavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KeyTouch editor \t KeyTouch Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrýt hlavní okno. \t Baş pencereni gizle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Datum a čas \t Tarih ve Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zrcadlit stránky okolo svislé osy \t Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplatformní správce hesel \t Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Propichování balonků pomocí harpuny \t Zıpkının ile balonları patlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze zaregistrovat %s \t %s qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna pozadí pracovní plochy pro KDE4 \t KDE4 Duvar kağıdı değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MOO klient pro Gnome \t GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server STUN, který se má používat pro podporu STUN. STUN je technologie, která umožňuje průchod některými typy bran s NAT \t STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Archívy \t Arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Protistrana není schopna přenosu souborů \t Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat účet SIP na Ekiga.net \t Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Game Boy Advance emulátor \t Game Boy Advance Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Phatch PHoto bATCH Processor \t Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Detekováno nové zařízení vstupu videa: \t Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos souborů není podporován vzdálenou stranou \t Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavní nabídka \t Ana Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nagios status monitor \t Nagios durum izleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volné směrování \t Kevşek Marşrutlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit panel volání \t Arama panelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pomáhá při prevenci a zotavení u Repetitive Strain Injury (RSI) \t Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1% z% 2 \t % 2 tamamınıñ% 1% qadarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Jméno: \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskytovatelé nového obsahu \t Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 - neznámý typ \t % 1 - bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování \"%s\" od %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Př_iblížit \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Podlaží: \t Qat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Elektronická arabská/islámská encyklopedie \t Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Thu al- Qi`daha \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s programem Empathy; pokud se tak nestalo, napište si o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDe rozhraní pro matematický software \t Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přihlašovací I_D \t İçeri İmzalanuv _Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MIDI sekvencer \t MIDI Sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí velikost písma (100%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časový limit pro odmítnutí nebo předání nezvednutých příchozí hovorů (v sekundách): \t Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při příchozích hovorech \t Kelgen aramalar üzerine davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možnosti \t & İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit infrastrukturu AT-SPI založenou na standardu CORBA \t CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MP3 Diags \t MP3 Diyagramları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli se má Empathy po spuštění automaticky připojovat k vašim účtům. \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kritérium pro řazení seznamu kontaktů \t Temas listesi sıralama qıstası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Miniaturní golf \t Minyatür Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepsat nastavení serveru \t Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaký typ účtu chcete vytvořit? \t Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s padajícími bloky \t Sütun Düşürme Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát je neplatnýSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zastavit na dalším \t Soñrakinde Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení klávesnice, myši a dalších vstupních zařízení \t Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účty MC 4 byly importovány \t MC 4 esapları ital etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Posílání klíčů do více oken zároveň \t Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý parametrický modeler \t Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebyl udán žádný důvod \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit výchozí uspořádání nabídky \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení nenalezeno \t İç bir cihaz tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "O aplikaci@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Krátky text s informací o stavu \t Qısqa durum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza akordů v MP3/OGG/Wav \t MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Veřejný FTP server \t Genel FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konec přepínačů \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní nástroj pro sledování bodů ve videu \t Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zoho webové prezentace \t Zoho Webservice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvoření widgetu selhalo. \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat avatary kontaktů v seznamu kontaktů a oknech s konverzacemi. \t Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Podle daných pravidel vyplňte mřížku čísly \t Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následovat \t Taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce balíčků Muon \t Muon Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Deník aktivit \t Etkinlik Günlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kliknutím odstraníte stav z oblíbených \t Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Motiv, který je používán pro zobrazení konverzací v oknech diskuzí. \t Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předat hovory na daný počítač v případě, že jste zaneprázdněni \t Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání DNA sekvencí do GenBank, EMBL, a DDBJ databází \t DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí položka v seznamu@ action \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro zachycování obrázků pro tvorbu animovaných filmů \t Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuková upozornění, když jsem pryč nebo zaneprázdněn. \t Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpret pro různé akční hry \t Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro měření impulzní odezvy \t Darbe yanıtları için ölçüm aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mapa znaků pro GNUstep \t GNUstep için karakter haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Začít s hledáním na aktuální pozici kurzoru. \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra typu Hadi \t Yılan Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Etiopský@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "skandinávské \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa obrazů ISO, IMG, BIN, MDF a NRG \t ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa nastavení hlasitosti \t Ses ayarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "října \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor mtPaint \t mtPaint grafik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Syntaktická chyba \t Sintaksis hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Byly provedeny automatické změny kvůli závislostem mezi moduly. Klikněte zde pro více informací \t Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Doména \t Saa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravte prosím následující pole \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza dat a maximálních bodů \t Pik uydurma ve veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický simulátor ODE \t Graphical ODE simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat odpojené kontakty \t Devre-tışı temaslarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zablokovat obrázek... \t Suretni Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Příkazová řádka v Quake-like terminálu \t Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multiplication Puzzle \t Çarpma Bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit pro_ceduru rychlého připojení \t Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KLibLoader: neznámá chyba \t KLibLoader: Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při nové zprávě \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat skupiny: \t Zümrelerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Délka certifikátu serveru nebo délka zřetězených certifikátů serveru přesáhla omezení dané kryptografickou knihovnou \t Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "OS: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Úroveň \t Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interpretr: \t Tefsirci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& PozastavitThe source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozsviťte všechny čtverce ve stejném čase \t Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová konverzace \t Yañı qonuşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizaulizace a analýza množiny bodů s přiřazenou hodnotou \t Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavit XIM server \t XIM server tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TAB \t SEKİRME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu \t İmlâ Teşkerüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "května \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Téma: \t Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zdroj: \t & Menba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Systémový linuxový profiler \t Sistem geneli Linux profil oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit a nainstalovat dostupné aktualizace \t Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU Lesser General Public licence verze 3@ item license \t GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda může Empathy použít sít k určení polohy. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SFLphone VoIP klient \t SFLphone VoIP İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ne, prozatím je to vše \t Hayır, şimdilik episi bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslete a vytvářejte \t Çiz ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BasKet Note Pads \t BasKet Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte a měňte své nastavení L2TP IPsec VPN připojení. \t L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Byly provedeny automatické změny k uspokojení závislostí mezi moduly: \t Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v nastavení protokolu, pokud již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit záložky \t Saife- imini & Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít pomocí% 1@ info \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PCP Charts \t PCP Grafikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "únoof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace: \t Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafická konzole pro Asterix \t Grafiksel Asterisk Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa hesel \t Parolaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dosahu zdrojového kódu \t Kaynak kodu kapsama tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Moduly GStreameru pro mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický přehrávač hudby (démon) napsaný v C \t Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t Bahof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ArménštinaKCharselect unicode block name \t ErmeniceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Qt moduly \t Qt plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klasický \t Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krátké automatické@ item: inmenu Text Completion \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Z_veřejněné jméno \t _Münteşir İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčištění systému \t Sistem Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Místnost: \t Oda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze konvertovat obrázek \t Suret çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení metody pro vstup z klávesnice. \t Klavye giriş yöntemlerini ayarla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozvání do místnosti \t Bu odağa davet etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový eMovix projekt \t Yeni eMovix Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozšířená latinka BKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Deskové hry Gtkboard \t Gtkboard Masa Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MPEG2 GOP - precizní editor \t MPEG2 GOP-titiz düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přímo upravovat celou databázi s nastavením \t Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga nenašla použitelný modul zvuku. Přesvědčte se, že vaše instalace je v pořádku. \t Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Který jazyk jste použili pro popis? \t Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "\"%s\" obdrženo od kontaktu %s \t %2$s temasından \"%1$s\" alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor map pro Bitvu o Wesnoth (1.10) \t Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor \t Çağırt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato konverzace toto téma nepodporuje \t Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Odložit přestávku \t _Teneffüsni Keçiktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč repozitářů Git \t Git depo görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Orientacetoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování audio křivek \t Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s se připojil do místnosti \t %s odağa qoşuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk, který bude přehráván, když přijde nová hlasová pošta, pokud je to povoleno \t Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Atributy volání: \t Arama _Hassaları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zálohujte a synchronizujte svoje data pomocí sync \t Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte svoje naplánované úlohy \t Sistem görevlerinizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Kopírovat cestu do schránky \t Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "února \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PyMCA ROI \t PyMCA ROI aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy může zveřejnit umístění uživatele \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejít na řádek@ action \t Satırğa Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Testování výkonu Gtk+ \t GTK+ başarımını sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít _TLS \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Považovat spojená slova za pravopisné chyby@ label: listbox \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte napínavou záhadnou hru \t Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktuální schéma zkratek je změněno. Uložit jej před přepnutím na nové? \t Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poznámka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Královské barvypalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit adresář LDAP \t LDAP fihristini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Server STUN \t STUN Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Domovská složka \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Varování \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat obrázek... \t Suretni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shawwala \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Viz také: \t Daa körüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Scan Tailor \t Tarama Uyarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sestavte tvary z barevných kuliček \t Renkli mermerlerden şekiller oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bomberman klon \t Bomberman clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání a ukládání obsahu CD \t