{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itagi \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuri iyi Aderesi Igitabo \t Impossible d'escriure l'adreça dins aqueste quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t Desactivar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Se pòt pas escriure dins lo repertòri seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Aderesi \t Adreça incorrècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IsobanuramiterereUse secure connection \t Use secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwandikisho \t clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuyobozi bwa Sisitemu \t Administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko ku \t Jòc de memòria d'adicions contra Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro \t Totes los archius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Prètzfach (Task)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ukwezi \t mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Lo messatge conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Pas cap d'entresenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Marcar coma acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t Ac_tualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kikoresha \t Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gihishwe Idosiye \t Visualizar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka Akamenyetso \t Error : impossible de trobar lo favorit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishya \t _Prètzfach novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura muri... \t _Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvumbura Ibikorwa: \t Numericaion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera itsinda \t Apondre un _grop..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guporora inturo ry'Ishusho \t Copiar l'emplaçament de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amezi \t meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "EXP \t Foncion exp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncas de gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye \t Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukiriya: \t Client:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièrs HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyaberarusiya \t Bielorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 3 \t Títol 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Guhindura \t Lo fichièr existís mas es impossible de lo remplaçar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma Ishusho Kuri \t Seleccionar un imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihera \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisobanuro \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijambobanga \t mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gwatemara \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Clicatz aicí per tampar la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo banga \t Mot de pas de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Estampar de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr autosave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t Sètz segur que volètz tampar Evolution ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru \t Visualizar una setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Estampar lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Agatabo k'amaderesi \t Nom del quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umujyi: \t Ciu_tat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntacyo \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe kya karere \t _Fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Seleccionar totes los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Byose \t Tampar totas las fenèstras de Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikizamuko \t Degradat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari Bya i Idosiye \t Largor per defaut de la fenèstra dels fichièrs distant (òste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Apercebut del nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Akabuto B \t Mòde dinamic de dos botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t _Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display \t Cargament...%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo Amakosa \t Testar se l'archiu conten d'errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--Garagaza \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi IP: \t Adreça IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t L'expedidor conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gihinguranya Ishusho \t Repetir la sequéncia d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Ibyabanje \t Recercar lo precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ijwi nka \t sembla pas a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki (Windows-1253) \t Grèc (Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t Veri_ficar los messatges novèls dins totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t Proprietats del quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y'ubwijime \t _Nivèls de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t _Fichièrs recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikira \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku iyi Igikorwa Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aqueste prètzfach seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo umwandiko \t Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma Ibara \t Impossible de dobrir '%s' '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Trasm_etre coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo Na Gusohoka \t Visualizar la version e sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Agatabo k'amaderesi \t Nom del quasernet d'adreças :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo... \t Seleccionar una estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "YEGO \t Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibangaemail-custom-header-Security \t Confidencialemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t MSN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Alèrtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye OYA Kugaragara Kuri a IDOSIYE \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Suprimir un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Na Funga \t _Enregistrar e tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utambitse: \t _Orizontal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Kureka \t %s : impossible d'anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Guhindura \t - Crear e modificar un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Icyegeranyo in Itondekanya Kuri Tanga \t Fichièr ont volètz enregistrar vòstre rapòrt d'anomalia per lo poder mandar pus tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho ku Ihindurangano \t Interpolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Impossible de suprimir lo quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ntibizwi \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Repertòris de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishakisha kugirango a \t Cèrcas un %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Paji zose \t _Totas las paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Modificar la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i Idirishya \t Ferme la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Visualizar las proprietats de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi... \t _Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gupima \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Impossible de dobrir lo fichièr : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bigyanye \t _A prepaus de Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d/%m/%YCYOSE \t %d/%m/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura Idosiye... \t Dobrir un fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Colo_r :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Guteranya+ \t Entraïna-te a l'adicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Intego 2. \t Impossible de dobrir la sorga \"{2}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibishushanyo \t kdegraphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KubikaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t _EnregistrarFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntibicometse kuri interineti \t flite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Eritereya \t Eritrèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukanda Kabiri \t Doble clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kazakisitani \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t Impossible d'obténer lo nom d'òste del servidor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisubizo \t Calculeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Umukoro \t Totjorn enregistrar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukiriya wa meli \t Logicial de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahinanzira \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu Kuri Guhindura Idosiye \t Lo programa d'edicion de documents per defaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya \t Crear un archiu novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t Tampar lo pro_jècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ibyatanzwe Bivuye IDOSIYE \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utudomo \t Punts = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Repuburika ya Dominikani \t Centrafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dètz de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umususire \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uhagaritse: \t _Vertical :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburyo \t Metòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sièis de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "InshamakeOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t * Pas de resumit *Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t _Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Suprimir lo compte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Menut dels favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t Impossible de dobrir la sorga \"{2}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ibigero \t kdegames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga...None\" for \"No reminder set \t PersonalizarNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gerekaho idosiye \t Jónher un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigenga \t liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza Ishusho \t Impossible de visualizar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bubanza \t _Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GUSUKURA \t Enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ijwi \t Son d'alarma personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Igihe \t Ora de fin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t Suprimir lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro w'ukoresha \t Informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO \t Arrestar l'operacion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburyo bw'Ihitamo \t Seleccionatz una sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogosi ya HTTP \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t A_massada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazi \t _Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "iyinjizaporogaramu \t Installacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku \t %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura \t Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiyapani( ISO- 2022- JP) \t Japonés (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t %s - Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umigereka \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibishushanyo \t Grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igipimo \t Taus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuva: \t _Expedidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingingo \t Article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t L'operacion TIFFClose a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuyoboro \t Pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indango \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t _Nombre de jogaires :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Porogaramu Kuri Nyuma Icyegeranyo \t PID del programa de tuar aprèp lo rapòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Udushushondanga Gusa \t Sonque las _icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema bushyinguro \t Repertòri dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye ya XULhttp \t http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "keyboard \t _Clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar coma modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Visualizar lo manual de File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ibirindiro \t Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gabo \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora: %s%s \t Error al moment d'executar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t Contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t _Dobrir lo memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t Impossible de crear lo connectador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA \t Es aviat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dubrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Gishya \t /_Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Verificar l'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kinini \t Maxim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Suprimir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Fichièr pas trobat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t Co_manda(s) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo: \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Modificar lo repertòri de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amezi \t mes(es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t Consulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t Peg_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kumanura/Kumanuka \t Davalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabendera Kuri Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya Ubutumwa \t Legir un son quand de messatges novèls arriban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Ishusho \t Causissètz un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Lengas seleccionadas recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipima \t Redimensionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara \t Visibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Modificar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibintu \t Supression dels objèctes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijamboMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imvugo \t Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyirirande \t Irlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki/Igihe \t Data / ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t _Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s vos vòl apondre a un memò existent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Simbòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishushanyombonera \t Espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fagisi \t Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Modire OYA Kohereza NYACYO Bivuye a Verisiyo \t Lo modul de cargament d'imatges %s exporta pas la bona interfaç ; benlèu ven d'una version diferenta de GTK ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'umwihariko \t Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t Camps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t la reina de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "reserveslot hint \t %s sus la fondacionreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyiburungushuye \t Arredondir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Somaliya \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "slot type \t _Seleccionarslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t Modificar las proprietats del repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda... \t _Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Idirishyatoolbar style \t Dobrir una novèla fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d%B \t %d de %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igifaransa \t Francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar la recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Entresenhas opcionalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde \t Tièra de memòs novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinawuru \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwaka S \t annada(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirongo \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibimenyetso \t Notificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura \t Referencial & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Igikorwa Urutonde kugirango Ibyabaye Na \t Impossible de dobrir la tièra de memòs '%s' per crear d'eveniments e d'amassadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bigyanye \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubwihisho Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a UMWE IDOSIYE \t Importacion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikira \t Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Pagina web d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema By'igihe gito IDOSIYE kugirango Mu kubika \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Documentacion de & kdat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo Rusange \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyaukerene \t _Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Kuri Sisitemu By'igihe gito \t L'administrator sistèma a desactivat vòstre compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muteguzi \t Organizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Aviar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Totes los repertòris locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t Importar de favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Dobrir una fenèstra de messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Hejuru: \t Totjorn visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese \t Causir de repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t Acabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwikube \t Poténcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y'urupapuro \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E a i \t lièch/l_èch/i/u/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindiaddressbook-label \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucukumbuzi \t Navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t Desplaçar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa%d%% \t Clicatz per apondre un memò%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umwaka \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Yongeye kwoherezwa \t Trasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihinanzira rya Mwandikisho \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ifite \t conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimweDelegate Permissions \t Pas capDelegate Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i \t Rampel d'emetre quand las donadas son estadas convertidas cap a GConf a partir del widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyarumeniya \t Romanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'akayunguruzo:OR\" or \"AND \t OR\" or \"AND"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Byanze kugirango \t initgroups () a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa Kuri a Ububiko \t Repertòri dels _messatges enviats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyageworugiya \t Georgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Gusohoka \t Voidar la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Kuri a \t Desplaçar %s sus %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dètz de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishya \t Prètzfaches actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Mòde de mesura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "L j i \t poma/pom_a/a/e/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB18030) \t Chinés simplificat (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa bya Morisi \t Maurici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t Activar los sons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Impossible de trobar la basa de donadas de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuramo \t Sostraccion [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka \t Darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t V_erificar los tipes gerits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikubo \t Multiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira \t Darrièra connexion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Connectat a %s : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t Error al moment de cargar la tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Impossible d'escriure dins lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgikorwaNew \t _Prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "10 pt \t 10 pts Tahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "pigiseli \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes WebDAV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t Soma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akira \t Recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha Ijwi \t aviar GCompris sens lo son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t Proprietats de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Intangiriro \t Introduccion a & cmake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Retorn enrèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bijyanye n'umutungo \t _Financièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibitabo bya ma aderesi \t Quasernets d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Panama \t Panamà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t La dobèrtura a pas capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t _Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in amasogonda Komeza>> Ishusho \t Espèra, en segondas, abans de visualizar l'imatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisanzwe \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "jpg \t pgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "PlaintextSecure Password Authentication \t Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura>> Ijambobanga... \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukinnyi \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Na \t Tampar e se _desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "CalItem \t Calendièr del mesCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto Kigaragara \t Los botons de fenèstra son visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t Gadu-Gadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro bya KDE \t Lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Porogisi Iboneza B \t Configuracion _manuala del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Komeza>> Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( TCVN) \t Vietnamés (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KuriUse secure connection \t Use secure connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Pas de donada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri ya SMTPSignature \t Servidor SMT_P :Signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Peja \t Recebedor d'apèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Copiar l'adreça de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sorovakiya \t Eslòvac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru: \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Y'uburengerazuba (Windows-1252)related \t related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kinini \t Maximum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t vCard de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Picatz lo mot de pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Apondre los transferiments de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kirekire \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroheye \t Chinés simplificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%obj% \t _Provar l'integritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar coma _borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t Visualizar/amagar lo panèl de la colleccion d'images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Gestionari d'ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t _Repertòris de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Visualizar la barra d'espleches principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ba wihanganye \t Se vos plai, esperatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inkomoko 1. \t Impossible de dobrir la sorga \"{1}\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Seleccionar una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "izina \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiciro kya 3 \t Version 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uruhushya Kuri Kwinjiza porogaramu i in \t Dreches d'accès insufisents per installar lo tèma dins : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza ry'ipaji \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatsi \t vèrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kanada \t Canadà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Devesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SQRTunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hindura byose \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta kosa \t Error E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyihutirwa \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Paragwe \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Suprimir los porrièls a la _sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "predefinito:mm \t Talha de papièr :predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t Tièra de categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irindi Dirishya \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komekaunit-format \t Pegarunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwerekana agashushondanga k' igitwara sisitemu \t Icòna del tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora:%s \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatsi \t Vèrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Archiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t _Copiar los contactes del repertòri dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t Seccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko gusaNew \t Data :New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t La cibla es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo ku ibumoso \t Drecha a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LOG \t Cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubujyesi \t descreissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika nka...LicenseAS ISGPLLGPL \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro kugirango \t Error al moment d'obténer la valor de '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itaratangira \t Enviar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyikora bigufi \t Automatic cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t Metre a jorn los fichièrs de l'archiu \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "slot type \t tablèuslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Impossible d'aviar Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "A Gishya kalindari \t Crear un calendièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga iyi Isunika \t Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura: \t Desplaçar ->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byatandukanye \t Desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "igisobanuro \t Significacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t _Sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi: \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Umushinga Izina: \t nom del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 1 \t Títol 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t quasernet d'adreças d'evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Modire \t Installar un modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu kubika Ubutumwa Kuri \t Error al moment d'enregistrar de messatges dins : %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telefone \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in \t Impossible de crear lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Utubuto Na: Umwandiko \t Visualizar los botons de las fenèstras amb pas que de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t _Repertòri dels borrolhons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Ajuston d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%syanditse \t %s escriguèt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Visualizar las animacions dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga \t Personalisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoporora Ububiko Kuri \t Impossible de copiar lo repertòri '%s' dins `%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO \t Actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi... \t Quasernet d'_adreças..