CDleri oynat ve seçip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna nastavení zvuku \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "říjNovember \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštět jádro pro zpracování audia pod rozhraním QT designeru \t QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo: \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Srovnávejte a spojujte svoje soubory \t Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vyhledávat \t Qıdıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení: \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení vstupní metody klávesnice \t Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor správy města v reálném čase \t Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Domovská složka \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte URL: \t URL Kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Centrum softwaru pro Ubuntu \t Ubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro různé kompresní formáty \t Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hrajte populární čínskou šachovou hru \t Popüler Çin satranç oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa je již používána \t adres endi qullanılışta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stromová mapa \t Terek Haritası Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o nastavení znovu úspěšně načteny. \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přání \t Tilek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce hesel Pasaffe \t Pasaffe şifre yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat příkazový řádek \t Komut satırını kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sha`bana \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra typu Breakout \t Breakout-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Organizér balíků \t Paket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna s účty \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření a úprava 3D modelů a animací \t Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit obrázek na pozadí jako \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předat současný hovor \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit zařízení Bluetooth \t Bluetooth aygıtı kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát zvuk při nové konverzaci \t Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyřezávání grafiky s plottery Graphtec \t graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra s využitím internetu \t London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte alternativní zařízení výstupu zvuku, které používat pro zvukové události. \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "varianta 0dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Najít v rámci... \t Çerçivede & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhnout a sdílet soubory přes BitTorrent \t Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentář položky \t Kirdi aqqındaki şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk při nové rychlé zprávě \t Yañı aniy mesajlar içün davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč barevných profilů \t Renk Profili Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gosmore prohlížeč map \t Gosmore Harita Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_ID účtu: \t Esap Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klávesové zkratky@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva dne \t Günün İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celé jméno \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít alternativní konfigurační soubor \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Další zásuvné moduly pro GStreamer \t GStreamer ilave eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D fotbalová hra \t 2B Futbol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní informace \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DOS emulátor \"dosemu\" \t DOS öykünücüsü \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME Color Chooser \t GNOME Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení \t & Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "J. Thaani \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Model Builder \t Model Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_NápovědaA\" means \"activated\" or \"active \t _YardımA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ovládněte desku v klasické verzi hry Reversi \t Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kraj: \t Vilâyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro tvorbu LiveUSB disků \t Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohledávat sloupce \t Sutunlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "spojeno \t %s ile bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč hvězdných map StarPlot \t StarPlot Star Grafik Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Setkávejte se a hovořte s lidmi na internetu \t İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací okna \t Bloklanğan Peydalarnı & Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat dnešek@ action \t Ağımdaki künni saylañız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý metronom \t Basit bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálený uživatel odmítl hovor \t Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Segmentace 3D struktur \t 3B Yapı Bölümlendirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Normální@ item font \t Avuq@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstup zvuku \t Davuş kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat informace o průběhu (i s tichým režimem) \t Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit tunelování H.245 \t H.245 tunnellemesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslouchejte Last.fm rádio \t Last.fm radyosunu dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění dne\\t \t Qonum (tarih) \\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit historii hovorů \t Aramalar keçmişini közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštějte Tryton \t Trytonu çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ano \t Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ladit \t İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Píše zprávu. \t Bir mesajnı tuşlay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Velte armádě tučňáků \t Penguenler ordunuzu komuta edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rabi` al- Thaania \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro přímou spolupráci s RFID čtečkou \t RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Navrhnout \t & Telqın et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Naléhavé \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvýraznění zdrojových souborů \t Kaynaklarınızı öne çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplnili jste jméno pro tento účet. \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ruční@ item: inmenu Text Completion \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí adresář pro stahování aplikace Empathy \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Syntetický hostitel LV2 pro JACK \t JACK için LV2 synths sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "západní \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se odhlásím \t Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tegaki Recognize \t Tegaki Tanımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Připomínač narozenin pro poštovní kontakty \t E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj Spectrum \t Spectrum Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ehud \t Caq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný modul pro posílání zpráv mimo záznam pro Pidgin \t Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Open Cubic Player 0.1.20 pro UNIX \t UNIX için Open Cubic Player 0.1.20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování německý veřejnoprávních TV stanic \t Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebyl nalezen modul pro '% 1'. Přejete si jej stáhnout z% 2? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projekt Hamster - sledujte svůj čas \t Proje Hamster - zamanınızı takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Drumstick virtuální klavír \t Baget Sanal Piyano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč NFO \t NFO Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení souborů ve formátu ESRF \t Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafická tvorba \"obalů\" Unixových aplikací pro GNUstep \t GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit číselník \t Tuştaqımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Od kurzoru \t İmleçten itibaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Příjmení \t _Soyadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D Šachy \t 3 boyutlu Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat seznam kontaktů v diskuzních místnostech. \t Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Unicode@ item Text character set \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Soukromí \t Hususiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje výchozí barvu popředí aplikace \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dočasně přesunuto \t Muvaqqat olaraq avuştırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SoSunday \t CerSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _brzké H.245 \t _Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce předplacenek \t Ön Ödeme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění jakékoliv aplikace do systémové oblasti \t Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Snímková rychlost \t Çerçive Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HTTP hlavičky \t HTTP Başlıqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam kontaktů \t Temas Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neplatná adresa URI serveru \t Keçersiz Sunucı URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Připojen \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte formát pro videokamery (netýká se většiny kamer USB) \t Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "na vrchní strana \t Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vynikající rozhraní pro MPlayer \t Mükemmel bir Mplayer arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Firefox Webový prohlížeč \t Firefox Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulace procesů rentgenové počítačové tomografie \t X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ponechat aktuální nastavení \t Ağımdaki tesbitlerni qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Arkádová hra založená na fyzice \t Fizik tabanlı bir atari oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro tvorbu myšlenkových map \t Özgür bir zihin haritası aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit vlastnosti seznamu kontaktů \t Temas listesi hasiyetlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka pro sejmutí obrazovky \t Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Střih DVB streamů \t DVB akışlarını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro emulátor hercules \t Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Různé symbolyKCharselect unicode block name \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpět@ action \t Keri yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "0: 56 kb/s, 1: ISDN, 2:DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Vlastní \t 0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava souborů zdrojových kódů \t Kaynak dosyalarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou v případě, že již s někým hovoříte nebo jste v režimu Nerušit, předány na počítač uvedený v následující položce \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Směruje a manipuluje se zvukem z/do různých zdrojů \t sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledování síťové kompilace Icecream \t Icecream derleme ağı için bir gözleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t Mayof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální MIDI klávesy \t Sanal MIDI Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít staré SS_L \t Eski SSL q_ullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JavaScript Debugger \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ledna \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Braňte svoje velitelství! \t Komutunu Sakla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Předchozí měsíc \t Keçken ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jargon Informatique \t Bilişim dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk jako upozornění na novou konverzaci. \t Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GTK+-2 klient pro bezpečnostní skener OpenVAS \t OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kód země ISO: \t Ülke İSO Kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Algebraický systém Maxima \t Maksimum Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a editace elektrických schémat a symbolů pomocí gschem \t gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Panj shanbe \t Pencişenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro diagnostiku a opravu X.org \t X.org Tanı ve Onarım Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení vstupu videa \t Video kirdisi cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BitTorrent klient Transmission \t Transmission BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tishrey \t Tişri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Avogadro \t Avogadro Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbolické a numerické výpočty pomocí Maxima \t Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat hlavní nabídku Znovu zobrazí hlavní nabídku, poté co byla skryta \t & Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Solitér Peg \t Solotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaregistrovat \t Abune ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení výstupu zvuku je zařízení, které bude použito k přehrání zvuku během hovoru. \t Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nestahovat \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vpřed v dokumentu@ action \t Vesiqa İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jez pilulky a unikej duchům \t Hapları yutup hayaletlerden kaçın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat vše \t & Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNUstep hra Gomoku \t GNUstep Gomoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Smajlík… \t _Külümsire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí mobilní sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Služby \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahoru \t & Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola pravopisu zastavena. \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t Bazarof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překlad slov nebo vět s použitím online překladatelských služeb \t Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D hra se světelnými \"motorkami\" \t 3d hafif bisiklet oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit kontrolu pravopisu \t İmlâ teşkericisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavolam založený na Skyscrapers \t Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hromadné přejmenování souborů a složek \t Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Příště tento dialog nezobrazovat \t Bu dialognı bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "XDG adresář automatického spouštění \t Avtomatik başlatma fihristi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání a přijímaní poštu s Thunderbird \t Postaları Thunderbird ile gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Červen \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "(h)ascii pro masy! \t halk için (h)ascii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet Salut je vytvořen \t Salut esabı icat etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ztracené pakety: %.1f %% Zpožděné pakety: %.1f %% Pakety mimo pořadí: %.1f %% Vyrovnávací paměť výpadků: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kultivace \t Ziraat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s vytvářením sítě \t Ağ Yapılandırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "UnifikovanýKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Isag System Activity Grapher \t Isag Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Lidé v okolí \t Yaqındaki Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte vzor pro vyhledávání, nebo vyberte vzor z předešlých