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Signatura valida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Itagi: \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NoneInclude threads: None \t _Recercar d'_elements :NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho \t _Definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Defau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cya \t per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzamura \t Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Ibikorwa: \t Operacions suls fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomeza \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Modificar los paramètres d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Namibiya \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo iyi IDOSIYE Kuri KIGEZWEHO Cyangwa Gufungura Nka a Gishya \t Volètz apondre aqueste fichièr a l'archiu actual o lo dobrir coma archiu novèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'ase de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Na Amabara \t Tièra de las etiquetas e de lor color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatsi \t Vèrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Indiba \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora kugirango iyi \t Visualizar l'ajuda per aqueste jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri KIGEZWEHO \t Apondre al projècte actiu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirimo \t Servicis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Esipanye \t Espanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imodoka \t Veitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo Imibare \t _Visualizar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Gukuba(*) \t Entraïna-te a la multiplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze Kuri Gufungura Igitabo \t Filtre sus l'_expedidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Enviar l'acusé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyira mu itsina na \t Agropar los elements per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishushogi \t Ellipsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Cibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyika kugirango iyi Kuzana \t Verificar la cibla d'aquesta importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t _Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sPleaseInjiza i Ijambobanga... kugirango ku Ubuturo \t Picatz lo mot de pas de %s (utilizaire %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sOYA \t Impossible de dubrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kureka bigakora Aderesi Igenzura \t Impossible de trobar aqueste prètzfache dins una tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%dUMUNSI \t %d jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeza>> Bidasomye Ubutumwa \t Visualizar lo messatge pas legit seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t Renommar un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t Causissètz un fichièr de restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari OYA Byabonetse ku i Seriveri \t Impossible de trobar lo calendièr \"%s\" sul servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igikorwa \t Crear un prètzfach novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t Registre d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Apondre una règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Umwandiko \t Icònas _e tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mumurongo \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere Bya \t emplaçament del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Amahitamo \t Inserir d'opcions de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri : %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubujyejuru \t creissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapurorusesuye \t Fuèlha de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt inserit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Uhimba Idirishya \t Impossible de se connectar al servidor Exchange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)... \t Enregistrar l'imatge \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Inyuguti \t Lo nom de repertòri pòt pas conténer lo caractèr \"#\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka & Gusimbura \t Recercar e remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Confi_gurar lo gestionari de connexions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porotokole \t Protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari Bya i Idosiye \t Largor per defaut de la fenèstra dels fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Na: Ibikubiyemo/Programs/Galeon \t /Programs/Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira: \t _Camin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t _Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data de _tèrme :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bubanza \t Message precedent/seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umumaro \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Octets :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi... \t F_iltres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureremba \t real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko OYA Byabonetse \t Impossible de trobar la frasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emera amashusho avuye muri iri mbuga \t Autorizar los i_matges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agasandukunyamwikora \t Auséncia automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubuhagarike Bya i \t Nautor per defaut de la fenèstra de transferiment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr XBM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Izina: Bya Porogaramu \t Nom de fichièr del programa que s'es arrestat brutalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KurekaLicenseAS ISGPLLGPL \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye \t Entresenhas de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Apondre una adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hinduranya na \t Remplaçar per:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare \t Nom del compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Garagaza Amasimbuka \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Tièra de memòs _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo \t Impossible de cargar %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "< Umwanditsi: > < / Umwanditsi: > \t Nicolas Hadacek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Bya Funga \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Inclure los _fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha del contengut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Amabara \t Anar a las activitats de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwegeranya \t Compressar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazina gato: \t Escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango Abandikiwe... \t Crear un repertòri de recèrca per aquestes destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye ububiko bw'amaderese \t Causir de repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr void novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Umwandiko \t Seleccionar tot lo tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPLNew \t Suls servidors LDAPNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Umwanya \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo... \t _Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko y'agateganyo \t Borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t ANULLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvanga \t Combinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Umushinga \t Barrar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri ku \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Poronye \t Polonha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Gishya \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza (US-ASCII) \t Anglés (US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyegeranyo \t _Enregistrar lo rapòrt d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza ku \t Remplaçar per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde \t Mandar un messatge als contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere ry'Ukoresha \t Configuracion de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Gusoma \t Error de lectura... abandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byo hasiPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t Error al moment de legir \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de copiar lo repertòri \"{0}\" dins \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Importacion de donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga Ibikoresho... \t Propietats del objècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurimo \t Activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t Personalizar las barras d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimalayi \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaLicenseAS ISGPLLGPLNew \t Quasernet d'adreças novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Las regions de França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigo (O) \t Organizacion (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku HTTP \t Pagina web de GCompris http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Igenamiterere Kuri \t %s : error al moment de la definicion de %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Tot voidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Biciyeho akarongo \t Solinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t Lo fichièr de jòc a utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere: \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shiri \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Pigiseli \t Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi:: \t Lenga per defaut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t Nom de valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Cargament del calendièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d:Verisiyo \t %d : version del protocòl %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusibaNew \t SuprimirNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragazi yuzuye \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bitari ngombwa \t Opcional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara Bya in KIGEZWEHO Idirishya \t Modifica la visibilitat de la barra d'estat dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi Bya Umuntu \t Adreça electronica del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Lo nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t REPERTÒRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureba \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Me lo _remembrar pus tard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Format del nom de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Tot actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t _A-n aquesta adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikoporogaramu... \t _Escript :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t No complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Uèi %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@. com \t gbell72@ rogers. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Imatge _aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugumishaho \t Gardar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fagitoriyeri \t Factoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibirindiro \t Component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t Seleccionatz totes los messatges visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Utilizar la poliça per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t I_matge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri ku Seriveri \t Impossible de se connectar al servidor POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagarikira aho \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo banga \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UmwandikoShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label \t TèxtShow: All Messages\", \"Unread Messages\", \"Message with 'Important' Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibwe \t Quand es sup_rimit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bituzuye \t parcial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi \t Raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t Desplaçament dels messatges dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KugenaNone\" for \"No reminder set \t PersonalizatNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:ni OYA a bushyinguro \t Authdir %s es pas un repertòri. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s vos vòl apondre a un prètzfach existent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t Barrar lo pro_jècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji ya nyuma \t _Darrièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Airal d'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... IDOSIYE \t Error : impossible de suprimir lo fichièr %s :%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tamili \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwimura Ishusho Kuri \t Sètz segur que volètz desplaçar \"%s\" dins la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya Ijambobanga... \t Picatz un mot de pas novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu OYA \t La valeur n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye nshya... \t Repertòri novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutoranya Ugenewe Ubutumwa \t Causissètz lo destinatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "gikoresha imibare \t Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Anar a las activitats experimentalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t Barrar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t la reina de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Cargament dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "MuteguziiCalImp \t OrganizaireiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Enviar un messatge al contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasaha \t ora(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubika Amahinduka \t Volètz enregistrar vòstras modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusikana \t Escanèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kongeramo \t Causissètz un fichièr o un repertòri d'apondre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "D P B \t lièch/li_ch/è/a/u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Yahagaritswe \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Publicacion de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Impossible de se desconnectar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushigikira \t Activar la gestion d'IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporonye \t tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira IDOSIYE \t Aviar los transferiments de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porotokole \t Protocòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina \t Lo nom del fichièr que cap lo jòc de solitari de jogar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishya \t Prètzfach novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t * Pas de resumit *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t _Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Ipaji Imitwe Ryari: Icapa... a Inyandiko INGARUKA NIBA Ihitamo ni ku \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los encaps de pagina. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar l'encap\" es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubutumwa \t Messatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "(S)... \t Inserir de colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Enregistrament de %d messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo nòu de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Cale_ndièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir l'adreça del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango \t Modificar lo mot de pas d'un compte Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Autra error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika) \t Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye y' umwandiko \t Fichièr tèxt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "10 Imyanya \t 10 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akagerampera \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyugurura/ Ifungura \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyesipanyoro \t _Espanhòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushaka \t Impossible d'efectuar la recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucomora \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ku Idirishya ry' Ibanze \t Fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t _Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Mucukumbuzi ku Mozilla \t Un navegaire GNOME basat sus Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira ku Umwanya \t Aviar amb la barra d'espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "MwihaNgano \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishyaCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ActualizarCounter-proposal: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom del raportaire de l'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububikokoporora \t Pegar lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaki \t Paquetatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamakuru \t Jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Pas cap de contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Izina: \t Visualizar lo panèl dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwashi \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli Aderesi \t Utilizar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "GenericName=Ikiganiro IRCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t totes los comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Importacion de donadas Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Jeworujiya \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta mutwe \t _Fins a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t Impossible de se connectar a la sesilha : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Amagar los messatges _suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura ibumoso \t Desplaçar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Recercar lo contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Tèma : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr de signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Kuri IDOSIYE \t Error : impossible d'escriure dins lo fichièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ifashayobora Ubutumwa \t Visualizar aqueste messatge d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku 0 \t per {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagati \t Mitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t _Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "{0E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT \t {0}E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirimo \t Negòcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidapfuye \t _Pas porrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t _Nom complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: Ubuturo \t utilizaire@òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Tièra de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Extraccion pas facha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri Ijambobanga... \t Modificar lo mot de pas del servidor Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irahuze \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo: \t %s : impossible d'obténer lo nom d'òste del servidor : %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ".;.. Ibaruwa; \t & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMISUSIRE \t Estil de la _barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza amahitamo yose \t Visualizar totas las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri \t Desplaçament dels messatges dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirwa cya Bouve \t Illa Bouvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bitari ngombwa \t opcional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ishyika Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri de destinacion : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Uèi %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza Ukoresha: \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwerekana ilisiti \t Visualizar la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikoresho \t Objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira a Gishya \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Copar lo memò seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe kya karere \t _Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Umushinga \t Tampar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=KNotifyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya Byabonetse \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t Impossible de crear lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dobèrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Clicatz aicí per enregistrar la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka ihitamo \t Pegar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t Messatge junt - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Byahinduwe \t per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Bihari \t SpamAssassin es pas disponible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Totes los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umusaruro \t Rendement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Copiar lo repertòri seleccionat dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kalindari \t Impossible de trobar de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikorere \t _Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrer le projet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagati \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Izina ry'ukoresha \t Impossible d'apondre l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t _Totas las entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Cyangwa \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa in \t Messatges trasmeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi \t Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t Totes los _encaps de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo in KIGEZWEHO Ibirindiro \t Traire l'archiu seleccionat a l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Suprimir de fichièrs d'un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t Recercar lo precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburundi \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigalisiya \t Galician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo nòu de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "-a Agaciro \t Precision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku Impera ByaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s a la fin del rendètz-vosPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a itandukanya \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji:. \t Format de la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t lo repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Anga \t Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya i Idirishya \t Largor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gusoma kugirango Byose Ubutumwa Kohereza \t Demandar un acusat de _lectura per aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubika Umuntu S \t Impossible d'enregistrar {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji ibanje \t Pagina _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru60 minute divisions30 minute divisions \t Setmana60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Gukina Akaruhuko... \t Lectura (o Lectura/Pausa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 Igikorwa \t Sètz segur que volètz suprimir lo prètzfach '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idini \t Pichon nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t Crear un memò partejat novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tonga \t Tònga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amashusho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LDIFn-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema \t Impossible de crear l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar lo borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro \t burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kalindari Nka Kureka \t Enviar dins lo calendièr '%s' coma anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe in IDOSIYE \t Tròp de donadas dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ryari: Ubutumwa \t Copiar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina-nkoresha \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyarumeniya \t Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d:IDOSIYE \t %d : suprimir lo fichièr %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki( Windows- 1253) \t Grèc (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo cinc de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Error al moment de modificar la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Goronulande \t Groenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ilisiti y' ihitamo \t Quadre de lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t Barras d'_espleches..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuyapani \t Japon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Desplaçar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho Ikintu \t /_Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Re_cèrca :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango \t Picatz lo mot de pas de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiturukiya( ISO- 8859- 9) \t Turc (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Netscape \t Netscape Navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Igihe \t Ora de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Nom del servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora KopiKubandi Kuri \t Totjorn botar en còpia (b_cc) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki n' Isaha \t Data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t E_xclure los fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto \t Botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oranje \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yuganda \t Oganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo bya Porogaramu \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose \t _Totas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Visualizar la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GishyaCreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME) \t _Novèl...CreateVFolder\" verb=\"CreateVFolder\" _label=\"_New Search _Folder (FIXME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%dUmurimo wa \t %d prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye y' ibisohoka \t Fichièr de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza Ibikurikira \t Visualizacion de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo rei de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t _Emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko IhitamoActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions \t ActionGroupEditorInsert\", N_(\"Editor text insertions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base Intego- nyuguti \t Poliça de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Idosiye Bivuye \t I a aguda una error al moment de suprimir de fichièrs de l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KURI \t Jòc acabat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Uruhushya \t Conservar las permissions de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Jamayika \t Jamaïca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo ahinye \t Acronim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t GdmXdmcpDisplayFactory : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa: \t Mes_satge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa in a Gishya Idirishya \t Dobrir los messatges seleccionats dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirongo \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemera \t Acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugoboka \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Ibisobanuro \t entresenhas de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka... \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uduciro \t Valors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umwandiko \t tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itondeka ry'umwandiko \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t _Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwezi \t Mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bitsindagiye \t Gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukwirakwiza \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urufunguzo Kuri iyi indangakintu Muhinduzi ni \t Clau GConf a la quala l'editor de proprietat es estacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions gene_ralas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikonoshwa \t Copèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshingano \t Ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Byose UMUNSI \t Crear un rendètz-vos per tota la jornadaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Marita \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya Izina: ni bingana Kuri ki/ bishaje \t Lo nom novèl es lo meteis que l'ancian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Monserati \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo \t _Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusubiramo \t Repetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: iyi Muyunguruzi... \t Debètz balhar un nom a-n aqueste filtre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=X Mutubuzi \t K Magnifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo idosiye \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t La se_tmana comença lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Itangira... \t I a aguda una error al moment d'enregistrar l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa... \t Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hindura byose \t _Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura HejuruMove down \t Bolegar cap amontMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Urutonde B \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubwihisho kugirango \t Impossible de crear l'escondedor de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t _Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto IMISUSIRE \t Estil de boton de fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikorere \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango Komeza>> Kwimura \t Visualizar una astúcia pel desplaçament que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko \t Sorga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya \t Creacion de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Idosiye \t Deseleccionar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t _Crear una visualizacion novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko ni OYA \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Ububiko \t Creacion del repertòri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t Pò_rt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyesipanyoro \t Castelhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t _Ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t Messatge _electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISAHA \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fagisi Akazi \t Fax professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Bihari \t Accion pas disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidage \t Aleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Hasi \t Bolegar cap aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t Onglet de _recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Proporcion del transferiment actualament efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umunsi \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Suwedi \t Suècia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "igihugu \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso: \t Decalar cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingenga-Nyandiko \t Gestionari de lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere: \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icungamikoro \t Gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu (ISO-8859-6) \t Arab (ISO-8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubusa kureserveslot hint \t Entresenhas sus l'utilizairereserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t _Enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Itsinda Kuri Umushinga \t Apondre un grop al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t Quantitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI Icyabaye \t _Eveniment novèl per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubusobanuro mpezarupapuro \t Nòta de pè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "[csv \t [vcard_BAR_csv]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabibiri \t Binari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t _Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Bishya \t Crear un novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Bya \t _Rendètz-vos novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka \t Lo volètz acceptar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t Contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mozambike \t Moçambic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Seleccionatz una lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impamyabushobozi zawe \t Vòstres certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t _Nom de repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t Nòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KongeramoNone \t Apon_dreNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Periferic de dintrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Berarusi \t Bielorusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t _Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Pas cap de fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Clicatz per dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t D_obrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nibyiza! \t Òsca !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t _Espleches :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Raporo Kuri Aderesi kugirango a Aderesi Gukoresha Nka \t Adreça electronica per mandar de rapòrts d'anomalia a Bugzilla GNOME. Aquesta adreça serà utilizada per que poscatz seguir l'anomalia que mandatz. S'avètz ja un compte Bugzilla GNOME, utilizatz-lo coma adreça electronica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye Byose \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn totes los messatges seleccionats dins totes los repertòris ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira: \t Camin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo UbutumwaLicenseAS ISGPLLGPL \t Escriure una responsa al expedidor del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Reset \t _Tornar far lo desplaçamentReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irake \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Aderesi Igitabo \t Modificar las proprietats del repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneka \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Visualizar la _barra lateralaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego: \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyazeribayijani \t Aseri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ESendOptionsWithin \t R_esponsa demandada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano( KB) \t Talha (ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i KIGEZWEHO IDOSIYE \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Conectat amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mata \t Abril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushyira \t Sètz segur que volètz sortir ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifoto \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarikecard symbol \t card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S kugirango Hejuru \t Trasmetre lo messatge seleccionat a qualqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t Somari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gya kumurongo \t Licéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "download status \t L'importacion a pas capitatdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Paquetatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Adreça electronica professionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminota \t minu_tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Seleccionatz una imatge personalisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe kya karere \t Fus orari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Garagaza iyi Ubutumwa \t Visualizar _pas mai lo messarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IbisobanuroAccepted: Meeting Name \t Entresenhas de calendièrAccepted: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifishi \t Formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t Marcar coma tièra de prètzfaches per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Ububiko \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umwanditsi ktm \t Autor de KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Importacion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gyayo \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Myanmar \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t Tampar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera gutangiza \t Tornar aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ Yahoo. com \t madpenguin8@ yahoo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo \t libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t Desplaçar lo repertòri seleccionat dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Repertòris locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Pr_eferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe w' ikibazo \t Article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imvugo \t Expression incorrècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Propietari del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irihimbano \t Aliases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Documents PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:%sni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t %s : %s es pas un fichièr regulièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iburyo \t drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t _Copiar lo repertòri dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Tornar cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucomora \t Tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara ry'umurongo \t Color de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa Nka Byuzuye \t Marcar los prètzfaches seleccionats coma acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri \t Impossible de se connectar a %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara y'inyandiko \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Seleccionatz un imatge personalisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hanagura Ubwihisho \t Voidar l'_escondedor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko wahinduwe ururimi \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "AmabaraEMAIL OF TRANSLATORS \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Tièra de memòs novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko: \t Mena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nya-isilande \t Islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO Igihe \t Enregistrar la visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ubutumwa \t Impossible de crear lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GukurahoExpand MyList Inline \t _SuprimirExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyazina \t Adjectiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwirengagiza Byose \t Tot _ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Akabuto B \t Mòde menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Na: Byose imeli Imitwe \t Totes los _encaps de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t A prepaus de FreeCell Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Visualizar los messatges amaga_ts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigenga \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya Bya Amasimbuka \t Inserir d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t Copiar l'adreça _electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatsi \t %s a ganat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Netscape Ibyatanzwe \t Importacion de donadas Elm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hanze Idirishya \t Metre en pausa quand la mirga es en defòra de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji \t Pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo \t Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ".. Ibaruwa; \t & Lauri. Watts. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Plaintext \t Mot de pas segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Opcions de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Urutonde Bya \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t _Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutagatifu Lusiya \t St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s(Gukoporora \t lenga_BAR_%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Normal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutekano \t _Seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 Igikorwa \t Sètz segur que volètz suprimir lo memò '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t URI de basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo Bya i \t L'orientacion de la zòna de notificacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(nta mutwe) \t Subjèct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Byemewe \t Seleccionatz lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ishyika \t Impossible de metre a jorn las permissions del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Ibirimo i IDOSIYE S \t Volètz cargar lo(s) fichièr(s) modmap ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "mozilla Iyega \t animacion svg mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sorovakiya \t Republica eslovaquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya ububiko bw'amaderese \t Tampar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo Itagi: \t Revision :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t _Enregistrar la visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya \t _Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Causissètz una accion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishushogi \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Pas cap d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Nom de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t _Tèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta narimwe \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igerageza \t _Tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo rei de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t C_alendièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse ku Sisitemu Ibisobanuro OYA \t Impossible de trobar GDB sus vòstre sistèma. Las entresenhas de debug seràn pas obtengudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyobora \t Astúcias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t Coalevar orizontalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko Ububiko OYA \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo Idosiye y'Ishusho \t Seleccionar un fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kirimo ubusa \t Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Vanuwatu \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "RADIYAunit-symbols \t _Radiansunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Moritaniya \t Mauritània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko: \t Repertòri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye Umushinga \t Sètz segur que volètz suprimir l'esplech '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= Inyuma Bya A Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Compòrtament per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi:File \t Visualiza la resulta de la darrièra comanda executadaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sèt de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KuvugururaCancel: Meeting Name \t Mes a jornCancel: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa... \t Permissions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Totes los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza kugirango 0 OYA Bihari ni \t Vòstres prètzfaches seràn pas disponibles que quand aurètz aviat Evolution tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarika Gutangiza \t Descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t Impossible d'enviar lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mukomatanya Akazuexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Macròs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira in ISEGONDA \t L'utilizaire %u se connectarà dins %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ihuza \t Enregistrar lo ligam \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu (MacArabic) \t Arab (MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t Impossible de suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza Izina: \t Interfaç :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Gukuba(*) Na: Imibare ni i Iburyo: Bya i bingana IKIMENYETSO i IGIKUBO i Ibumoso: Na Iburyo: Utwambi Kuri Guhindura i IGIKUBO Na Kanda i Urufunguzo Kuri Kugenzura... \t Se visualiza una multiplicacion de doas chifras. A la drecha del signe egala, balha la responsa, lo produch. Utiliza las sagetas drecha e esquèrra per modificar ta responsa puèi apièja sus la clau Dintrada per verificar s'es bona. S'es pas lo cas, tòrna ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Aho kubariza \t Seleccionar totes los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Igihe Gushaka i Igiteranyo Bya Bya Imibare Kuri Byoroheje in Umurongo Guteranya+ \t Tròba la soma de dos nombres dins un temps limitat. Introduccion a l'adicion en linha simpla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "START to END \t SaSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyigamashusho \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Associacions de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Ibigize kugirango Ntibicometse kuri interineti \t Cop_iar lo contengut del calendièr en local per l'utilizar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E Ubutumwa IgikorwaOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t _Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a in Porogaramu \t Rapòrta una anomalia dins las aplicacions basadas sus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni ubusa \t Lo fichièr de configuracion '%s' es void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko Kuri \t Apondre un repertòri a l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ Abakoresha.. net \t sarang@ users. sf. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gyayo \t Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma a IshunguraCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki (ISO-8859-7) \t Grèc (ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t TALHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvana muri: \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gerekaho I( Ama) dosiye \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uwohereza \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Urufunguzo \t Crear una clau novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza \t Confirmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwica \t KILL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Modificar la barra d'espleches de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusenyuka \t Tot enregistr_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t _Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0 \t Podètz pas partejar aqueste repertòri amb l'utilizaire &quot;{0}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Erekana uturango \t Enlusiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: iyi \t Debètz balhar un nom a-n aqueste repertòri de recèrca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingaruka \t Efièches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de la clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Inkingi (S). \t Suprimir de colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari: \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Kitazwi Ubwoko \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Opcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza \t Ligam simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Validaire CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t _Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Na: iyi Ikivugwaho \t Crear una règla per filtrar los messatges amb aqueste tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Projèctes d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t Enregistrar los contactes seleccionats coma VCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNone \t Messatge juntNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Error de lectura del fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t _Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko wahinduwe ururimi \t Revirada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kiterekanywe \t Non especificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dètz de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Modificar la signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itondekanya \t Òrdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Imvugiro Ibikubiyemo \t _Apondre al menut contextual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Biberamye \t Italic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Byegeranijwe \t Impossible de compressar las imatges BMP Topdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir \"{0}\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko igomba gufungurwa \t Document a dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzuza \t Emplenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi mburabuzi \t Lenga per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Isunika Ubugari:. \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburira \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusibaunit-format \t Netejarunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika... \t Enregistrar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishushanyo \t dessenh svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ibisohoka IDOSIYEfilename \t filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyinjiye \t Brústia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "{1. Guhitamo Kuri urifuzagukomeza Gicurasi OYA Kuri Bya ki/ bishaje Ibyatanzwe \t {1} Se causissètz de contunhar, es possible que poscatz pas mai accedir a d'unas de vòstras ancianas donadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Idosiye \t Seleccionar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogosi ya FTP: \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nomero ya ZIP/ y'Iposita \t Còdi _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyika Ububiko Iyemeza \t Crear lo repertòri de destinacion sens demandar confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika ibyiciro \t Editar las categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Ibyabaye \t Pas de son definit per aqueste eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Seriveri \t Impossible de se connectar al servidor POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Visualizar la _barra dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Cambiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Anar a la primièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "& kolorlines; \t Kolorlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Ubushyinguro in Ububiko \t Avètz pas la permission de traire d'archius dins lo repertòri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bijyanye n' imibare \t Matematicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Imyandikire \t Utilizar de poliças personalizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa in Ishusho IDOSIYE \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyinjiye \t _Brústia de recepcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyinjijwe \t Jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Identitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingerofatizo \t _Telefonet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku a Igihe \t Sonque un transferiment al còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Utilizaire pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyirahamwe \t Organizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Visualizar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho IDOSIYE Imiterere \t Format d'imatge pas reconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Impossible d'escriure lo fichièr \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t OPCIONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese Itangira \t Los repertòris en primièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina IDOSIYE \t Impossible de renommar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb bzip2 (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Importacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro in iyi Ikinyamakuru Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aqueste memò seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t Minutas Oras JornsShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA ikoresha \t La lenga %s existís pas. Utilisam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "{0 Bya 1. \t {0} sus {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa \t nom del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "K Ibikikije by' Ibiro ni iki? \t Qu' es l' environament de burèu KDE?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t Cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Byose \t Tot _enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Verificar se i a de messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwimura Kuri \t Impossible de desplaçar lo fichièr dins l'escobilièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Aho kubariza \t Sètz segur que volètz suprimir lo contacte (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t Cop_iar lo contengut de la tièra de memòs en local per l'utilizar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga iyi Idirishya \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gereka IDOSIYE 0 Kuri iyi Ubutumwa \t Podètz pas jònher lo fichièr '{0}' a-n aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sntibyabonetse \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kureka \t %s a annulada l'amassada seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sinisi \t Foncion sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Umuntu Na: iyi Aderesi nka Kuri Kongeramo a Gishya Na: Aderesi \t Un contact existís ja amb aquesta adreça. Volètz apondre una carte novèla amb la meteissa adreça ça que la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "2. Imyanyaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Totes los imatgesThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Impossible de dobrir lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Carga de l'imatge \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Temps passat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Divèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Indango \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduragaciro \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urukiramende \t Rectangle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubarizaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Tièra de contactes novèla...New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka Urutonde \t Visualizar coma tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Itazwi> \t <desconegut>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyanoruveje( Ninorisiki) \t Norvegian (Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kuri bushyinguro 0 \t Impossible d'enregistrar dins lo repertòri \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "imvugo \t Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "garagaza cyane IMISUSIRE Kuri Guhindura \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Seriveri Komandi: kugirango Kugaragaza \t %s : comanda de servidor void per l'afichatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukusanya \t _Compilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro-mpagarike \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere Ahanitse \t Paramètres avançats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Idirishya \t Visualizar/amagar lo panèl lateral de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kanda \t clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Muyunguruzi... \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umususire \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Ubuhagarike \t Nautor per defaut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t Impossible d'enviar lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru \t _Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye nshya \t Repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Gusoma \t La cibla es en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Kuri \t Accion d'efectuar desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw' idosiye \t Tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Raporo \t epos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Cargament d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Impossible de visualizar lo repertòri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Còpia de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. 2. 3. 4. 5 Kugena \t 0 : 56 kbps, 1 : RNIS, 2 : DSL, 3 : LAN, 4 : Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Idosiye \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyaukerene \t ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "recent menu label \t Element desconegutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza Idosiye ku Mburabuzi Cyangwa Gushyiraho Kuri Gusubiramo IDOSIYE \t Remplaçar los fichièrs per defaut o contunhar los transferiments de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice: \t _Unitats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IbangaiCalImp \t Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo: \t Orientacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire: \t P_oliça..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe \t Estampar la tièra dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego: \t Nom novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Causissètz un repertòri de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kuri By'igihe gito IDOSIYE Ryari: Itangira... Ishusho \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siri Lanka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t Personali_zar lo messatge de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi: \t Aval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbibi \t Bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Preferéncias de Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Notificacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakarita \t Cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gya kumurongo \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Fuses oraris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibindi \t Tampar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Utubuto Kigaragara \t Los botons de fenèstra son visibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Na: Imibare ni i Iburyo: Bya i bingana IKIMENYETSO i Ikinyuranyo/ Itandukaniro i Ibumoso: Na Iburyo: Utwambi Kuri Guhindura Na Kanda i Urufunguzo Kuri Kugenzura... i Igisubizo \t Se visualiza una sostraccion de doas chifras. A la drecha del signe egala, balha la responsa, la diferéncia. Utiliza las sagetas drecha e esquèrra per modificar ta responsa puèi apièja sus la clau Dintrada per verificar s'es bona. S'es pas lo cas, tòrna ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gashyantare \t Febrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ends: date \t ComençaEnds: date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t Encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir la classa d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k' imikorere k' Ukoresha \t Guida de l' utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Esitoniya \t Estònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t Nòta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gusoma Bivuye \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t Contraròtle a l'estilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukora \t Impossible d'executar '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga \t Foncions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga Idosiye \t Projèctes d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Turukiya \t Turquia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Kuri \t Podètz pas apondre un archiu dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t Arrèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Gukuraho... \t Causissètz un fichièr ou un repertòri de suprimir :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru Izina ry'inturo: \t Impossible de trobar lo nom d'òste %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Jogaira 1 : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de pas de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa \t Marcar los messatges seleccionats coma pas importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i KIGEZWEHO Inkomoko IDOSIYEActionFormatSettings\", N_(\"Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease\", N_(\"_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease\", N_(\"_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection \t ActionFormatSettings\", N_(\"Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease\", N_(\"_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease\", N_(\"_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishyadelete \t _Novèldelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Dobrir lo jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvugurura \t _Metre a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Error gFTP : impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t _Legir un son quand de messatges novèls arriban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyasohotse \t Brústia de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Familha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo a Seriveri \t Seleccionatz un utilizaire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Crear un document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazu k' ilisiti irambuka \t Quadre combinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t lo compte actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t _Calendièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishungura \t ordenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrar lo ligam coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t Suprimir los memòs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions CVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isimbuka nshya \t _Onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME: \t Tipe MIME :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "By' ako kanya \t Immediat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kuvugurura \t Causissètz un fichièr o un repertòri d'actualizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d%b%Y \t %d de %b de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI Icyabaye \t Eveniment per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko Idosiye \t - Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umubare \t nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoresha \t utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyesi \t _Descreissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t La comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISEGONDA \t Segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika IDOSIYE \t Enregistrament del fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Igihe \t Ora de debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buto Zihariye \t Botons especiales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina-nkoresha \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ubutumwa \t Impossible de dobrir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingerofatizo \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Verificacion de messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Cargament dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka in \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Abantu \t Gents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t _Reinicializar las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera utangire \t Tornar aviar GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Byahiswemo Umwandiko Bivuye i Muhinduzi \t Seleccion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri: \t _Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigaragara \t Repertòri visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabwiriza \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomatanya \t Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byakozwe \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sKubika Kuriwhat failed\" message when the failure is likely to be transient; this URI might be \"saveable-to \t what failed\" message when the failure is likely to be transient; this URI might be \"saveable-to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI \t Visualizar un jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t Talhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uyumunsi \t _Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMISUSIRE \t Trasm_etre coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Belize \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ipaji \t Crear un sit novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusubiza Bose \t _Tot anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho IDOSIYE \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mukoresha yagenywe \t Personalisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Imvugiro \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t C_opar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa \t Clicatz per apondre un memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "customsession \t Atudar l'ordenadorcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro rw'imbonerahamwe \t Tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw'inyandiko \t Mena de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t _Propietats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sensibilitat ISO :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko ku \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimaro \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Contacte en conflicte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t _Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Reduire el zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire y'Umurongo \t Estil de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Game \t Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyafurikansi \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t conten pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma Ibara \t La color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Enregistrament del fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Trasm_etre coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomeza \t _Contunhar a modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe cyarenze: \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso \t _Esquèrra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Bya Ishusho in Kidahera \t Indique se una sequéncia d'imatge se deu visualizar en bocla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programas d'alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutandukanya \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amapaji y'urubuga \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubura \t Lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Suprimir un fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha \t Usuari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Favorits web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyalubaniya \t Albanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri \t Cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu( Windows- 1256) \t Arab (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Home \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dos de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura... \t _Suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir l'identificador del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukereni \t Ucraïna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Error al moment de suprimir la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Inyandiko \t Tampar lo _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere \t Paramètres personals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye fashayobora \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba Ibirindiro \t Composicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aquestes prètzfaches seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMAP \t IMAP+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t Definir las visualizacions de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Impossible de dobrir \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t _Trasmetre lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urufunguzo \t Clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bookmarks \t Los mai visitatsbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikurikije umubare \t Numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' indangarubuga: \t Nom de domeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho nka... \t Enregistrar l'imatge coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyashyinguwe \t Salvaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusohoka \t Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Igikorwa Urutonde kugirango Ibyabaye Na \t Impossible de dobrir la tièra de prètzfaches '%s' per crear d'eveniments e d'amassadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyanja ya Pasifika/ Johnston \t & Matt. Johnston. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina Ububiko Kuri \t Impossible de renommar lo repertòri Groupwise `%s' en %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyitwarire \t Efièch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Yarangiye \t % acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Lazeri \t responsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi bushyinguro \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Pakisitani \t Paquistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo ububiko \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t _Enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Impossible de legir las permissions del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa itazwiother user's foldersJohn Doe's Folders \t Desconegutother user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubya \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t Messatge junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira \t CAMIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "genzura \t -- checklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d-%b-%Y \t %d/%b/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye \t Messatges de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye y' iboneza \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. CyangwaArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KongeramoLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kosita Rika \t Còsta Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gineya Ekwatoriyale \t Guinèa Eqüatoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Bya \t Desactivar lo cargament de totes los ajustons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanga \t _Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihinduranganodisplay_toggle_entries \t Ordenadordisplay_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingerofatizo \t _Modèls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose ku Guhagarara \t _Tot copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimilanguage \t _Lenga :language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Traire un fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba i \t Sètz segur que volètz suprimir l'esplech '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t Marcar coma calendièr per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Amagar la _barra dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoresha KIGEZWEHO Verisiyo \t Impossible d'utilizar la version actuala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Excepcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kugarura \t Seleccionatz un servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzaza \t En espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukusanya \t Compilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibahasha \t Envolopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose UMUNSINew \t Rendètz-vos novèl per tota la jornadaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Umuntu \t Impossible d'enregistrar un eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa a Ikivugwaho \t Sètz segur que volètz enviar un messatge sens tèma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga \t Indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Senegali \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siyera Lewone \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi kugirango Umukoro Kuri Gukoresha \t _Seleccionatz una lenga per vòstra session :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t Suprimir los prètzfaches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KurekaRefresh: Meeting Name \t AnullarRefresh: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYAGlobal Catalog \t Global Catalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukoresha iwhat failed \t what failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuturo \t Òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Ishusho Ubuhagarike IDOSIYE \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Na Ibikorwa \t Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisabwa \t Comunicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Habazwi ikosa ritazwi \t error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rumaniya \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t _Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kitaboneka Ububiko \t Crear un repertòri virtual novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gusiba ki/ bishaje \t Impossible de suprimir l'archiu ancian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo Bivuye \t Suprimir la seleccion de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Byose i \t Sètz segur que volètz suprimir l'esplech '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Peja \t kpager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nya-indonesiya \t Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Ishusho \t Error al moment de suprimir l'imatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya UmuntuNew \t Crear un contacte novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Abahanzi \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutuku wijimye \t blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Còpia de '%s' dins '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma \t Saupre legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo by' Urutonde rw' Amadirishya \t Menut Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho Byose \t Tot suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero. o. \t exemple : *.o ; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Mburabuzi \t Marcar coma quasernet d'adreças per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "izina rya konti \t Editor de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma \t Definir coma rèire plan del _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NIBA Ibigenderwaho \t Se al mens un criteri es respectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde \t Tièra de prèt_zfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%.Project- Id- Version: basctl POT- Creation- Date: 2003- 12- 07 17: 13+ 02 PO- Revision- Date: 2004- 11- 04 10: 13- 0700 Last- Translator: Language- Team: MIME- Version: 1. 0 Content- Type: text/ plain; charset= UTF- 8 Content- Transfer- Encoding: 8bit X- Generator: KBabel 1. 0 .1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s \t %.1f Mo/s1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Idosiye Na: Porogaramu \t Dobrir los fichièrs seleccionats amb una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporitigari (Poritigari) \t Portugués (Portugal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn totes los messatges seleccionats dins totes los repertòris ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma \t %s a prepausadas las modificacions seguentas per una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Kuri \t Impossible d'enregistrar dins `%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwandikisho Ibyahiswemo \t Definir los paramètres de vòstre clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _7 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Ububiko 0 Kuri 1. \t Impossible de desplaçar lo repertòri \"{0}\" dins \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji yo kwinjira \t Pagina personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ku Ntangiriro Ipaji \t Modificar la pagina d'acuèlh ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Urutonde Bya Ibimenyetso \t Completa una tièra de simbòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t _Dubrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Byahiswemo Ibintu \t Crear un archiu compressat amb los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Disikete \t Disqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amazina \t Noms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira ISAHA \t Ora de debuta dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amasimbuka \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kalindari Nka \t Enviar dins lo calendièr '%s' coma refusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro:New \t _DoblidarNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... kugirango Gishya Ubutumwa buri \t Verificar los messatges _novèls cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Configurar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Visualizaira d'imatges Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hakurikijwe Insanganyamatsiko \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi kugirango \t Un gestionari d'archiu per GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itunganya \t Alinhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t Aniversari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutekano \t Seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t Caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ".;.. Ibaruwa; \t & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Yatangiye: \t Per començar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA Bikora \t XDMCP es pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Apondre de fichièrs dins l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Definicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Calendièr novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "izina rya konti \t Pas de resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro Kuri Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Traire los archius dins lo repertòri indicat puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Memò novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kalindari \t Es pas un calendièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Estampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe: \t Temps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Itsinda OYA Imizi \t Lo grop GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Kuzana \t Seleccionatz las entresenhas d'importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Inkingi \t Apondre una colomna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ByemeweTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AcceptatTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Isobanuramiterere B \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza Idosiye \t _Barrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Dobrir lo fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyabureto \t Boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ubutumwa \t Enviar aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ya mbere:FullName \t _Primièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika IDOSIYE 0 \t Impossible d'enregistrar lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina... \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE] \t %s %s sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t _A partir d'aquesta adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Kigaragara \t Repertòri visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Ishusho kugirango iyi Umuntu \t Seleccionatz un imatge per aqueste contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "none\", \"internal\" and \"strict \t aficha, crea o fusiona un dico. ppal., personal, o una lista de rempl.none\", \"internal\" and \"strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BivuyeSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t Expedidor :Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "KKwandika \t KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias de Tali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigize \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Impamyabushobozi: \t Nom de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgiheiCalImp \t A d'alarmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yoherejwe: \t Element enviat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho... \t Imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E Ubutumwa IgikorwaLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "EjoNext %a \t Ièr %H:%MNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri Umuntu \t Enviar un messatge al contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo quatre de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatge d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t Impossible de dobrir la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakuru \t Novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "[gusoma gusa) \t [lectura sola]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir la lista d'autorizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho Ikintu \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa gakondo (EUC-TW) \t Chinés tradicional (EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hindura byose \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntazina \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impuza \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bubanza \t Message _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kikoresha \t Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Licéncia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gito \t Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi... \t Gestionari de lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Omani \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Lo quasernet d'adreças existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gushyiramo in Icyegeranyo \t Fichièr tèxt a inclusir dins lo rapòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatunganye \t Succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Suprimir los prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ububiko \t Impossible d'enviar lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Flickr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Uèi %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irihimbano \t Escais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri gutangiza \t Impossible d'inicializar las voses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Quasernets d'adreças locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo nòu de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dos de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programa d'edicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t quasernet d'adreças :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' idosiye: \t Nom de fichièr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ishakisha \t Enregistrar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AmagenamiterereiCalImp \t A_massadaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indimi: \t Lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubutumwa \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Estampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo Intego- nyuguti \t Impossible de cargar la poliça %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi IDOSIYE Ryari: Gishya Ubutumwa \t Legir un son quand de messatges novèls arriban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera \t Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka bigakora \t A_ctivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusibaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano w'imbonerahamwe \t Estampar l'encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t carta d'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Bivuye Kuri i \t Rampèl d'emetre quand las donadas son estadas convertidas de GConf cap al widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Recèrcar de contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agafashi \t Ancora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IntegoExpand MyList Inline \t Seleccionatz un quasernet d'adreçasExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t La foncion conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Ibirango \t Tampar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunika kumpandeMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "irutwa Na \t es inferior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika idosiye \t Enregistrar lo fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari Bya Idirishya \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kureka Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Mwibutsa \t Visualizar la _barra laterala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Repertòri de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo- shingiro \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Nka Umubare wuzuye \t Impossible d'analisar '%s' coma entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo cinc de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byosebookmarks \t Totesbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Impossible de crear lo repertòri \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Endavant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t CompletCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi bushyinguro \t Causissètz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitiswe \t sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Error de gFTP : impossible de dobrir lo fichièr de configuracion %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu karuhuko \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sièis de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Prioritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t URI del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Byahiswemo Umurongo: \t Suprimir la linha seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kureka \t Impossible d'anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwezi \t _Mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Visualizar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t 11 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri a \t Error : pas connectat a un sit distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo y'Isibausing Mailbox -> Hide messages \t Enregistrar aqueste messatgeusing Mailbox -> Hide messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Classic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibuganya \t Navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mozilla \t Mozilla (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t _Encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubwoko Kwinjiza porogaramu \t Avètz fach un 'make install' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "guides \t Zoom maximumguides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishyaNew \t Prètzfach novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbugambanza \t Color de _ fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ",%dbyatoranyijwe \t , %d seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburira \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mukoraporogaramu \t Desvolopaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri \t %s vos vòl apondre a una amassada existenta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura By'igihe gito IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Izina: \t Nom del fichièr de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo 0 \t Impossible d'apondre lo repertòri de recèrca \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byoherejwe \t Enviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE Izina: \t Debètz especificar un nom de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Cy' udukaro \t Mosaïc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri Na Kuvamo Porogaramu \t Apondre de fichièrs dins l'archiu indicat puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Wongera Urutonde \t Error al moment d'apondre la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sumugereka \t %s fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amabara B \t Autras colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ITEGEKONGENGA \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "foundationslot hint \t defaussafoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t kmag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t Lectura de la tièra de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango: \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvugurura \t _Metre a jorn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Wongera Idosiye Kuri \t I a aguda una error al moment d'apondre de fichièrs a l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina:%obj% \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Enregistrar lo fichièr coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero \t Exemple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= Byahinduwe Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:%s \t %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _3 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ntacyo \t pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t _Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko nyejuru \t Suscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira A Gishya & Game \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t Fichièr Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t INS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye iyi Ipaji Bivuye Itangira... \t Blocar lo cargament dels imatges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Seleccion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Danemarike \t Danemarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Messatges trasmeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Amahinduka \t %s a prepausadas las modificacions seguentas per una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irirandi \t Irlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibyumweru \t setmana(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 \t Sètz segur que volètz suprimir lo rendètz-vos titolat '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar coma _modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yego \t _Òc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear una rè_gla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programa de visualizacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Trasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kwinjiza ijambobanga \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Copiar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Ubwoko B \t Tipe MIME :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Abakoresha \t Utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya UbutumwaCreated from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Legir un son quand de messatges novèls arriban.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigereka \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t La largor de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Balitiki( ISO- 8859- 13) \t Baltic (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema in iyi Ububiko \t Avètz pas la permission de crear un archiu dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t Connexion _segura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko: \t Tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura \t Descargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw'idosiye \t _Tipe de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d%B%Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Subjècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Imyandikire \t _Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Soma \t Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Restauracion de las donadas d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Impossible de dobrir la session per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(YarangiyeCompleted COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusimbuzaLicenseAS ISGPLLGPL \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Zèbracard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Version de Dia %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t Tot _refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Udushushondanga \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe: \t _Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=IkinyasinaliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurangiza \t _Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor WWW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a AhantuNone \t Seleccionatz un emplaçamentNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza- Kuri: \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Desactivar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ABSunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zeru Ubuhagarike \t L'imatge a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura: \t _Remplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Visualizacion de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hindura izina ry'ububiko \t Renommar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushimangira \t Enfasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi Sunit-format \t Raiç carradaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isosiyeti \t Entrepresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Valor per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t Apondre al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere ya Buri Paji \t Configurar Pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitariyani \t Italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umususire \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Imyandikire \t Colors e poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kitazwi external Ibyatanzwe UbwokoFrom:From: user@example.com \t From:From: user@example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birava \t Expedidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t Verificar la cibla d'aquesta importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema inyandiko nshyaNew \t Crear un document novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusubiza Bose \t Respondre a totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t Metre a jorn los fichièrs de l'archiu \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga Bivuye 1. \t Indèx d'URI en cors - s'avia dempuèi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Causissètz un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t Error al moment d'escriure lo fichièr \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubuga Mucukumbuzi \t Aviar lo navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Execucion del programa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutariyani \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuri Seriveri \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuri LOG in \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Recercar de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Ubutumwa bushyaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "terefoni \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data de creacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye buri \t Enregistrar _automaticament los fichièrs cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura i IDOSIYE a Bya() y'Ishusho ni OYA Guhitamo a() y'Ishusho \t Sabi pas cossí dobrir lo fichièr « %s ». Benlèu s'agís d'un tipe d'imatge qu'es pas encara suportat. Seleccionatz puslèu un imatge diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura Byose \t Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icapa \t Estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar lo tèma coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare wuzuye \t entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bubanza \t Messatge pas legit pr_ecedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga \t Visualizar los botons de las fenèstras amb pas que las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umukara \t negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Izina: \t Nom de fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t _Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sMbere Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AmahitamoSync Conflict Resolution \t OpcionsSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a GishyaNew \t Crear un rendètz-vos novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo tres de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzaza \t Migracion de '%s' :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza \t Visionaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Insanganyamatsiko KWMComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Kunoza Intego- nyuguti kugirango Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora \t Una poliça personalizada que serà utilizada per la zòna d'edicion. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Utilizar la poliça per defaut\" es desactivada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cya gihanga \t _Scientific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "nibyo \t verai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Filtres de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Monday \t Setmana de trabalhMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo rusange \t Opcions generalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya. \t Non."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kureka \t %s a anullat lo memò partejat seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Idosiye \t Tampar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere \t For_mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyasiloveniya \t Eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hondurasi \t Hondures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina IDOSIYE \t Impossible de dobrir aquesta mena de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kwinjiza ijambobanga \t Mot de pas del proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego-nyuguti \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Codatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name= Ibumoso: Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IGIKUBO \t Produch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Aderesi \t %s : impossible de legir l'adreça de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "gushyiraho inomero/ utumenyetsoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI \t Visualizar la _barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe \t Se enviatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sepan pas que lo prètzfach es suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo... \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Recèrcar de contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rwugawe \t Protegit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IKOSA \t ERROR :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byikoresha \t _Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira \t _Camin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Adreça electronica personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka Kalindari Ikintu \t element de calendièr d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikintu \t Element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana... \t Importacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka Kalindari Ikintu \t Corrièl Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho Itangira... Modire \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikimenyetso \t Simbòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "isame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "sug-mode \t mòde de suggestionsug-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. i X i \t 1/x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t Arrestat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korowasiya \t gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka Urutonde \t Visualizar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiyapani \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ugushyingo \t Novembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Na Ikindi Ibyatanzwe kuNTLM \t NTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza Amasimbuka \t Totjorn visualizar los onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga nshya: \t Mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBurusiya \t Federacion russa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgikorwaiCalImp \t Prètzfach (Task)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu Kuri \t Copiar lo contacte dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamarike \t Amaric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Idirishya iyi Ububiko \t Impossible de visualizar de repertòris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amafaranga \t Argent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "garagaza cyane UbwokoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Co_mentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzaza \t Importacion de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki y'itangira \t Data de _debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza IkintuNew \t Crear un element de tèst novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sibyo Ubugari Na Cyangwa Ubuhagarike \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t Impossible de dobrir de prètzfaches dins '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgikorwaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar lo prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso:slot type \t slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UbwokoFile \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubya \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a MwibutsaShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Valor per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuyeregistered (with 2 voice mail messages) \t registered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi S \t Raiç carrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Encaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitunganya... \t Organizaire : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora Mucukumbuzi \t Aviar lo navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Madagasikari \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "inuser \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t CADENA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora \t Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Visualizar los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "amasaha \t Oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo... \t _Preferéncias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Amassada - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihari \t Pas cap de descripcion disponibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Umwanyabikoresho \t Visualizar o amagar la barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iri nyuma \t es aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubona Umwandiko kugirango Icapa... \t Impossible de crear lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ububiko mu madirishya atandukanye \t Obrir los repertòris dins de fenèstras separadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Lituwaniya \t Lituània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "IKIMENYETSO \t MBROLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "START to END \t DiSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t Nom de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document\\\\:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango iyi Urutonde \t Crear un repertòri de recèrca per aqueste tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d:bushyinguro \t %d : crear lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Ihitamo \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakuru rusange \t Entresenhas generalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "biruta \t mai grand que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "akaruhuko \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "05 Iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t Picatz lo mot de pas de l'archiu '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t Res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: \t Lo nom comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka in \t Re_cèrca : in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible de crear un eveniment novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugenga \t Mètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba IDOSIYE \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t _Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IfashayoboraA\" means \"activated\" or \"active \t _AjudaA\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: \t Lo messatge comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburayi bwo hagati \t European central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t SimplificatCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t _Corrigir la descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _9 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Prioritat per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE ni OYA a Byemewe IDOSIYE \t Lo fichièr %s es pas un fichièr wav valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Burugariya \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%Y-%m-%d \t %d/%m/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t Metre a jorn lo fichièr \"%s\" dins l'archiu \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Yarangiye \t Acabat lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Co_lor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t Barr_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sièis de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro rw'imbonerahamwe \t Cellula del tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Idosiye \t _Barrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso: \t _Esquèrra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: Umurongo \t Linha de comanda de Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cya gihanga \t Scientific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho in a Gishya Idirishya \t Adaptar l'imatge a la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KwangaDelegated: Meeting NameMeeting \t RefusatDelegated: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Connexions activas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya IDOSIYE \t Apondre un fichièr de transferir a la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyika \t Declinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t _Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kanda Kuri Gyayo Kuri URL \t Clicatz aicí per anar a l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "jpg \t ppm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora inturo ry'Ihuza \t _Copiar l'emplaçament del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t Causir de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubufaransa \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka \t _Darrièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Impossible de trobar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AOther \t A-MOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imishinga \t Projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t _Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Izina: \t Ordenar la tièra de fichièrs per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Togo \t Tògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemera \t Tot _acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza \t Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaNew \t Quasernet d'adreças novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo Ukoresha: \t Impossible d'apondre l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwiyandikisha \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t _Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "URL \t URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyika IDOSIYE \t Seleccionatz un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro... \t Ca_tegorias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyatanzwe \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro Bwange \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukono: \t Signat_ura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Visualizar _pas qu'aquesta tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Mòstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunguraslot type \t Tablèuslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sKuri Guhindura \t Un repertòri que s'apèla \"{0}\" existís ja. Utilisatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "kuba \t Multiplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t _Apondre al fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura... \t Exportar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mukoraporogaramu \t Desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ofise \t KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Desactivar lo compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisabwa \t Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza KuriLicenseAS ISGPLLGPL \t Copiar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwa(Aba)nditsi \t Autor(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni a \t Es una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango iyi Ikivugwaho \t Crear un repertòri de recèrca per aqueste tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbariro \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buhoro \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i Ububiko \t Totjorn verificar los messatges novèls dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t Seleccionar la tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Cargament de %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ahantu \t Impossible de trobar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Visualizar la version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "httpwww. google. comsearch. \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Umushinga \t Impossible de crear lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura>> bushyinguro Kuri \t Impossible d'anar dins lo repertòri local %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Umwanya w' Ibuganya \t Panèl de navegacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Tièra de contactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Hejuru \t Bolegar cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucaho umurongo \t Indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t disponible :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'uèit de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "igice cy' uruziga \t Ret inalambrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Binyuranye \t Divèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Encaps IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t Color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t _Exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburenganzira bw'umuhimbyi \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Amahinduka Bivuye Iheruka UMUNOTA \t S'enregistratz pas, las modificacions de la darrièra minuta seràn perdudas per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubura \t Reduire el zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira kinini \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego-nyuguti: \t Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwibuka ijambobanga \t Memorizar lo mot de _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GB2312) \t Chinés simplificat (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi%obj% \t Picatz lo mot de pas de l'archiu '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kirimo Oya Ibyatanzwe \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe: \t Temps :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igibalitiki \t Baltic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Kuri Gusimbuza \t Impossible d'enregistrar dins `%s' : %s Remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in \t _Aplicar los filtres als messatges novèls dins la brústia de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Apondre un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igipimo \t Fre_quéncia de refrescament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gufungura Amakosa \t %s : impossible de dobrir ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t _Terminar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B BLicenseAS ISGPLLGPL \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "hagati \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ kde. org \t putzer@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwa 1 \t Nivèl 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Marcar tot coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Kirimo \t Dins lo tèma o l'expedidor, i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Seleccion de l'alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Tièra de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "itsinda rishya \t Grops novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO ITEGEKONGENGA Guhina in i Muhinduzi \t Seleccion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Itangira... \t I a aguda una error al moment de cargar l'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta kwihuza \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwohereza ubutumwa \t Còpia de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shyiraho Umutekano \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Cop_iar dins lo quasernet d'adreças..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuyobozi w'idirishya \t _Gestionari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza in a Gishya Isunika \t Dobrir lo ligam dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _6 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t _Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t _minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t Modificar las proprietats d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "15 Iminota Mbere \t 15 minutas abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusibaMove up \t _SuprimirMove up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ryawe \t Vòstre nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Yoherejwe: Inyuma Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Byose Gufungura Idosiye \t Tampar totes los fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiyapani( EUC- JP) \t Japonés (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Inshamake \t Impossible d'enregistrar lo resumit : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikora \t Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirungo \t Ingredients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t Proprietats de la tièra de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Version del paquetatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t E_xportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Fichièr _junt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Nom del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Causissètz un fichièr de restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyarativiya \t Leton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in a \t Fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw'ibikubiyemo \t Tipe de contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA \t Assistent de sesilha del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Aho kubariza \t Sètz segur que volètz suprimir la tièra de contactes (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi... \t _Son :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Renommar un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyobora Mubare Banga \t Ajudaire diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeza>> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma \t Visualizar l'imatge a sa talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubya \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Aderesi \t Copiar l'adreça de l'imatge \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo a Itariki \t Debètz causir una data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamakuru \t Jornal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina ijwi \t Legir lo son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka a \t Visualizar coma un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Recercar lo _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA gutangiza \t Impossible d'inicializar Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utudomo \t Pas de punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishungura \t Ordenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "\"%s\"ni a bushyinguro \t %s es un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Irangabitabo \t KGeography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanyabikoresho \t Barras d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo tres de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri Kongeramo Kuri Igikorwa \t %s vos vòl apondre a un prètzfach existent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de basa : ase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisohoka \t Sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Estat d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t _Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbonerahamwe \t tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kureka \t %s a annulada l'amassada seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika IDOSIYE \t Barrar lo pro_jècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LOG \t Foncion log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "InganoPDF document\" or \"application/pdf \t Talha :PDF document\" or \"application/pdf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t Desplaçament dels messatges dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t _Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kalindari \t Crear un calendièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwongereza \t Reialme Unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Notificacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza Kuri \t Co_piar totes los contactes dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t A_pondre al fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=pdfwriteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t Impossible de definir l'identificador de l'utilizaire a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo# Bivuye Ubuturo \t Requèsta XDMCP refusada dempuèi l'òste %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo ntambika w'ishakisha \t barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Copiar los contactes del repertòri seleccionat dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inomero Z'IPOSITA \t Còdi _postal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu \t Vietnamés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari bw'umurongo \t Color de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "By' ingirakamaro \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t _Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Liberiya \t Libèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bijyanye n'umutungo \t Financièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYEmodificationreading \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ kde. org \t & Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t Categorias : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukereni \t Menut principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe de messatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Encaps IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t _Classificar coma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ubutumwa Ubutumwa \t Escriure un messatge electronic novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "& Ibihefatizo \t Fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t Ciu_tat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusoma Bivuye By'igihe gito IDOSIYE \t Lectura impossibla a partir del fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Umuntu Urutonde \t Crear una tièra de contactes novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije By'ingirakamaro Ubutumwa \t Visualizar lo messatge important precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungura muri: \t Dobrir dins %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto \t Visualizar lo boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububirigi \t Bèlgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t Nautor del panèl de tièra de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ahantu \t Anullacion d'amassada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo# a Porogaramu \t Sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Novèl fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabwiriza \t Comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Sibyo Ingero \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Referéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t Tornar cargar l'archiu actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t S_ervidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka impinduka \t _Ignorar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema By'igihe gito IDOSIYE \t Error : impossible de crear lo fichièr temporari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutuku \t Roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Inyuma a Gusoma \t _Demandar un acusé de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Devesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura>> bushyinguro Kuri \t Impossible d'anar dins lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kalindari Ibyatanzwe \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "MozillaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "0 CyangwaArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. UMUNSI Mbere \t 1 jorn abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urusobetudirishya \t Grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umugereka \t Per extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gutangira \t Assistent de compte Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibuganya ry' Agakandisho \t Configuracion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Apondre un favorit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Totes los messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya lisiti:yes \t Nom de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t Impossible de trobar aquesta amassada dins un calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Agaciro in IDOSIYE ni 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ADERESI \t ADREÇA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ImirongoArrow \t LinhasArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "inzira \t formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Paramètres de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Organigrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ kde. org \t & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siriliki (IBM-855) \t Cirillic (IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iwebu nshya \t Element novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sUrurimi Byahiswemo \t Lenga %s seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Cya \t quatre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwihisho \t Escondedor del disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a u o \t balon/ba_on/l/m/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagati \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Finirandi \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo ntambika w' ishakisha \t Mostrar la barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Importar un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura: \t R_emplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ryari: i Agaciro Na: Urufunguzo Byahinduwe \t Emetre aqueste rampèl quand la valor associada amb la clau es estada modificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi... Kuri Byahiswemo Ubutumwa \t Aplicar las règlas de filtre als messatges seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mareziya \t Kanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amapaji \t Pagina :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha \t Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t _Installar un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t Se desconnectar _sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Kubika IDOSIYE B \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Aho kubariza \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes contactes (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Impossible d'analisar lo fichièr XML \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Opcions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura ijambo \t Verificar lo _mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Estadisticas de las partidas jogadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Visualizar lo cursor de velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data de tèrme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Arijeriya \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Reinicializar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Propietats del grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Cyangwa a bushyinguro \t Logdir %s existís pas o es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byo hasi \t ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Afichar los _fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera UMUNOTA \t Minuta de fin dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Futu \t PèArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibindi \t Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Angola \t Angòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare \t NUMERÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Soi pas segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "ntibizwi \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Totes los documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Dessenhar lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuyobozi w' idirishya \t Gestion de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Ubutumwa \t Impossible de cargar lo calendièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t Copiar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura Imikorere \t Desencalatge del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko in Imizi Ukoresha: Ijambobanga... \t Picatz lo mot de pas del adminstrator (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Aho kubariza \t Visualizar _totes los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t Crear un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya \t Crear un rendètz-vos novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya konti: \t _Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubugari Bya 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tuniziya \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Pas cap de fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe \t Cada còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushinwa \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Confi_gurar lo gestionari de connexions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki Igihe Bifitanye isano Kuri Ryari: IyungururaNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye \t Messatge de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Traire los archius dins un repertòri que lo nom es lo de l'archiu puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Apondre al quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Suscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Venezuwera \t Veneçuèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambi \t flècha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza \t Personalizat [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urakaza neza \t Planvengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t _Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes automatics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Marcar coma por_rièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'as de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t U_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Preferéncias de Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sinisi \t Foncion cosin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibishushanyo \t grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka ni%Id%d \t coma%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t Impossible d'escriure las donadas TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "islot type \t Animacionslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%H:%M:%SCYOSE \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibanjirije Ahantu \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Iyemeza Ryari: \t Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso \t Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Incamake: \t Resu_mit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa gakondo \t Chinés tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye Ubutumwa \t Suprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t A_pondre l'expedidor al quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimukira kuri Konsole \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Nka \t Enregistrar coma vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Igihe i IGIKUBO Bya Imibare \t Balha lo produch de dos nombres dins un temps limitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiganiro \t Dialògs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidanwa \t Danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukuboza \t Decembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t _Repertòri de messatges electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Wifuzakurisimbura. \t L'archiu existís ja. Lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kongeramo \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Voida_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Cargar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "toolbar style \t Sonque icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t Marcar totes los messatges coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t Resumit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta mutwe \t Sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t _Personalizar las barras d'espleches..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Pas cap d'imatge trobat dins '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "indangabutumwa \t Message- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduragaciro \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irangira na \t finís per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko... \t Repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%m/%d/%Y%I%p \t %a %m/%d/%Y %I %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Mostra la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t L'error conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t Tot _seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusoma IDOSIYE \t Impossible de legir lo fichièr de licéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Rendètz-voses actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guca make \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "< > < / > < Aderesi: >. @. < / Aderesi: > \t Josef Weidendorfer Josef. Weidendorfer@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Gishya Ubutumwa \t Impossible d'obténer de novèles messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Subiza Kuri a Ubutumwa in a Ububiko \t Enviar una responsa dins un repertòri public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i KIGEZWEHO Ipaji \t Tampar la pagina actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t Comanda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas liure/ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukuzenguruka \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uruziga \t Cercle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshingano \t Ròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu kubika Aho kubariza Kuri 0 1. \t Error dins %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Abandikiwe... \t Destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuramo \t Sostraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde rushya \t Tièra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Interseccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza intambike \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri ya SMTP \t Servidor SMTP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro OYA \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. Cyangwa 0Arrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s(%d%%Byuzuye \t %s (%d%% acabat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kohereza Byose Abitabiriye a \t Volètz enviar una notificacion d'anullacion a totes los participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kyongewe \t _Ignorar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' idosiye \t nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko \t Repertòri de destinacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Lazeri \t Gomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bigezeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umumaro \t Foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Copiar lo memò seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ifashayobora Mucukumbuzi kugirango 2. \t A navigador d'ajuda per desvolopaire de GNOME 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kiba \t Cubà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishushanyo \t dessenh gcompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Inyuguti \t Linha %d caractèr %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Abakoresha bo mu rwego rwo hejuru: \t Utilizacion avançada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t Novèl nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru \t Dessús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zipu \t Zip (.zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t Visualizar/amagar los botons de desfilament del panèl de la colleccion d'imatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigenderwaho... \t Paramètres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso \t Esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwerekana amakuru y' umwanditsi \t Visualizar las informacions de l' autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t Categoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretsweho \t Demandar per cada messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli Inkomoko Bya Ubutumwa \t _Visualizar la fotografia de l'expedidor dins l'ulhada del messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Repuburika ya Santarafurika \t Centrafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko \t Crear de sosrepertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigenga \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisobekere: Bya \t Encodatges detectats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binini \t Poliça bèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Operacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de cargar l'imatge '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t _Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Idosiye \t I a aguda una error al moment de traire de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Cargament dels paramètres d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro Agashushondanga \t icòna de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya Modire: \t Nom de la règla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Kurema \t XDMCP : impossible de crear lo tampon XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Poliça del numerò de linha per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka... \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emerera TLS \t Utilizar _TLS :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyira ku rupapuro \t estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iposita \t Enviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "A Gishya \t Crear una tièra de lectura novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Memò novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Projècte entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatoranijwe \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambi K' Iburyo \t Sageta cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NIBA Byose Ibigenderwaho \t Se totes los criteris son respectats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umukara \t negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi \t Linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t _Dobrir lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t La descripcion conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera utangire \t Tornar aviar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t Personali_zar la visualizacion actuala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Corrièl Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kureka a \t %s a suprimida una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t Pas de resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utudomo Inci \t punts per poce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@. com \t jeff@ kmousetool. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye: \t Nom de f_ichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukara ku Mweru \t Negre sus blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "_New Game \t _Novèl_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubuga:Messages \t _Domeni :Messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t _Color de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatebo njyamwanda \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntishobora gufungura idosiye. \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imvugo ndahindukathe search expression \t the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Impera Na: \t finís pas per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes '{0}' memòs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Causir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri kyumweru \t Setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubudage \t Alemanha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Impossible d'escriure \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo idosiye \t Tièra de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza in a Gishya Idirishya \t Dobrir lo ligam dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t _Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Webu \t Sits web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubara \t Kalcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyesiperanto \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sudani \t Sodan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Messatges enviats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isesengurabyose... \t Detalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Fusionar lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t S_ession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushigikira \t Aqueste jòc prepausa pas encara d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Birambuye \t Barrar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanga \t Classificar coma confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tajikisitani \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa: \t Messatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amatandukanya paji \t Recebedor d'apèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Ishusho ni Sibyo \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Ururimi \t Seleccionatz una _lenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji y'Urubuga... \t Pagina _web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma Ishusho Kuri \t Seleccionar una imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyakiriwe \t Recepcion de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo rei de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikoranire \t Introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ubutumwa \t _Messatge personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KomekaDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t _Copiar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ryuzuye: \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji \t siti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar coma borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Palawu \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA KurekaOther errorOther error \t %s : impossible d'anullarOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Enviar un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'imisusire \t Nom d'estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Ipaji B \t Pagina principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t C_ategoria :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t _Fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ofise \t _Burèu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza in iyi Idirishya \t Dobrir lo ligam dins aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Manual de l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igikorwa Urutonde \t Crear una tièra de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gusoma Ububiko Uruhushya \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t R_estaurar los paramètres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Aviada e arrèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UmwugaJob \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina- nkoreshaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nom d' utilizaireEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "12 Imyanya \t 12 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t _Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru urwego \t Montar d'un nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa lisiti \t _Tipe de tièra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera itsinda \t _Apondre una macrò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= A Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Umushinga Izina: \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=ickleComment \t KickComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Anar a la pagina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t _Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kuri \t Entresenhas sus l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemerera \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t Impossible de se connectar al servidor POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Imigereka \t Inserir un fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyihutirwa \t Prioritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name= Guhindura... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya IbyabayeIt has %d event/events.\" or \"It has no events. \t A pas d'eveniment.It has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwerekana amakuru y' uburenganzira \t Visualizar las informacions de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Inshamake \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t _Filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Iburyo \t Bolegar cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Gufungura bushyinguro \t Demandar lo repertòri de descarga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in Urufunguzo \t Pas cap de '/' dins la clau \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubwoko bwa dosiye \t Tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%I%p \t %I %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso \t Libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Paquetatge que conten aqueste programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t Quasernet d'adreças _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihescore-dialog \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gicurasi Binini \t La poliça pòt èsser tròp granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Yego Oya \t (òc/non) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha de la tabulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo: \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'iburengerazuba \t Occidental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Indanganturo: \t Emplaçament:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora: \t Copiar ->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakuru ya seriveri \t _Enviar las entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda ry' udushushondanga \t Tièra d' icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka \t Sètz segur que volètz tornar cargar '%s' ? Totas las modificacions que sián pas enregistradas seràn perdudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Paramètres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bahagarara \t Ponches de rompedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "InganoScreencast \t VideoScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Division [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabaritiki( ISO- 8859- 4) \t Baltic (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Desplaçar sus la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Turukiya( MacTurkish) \t Turc (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs _seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde \t Tièra de prètzfaches _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko y'urupapuro \t Sorga papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwanga \t ~Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t _Editar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Yoherejwe: \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Irahuze \t Liure/ ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Jogaire 2 : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano mwimerere \t Visualizar la talha _originala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binini \t Bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= \"\" ku Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde de clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Soscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMYAKA \t annadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamakuru \t ordinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ingingo \t _Arguments :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo banga \t Mots de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t - Lo gestionari de connexions de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Zòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t Pòrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t Volètz marcar totes los messatges coma legits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyakiriwe \t Recebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Imigereka \t Enregistrar los fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubarizaCategoryName \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amasimbuka B \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "ikadiri \t quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye 0 \t Per que &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t Ora de fin de la jornada de trabalh, al format 24 oras, de 0 a 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ifite \t Lo nom conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'umwihariko \t _Privat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa Kuri Byacapwe \t Estampar la tièra dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t Sètz segur que volètz doblidar totes los mots de pas remembrats ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t S'acaba :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Igikorwa \t Tornar far l'accion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro u \t Valor absoluda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera ByaPurge events older than <<spin\\-button>> days \t fin del rendètz-vosPurge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error GConf : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Copiar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--help \t Descriure \"--opcions\".--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa \t Clicatz aicí per apondre un prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Impossible de dubrir la session per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t CORRIÈL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Debuta de setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byagezweho: \t Accès:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KwambukiranyaArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language \t French (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dubrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t _Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambounit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UyumunsiNone \t UèiNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kyahagariswe \t Arrestat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' idosiye \t Nom de fichièrs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya ni OYA 8 \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t Mandar los contactes seleccionats a qualqu'un mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya... \t _Nòu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Biberamye \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Tre que possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro \t Enregistrament de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Malayalamu \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya Imeli \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Partidas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwihisho Ingano \t Talha de l'escondedor de _disc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Apondre/modificar una macrò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Identificador de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byemewe \t Quand es acce_ptat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sMbere Impera ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Play a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Cop_iar lo contengut de la tièra de prètzfaches en local per l'utilizar desconnectatCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenapopup \t _Personalizatpopup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a i o \t poma/p_ma/o/a/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t A prepaus d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura idirishya nshya \t Dobrir una novèla fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Estil de la _barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Mots clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Ishusho \t Transformacion impossibla se l'imatge es pas cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Bya \t %s a la fin del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Impera Na: \t Enviar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere Bya i KIGEZWEHO IDOSIYE \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora BCC Kuri \t Totjorn botar en còpia amagada (_bcc) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye nshya... \t Repertòri _partejat novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Editar _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t Respondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Soroveniya \t Eslovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema inyandiko nshya \t Document actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranganew \t new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri: \t Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t Païs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya \t Dobrir lo ligam dins un _onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo yo mu rwego rwo hejuru \t Opcions avançadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutwaramakuru \t Multimedià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma \t A_nullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umigereka \t Extensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Picatz l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga Idosiye \t Ajuston d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru urwego \t Taus de compression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Preferéncias de Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Byabonetse \t %s : la prioritat del servidor pòt pas èsser fixada a %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri a Kubaza... \t Crear una demanda d'amassada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisohoka ku Iheruka Komandi: \t Visualiza la resulta de la darrièra comanda executada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka bushyinguro \t Impossible de trobar lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in i Ofise \t Soi al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izinabuturo \t Nom d' òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Etiyopiya \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Iminota Nyuma ku buryo bwikora Kubika Byahinduwe Idosiye INGARUKA NIBA Kubika Ihitamo ni ku \t Nombre de minutas abans que gedit enregistre automaticament los fichièrs modificats. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Enregistrament automatic\" es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Recèrcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Camin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutandukanya Amadosiye \t Repertòris partejats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Enviar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyaukerene \t Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dubrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Utilizaires :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano \t Ordenar la tièra de fichièrs per talha de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri \t Trasmetre lo messatge seleccionat a qualqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nyuma \t aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuri \t Impossible de jónher de repertòris a de messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Marcar coma _important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Tralbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bigenda buhoro \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko OYA \t Impossible de dobrir lo document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gifunze \t Varrolhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Sistèma d'explotacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kuba \t Multiplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi Kuri Gishya Ubutumwa in ku iyi Seriveri \t _Aplicar los filtres als messatges novèls dins la brústia de recepcion d'aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri kwezi \t Cada mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko Ingano \t Inserir un fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Copiar l'adreça del ligam \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indonesiya \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko gusa \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "From:From: user@example.com \t CaraFrom:From: user@example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byosebookmarks \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Inyandiko Cyangwa Byahiswemo UmwandikoCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Ibintu \t Propietats del objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Emplaçament de publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera wohereze \t & Sean. Vyain;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gya ku murongo... \t Anar a la _linha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ibisohoka IDOSIYE \t Impossible de dobrir la sorga \"{2}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "pigiseli \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISAHA \t _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogisi \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko 0 \t Impossible de crear lo repertòri \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere rusange \t Paramètres generals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari 0 \t Suprimir lo calendièr '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "& kontact; \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uruhushya \t Permissions de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina... \t _Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Tampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha \t Navigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye in \t Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: ikoreshatransmit \t Conectat ambtransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Idosiye \t Fichièr Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe%Id%d \t Ora%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t Co_manda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwihuza Akadomo \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NIBA Ikindi \t _Recèrcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t Visualizar la _barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tegereza \t esperatz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Ishusho IDOSIYE \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( Windows- 1258) \t Vietnamés (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyavanyweho \t %s suprimit amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UmwashiArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "IZINA \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaseribiya \t Serbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari bw'inkingi \t Largor de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Confirmatz lo mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Entresenhas de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza Java \t Activar _Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 2 \t Títol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Idosiye \t _Tampar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri \t Impossible de se connectar al servidor GroupWise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estadisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Itariki \t Seleccionatz una data especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t _Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ubutumwa \t Estampar la tièra dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isosiyeti \t _Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Umushinga \t Apondre al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira \t Primièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirusi \t Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibimenyetso \t Utilizar los marca- paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira \t Connexion automatica en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BivuyeOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Ressorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Identitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LOG10 \t Foncion log10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza Igenzura \t Compausant de configuracion de la ret d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t _Encaps de messatge visualizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenzura i indangakintu a \t Objècte que contraròtla lo paramètre (normalament un component grafic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiyobora \t Guida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Soma \t Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hongiriya \t Ongria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t _Doblidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t _Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t Tot dese_leccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "IZINA RY' ABAVUNUZI \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubisikanya \t Alternar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Giburalitari \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Editar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikadiri \t encastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Lo resumit conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutuku \t roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki in Imiterere60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions \t 60 minute divisions\" or 48 \"30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Poliça de l'editor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Sinisi \t Sciéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir las donadas de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ubutumwa UbutumwaNew \t Escriure un messatge electronic novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imeli \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuguti... \t _Caractèr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%A,%B%e%l:%M%p \t %A %B %e %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Apondre l'expedidor al quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor IMAP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigina \t Escala de grises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Umuyoboro \t Impossible de se connectar a %s (pòrt %s) : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki y'itangira \t Data de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'uèit de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Megizike \t Mèxic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugana iburyo \t Desplaçar a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Quasernet d'adreças..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigaragara \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kambodiya \t Colòmbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Repuburika ya Dominikani \t Republica Dominicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s : recepcion de REQUEST de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikira \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro: \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ItarikiIgihe \t data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y' imyandikire shingiro: \t Talha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo nòu de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Bya i Amabwiriza Yoherejwe: Kuri i Seriveri \t La color de las comandas enviadas al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Utubuto Na: Udushushondanga Na Umwandiko \t Visualizar los botons de las fenèstras amb d'icònas e de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Primièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Desplaçar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara Bya Umwanyabikoresho in KIGEZWEHO Idirishya \t Modifica la visibilitat de la barra d'espleches dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ubutumwa \t Encaps personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s=%s \t %s = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi \t L'administrator sistèma a desactivat vòstre compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutondesplit into volumes of 10.0 MB \t _Criptar tanben la tièra de fichièrssplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Bidakora \t la carta desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka By'ingirakamaro \t Marcar los messatges seleccionats coma importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga Idosiye \t Totes los fichièrs de projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Samowa Nyamerika \t Amèrica, nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ceke \t Chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Copiar las linhas seleccionadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siba urutonde \t Voidar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umweru ku Mukara \t Blanc sus negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NONEAHANone \t AraNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba Ikinyamakuru Icyinjijwe 0 \t Sètz segur que volètz suprimir lo memò '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t _Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Visualizar lo _menut Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazina gato: \t _Escais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "- - Ikiyega - Gufunga \t -- auto- close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyabaye \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urusobe \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "irutwa Na \t es inferior a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ukw. \t _Oct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Rendètz-vos novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t Quitar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji ikurikira \t Pagina _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Error iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t Impossible d'enregistrar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto \t Dessenhar lo boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t Comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Home \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura... \t Descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Arguments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t _General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BivuyeSubject:Subject: It happened again \t Expedidor :Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SINunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Marcar coma _pas porrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikoporogaramu... \t _Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t Barras d'_espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ubwihisho bushyinguro \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Messatges recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=ASClassicComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro- mpagarike \t _Restrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=IkibazoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaruraho Ibiro \t Burèu distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuringaniza \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye ImirongoPurge items after %d days \t Purge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kohereza iyi Igikorwa Kuri Abitabiriye \t Volètz enviar aqueste prètzfach als participants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishungura \t _Ordenar per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora \t De far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha Na: Ijwi Bikora \t aviar GCompris amb lo son activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Propietats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a,%b%-d%Yku \t %a %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Igihe \t Ora de _fin :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza \t ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bahagarara \t Punts d' arrèstes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki yahinduwe \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Comença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho IDOSIYE \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BwiteLicenseAS ISGPLLGPLNew \t PersonalNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo hagati Na Imbeba \t Dessenhar una linha entre las croses e la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki: \t Per _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihorandi \t Olandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazi \t Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bishunzwe: \t Signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gusoma kugirango Byose Ubutumwa Kohereza \t Demandar un acusat de _recepcion per aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki y'irangiza \t Data de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ositarariya \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Ubuhagarike Bya Ishusho ni Zeru \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Modire \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KuriSync Conflict Resolution \t L'autentificacion a abocatSync Conflict Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t Seleccionatz un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Font de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga...: \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikopi ku bataboneka \t Bcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Causissètz una l_enga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%d%b \t %a de %d de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije Bidasomye Ubutumwa \t Visualizar lo messatge pas legit precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Ignorar l'adreça PASV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Kureka \t %s : anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiyapani \t Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Videwo... Ishusho \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Modire \t Apondre un _grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibaruwa \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "garagaza cyane KIGEZWEHO Umurongo \t Especifica se gedit deu visualizar lo marge drèch dins la zòna d'edicion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa Kuri Byahiswemo Aho kubariza \t Mandar un messatge als contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura: \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisilovake \t E_slovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Konti \t Permet de desactivar de comptes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gishya Ubutumwa \t Desplaçament de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira \t Connexion distanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku Gutangira Bya \t %s a la debuta del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indango \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza byahagaze \t Connexion perduda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Nom de valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imibare \t Nombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nyabule \t boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo \t Libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu \t _Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Aderesi Igitabo \t Impossible d'obténer la tièra dels quasernets d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byananiranye gufungura ishusho \t Impossible de cargar l'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AGAPANDE Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t _Ulhada del contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Identacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Alarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "biringaniye \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Permissions de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza Uwohereje \t Per _expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t A prepaus d'Evolution..