zadání. \t Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna chatu na obrazovce \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložené předvolby \t Saqlanğan Ög-ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Thu al- Hijjah \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová generace multiplatformního hudebního editoru \t Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor Apper \t Apper Kurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server STUN: \t STUN Sunucısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Opravdu chcete odstranit z vašeho počítače „%s“? \t %s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k požadovanému motivu Adium \t Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "neznámý \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpátky v dokumentu \t Vesiqada & Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Foo2ZJS stahování a instalace firmwaru \t Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multimediální přehrávač MPlayer \t MPlayer Ortam Yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SymbolyKCharSelect section name \t RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "JACK klávesnice \t JACK Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Styl písma: @ option: check \t Urufat uslûbı: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dotaz \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu Firebird DBMS \t Firebird DBMS için Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nezobrazovat upozornění, když jsem _pryč nebo zaneprázdněn \t _Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení detailních hvězdných map ve 3D \t Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Block Attack - Rise of the Blocks \t Blok Saldırısı - Blok Artışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ZavřítFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je ID pro Windows Live? \t Windows Live kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AzbukaKCharselect unicode block name \t KirilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "zakázat XIM server \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Stejný \t Same Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresář \t Adres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Fcitx Light UI \t Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát hudební kolekci \t Müzik koleksiyonunuzu oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Khmer konvertor \t Khmer Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení podrobných informací o počítači a systému \t Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava DV videa \t DV video düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepojmenovaný \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor pro biblický text \t İncil Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Odkaz \t Sıltav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Inteligentní opakovací program pro trénink paměti \t Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvolte, zda dáváte přednost udržení maximálního počtu snímků nebo jeho snížení, aby se udržela minimální míra kvality pro všechny snímky. 0: nejvyšší minimální kvalita, 31: nejnižší minimální kvalita \t Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálená adresa URI: \t Uzaqtaki URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Počítač, na který mají být přesměrovávány hovory, je-li povoleno přesměrovávání hovorů \t Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav nastaven na „Odhlášen“ \t \"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "OpenStep textový editor \t bir OpenStep metin editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Potvrzení odeslání \t Teyitni Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakompilovaný řetězec verze KDE knihoven \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivace/deaktivace skriptů pro Nautilus \t Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava textů, ze souborů PDF, pro e-knihy \t e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát otisku prstu nesouhlasí \t Şehadetname parmaq-izi eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím své uživatelské jméno: \t Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce osobních informací \t Kişisel Bilgi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled rozložení klávesnice \t Klavye tizilimlerini ögbaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D závodní hra \t İki boyutlu yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Konflikt \t Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza zvuku \t Ses Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbol, Modifikátor \t Remiz, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nevyplnili jste název pro tento účet. \t O esap içün bir isim temin etmediñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dobít účet \t Esapnı kene yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit zkratky \t Qısqa- yollarnı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bluefish Editor \t Bluefish Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t Şehof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků gThumb \t gThumb Resim Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ladící okno \t İlletsizlendirim Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepojmenovaný \t Başlıqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuk, když se přihlašuji do sítě. \t Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Shawwal \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše uživatelské GroupWise ID? \t GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sudé stránky \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úspěšné \t Muvafaqiyetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE logovací program pro Ham Radio \t KDE Ham Radio kayıt programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Breakout \t Kaçış Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bylo nahrazeno novým spojením, které používá stejný zdroj \t Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní zprávy… \t Şahsiyleştirilgen mesajlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna nastavení zvuku na obrazovce \t Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč fontů Specimen \t Specimen Yaz Tipi Önizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavěsit současný hovor \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze procházet složku „%s“ nebo některé v ní obsažené složky. \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Worker \t İşçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gmidimonitor (s podporou JACK) \t Gmidimonitor (JACK destekli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Potvrzovat nahrazení \t Deñiştirmezden evel & sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "StavTitle of the notified event \t DurumTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení informací o využití disku \t Disk kullanım bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Skládačka fotografií pro děti \t Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt se odstraňuje \t Temas çetleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sada pro reverzní inženýring \t Ters mühendislik takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zametač \t Sweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BengálštinaKCharselect unicode block name \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit data \t Berüvlerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý analyzátor UIMA \t Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "LV2 zásuvné moduly pro JACK \t JACK için LV2 eklentileri sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tai ThamKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "čvcof August \t İylof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Adresa: \t Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Díky patří \t & Teşekkürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové rozhraní pro Python \t Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva loučení: \t Çıqış mesajı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Celá obrazovka \t Tam-ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si uložit toto heslo pro% 1? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepřipojovat se po spuštění \t Başlanğıçta bağlanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čínské šachy \t Çin satrancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Příručka aplikace '% 1' \t % 1 & El Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa disků \t Disk Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dělostřelecká hra podobná Scorched Earth \t Scorched Earth 3B topçu oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledávání a nahrazování pomocí regulárních výrazů \t Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím své křestní jméno a příjmení: \t Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pylab (grafy) \t Pylab (satıriçi çizimler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v následující položce, pokud na ně neodpovíte \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hladový králík Bouncy \t Dinamik Aç Tavşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč Meld Diff \t Meld Diff Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Četba novel a víc \t Roman metinlerini ve daha fazlasını oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravujte textové soubory jako wiki \t Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné otevřít knihovnu '% 1'.% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížet služby Zeroconf dostupné ve vaší síti \t Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebyl udán žádný důvod \t Sebep belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro psaní, úpravu a zobrazení dokumentů \t Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozlišovat velikost \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda má Empathy používat avatar kontaktu jako ikonu okna s konverzací. \t Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pathological \t Patolojik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit hlasitost vaší zvukové karty \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "David Šauer <davids\\@penguin\\.cz> Jirka Lébl <jirka\\@5z\\.com> Michal Bukovjan <bukm\\@centrum\\.cz> Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Petr Tomeš <ptomes\\@gmail\\.com> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Lukáš Novotný <lukasnov\\@cvs\\.gnome\\.org> Kamil Páral <ripper42\\@gmail\\.com> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> Adrian Guniš <andygun696\\@gmail\\.com> Marek Černocký <marek\\@manet\\.cz> Launchpad Contributions: Marv-CZ https://launchpad.net/~marek-manet \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "oprávnění odepřeno \t ruhset inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kepas - KDE snadné publikování a sdílení \t Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyplňte prosím následující pole: \t Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyhledání na Internetu \t İnternette Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický směšovač zvuku \t Grafiksel ses karıştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Preferované aplikace \t Öncelikli Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontakt je připojen \t Temas bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PopisKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "%s: sestoupit do adresáře %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a/nebo upravovat podle ustanovení GNU General Public License vydané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence nebo (dle vlastního uvážení) kterékoliv pozdější verze. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Měnové symbolyKCharselect unicode block name \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a úprava atomových a chemických struktur \t Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Možnosti úlohy \t İş İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický šachovnicový program \t Bir grafik satanç tahtası programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadovanou operaci není možné dokončit \t İstengen işlem tamamlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vlastní zpráva… \t Şahsiyleştirilgen Mesaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení bylo úspěšně odesláno. \t Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výňatek z textu ukazující slovo v jeho kontextu. \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tichý provoz - bez oken a stderr \t Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předávání hovorů \t Arama Yönlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledovací zařízení GnoTime \t GnoTime İzleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Knihovna '% 1' neposkytuje továrnu kompatibilní s KDE 4. \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "zářOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádné další položky v historii. \t Keçmişte başqa unsur yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor videa Pitivi \t Pitivi Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pracovní plochy \t Çalışma Alanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Podržet aktuální hovor \t Ağımdaki aramanı bekleterek tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chocolate Doom nastavení \t Çikolata Doom Kurulum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D týmová střílečka, klon populárních Worms \t Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení NTFS \t NTFS Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Python/GTK2 Museek klient \t Python/GTK2 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tiger UNIX bezpečnostní nástroj \t Tiger UNIX güvenlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní Fiction multipřekladač podporující všechny hlavní IF formáty. \t Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Muharrama \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokončit \t Yekünle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dell Recovery \t Dell Yedekleme (Recovery)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra, vizuální román vytvořený pomocí Ren'Py (demo) \t Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Geoclue \t Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výpočet italského fiskálního kódu \t İtalyan Mali kodlarını hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bazaar kontrolní a verzovací systém \t Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Linux čísla a písmena \t Linux Harleri ve Sayıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Číslice \t Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra, had požírající ovoce \t Meyve yiyen yılan oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít pomocí% 1@ action: inmenu \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Advanced Strategic Command \t Gelişmiş Stratejik Yönetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnocení \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Patkové@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit režim „obraz v obraze“ \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vkládání textu bez pomoci klávesnice \t Bir klavye olmaksızın metin girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá rodina% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čistící nástroj pro GConf \t GConf için bir Temizlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tobias Koenig \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač médií Banshee \t Banshee Medya Oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní graf monitorující aktivitu systému pro sysstat \t sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubory popisu nastavení \t Ayarlama tasvir dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahujte ze sítě Usenet s pomocí NZB souborů \t NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro nastavení teploty barev \t Renk sıcaklığı ayarlama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladatel jazyků \t Dil Çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikujte na sítích IRC \t IRC-ağlarında sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Váš ovladač zřejmě nepodporuje žádný formát barev podporovaný Ekigou. Zkontrolujte prosím dokumentaci svého modulu jádra, abyste zjistili, která paleta je podporována. \t Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Není možné otevřít vybrané zvukové zařízení pro záznam. Pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. Pokud ne nebo je stále nedostupné, zkontrolujte prosím své nastavení zvuku, oprávnění a že se zařízení nepoužívá. \t Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Normální \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor písem \t Taslak yazı tipi düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Apper nastavení \t Apper Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poloha náhledové kamery, jak by měla být během hovoru. \t Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat, jestli konfigurační soubor vyžaduje aktualizaci \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozdělovač souborů Wavbreaker \t Wavbreaker Dosya Bölücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít & cíl \t & İstiqamet Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Sonnet \t Sonnet Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Šablony \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít dokument \t Vesiqanı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna lokálního videa \t Yerli video penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastala chyba při nahrávání modulu. \t Modülni yüklegende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit rané H.245 \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Webová stránka: \t Ağ saytı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze načíst seznam místností \t Oda listesi yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ekiga - pomocník s nastavením (%d z %d) \t Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Varianta motivu okna konverzace \t Suhbet penceresi teması variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Limit pro žádnou odpověď \t Cevapsızlıq zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovedlo se otevřít soukromou konverzaci \t Hususiy subet açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto je jazyk, který bude použitý, pokud žádný předchozí jazyk neobsahuje platný překlad. \t Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmeškaný hovor od \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpřístupněte, spravujte a sdílejte dokumenty \t Belgeleri kullan, yönet ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Služba hlasové syntézy KDE \t KDE Metin Okuma Hizmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "DNS Query Tool \t DNS Sorgu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktualizujte a spravujte svoje webové žurnály \t Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čas vypršel \t Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čárkami rozdělený seznam jazyků používaných ke kontrole pravopisu (např. „en, fr, nl“). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stany \t Tents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra uspořádání písmen pro KDE \t KDE Harf Sırası Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Heslo: \t Pa_rol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nic ke kontrole pravopisu. \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Většina serverů IRC heslo nepotřebuje, takže pokud si nejste jisti, žádné heslo nezadávejte. \t IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Proveďte červa bludištěm \t Solucanı engellerin çevresinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní nástroj pro zpracování naskenovaných stránek \t Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Služby \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložil( a) jste dvě různá hesla. Prosím zkuste je zadat znovu. \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro nastavení zařízení HDHomeRun \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Port: \t _Kapı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Operace s obrázky \t Suret İşlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Moduly GStreameru pro aac, xvid, mpeg2, faad \t aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Lupa obrazovky \t Ekran Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte velikost přenášeného videa: Malá (QCIF 176×144) nebo Velká (CIF 352×288) \t Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Argumenty: \t Deliller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit text \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište si o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení myši a kurzoru s dalšími počítači \t Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální hloubka vykreslovaná v diagramu od kořene \t Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zeměpisná délka: \t Boyluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní ve stylu KDE pro přehrávače iRiver a iFP \t iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaše umístění pomocí mobilní sítě \t Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komu: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MongolštinaKCharselect unicode block name \t MongolcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Klikněte sem pro obnovení seznamu zařízení. \t Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč souborů Gerber pro kresbu PCB \t PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslední strana \t & Soñki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj pro nastavení úrovní běhu služeb \t Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "All-in-One Java Troubleshooting Tool \t Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Během hovorů umísťovat okna zobrazující video nad jiná okna \t Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled obrázku: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrace Launchpadu s Firefoxem přidává vyhledávání ve službách Launchpadu \t Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzhled \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "zhora dolů, zprava dolevaNo border line \t Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t OriyacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli aplikace Empathy migrovala záznamy butterfly. \t Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "EsfandDo shanbe short \t İsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jsou požadovány informace… \t Malümat istendi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit _smajlíka \t _Tebessümçik Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Barva textu... @ label stroke color \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno pro server: \t Sunucı qullanıcı-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "ALSA řadič a MIDI monitor \t ALSA MIDI Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nasycení: This is the V of HSV \t This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Je používána nepravá identita prohlížeče '% 1'. \t Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výstup do souboru... \t Dosyege çıqtıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "v budoucnosti \t kelecekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce schránky \t Pano Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální vyrovnávací paměť výpadků (jitter buffer) \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kapacita1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra hexagons \t altıgenler oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KhmérštinaKCharselect unicode block name \t KimerceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický nástroj kontroly webových odkazů \t Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se odregistrovat \t Qaydsızlaştıramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat vyskakující upozornění v případě mé nepřítomnosti \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Růžné volby \t Müteferriq İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na události. \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "rozšířenýdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace pro plánování konferencí \t Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Oblast: \t Mıntıqa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní generátor obrázků \t Etkileşimli görüntü üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachraňte tučňáky! \t Penguenleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný soubor není běžným souborem \t Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Sync Mail Dir \t Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t BerCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro GnuPG \t Bir GnuPG arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvářejte pěkné a profesionální foto koláže z vašich fotografií \t Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Styl písma@ info: whatsthis \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola odkazů \t Bağlantı Sınayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Všestranný přehrávač hudby pro Audio Linux Sound Architecture \t Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat URL do filtru \t URL Süzgüçke Eklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Abstraktní vertikální střílečka s hudebními prvky \t Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořte si katalogy CD disků \t Disk/CD katalogları yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překladač \t Çevirmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce odesílání/stahování založený na Qt \t Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Drumstick MIDI přehrávač \t Baget MIDI Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení proxy \t Proksi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Virtuální MIDI klávesy \t MIDI Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Volat \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Počítač vzdálené strany je odpojený \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminál Byobu \t Byobu Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Smazat seznam \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadovat ši_frování (TLS nebo SSL) \t Şifre_leme şarttır (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Integrované vývojové prostředí pro Python3 \t Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kreslicí program pro děti. \t Çocuklar için bir çizim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si spustit hledání znovu od konce? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Genealogický systém Gramps \t Gramps Soyağacı Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát zvuk, pokud se kontakt odhlásí \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepovoleno, zkontrolujte prosím správnost uživatelského jména a hesla \t Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ztracené pakety: %.1f %% Zpožděné pakety: %.1f %% Pakety v nepořádku: %.1f %% Buffer rozptylu: %d ms%s%s%s \t Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová prezentace \t Yeni Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Skrytý \t Gizlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení souborů mezi počítači a na webu \t Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení informací o .deb balíčcích \t Debian paket dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Xaos - Fractal Zoomer \t Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující souboru nebudou odeslány, protože nebyly nalezeny. Přejete si pokračovat? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dálkové ovládání počítače pomocí Bluetooth z mobilního telefonu \t Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yaum al- Jumma \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "K_ontakt \t _Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace o oknech pro X \t X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro správu firewallu \t Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jack Mixer \t Jack Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Předat hovory na daný počítač v případě, že není žádná odpověď \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce souborů \t Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze odeslat zprávu: \t Mesaj yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachytit aktuální okno \t Etkin pencerenin resmini yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Webový prohlížeč pro dotykové tablety \t Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kruhový diagram \t Halqalar Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "SLUDGE Floor Maker \t TORTU Zemin Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Psaní bez rozptylování \t Dikkatinizi dağıtmadan yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet odpojen \t Esap bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč struktur Gnome Crystal Crystalline \t Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza statistických dat - svobodná alternativa k SPSS \t SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ŞehIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Následující v historii \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informaci o licenci \t Litsenziya malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skutečná velikost \t & Fiiliy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Softwarový syntetizér založený na ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diffuse Merge Tool \t Diffüz Birleştime Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická změna rozložení klávesnice \t Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časové omezení: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadované písmo@ option: check \t İstengen Urufat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost písma@ action boldify selected text \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bojujte proti příšerám zla pomocí magických zbraní. \t Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrané zvukové zařízení bylo úspěšně otevřeno, ale není možné na toto zařízení zapisovat data. Pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. Pokud ne nebo je stále nedostupné, zkontrolujte prosím své zvukové nastavení. \t Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte, jakým způsobem umožníte vzdáleně zobrazit vaši pracovní plochu \t Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Po_straní lišta \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce financí wxBanker \t wxBanker Finansman Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybraný soubor je prázdný \t Saylanğan dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vytvořit \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poštovní služba \t KMailService"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Zavřít úschovnu \t Cüzdannı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro správu archivace dat \t Disk ve veri arşiv yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít zprávu \t Risaleni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Flare \t Parla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Se shanbe \t Seşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický emulátor assembleru MIPS32 \t Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá čára \t Tek Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monitor klávesnice a myši pro nahrávání obrazovky \t Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Binární X.Org ovladač NVidia ('verze 96') \t Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslaná pošta \t Giden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavaděč programů Wine \t Wine Windows Programı Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý přehrávač médií pro GNOME \t GNOME için basit bir ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "R. Awal \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím použijte% 2 pro nahlašování chyb. @ item Author name in about dialog \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro kreslení XY grafů \t Bir XY çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Detaily požadavku: \t İstem Tafsilâtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Open source DMS \t Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Uložit \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Molekulový zobrazovač \t Moleküler Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít _Yahoo! Japan \t _Yahoo! Yaponiya'nı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyplňte tento formulář pro přidání nového kontaktu do interního seznamu ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D šachy pro X11 \t X11 için 3 boyutlu satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se připojit k serveru \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrolní obrázkyKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební přehrávač Rhythmbox \t Rhythmbox Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Paje Trace Viewer \t Paje İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞenYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytočit znovu \t Kene ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PDF Chain \t PDF Zinciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení dat \t Veri Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "zyGrib prohlížeč souborů GRIB \t zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít nové okno \t Yeni Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Malý rychlý micro-prohlížeč postavený na webkit s možností prozšíření pomocí Lua \t Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Stavový panel je zobrazen \t Status Çubuğı Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpráva odeslána \t Mesaj yiberildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby NAT průchodů \t Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "s jejodictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Co: \t _Qıdırılğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Umožní aplikaci vytvořit privátní mapu barev pro 8- bitové obrazovky \t Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávat zvuk, když se přihlásím \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit seznam kontaktů v místnostech \t Odalarda temas _listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra \t & Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše zobrazované jméno v AIM? \t AIM ekran ismiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč www, World Wide Webu \t Web'i Tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "FLTK Checkers \t FLTK Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "– komunikátor Empathy \t - Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BitTorrent klient Qtransmission \t Qtransmission Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KlasifikovanéBanner page \t SınıflandırılğanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodný a romantický přehrávač hudby \t Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadné prohlížení vašich obrázků \t Görüntülerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna volání \t Sübet penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hudební přehrávač Exaile \t Exaile Musıqi Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přijmout hovor \t Aramanı _Tapıp Ketir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Yahoo! ID? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Optické rozpoznávání znakůKCharselect unicode block name \t Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor konfigurace pro GATOS \t Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Textový prohlížeč internetu \t Web'i metin modunda tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hodnota zvětšení v procentech, kterou používat pro obrázky zobrazované v hlavním GUI (může být 50, 100 nebo 200) \t Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zde si můžete vybrat písmo k použití. \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dialog síťového přihlašování Kerberos \t Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Šablona _filtru \t _Süzgüç Şablonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bulharsko-anglický slovník (Gtk2) \t GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna lokálního videa \t Yerli video penceresiniñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Entagged \t Etiketlenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s vás zve, abyste se připojili do %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení NCBI databází a získávání dokumentace \t NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Elul \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemáte dostatečný kredit k provedení tohoto volání \t Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ripování audio CD \t Müzik CD'si aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření a studium hyperbolických manifoldů \t Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dock pro GNOME \t GNOME dockbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "LDAP servery \t LDAP sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Uspořádání genealogických informací, provádění výzkumů a analýz \t Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Sledovat ID nabídky kvůli ladění \t Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HTML nástrojová lišta \t HTML Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D hra na hrdiny pro jednoho hráče \t Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Torus Trooper od Kenta Cho \t Kenta Cho's Torus Trooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Java programovací hra založená na battle tanks \t Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bezpečnostní zkušební nástroj \t Güvenlik denetim aracı (kök)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Otevřít@ label File name \t & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Video transkodér Transmageddon \t Transmageddon Video Kod Aktarıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ThajštinaKCharselect unicode block name \t TaycaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Emailová pomůcka \t E-posta aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Modular Software Synth \t Modüler Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pouze text \t Faqat Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Obraz v obraze \t _Resim-içinde-Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Taktická hra \t Taktik Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat… \t Ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "uživatel je odpojen \t Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Monajat v oznamovací oblasti \t Bildirim alanı simgesinde Monajat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor Pinta \t Pinta Resim Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální _datový tok videa (v kbit/s): \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický mixér pro ALSA \t ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přečíst název události \t Vaqia ismini söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a úprava nastavení místního zvukového serveru \t Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulace jednoduchého mono zesilovače \t Basit mono amplifikatör simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Domácí telefon: \t _Ev telefonı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "dnesdays \t days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "T.E.G. klient \t T.E.G. İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GNU General Public License verze 2@ item license (short name) \t GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při zápisu na PTY \t PTY yazılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení anotací UIMA \t UIMA duyuru Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč nápovědy HTML (soubory CHM) \t Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny účty \t Hepsi hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t Şehof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ACsubtraction \t Episini temizlesubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Uložit \t & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pri_orita: \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli může Empathy použít mobilní síť k určení umístění. \t Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zakázat \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkontrolovat pravopis \t İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozděluje soubory wav na více částí \t Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ připojení umožní výběr nejlepších nastavení kvality, která bude Ekiga používat během hovorů. Později můžete nastavení jednotlivě změnit v okně předvoleb. \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu:% 1 \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Norské@ item Spelling dictionary \t Norvegce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce záznamu činností \t Etkinlik Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znak doplňování přezdívek \t Lağap tamamlama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ramadanu \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Interval přestávky trvá: \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Diskuzemenu item \t _Subetmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desková hra \t Standart masaüstü oyunu uygulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Roboti \t Robotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 a% 2 \t % 1 ve% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché rozhraní pro zálohu vašich dat \t Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra simulující distribuci drog \t dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Měřič síly hesla: \t Sır- söz küç ölçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hromadná změna názvů \t Bir toplu yeniden adlandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Khoof Tir short \t Horof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet Ekiga Call Out \t Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozpoznávání ručního psaní \t Elyazısı Tanımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikace Lxkeymap \t Lxkeymap uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte zařízení výstupu zvuku, které používat \t Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze se zaregistrovat k \t Qayd etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení Nautilus Pastebin \t Nautilus Pastebin Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Unikátní válečná hra pro více hráčů \t Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Periodická soustava prvků \t Elementlerin periyodik tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vizualizátor proteinů Garlic \t Garlic Protein Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování obrázků pomocí gdk-pixbuf a OpenGL \t gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra cubes \t küp oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit vizualizační zásuvné moduly. \t Görselleştirme eklentilerini çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná tetris \t Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrast \t Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentace KJSEmbed \t KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je heslo k vašemu účtu SIP? \t SIP esabı paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Šifrování není dostupné \t Şifreleme faydalanışlı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustitelné soubory v $prefix/ bin \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "P_ovolit bublinové upozorňování \t _Puska bildirimlerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "... chybně napsané slovo zobrazené v kontextu... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Otevírat nové diskuze v oddělených oknech \t Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit velikost písma? @ label: listbox Font size \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza akardů Chordata \t Akort analizi (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Ověřuji neporušenost \"%s\" \t \"%s\" bütünligi teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli zobrazovat seznam kontaktů v kompaktním režimu. \t Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zajistěte svým aplikacím snadnou přístupnost \t Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "BSD licence@ item license (short name) \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vzdálené URI: \t Uzaqtaki URİ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kapátko \t Renk seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa kontaktů a adres \t Bağlantıları ve adresleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaký typ grafu by měl být zobrazen. \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Bod přerušení \t Tınışlama noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kontrola hlasitosti výstupu \t Ses çıkışını izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, používat potlačení ozvěny. \t Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "XML Copy Editor \t XML Kopyalama Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý molekulární editor \t Gelişmiş moleküler editör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílejte poznámky do blogů \t Bir bloğa yazı gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při nastavování rychlosti snímků. \t Çerçive nisbetini tesbit etkende hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "V_ytáčení \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Synchronizace pro Gnome \t GNOME için eşzamanlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Quassel IRC (pouze klient) \t Quassel IRC (yalnızca İstemci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D vesmírná střílečka s gravitací \t Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Priorita úlohy: \t İş Evelligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba přenosu \t Naqil hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Back In Time \t Zamanda Yolculuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Učitel slovní zásoby \t Kelime Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor písem \t Yazı tipi yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna adresáře \t Adres defteri penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhledy \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pixelize \t Benekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Tisknout... \t & Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit test... \t Sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit hlasitost své zvukové karty \t Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poskytuje přístup ke grafickému pracovnímu prostředí pomocí hlasového generátoru a/nebo braillského řádku \t Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení rozšíření GNOME Shell \t GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejmenovat soubory \t Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Jméno: \t _Ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odesílání a přijímání radio faksimilí \t Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Internet DJ Console \t İnternet DJ Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Kernel Panic pro engine Spring. Rychlá RTS strategie, bez ekonomiky. \t Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Změnit nastavení barev vašeho obrazového zařízení \t Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si přidat záložku pojmenovanou ukazující na \"% 1\" do svých záložek? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "„%s“ není platná složka \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Ranní buzení \t Sabah uyandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Duplicitní přezdívka \t Ekileşken tahallüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmo pro pruh úloh v panelu \t Vazife çubuğı urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámá chyba \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Speciální systémové nástroje \t Uzman sistem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "3D arkádová hra s míčem \t Bir 3D toplu macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít Nastavení \t Tercihlerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor, ze kterého budou načteny informace pro aktualizaci \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vložit \t & Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rozhraní pro CVS \t CVS Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovač a simulátor křivek \t Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stíhací souboje s nepřátelskýmy letouny \t Bir düşman uçağı ile it dalaşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtečka správ Xpn \t Xpn Haber Spikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jiné \t Diger, Naip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádný@ item: inmenu disc list style \t İç biri@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý hudební přehrávač \t Basit bir ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Čas vypršel, zkontrolujte připojení k internetu. \t Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo pro Google? \t Google paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editace tagů vašich hudebních souborů \t Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t HorIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání různých multimediálních formátů, jako obrázky, audio a video \t Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení kontaktů z IM \t Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chytlavé pexeso \t Büyüleyici karo temizleme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Online překladač YouTranslate! \t Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GNOME2 IP Messenger \t GNOME2 IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování z usenet \t Usenet'ten indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Krok ven \t Tışqa Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro Coq proof assistant \t Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato klávesa vypíná hardwarovou akceleraci videa DirectX (na win32) a XVideo (na Linuxu) \t Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracovávám... \t İşlene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Víceúčelové eozhraní pro deskové hry Go, Amazons a Reversi \t Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mechanismus \t Mehanizm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Oblíbené \t Közde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Současné činnosti: \t Ağımdaki ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Modlitební applet Monajat \t Monajat Applet for supplications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t HorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Boa konstructor \t Boa Constructor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Určuje algoritmus softwarového škálování \t Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkratka '% 1' v aplikaci% 2, činnosti% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální šířka pá_sma videa (v kbit/s): \t Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení a umístění \t Cihazlar ve Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDevelop 4 (výběr sezení) \t KDevelop 4 (Oturum Seçin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE rozhraní pro MPlayer \t MPlayer için KDE arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vytvořit hodnotu \t Qıymet inşa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý LaTeX editor \t Basit LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D plošinovka s plněním úkolů \t Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KildClient \t Kildİstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Ano \t & Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "basový syntetizér / přehrávač vzorků / sekvencer \t Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stereo LADSPA efektor \t Stereo LADSPA efektler dizisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské jméno: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nerušit \t Raatsız Etmeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zavřít skript... \t Skriptni Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Yek- shanbe \t Yekşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projí_t souborový systém \t _Dosya sistemini tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat stisklé klávesy \t Şifrelerinizi kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý chemický kalkulátor \t Basit bir kimya hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Čí_selník \t _Qadran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit _detekci ticha \t Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít předchozí \t & Evelkisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámý důvod \t Namalüm sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oxygen barvypalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Plán \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kulečníková hra \t Billard Oyunu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba video DVD \t Video DVD Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Faxovací nástroj Gfax \t Gfax Faks Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GL Open Benchmark Suite \t GL Açık Değerlendirme Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Upravit informace o kontaktu \t Temas Malümatını Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Instalátor rozšíření Freeciv \t Freeciv mod paketi yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Během tohoto hovoru nebude zobrazováno žádné video-> \t Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "%s vás pozval, abyste se připojili do %s \t %s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stanovení krystalických struktur \t Kristal yapı saptama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý linuxový nástroj pro Geocaching \t Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "systémová chyba:% 1 \t sistem hatası:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazuje krátký text přes celou obrazovku \t Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Ukončit celoobrazovkový režim \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor e-knih gPDFText \t gPDFText e kitap düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Engine SLUDGE \t SLUDGE Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Průběh \t Teraqqiyat Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit seznam \t Listeni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zaznamenávání a úprava hudebních souborů \t Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t FerIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktualizace KConf \t KConf Yañartması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava titulků pro KDE \t KDE alt yazı düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "malýdictionary variant \t kiçikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "účet \t esap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávač Gmerlin \t Gmerlin oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "E-_mailová adresa \t _E-poçta adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nedostatečná oprávnění v cílovém adresáři. \t Maqsat fihristte yetersiz rühsetler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámé slovo: \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Interaktivní generátor fraktálových planet \t Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kodeky pro přehrávání formátů mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv a asf \t mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk při příchozím hovoru \t Kelgen arama davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Voláte s %s \t %s ile laqırdı içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra podobná hře Bomberman \t Bomberman benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač v případě, že není žádná odpověď \t Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor pro spolupráci Gobby (0.5) \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vytvořit paměťový segment pro soubor% 1 \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Oddělovač, Řádka \t Ayırğıç, Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat obraz z vaší kamery \t Kamera cihazıñızdan suretlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Není souborem ani adresářem \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a simulace modelů raket \t Model roketler tasarlayın ve simüle edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Secure Shell \t Güvenli Kabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Text odkazu: \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa bezdrátových síťových zařízení \t Kablosuz ağ arayüzlerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra Galaga \t Galaya Oyununu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Server \t _Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Video zobrazení \t Video Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat svazek. \t Disk kullanımını analiz edilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stav okna \t Pencere durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Registr usnadnění \t İrişilebilirlik Sicili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "- BCC: \t - KKK (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Potvrdit \t Teyit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projekt nového video DVD \t Yeni vidyo DVD Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Všechny strany \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Waste's Edge \t Waste'nin Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukový editor Sweep \t Sweep Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravovat účty IM a VoIP \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "rodina adres pro nodename není podporovaná \t tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zařízení a umístění \t Cihazlar ve Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přizpůsobitelná, na GTK postavená, čtečka novinkových kanálů Ticker \t GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "BetaRadio přijímač \t BetaRadio Ayarlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít předchozí Najít předchozí výskyt textu, který byl nalezen pomocí funkce Najít text \t Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory po \t Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přístupové klávesy aktivovány \t İrişim Tuşları faalleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Diář Almanah \t Almanah Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Čtení emailů \t E-postanızı okuyunuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vkládejte indické znaky pomocí virtuální klávesnice \t Sanal klavye ile Hintçe karakter gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Projít souborový systém \t Dosye Sistemini Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát autority je neplatnýSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozastavit nebo obnovit přenos videa \t Video naqlini sarqıt ya da devam ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IRC klient \t IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor obrázků GIMP \t GIMP Görüntü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenalezena žádná shoda pro '% 1'. \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Analyzátor využití disku \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit text@ title: menu \t Metinni temizle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytváření a úprava desek tištěných spojů \t Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přenos souboru byl dokončen, ale soubor byl poškozen \t Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte prosím název místnosti \t Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč obrázků VoxBo \t VoxBo Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použití:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa virtuálních počítačů \t Sanal makineleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "KHangMan \t Adam Asmaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou přesměrovány na počítač uvedený v nastavení protokolu \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Používat avatar kontaktu jako ikonku okna konverzace \t Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstraňovat barevné koule z hrací desky tvořením úseček \t Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vypsat renderovací strom na stdout \t Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Využití \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Migrační nástroj UTF-8 \t UTF-8 Göç Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit@ action \t Temizle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím vyplňte tento formulář pro změnu existujícího prvku interního seznamu ekiga \t Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Časové o_mezení: \t Zaman Aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze analyzovat některé složky v „%s“ \t Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přezdívka: \t _Lağap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "chybné tlačítkoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení videa před přepnutím do režimu celé obrazovky (stejné hodnoty jako video_view) \t Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor dokončen \t Arama tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrat... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stránka načtena. \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE - Buďte svobodní! Verze platformy -% 1 \t K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč repositářů Git \t Git depo tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Upozornění a informace o nově připojených bluetooth zařízeních \t Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ikona: \t İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Soubor: \t Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduché rozdělování a slučování souborů \t Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte prosím svůj typ připojení: \t Lütfen bağlantı türüñizni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účet služby %s \t %s Esabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Diagnóza je: Soubor pracovní plochy% 1 nelze nalézt. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledat '% 1' pomocí '% 2' \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hlavičkové soubory \t Kirsetmeler/ Başlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kořenový uzel diagramu \t Çizelge kök düğümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít nové okno v dočasném profilu \t Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, Ekiga bude startovat skrytě, pokud je v panelu GNOME oznamovací oblast \t Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilé experimenty s harmonickým vlněním \t Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Úpravy@ title: group Script properties \t Tarir@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Počáteční velikost okna \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Neznámý protokol '% 1'. \t Bilinmegen protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj kalibrace zvukových karet pro amatérská rádia \t Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Najít \t _Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Mosty \t Bridges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce virtuálních strojů \t Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy může zveřejnit polohu uživatele \t Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "& Soubor \t & Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro (La)TeX \t (La)TeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Hesla se shodují \t Sır- sözler eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli u zadávaných slov kontrolovat pravopis. \t Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování a úprava obrázků \t Görünleri yönet ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelská cesta: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Procházet soubory \t Dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon Lode Runner pro X11 \t Lode Runner'ın X11 klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informace \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaký typ grafu by měl být zobrazen. \t Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sestav čtverce podle šipek \t Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení zvuku \t Davuş Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t Recepof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "program, který simuluje procesy související s vývojem organismů \t organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý klon hry MasterMind - lámání šifer \t MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Projekt nového zvukového CD \t Yeni Ses CD Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemáte oprávnění potřebná pro změnu tématu \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tisknout obrázky \t Suretlerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidání kontaktu \t Temas _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obyčejný@ item font \t Muntazam@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Udělat si přestávku teď \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multimediální přehrávač založený na Qt4 \t Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tetrisová hra \t Yap-boz blok düşürme oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Certifikát (ověření:% 1) \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Subtitle Composer \t Alt yazı Derleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k AIM? \t AIM paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecně nepřijatelné \t Kürreviy olaraq qabul etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor epidemií \t Salgın Hastalık Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Výukový balík pro základní školy \t İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolí/zakáže podporu zápisu pro NTFS jedním kliknutím. \t Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení standalone TCOS \t TCOS'un bağımsız kipini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba: \t Hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Litevské@ item Spelling dictionary \t Litvanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Stáhnout \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Výzva: \t Hodri meydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidat aplikace do nebo odebrat z hlavní nabídky \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hledání, prohlížení a editace dokumentace vztahující se k Mono \t Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nová databáze \t Yeni Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dočasné soubory (specifické pro aktuální počítač a uživatele) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte svoje osobní finance \t Kişisel bütçenizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit stav \t Durumnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kompletní výukový balík pro Kubuntu \t Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Studium koránu \t Kuran Okurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Mám schůzku \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra s balónkem v labyrintu \t Labirentte top oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesnost umístění by měla být omezena \t Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení informací o MKV souborech \t MKV dosyaları hakkında bilgi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t Horof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Další domény pro procházení \t Kezinilecek ek saalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro protokoly Gadu-Gadu/XMPP \t Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kenta Cho's Gunroar \t Kenta Cho Gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nenáročný správce souborů pro X Windows \t X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepsat soubor? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Text: \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Vybrat \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovníkový klient pro GNUstep \t GNUstep için Dict istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tahová strategická hra \t Sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Dánské@ item Spelling dictionary \t Danca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro vyhledání a nahrazení \t Arama Ve Değiştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tato neověřená stránka obsahuje odkaz na% 1. Přejete si následovat tento odkaz? \t Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Kritická chyba při analýze:% 1 na řádku% 2, sloupec% 3 \t ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TelugucaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "listopadu \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Multikanálový měřič hlasitosti pro JACK \t JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat stavovou lištu \t & Durum Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "požadovaná rodina nepodporovaná tímto hostitelem \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavitelná klávesnice na obrazovce pro Gnome \t GNOME için esnek ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Načtené skripty \t Yüklengen Skriptler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro síť eD2k \t eD2k ağı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemáte oprávnění potřebná pro změnu tématu \t Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Heslo: \t Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí pro ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Titulkový editor \t Subtitle Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "JávštinaKCharselect unicode block name \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Flickr organizér \t Masaüstü Flickr Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický editor pro PSTricks \t PSTricks için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Dokument neexistuje. \t Belge bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "LepchaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit řízení H.239 \t Esapnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TemmuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý emulátor terminálu \t Hafif terminal emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit testy... \t Sınamalarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Aplikaci Ekiga se nepodařilo nastavit vaši síť automaticky. Můžete ji stále používat, ale musíte nastavit svoji síť ručně. Instrukce najdete na http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually (informace jsou v angličtině) \t Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Yahoo! I_D: \t Yahoo! _Kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat hlavní nabídku \t & Menü Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Školní balík \t İlkokul paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít displej QWS 'displayname' \t QWS kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím poskytněte informace o sobě. \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Japonský referenční a výukový nástroj \t Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Znov_u načíst \t Ke_ne yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta k motivu Adium, který bude v případě, že Adium používáte, vybrán. \t Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava vašich videí \t Videolarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Isola hra s pěknou grafikou \t Hoş grafiklere sahip Isola oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "přepíná synchronní mód pro ladění \t arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Provádění výpočtů, analýza informací a správa seznamů v tabulkách s pomocí Calc. \t Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zda jsou přestávky ve psaní povoleny \t Ekran okuyucusunun açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj Fcitx - grafické rozhraní \t Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto umožňuje nastavit režim odesílání DTMF. Hodnoty mohou být \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (výchozí je \"String\"). Zvolení jiné hodnoty než \"String\" znemožní textový chat \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné \t Soy-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Server: \t Sunucı _URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Účty IM a VoIP \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení vědeckých, technických a analytických dat \t Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra GFingerPoken \t GFingerPoken mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vstoupit do místnosti \t Odağa Qoşul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Volání '% 1' selhalo. \t '% 1' çağıruvı oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby (udržovat spojení) \t Canlı-Tut İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvukové soubory \t .wav dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvůrce spouštěcího disku \t Başlangıç Diski Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Najít předchozí@ action \t Evelkini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zachycený text (% 1) \t Yaqalanğan Metin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Žádná služba odpovídající požadavkům nebyla nalezena. \t Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Listopad \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Poštovní klient \t Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza sportovního videa pro trenéry \t Antrenörler için spor videosu analiz aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli má Empathy omezit přesnost polohy pro lepší ochranu vašeho soukromí. \t Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna s účty na obrazovce \t Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Celoobrazovkový režim@ action \t Tam Ekran Nizamı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahradit vše \t & Episini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Potvrzení: Nové okno JavaScript \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Skutečná velikost@ action \t Fiiliy Ölçü@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat současný hovor \t Ağımdaki aramanı aqtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Osobní měřič času \t Kişisel Saat İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chemický kalkulátor \t Kimyasal hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení barev \t Tüsni tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Uložit jako \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2ch klient pro KDE \t KDE için 2ch istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Globální \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "X11VNC server \t X11VNC Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit průvodce nastavením \t Ayarlama muavinini çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bude navázáno v režimu rychlého připojení (rychlého startu). Rychlé připojení je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím popište svůj příspěvek. \t Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KDE: Neměňte jméno hostitele \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odebráno zařízení výstupu zvuku %s \t Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ spojení umožní výběr nejlepších nastavení kvality, která bude Ekiga používat během hovorů. Později můžete nastavení jednotlivě změnit v okně nastavení. \t Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivovat následující kartu@ action \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chystáte se odstranit svůj účet „%s“! Jste si jisti, že chcete pokračovat? \t %s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "D-RATS opakovač \t D-RATS Tekrarlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "servname není podporované pro ai_ socktype \t ai_ socktype içün servname desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit skryté soubory \t Gizli dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální datový tok odesílaného videa \t Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nekonečný poznámkový blok \t Sonsuz Not Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volejbalová hra \t Voleybol Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Získat účet Ekiga Call Out \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam zvukových kodeků \t Davuş kodekleri listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nemohu se připojit ke vzdálenému počítači \t Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Překládat při psaní \t Yazıldığı gibi çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Biogenesis \t Dirim oluşum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Uživatelské rozhraní \t Qullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient pro Gnome MUD \t GNOME MUD İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t Marof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Komentář \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pohltitelná HTML komponenta \t Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce hesel \t Rapola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava vzhledu prostředí GNOME \t GNOME masaüstünüzü özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Spustit pouze testy HTML \t Faqat. html sınamalarını çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "AWS Status \t AWS Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t BerKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spravujte své kolekce filmů, her, knih, hudby atp. \t Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Umístění okna adresáře na obrazovce \t Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program tvorby myšlenkových map \t Akıl haritası yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše Yahoo! ID? \t Yahoo! kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled a porovnání fontů \t Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše přihlašovací ID pro SIP? \t SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jméno kontaktu, jak je zobrazeno ve vašem seznamu \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Penguin Thornq \t Penguen Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání hudby \t Müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přesměrovat hovory na daný počítač, když není žádná _odpověď \t Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Sousedé \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odstranit opuštěné balíky \t Yalnız paketleri kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vybrané: \t & Saylanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Úprava chemických struktur a reakcí \t Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Činnosti \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t May@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Slovinské@ item Spelling dictionary \t Slovence@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "islandské \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Analýza a vykreslování vědeckých dat \t Bilimsel veriyi çözümle ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Opětovně zobrazit \t & Kene köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Konec@ action \t Ahır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Start LTSP-Live \t LTSP-Live'ı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Kon_takty \t _Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k ICQ? \t ICQ paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa a sledování vašeho FTP serveru \t FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nový projekt Mixed Mode CD \t Yeni Karışık Kip CD Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Naučte se programovat s pomocí mravenců a pavučin \t Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Detekováno nové zařízení vstupu zvuku: \t Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vytvořit obrázek skládající se ze spousty malých obrázků \t Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Server: \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa poštovních schránek na vašich servrech IMAP Cyrus \t IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výchozí \t & Ög- belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "2D střílečka v nulové gravitaci, z horního pohledu \t Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Poslat \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Zobrazit panel volání \t Arama Panelini _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbol avataru, pod kterým kontakt vystupuje. Prázdný znamená, že kontakt nemá žádný avatar. \t Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Interně přidáno pokud je spuštěno z vyhledávače \t Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Přejít do nadřazené složky \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Desktopová renderovací aplikace \t Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Na vašem počítači nebude během tohoto volání zobrazováno žádné video \t Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč dokumentů Microsoft doc \t Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Použít TLS \t TLS qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznam účtů \t Esaplar listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Řešitel a souřadnicový zapisovač matematických výrazů \t Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bude navázáno v režimu rychlého startu. Rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v H.323v2. Není podporován aplikací Netmeeting a spolu s tunelováním H.245 může způsobit pád některých verzí aplikace Netmeeting \t Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Služba nedostupná \t Hızmet faydalanılışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: 123456789 \t Misal: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dungeon Crawl \t Zindan Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "socket nebyl vytvořenSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nebude přehráván žádný vyzváněcí tón. \t İç bir kelgen davuş çalınmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilý záznamník pro operátory hamradia \t Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zkráceně o stavu kontaktu \t Temasnıñ qısqa durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč herních balíků \t Oyun paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Atribut _ZobrazenéJméno \t _DisplayName Hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Nápověda \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obrázky \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "TifinaghKCharselect unicode block name \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Obsah \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozice textu \t Metin Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Terminál seriového portu \t Seri port uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrát zvuk, pokud se kontakt odhlásí \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jaké je vaše heslo k Facebooku? \t Facebook paroliñiz nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Př_iblížit \t _Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Umístění (URI): \t _Konum (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Svobodný japonský slovník a pomocník při studiu \t Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Thu al- Hijjaha \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce sítě Wicd \t Wicd Network Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nelze vyhledávat za koncem souboru \t eof tışına qıdıramayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Průzkumnický dungeon - hra na motivy knih J.R.R.Tolkiena \t J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pozvání služby %s bylo nabídnuto, ale nemáte vyžadovanou externí aplikaci pro zpracování \t %s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Celková velikost \t Toplum Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický debugovací nástroj \t Grafiksel hata ayıklama önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zpracovává se… \t İşlene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Detekována smyčka \t İlik alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazení a analýza 3D+t (3D+čas) sérií obrazů \t 3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Typ soketu není podporován \t Oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Povolit brzké H.245 \t Erteki H.245'ni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tisk CD přebalů \t CD Kapağı Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stahování a zobrazování RFC \t RFCleri indirir ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tabulkový kalkulátor Gnumeric \t Gnumeric Hesap Çizelgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra 'oběšenec' pro KDE \t KDE Adam Asmaca Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Výběr editoru \t Muarrir Saylayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Indikátor zátěže systému \t sistem yükleme göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor GNU TeXmacs \t GNU TeXmacs Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Tento server se pokusil při odeslání formuláře připojit soubor z vašeho počítače. Příloha byla pro vaši bezpečnost odstraněna. \t Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bitva o přežití \t Kurtuluş için savaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zvuk obsazovacího tónu \t Meşğul tonu davuşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "března \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Platnost certifikátu vypršela \t Şeadetname eskirgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Změna přihlašovacího hesla \t Giriş parolanızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přejete si znovu načíst nastavení KDE? \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správa virtuálních strojů \t Sanal makine yapılandırmalarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Znovu \t Tekrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "_Použít \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Puzzle s pětihrannými dílky \t tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "nastavuje GUI styl aplikace \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazovat nástrojovou lištu@ action \t Alet Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tvorba a úprava rovnic a vzorců s použitím Math. \t Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Komunikace pomocí protokolu XMPP (Jabber) \t XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto povoluje režim tunelování H.245. V tomto režimu jsou zprávy H.245 zapouzdřeny do kanálu H.225 (port 1720). To ušetří během hovoru jedno TCP spojení. Tunelování H.245 bylo zavedeno v H.323v2 a Netmeeting ho nepodporuje. Používání rychlého startu a tunelování H.245 zároveň může shodit některé verze Netmeetingu. \t Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Play it Slowly \t Yavaşça Çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyčistit vstupní pole \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Velikost okna nastavení \t Tercihler penceresiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchá hra, vizuální román vytvořený pomocí Ren'Py \t Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "gudžarátské \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Odeslat video \t Video Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Lynkeos Image Processor \t Lynkeos Görüntü İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Otevřít skript \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Maximální vyrovnávací paměť výpadků na \t Azamiy titreme bufferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Volby pro rozšíření Nautilu Compatre \t Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ÚtWednesday \t SalWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Gtk VNC Viewer \t Gtk VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Chytrý interaktivní prohlížeč protokolů. \t Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient NEC SOCKS \t NEC SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Editor nabídky \t Menü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafické rozhraní pro ViaggiaTreno \t ViaggiaTreno başına arayüz grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím nahlašujte chyby na% 1. \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Široce nastavitelný měřič zatížení systému \t Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Rotovat proti směru \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při vytváření účtu nastala chyba. \t Esap icat etilgende bir hata olğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Aktivovat předchozí kartu@ action \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "a MěsíceKCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro úžasnou pracovní plochu, která je pastvou pro oči. \t Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Klient Dante SOCKS \t Dante SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "dubMay short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Položka notifikací KRemoteControl \t KRemoteControl Bildirim Öğesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Logická hra inspirovaná Einstein's puzzle \t Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vědecká kalkulačka \t Bir İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Příchozí hovor od kontaktu %s \t %s tarafından çağırış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Jednoduchý textový emailový klient \t Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t Hasiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy je svobodný software; můžete jej šířit a/nebo upravovat podle ustanovení GNU General Public License vydané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence nebo (dle vlastního uvážení) kterékoliv pozdější verze. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "středa \t Çarşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Jestli přehrávat zvuky jako upozornění na události. \t Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepřítomen \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Rychlá vesmírná střílečka \t Kaydırma yer vurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Uživatelské jméno: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "URL náhledu: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj konfigurace démona Museek \t Museek sihirbazı yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Obecné \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Grafický/konzolový program pro deskovou hru vrchcáby \t analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Je-li povoleno, všechny příchozí hovory budou předány na počítač uvedený v následující položce \t Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Dictionary Reader \t Sözlük Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Přepínací tlačítko \t Radio Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Stažení a běh ISO obrazů Ubuntu ve virtuálním stroji \t Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nástroj pro tisk více fotografií na jedné stránce \t Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Při_dat účet Ekiga Call Out \t Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Odemknout přístup k heslům a dalším tajemstvím \t Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Bluetooth přenos \t Bluetooth Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "GDPC Molecular Dynamic Simulator \t GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program pro tvorbu a úpravu vektorové grafiky (SVG) \t Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Profiller vláken pro Haskell \t Haskell GHC konu düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t HorCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte název místnosti, do které se chcete připojit zde, nebo klikněte na jednu nebo více místností v seznamu. \t Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Například: uzivatel@hotmail.com \t Misal: qullanici@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Selhalo otevření souboru \t %s dosyasını açmak imkansız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Základní DN \t _Temel DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pracovní rozhraní pro Subversion \t Subversion için bir Çalışma Platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Není zde přijatelné \t Mında Qabul Etilmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Tumiki Fighters \t Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Přidržet h_ovor \t Aramanı _Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nepřítomný \t Ğayıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "RSS čtečka videí \t Bir video RSS yakalayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Seznamy zdrojů \t Yañı çoqraq listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Empathy se může pokusit určit vaši polohu pomocí GPS \t Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Náhled před tiskem \t & Bastıruv Ög- baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce pracovní plochy GNUstep \t GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Mezerníkkeyboard- key- name \t Boşluqkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Správce soukromí a činností \t Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zadejte server, který hostuje místnost, nebo ponechte políčko prázdné, pokud se místnost nachází na serveru aktuálního účtu \t Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zleva doprava, zhora dolů \t Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokles \t Red et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Minimalistické rozhraní PyKaraoke \t Minimum-arayüzlü PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Binární X.Org ovladač karet NVidia ('verze 173') \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Simulátor umělého života a evoluce \t Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "MultiGet stahovač \t MultiGet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavit kořenový uzel z modelu \t Modelden kök düğümü atan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chystáte se zavřít okno, čímž zrušíte provedené změny. Jste si jisti, že chcete pokračovat? \t Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spojení bylo ztraceno \t Bağlantı coyulğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Karetní hra passiáns \t Sabır Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kuchařka pro KDE \t KDE Yemek Pişirme Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 Verze% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "PDF-Shuffler \t PDF-Suflörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Prosím poskytněte informace o sobě. \t Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Akcelerátory přidány (pouze pro informaci) \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Domů@ action Beginning of document \t Ev@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Vyberte alternativní zařízení výstupu zvuku, které se má používat pro zvukové události. \t Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Oddálit \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Cubicle Warfare na Linuxu \t Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí (výběr sezení) \t Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "socket je již svázánSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Nastavení jasu \t Parlaqlıqnı tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Pobaltí@ item Text character set \t Baltıq@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Sdílení souborů přes síť Direct Connect \t Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Třída \t Sınıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Klon známé hry Space Invaders \t Space Invaders benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "_Celá obrazovka \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zmeškaný hovor od %s \t %s araması qaçırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazování, úprava, tisk a export fylogenetických stromů do SVG. \t Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Několik terminálů v jednom okně \t Tek pencerede birden çok uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Program na zachycení obrazovky \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nahlásit chybu@ action \t Arızanı Bildir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Snadné vytváření a úprava obrázků \t Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nápověda@ action \t Yardım@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Spouštění různých virtuálních systémů na hostitelském počítači \t Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Chyba při inicializaci výstupu videa \t Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Pokročilá nastavení správce oken \t Pencere Yöneticisi İnce Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Definice v angličtině: \t İnglizce Belgilemesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "OpenStreetMap editor \t OpenStreetMap Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Písmo nabídek \t Menü urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit informace o Ekiga \t Ekiga aqqında malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "SamaritanKCharselect unicode block name \t RamazanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "O _aplikaci \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Přehrávání filmů a písniček \t Filmleri ve şarkıları oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Zásuvný DSSI modul pro osciloskop \t Oscilloscope için bir DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Požadavek na přihlášení se nezdařil. \t Abunelik istemi oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Obnovit aplikaci pro daný 'sessionId' \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Julian@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Hovor ukončen \t Arama tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Po povolení se odpojené kontakty zobrazí v seznamu \t Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Hra spojující mřížku z hry Net a způsob pohybu ze hry Sixteen \t Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "Toto umožňuje nastavit režim odesílání DTMF. Hodnoty mohou být \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Vývojové prostředí pro Python \t Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "GUI pro Správce \t Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Cesta pro hledání typu zdroje \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Symbol, Měna \t Remiz, Valüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Zobrazit zdroj dokumentu \t & Vesiqa Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Automatická změna pozadí pracovní plochy \t Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Nízká síla heslaOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "řecké \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížeč diagramů XML Schema Definition (XSD) \t XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Kalibrace dotykové obrazovky \t Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Prohlížení a export databází Microsoft Access \t Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Konfigurátor zásuvných modulů pro gmerlin \t Gmerlin eklenti yapılandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "IcedTea Java Web Start \t IcedTea Java Ağ Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Záznamník zvuků \t Ses Kaydedicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - cs", "text": "– Analyzátor využití disku \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - cs", "text": "Informuje KDE o změně jména hostitele \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - cs", "text": "Digitální forenzní framework \t Sayısal Adalet Sistemi"}