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Ishusho Binini \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muteguzi \t Organizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugereki \t Grèça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivanze \t KMix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimerere \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Pagina personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhindi \t Índia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t - Editar directament tota vòstra basa de donadas de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE Kuri Kuzana \t Causissètz un fichièr d'importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri IDOSIYE \t Impossible d'escriure lo fichièr BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Nka umugereka \t Trasmetre lo messatge seleccionat a qualqu'un coma fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Empilat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye: Kuri Kugaragaza in Ubutumwa \t Modificar lo nom d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byoherejwe \t Enviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa \t Verificar se i a de messatges novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera: \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Igihe Bya Guhindura>> \t Data e ora de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Impossible de trobar lo volum : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t _Pagina personala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Inserir una valor ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Ikirwa cya NoheliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Desplaçar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t Impossible de visualizar l'ajuda d'Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro: \t Fuèlha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ishusho IDOSIYE \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NONEAHA \t Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t Notificacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Marigarita \t _Aisit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Tièra de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( VPS) \t Vietnamés (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t Questions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura \t _Desplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar un utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro: \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Traire l'archiu seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sUmukoro Byahiswemo \t Session %s seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Balitiki (ISO-8859-13) \t Baltic (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi \t Donadas personalas requeridas per l'editor de proprietat especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwirengagiza Byose \t Tot ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amezirecurrpage \t mes(es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t Nom novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere ry'Ukoresha \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Descripcion corta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga Ubwoko \t Tipe d'icòna pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t Recèrcar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Ijambobanga \t _Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Ora : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Gishya Ububiko \t Impossible de crear un repertòri novèl '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Umushinga \t Tampar lo projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t Quand es aca_bat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwinjizaporogaramu Imyandikire KDE \t Installaire de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sièis de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Pas i_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishinga \t Vèrbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "APAREYE \t periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukurikiza \t _Aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t Impossible de dobrir lo calendièr '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Konti \t Tièra de comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t Sètz segur que volètz enregistrar lo memò sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Ibisobanuro \t %s a publicat lo prètzfach seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ku Ntangiriro Ahantu \t Anar a vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izabukuru: \t Aniversari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ntacyo \t Union"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminsi \t Jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Quand es aca_bat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporonye \t Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "umwandiko \t tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Ifashayinjira Mugaragaza \t Confi_gurar lo gestionari de connexions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye iyi Ipaji Kuri Ibirimo \t Autorizar lo cargament dels imatges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA KIGEZWEHO Mugaragaza \t Varrolhar pas l'ecran actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Sit web d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kuri ubusa Umwanya \t Desplaçar %s sus %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura muri... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Inkomoko IDOSIYE Kuri Umushinga \t Apondre un grop al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Optimizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru ku Bivuye 0 Kuri 6 \t Lo jorn que la setmana comença amb, del dimenge (0) al dissabte (6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zeru Ubugari \t L'icòna a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye ya XML \t Fichièrs XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Repetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Ingano Binini \t Esplech de rapòrt d'anomalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo a Seriveri \t Seleccionatz un servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Utuyunguruzo tw' ubutumwa \t Filtres de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Ubuturo Urutonde B \t Tièra d'òstes d'ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Izina: \t Nom de repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose UMUNSI \t Rendètz-voses pel 7 jorns que venon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushyiraho \t Atencion : impossible de definir los paramètres de la sintèsi vocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Anar al fichièr \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Copiar los prètzfaches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo w' ibikubiyemo \t Barra de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro X \t Interseccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idoma ryijimye \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t Desplaçament dels messatges dins lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t Tot enregistr_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyinjizwa \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Especificacions del camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "..;... Ibaruwa; \t & Antonio. Larrosa. Jimenez; & Antonio. Larrosa. Jimenez. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko Amahinduka nka Kuri Kubika i Inyandiko \t Aqueste document a de modificacions que son pas enregistradas. Volètz enregistrar lo document ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyarumeniya (ARMSCII-8) \t Armèni (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Preferéncias de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rema idosiye nshya \t Crear un repertòri de _recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kalindari Nka Byemewe \t Enviar dins lo calendièr '%s' coma acceptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Akamenyetso Kuri Byahiswemo bushyinguro \t Apondre un favorit al repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: Ubuturo Umuyoboro \t utilizaire@òste:pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona IDOSIYE IbisobanuroThis file is too big. Unable to allocate memory. \t This file is too big. Unable to allocate memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amayega \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Idosiye \t Nombre de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "emera ibihindutse/ibyahindutse \t Acceptar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Error al moment de cargar lo quasernet d'adreças."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ubutumwa \t Encap _personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Byose UMUNSI \t Crear un rendètz-vos per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gusiba Ububiko \t Impossible de suprimir lo repertòri '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurinda \t Protegir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Iheruka Igikorwa \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe cyarenze \t Temps d' espèra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korombiya \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Idirishya kugirango a Ubutumwa Ubutumwa \t Dobrir una fenèstra per escriure un messatge electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color del _vèrm :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urufunguzo \t Clau GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Finirandi \t Finlandia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikwirakwiza \t Distribucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Byes \t Sòcisyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Nom del perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urufunguzo shingiro \t Primari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza ijambobanga: \t Confirmatz lo mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugira agaciro \t Validitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Lo quasernet d'adreças existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makintoshi \t Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma Bya Ofise \t Soi pas al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutekano \t Seguritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Gishya Ubutumwa in Byose \t Veri_ficar los messatges novèls dins totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t Una signatura existís ja amb lo nom \"{0}\". Balhatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA \t L'usuari \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza (Leta Zunze Ubumwe z'Amerika) \t Anglés (Canadà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Co_ntactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t Impossible de cargar lo calendièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Dintrada de la mirga unidimensionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Pas cap d'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitariyani \t Italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t cèrcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "-- Kugoboka \t -- help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amazina%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display \t Los noms de repertòri pòdon pas conténer '/'%s%u+%s (%u%s)%u\" with \"%Iufolder-display_BAR_folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amapareye \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Singapure \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura \t Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigina \t Escala de grises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iri mbere \t es abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyika \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t _Programa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishushanyombonera \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika a \t _Enregistrar l'imatge coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya konti:LicenseAS ISGPLLGPL \t _Compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi ni Gushyiraho Kuri Gitoya Ishusho OYA Birambuye Kuri Mugaragaza \t Se aquò es definit a FALS, los imatges pichons seràn pas estirats per qu'emplenen l'ecran a la debuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramutimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Acciontimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya Inshamake \t Eveniment de calendièr : a pas de resumit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t Fichièr ont enregistrar los rapòrts d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indimi \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburyo bw'Ihitamo \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwaka \t Cada an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri generat automaticament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t Public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t _Filtre de recèrca :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Due DUE \t (Tèrme Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro... \t Seccions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Makoro \t Apondre una macrò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza na...the search expression \t the search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikurikira> \t Seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Suprimir la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t Impossible de cargar lo fichièr \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ifashayobora bushyinguro \t Impossible de dobrir lo repertòri d'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Ibisobanuro \t %s a publicadas las entresenhas liure/ocupat seguentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t No_m d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe (GB2312) \t Chinés simplificat (GB2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estadisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bwite \t _Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kuba \t Multiplicacion [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Calibrage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: i Imbeba Kuri Guhitamo Umurimo \t Clica amb lo boton d'esquèrra de la mirga per seleccionar una activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ukoresha: Kuri Gufungura 10 Cyangwa Birenzeho Ubutumwa ku Igihe Ukoresha: NIBA Kuri \t Se un utilizaire ensaja de dobrir 10 messatges o mai al meteis temps, li demandar se es vertadièrament çò que vòl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Umuntu UrutondeNew \t Crear una tièra de contactes novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar lo fichièr : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Byose \t Totes los repertòris locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNew \t Messatge juntNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma: \t Fons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inturo: \t Òste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera ugerageze \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemerera \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari bw'inkingi \t Colomna en gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "- - Verisiyo \t -- version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntibyakunze \t Abandonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya... \t _Novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya IYANDIKA \t Modificar la signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Arubaniya \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji# ya# \t Pagina %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bigyanye \t _A prepaus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Recepcion de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kaminuza \t Universitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha: \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t _Installar un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Administrar gcompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t Enregistrar la visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telefoni igendanwa \t Telefòn mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Antiye za nederilande \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko OYA \t Mena d'archiu pas gerit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t Proprietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirusi \t rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka Cmd+ IDOSIYE \t Impossible de trobar lo fichièr gdb-cmd. Ensajatz de tornar installar Bug Buddy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBuhorandi \t Calendièrs meteò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Seriveri \t Impossible de crear lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko - rugero \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Co_nfigurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Tot enregistr_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe imeli Cyangwa Izina: Bya iyi Umuntu in iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t Un contact existís ja amb aquesta adreça. Volètz apondre una carte novèla amb la meteissa adreça ça que la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t _Actualisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusohoka \t Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "mwi-/nyamwi- \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Kuri GuhagararaNo such file or directory \t No such file or directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza ry'Ipaji... \t Configuracion de la pagina :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byanze \t L'enregistrament a pas capitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KalindariNew \t Calendièr novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byaremwe \t Fichièr pas trobat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa \t Chinés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye... \t Fichièr HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t Sètz segur que volètz enviar lo prètzfach sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# \t Taula de multiplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza \t Anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "15 Iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwibuka ijambobanga \t _Memorizar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar sul disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza \t Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko 0 \t Impossible de suprimir lo repertòri \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igipashito \t KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Impossible de dobrir '%s' '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hanagura Agatebo- Njyamwanda mu Gusohoka \t Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura %s%S \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "igisobanuro \t Significacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t Sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki( MacGreek) \t Grèc (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gama \t Gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Mar_car coma legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoresha 1. 1. Cyangwa 1. 0 \t Volètz utilizar HTTP/1.1 o HTTP/1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye: \t Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibirindiro \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubusastockslot hint \t stockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Void_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura \t _Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Anullat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korowasiya \t Croacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese \t Causir de repertòris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugabanuka \t Reduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikiruhuko \t Vacanças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BwiteCategoryName \t PersonalCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Biri hagati \t Centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gushaka Itsinda \t Impossible de trobar lo grop GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "15 Imyanya \t 15 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cade \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira \t Camins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi OYA BihariThe backend for this address book was unable to parse this query. \t The backend for this address book was unable to parse this query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Impossible d'analizar l'URL '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Seleccionar uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga ikintu \t Propietats del objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporonye \t Director"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya IDOSIYE Imiterere ni OYA \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'ase de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "N'utudomoArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t Impossible de trobar lo repertòri %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Pacinga:%s \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "L h S \t balon/bal_on/o/a/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyira mu itsina na \t A_gropar per..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaruza \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Seriveri \t Servidor IMAP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa bya Bahama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika... \t _Edicion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha: \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Transferriment de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Umuntu \t Impossible de desplaçar lo contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Seleccionatz lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Clicar per desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dogere \t _Grases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Poliças de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazi \t Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyatanzwe \t Impossible d'obténer lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ",kuStarts: date \t Starts: date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Itariki B \t Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mumurongo \t _Visualizar dins lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korera hanze ya interneti \t Trabalhar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere y' inyandiko \t Valeurs par défaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka bigakoratab \t Activaciontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga \t personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Giyane \t Guianà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t opcions principalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Imigaragarire ya Mwandisho \t Disposicion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn totes los messatges seleccionats dins lo repertòri \"{0}\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%skuPlay a sound\". \"Trigger types \t %s a %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregis_trar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Apondre un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t Copiar l'esplech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Error(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo \t Seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko \t Debètz especificar un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabwiriza \t Comandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "10 Iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro wihariye \t Donadas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de base : rei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bwite \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ahantu Kuri Kwinjiza porogaramu \t Cap d'emplaçament de fichièr de tèma d'installar es pas estat indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare \t _Comptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasaha \t Visualizar los comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika IDOSIYE Nka \t Enregistrament del fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko \t Impossible d'obténer lo messatge : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi... \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Kalindari \t Error al moment de cargar lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Proxy ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyuma UMUNSI S \t _Suprimir aprèp %s jorn(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga... \t Personalizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi \t _Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka i IDOSIYE Ubwoko Na Cyangwa Guhitamo a Mbuganyuma() y'Ishusho \t Impossible de trobar lo fichièr « %s ». Asseguratz-vos qu'existís e ensajatz tornamai, o causissètz un imatge de rèire plan diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Colors avançadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "COther \t Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeza>> Ubutumwa \t Visualizar lo messatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagati \t Mejan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza \t Qualitat del mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyesi \t Descreissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Version HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Contacte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Error desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Werurwe \t Març"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Fichièr Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Descargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Byahiswemo \t Pas de fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sGusoma Bivuyewhat failed \t what failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari 0 \t Impossible de cargar lo calendièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ": Igenamiterere ryifuzwa \t Personalisacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Ajuda sus aquesta aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza \t Anglés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa itazwi \t error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t _Enregistrar lo borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sèt de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye Amakosa IDOSIYE \t Mostrar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigo: \t Or_ganizacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Visualizar coma tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Birenzehocontent \t content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( HZ) \t Chinés simplificat (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t _Suprimir los memòs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji Umutwempangano \t Apondre un encap de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Ingano Kinini Gishya Intego- nyuguti \t Aplicar la poliça novèla ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Anar a la data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya \t 24hr : yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t Enregistr_ar lo quasernet d'adreças coma VCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "INTunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bukurikira \t Messatge _pas legit seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri \t Còpia de messatges dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Byahiswemo Ibintu \t Crear un archiu amb los objèctes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvugurura \t Mes a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komandi: \t Comanda SITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibaruwa \t Letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura>> Urufunguzo Agaciro Ubutumwa \t Impossible de modificar la valor de la clau. L'error es : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Akabuto B \t Mòde dinamic d'un boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t Colomna en gras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yemeni \t Iemèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Arijantine \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya_New Game \t _Novèl_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Y'uburengerazuba( Windows- 1252)related \t related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikorere \t Definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa IDOSIYEExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku i Ibara \t Clica sus la bona color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku HTTP \t GCompris Version : %s Licéncia : GPL Mai d'entresenhas sus http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BASIC \t _Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ukugaragara \t Document precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari kugirango Ibyabaye Na \t Un rendètz-vos dins lo calendièr '%s' es en conflicte amb aquesta amassada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Akamenyetso kugirango i KIGEZWEHO Ahantu \t Apondre un favorit per l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Voidar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr nòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Dobrir en mòde diaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "stockslot hint \t %s sus la resèrvastockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _2 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya IDOSIYE bushyinguro Kuri i \t Apondre un grop al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrar las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihe \t Ordenar la tièra de fichièrs per ora de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Cargar los fichièrs modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Migracion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de la règla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Creacion de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga \t Indèx d'URI en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro \t D_escripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de _domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka ububiko-koporora \t Empegar lo pòrtapapièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusimbura Na: Mu kubika \t Volètz tornar cargar lo fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "gif \t xcf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru Iboneza \t Mòde de configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t R_estaurar los paramètres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Document :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contactes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Ubutumwa bushyaComment \t Messatge novèlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Urufunguzo Ikosa ni \t Impossible de crear la clau. L'error es : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangiza porogaramu \t Tuar lo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza... \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amafishi \t Formularis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "recent menu label_BAR_ \t Element desconegutrecent menu label_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges pas legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukora \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Bmoving items\", \"updating objects \t moving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabaritiki (ISO-8859-4) \t Baltic (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuturo \t Òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha ifashayobora \t Obténer d' ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Igikorwa Urutonde \t Error al moment de cargar la tièra de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO Na: a Izina: \t Enregistrar l'archiu actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Nom de _repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Aplicacions r_ecentas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t ENREGISTRAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Talha dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' ukoresha \t Nom d' utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli Konti \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi bushyinguro \t Projècte d'importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Kugenzura Hagati \t Centre de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "buri Ukwezi \t cada mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uruziga \t Cercle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kameruni \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Permissions de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru ujya hasi \t D'ennaut a enbàs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Uwohereza \t (pas de nom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi: \t Lenga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Imyandikire \t Utilizar las poliças del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike \t Nautor del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Prètzfaches acabats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igifaransa \t Francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Malidivezi \t Maldivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "*Izina: \t Nom de la règla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Ububiko \t Suprimir lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Igikorwa \t %s a publicat lo prètzfach seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira na \t comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t L'emplaçament conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga iyi Idirishya \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Temps restant :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubutumwa \t Clicatz aicí per apeler %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indango \t Referéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMISUSIRE Bya Igenzura \t Seleccionar la mena de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikadiri \t formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Imatges dins la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu BYAKIRIWE Ikosa Icyegeranyo Bivuye i Idosiyewhat failed \t what failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikirango \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mute \t Son desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Tèst novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umwandiko \t tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t Colo_r :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya konti: \t Nom de _compte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho \t Visualizar/amagar la barra d'espleches de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t Un repertòri que s'apèla \"{0}\" existís ja. Utilisatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t Modèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza- Miterere ndende: \t Descripcion longa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho... IDOSIYE \t Impossible de suprimir lo fichièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umucuruzi \t Vendeire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "IZINA RY' ABAVUNUZI \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# \t Multiplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t XMP autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UserAuthentication User \t Utilizaire :UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango a Ijambo in Ifashayobora \t Recercar e remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Sorga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:bushyinguro kugirango OYA \t %s: repertòri personal per %s: '%s' existís pas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo Ishusho Bivuye \t _Totjorn cargar los imatges d'internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Aderesi \t %s : impossible de legir l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ofise \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Anar a las activitats d'algèbra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tegereza \t _Esperar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka bigakora \t Activar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imvugo \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Zoom de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "OpenOffice. \t OpenOffice. org Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgiheSeconds \t OraSeconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora \t _Copiar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Umwandiko in Bya Ubutumwa \t Recercar lo contacte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Pensa bèstia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aquestes rendètz-voses seràn suprimits e poiràn pas èsser restaurats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza \t Exportacion de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho ibyahindutse \t Aplicacion de las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye yose \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta \t Estats Units d'America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomeza \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomeza \t _Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t Tampar totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo Ubutumwa OYA Yoherejwe: ni \t Se sortissètz, aquestes messatges seràn pas enviats abans qu'Evolution siá aviat tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igituruki \t turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IBYUMWERU \t setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza na... \t Remplaçar _amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibonerana Urufunguzo Agaciro Hanyuma iyi Urufunguzo Ibara ni kugirango Ibonerana \t Se la clau de transparéncia a la valor COLOR, es la clau que determinà la color que serà utilizada per indicar la transparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kanda Kuri Kongeramo \t clicatz per apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tegereza \t Observador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibuye \t Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Byanze \t Impossible de crear un fichièr temporari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bahagarara \t Opcions del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyisilande( MacIcelandic) \t _Islandés (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Urufunguzo \t Editar la clau seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose B P D \t balon/_alon/b/p/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "MessageArea \t Tornar cargar l'imatgeMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bitari ngombwa \t Opcional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Ibara \t Coma c_olor personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihari Iburyo: NONEAHA \t Pas de suggestion disponibla pel moment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kumenyesha \t Per vòstra informacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI \t Visualizar la _barra laterala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%obj% \t Visualizar “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Kuri \t Calendièr : del %s al %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BYAKIRIWE \t Data de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbuga z'amakuru \t Desplaçament de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza ifashayobora ku mahitamo \t Visualizar l' ajuda sus las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor Exchange %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Apondre un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t Nombre de colomnas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NetscapeFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Biringaniye \t Proporcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari k'Impinduragaciro \t Largor _variabla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO \t Tampar l'archiu actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakarita y' Intashyo \t Per començar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya \t Apondre un josrepertòri IMAP novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho Kigaragara \t Legir un fichièr _son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka Izina: \t Picatz vòstre nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbaza \t Me demandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Umwanya w' Ibuganya Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere \t Format RDF (.rdf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tayiwani \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t Escriure una responsa al expedidor del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NTLM \t Mot de pas segurNTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona IDOSIYE Ibisobanuro%s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory. \t %s\", \"This file is too big. Unable to allocate memory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Dobrir dins una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Configuracion d'Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipine \t Ont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ahantu \t Emplaçament del fichièr de favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Leta \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uduciro \t _Valors :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoresha iyi Porogaramu \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IbintuOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Marigarita \t Cada jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri a Kigenga Irahuze Kubaza... \t %s a publicadas las entresenhas liure/ocupat seguentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Kuri Byacapwe \t Permetre que los calendièrs sián publicats sus internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "URL \t URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga iriho: \t Mot de pas actiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka no Gusimbura... \t Recercar e remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Ishusho Ubugari IDOSIYE \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangiza mu gihera \t Exécuter dans un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Nom del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B ni OYA in iyi Bya B \t SSL es pas gerit dins aquesta version d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha \t _Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwanga \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisohoka \t Sortida de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Permissions de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji yo Hasi \t Pagina d' aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Abandikiwe... Bya Ubutumwa \t Picatz los destinataris del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Amagar los messatges _legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "FutuNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe: \t Títol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitunganya... \t Organi_zaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir una còpia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubururu \t blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KitazwiFrench (France)language \t DesconegutFrench (France)folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iburyo \t Pes = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Error al moment de suprimir lo repertòri \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Imvugiro \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kwinjiza ijambobanga \t Mot de pas segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki: \t Data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t Suprimir los memòs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazaryihuse \t Miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Estampairas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya Imiterere \t Inserir d'opcions de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Barra d' espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigo: \t Organizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Makoro \t _Apondre una macrò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mpuzamahanga \t Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Pas cap d'imatge cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t Propietats de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byoseLicenseAS ISGPLLGPL \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbugambanza \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir lo numèro de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interineti \t Cop_iar lo contengut de la tièra de prètzfaches en local per l'utilizar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Disikete \t disqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyumvo \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere ya seriveri \t Paramètres del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike \t _Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo rei de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Reyiniyo \t Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo Ubutumwa OYA Yoherejwe: niFetching MailSending message \t Se sortissètz, aquestes messatges seràn pas enviats abans qu'Evolution siá aviat tornamai.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango MAHARAKUBIRI Kanda Kuri Kurema a Gishya \t Recèrcatz lo contacte o fasètz un doble-clic aicí per ne crear un novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka Kalindari Gushaka \t barra de recèrca del calendièr Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amasezerano y'Iyemererakoresha \t Contracte de licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i Ikindi Amasimbuka in iyi Idirishya \t Tampar los autres onglets de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ubwoko \t Ordenar la tièra de fichièrs per tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Trasmetre coma iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Lo messatge comença per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Nka Umushinga \t Projècte entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano: \t Dimensions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiwaluni \t Valon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Con_tactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwakira \t Octòbre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%A%l:%M%pCYOSE \t %A %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions generalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburebure \t Longor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t Ac_tualizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sibyo \t pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza Kuri \t Des_plaçar totes los contactes dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NyaukereneHebrew, Visual \t UcraïnianHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kigaragara \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Umwanya w' Ibuganya Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Dins lo tèma, i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Verificar los messatges _novèls cada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya Izina: ni \t Lo nom novèl es void."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Bivuye \t Impossible d'extraire la lista de las autorizacions dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo Rusange \t Opcions generalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubikamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Erekana UmwanyaBikoresho \t Visualizar la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Birambuye B \t Macròs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Suprimir los messatges dins lo repertòri de recèrca \"{0}\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Idosiye B \t Enregistrament de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Umuntu \t Impossible d'apondre un contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamarohas been read \t Importanthas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iboneza Inkomoko S \t Impossible d'accedir a la(s) sorga(s) de configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Musuzumayandika \t Verificator ortografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Imyandikire \t _Utilizar las valors per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika idosiye \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu( MacArabic) \t Arab (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyumweru \t Setmanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurikiranyanyuguti \t cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Aho kubariza \t Sètz segur que volètz suprimir aquestas tièras de contactes (%s) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias de Nibbles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro \t Fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B BPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Sequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Andora \t Andòrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "S Kuri \t Copiar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Porogaramu \t A prepaus de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura Idosiye... \t Dobrir los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t L'importacion a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigabane \t fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Nivèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Renommar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya umugerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de signatura.Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Umukiriya \t SpamAssassin (integrat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "URL: \t URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shyiraho Umutekano \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "B L F \t lièch/_ièch/l/m/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera \t Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Ububiko \t Desplaçament dels messatges dins lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye nshya...New \t Memò partejat novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka bigakora \t Activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "15 Iminota Mbereeventpage \t 15 minutas abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amayimura y' ibicomekwa ahari \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Messatge de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Cop_iar dins lo calendièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t Suprimir lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t _Previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sèt de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso gishyaFileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm \t FileAddSmartSite\" verb=\"AddSmartSite\" _label=\"New S_mart Bookmarkfilename\" pixname=\"@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka impinduka \t Ignorar las modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomatanya \t Fusionar automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutandukanya \t separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t Amagar los messatges s_eleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t _Tipe d'archiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Aho ubarizwa \t Entresenhas sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t Categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telefoni yo mu rugo \t Pagina personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iCalImp \t Memò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza Izina: \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t C_olor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha \t Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umunsi \t jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t _Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Seleccionar _uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo vailet de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Opcions del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikoro \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: Ubuturo \t utilizaire@òste NOAUTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko bw' Urusobemiyoboro \t Repertòris ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano ugabanya \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera ijambo \t Apondre un m_ot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabibiri IDOSIYE OYA Byabonetse ikoresha Inzira \t Impossible de trobar lo fichièr binari. Ensajatz d'utilizar un camin absolut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa karande( EUC- TW) \t Chinés tradicional (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucomora \t Conectat amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko nyesi \t Soscrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga IdosiyeSpecify File List \t Totes los fichièrs de projèctesSpecify File List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gabo \t òme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KwemeraDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name \t Declined: Meeting NameDeclined: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t parladís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki: \t _Datas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gereka \t Jónher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya ngombwa \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura muri... \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t _Operacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rusange \t Pu_blic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KuzanaFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL... \t _ImportarFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Fons de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora inturo ry'Ihuza \t Copiar l'emplaçament del ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byihutirwa \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Vanaho Umwinjizo \t Suprimir l' entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t I a aguda una error."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisobekere \t Mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo-shingiro \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki: \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburebure: \t Longor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububikokoporora \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku i Agasanduku \t Clica sus la bona brústia colorada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Konqueror \t Konquest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byasibwe \t Suprimit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma \t Coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icapa... \t Estampatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izinakoresha \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Enregistrar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikoresho ky'ushyiraho umukono \t Zòna de _subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Enviar l'acusé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera \t Dessenhar las bordaduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusohoka \t Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges trasmeses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiciro kya 1 \t Version 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y'ubwijime \t Escala de _grises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Izina: \t Debètz indicar un nom d'archiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Lo %s %s de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuguti \t Linha %d caractèr %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Totes los fichièrs PKCS12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina Cyangwa Kwimura Sisitemu Ububiko 0 \t Impossible de renommar o desplaçar lo repertòri sistèma \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Kuzana \t Copiar lo repertòri seleccionat dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irigwe \t Uruguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaje itanditseho \t Pagina voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Urudodo \t Impossible de crear un messatge CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza i Inyandiko \t _Desvarrolhar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igituruki \t _Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyafinirande \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amaderesi \t adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telefoni yo mu rugo \t Telefòn personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Gufungura IDOSIYE \t Impossible de legir lo fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nigeri \t Nigèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbere buriShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t abans cada rendètz-vosShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka & Gusimbura \t Recèrcar e remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%u:%02u.%02uCYOSE \t %u:%02u.%02u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kigenga Irahuze Ibisobanuro \t %s a publicadas las entresenhas liure/ocupat seguentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Home \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Barras d'_espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukono: \t Nom de _signatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru \t Amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Iheruka Igikorwa \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibaruwa ya HTML \t _Mòde HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guteranya+ \t Adicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingirwamwashi \t Coalevar orizontalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Opcions de recepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya Idosiye \t Orodatar los fichièrs novèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umusemuzi \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binyuranye \t Divèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Con_tactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t Apondre un grop al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t C_ontactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigenga \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t A prepaus d'AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t Mar_car totes los messatges coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kubaza... \t _Amassada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura mw'isimbuka nshya \t Dobrir dins un _onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _5 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bahirayini \t Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Dintrada de la mirga unidimensionalatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Contorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyatanzwe \t Impossible d'escriure de donadas : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byihuta \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/indangabintu ya%obj% \t /_Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uyobora Impamyabushobozi: \t Gestionari de periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Operacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Favorits actuals :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro \t Aviar amb la posicion de la mirga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Vuza ijwi \t Legir un son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "siyo \t es pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubika i \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t Suprimir la tièra de prètzfaches '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AhantuTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Emplaçament : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi Ububiko Ibirango \t Repertòri dels favorits de gconf-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t Cargament de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t _Quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyinjiza \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t NormalPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere y' Amabwiriza \t Opcions de linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureba \t _Mostrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka \t Especifica se gedit deu inserir d'espacis al luòc de tabulacions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "guhindura \t Enversar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa seriveri: \t _Tipe de servici :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "KubonezaInyuguti: \t Codatge per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye \t Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akayobozi: \t Etiqueta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe \t Estats Units d'Amèrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ibara \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Impossible de dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umumaro \t Foncion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--Garagaza \t /_Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t P_referéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu( IBM- 864) \t Arab (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t Confirmacion de GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Ububiko \t Còpia de messatges dins lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa bya Kuke \t Illas Cook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha Imyandikire \t Totjorn _utilizar aquestas poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t DESCONEGUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Stats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Subiza Kuri Byose Bya Abandikiwe... Bya Byahiswemo Ubutumwa \t Escriure una responsa a totes los destinataris del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t _Nom :Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ilisiti y' Inyandiko \t Nom de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ivugurura \t A s'actualizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura 0 Nka OYA \t Impossible d'apondre lo repertòri de recèrca \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisilovake \t Eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t _Gestionari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI Bya \t Lo %s jorn de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta narimwe \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanga \t Confidencial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko Kuri \t Metre a jorn los fichièrs de l'archiu \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Aderesi LDAP \t Tièra d'adreças LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni ait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga ububiko \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa \t Causir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y' Udupapurondanga \t Talha de la tabulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iCalImp \t Preferéncias de corrièliCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye siryo \t Nom de fichièr invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahindukait\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting \t Lo volètz acceptar ?it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t Activar los sons del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Dobrir lo fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika nka... \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushigikira \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ikoresha \t Utilizar & kmag;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Error : impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy'ubusamo \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso: \t Esquèrra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aqueste rendètz-vos seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Ijambobanga \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko Byose Bya Ibigize Na Ibigize Cyasibwe \t Se suprimissètz lo repertòri, son contengut e lo de sos sosrepertòris seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name= Idosiye Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shingiro \t Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta nakimwe cyatoranyijwe \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadirishya k' Ishusho \t Panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema By'igihe gito Kubika bushyinguro \t Impossible de crear un fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "garagaza \t Mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ibigero \t grases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GUHINDURA Izina ry'idosiye: \t Impossible d'apondre lo bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umweru \t blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare \t %s : impossible de legir lo numèro de pòrt de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byo murugo \t musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Aviar un programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Supression del repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Ijambobanga \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "keyboard \t _Clavièr :keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Visualizar la barra dels fichièrs _junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t VERSION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde unidimensional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: Marije \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyanoruveji \t Norvegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe kya karerePop up an alert %d days before start of appointment \t Fus orari :Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t _Con_nectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo idosiye \t Tièra de memòs novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ITEGEKONGENGA \t Còdi de païs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubururu \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishami: \t Departament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Mburabuzi Sisitemu Umukoro \t L'identificador de l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubufaransa \t França"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureba \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaruza IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugeroFind and Replace \t Tot _remplaçarFind and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Na: Imibare ni i Iburyo: Bya i bingana IKIMENYETSO i Ikinyuranyo/ Itandukaniro i Ibumoso: Na Iburyo: Utwambi Kuri Guhindura Na Kanda i Urufunguzo Kuri Kugenzura... i Igisubizo \t Se visualiza una adicion de doas chifras. A la drecha del signe egala, balha la responsa, la soma. Utiliza las sagetas drecha e esquèrra per modificar ta responsa puèi apièja sus la clau Dintrada per verificar s'es bona. S'es pas lo cas, tòrna ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusubika \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irindi Dirishya \t _Amassada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara \t Visibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%dm%ds \t %d min %d seg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nzeri \t Setembre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t _Ordenar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporutugari \t Portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indiba \t Inferior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y'imyandikire \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t _Estadisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Aderesi Igitabo \t Suprimir lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Bigyanye \t /_A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko OYA Kuri Kurema \t Lo repertòri de destinacion \"%s\" existís pas. Lo volètz crear ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t _Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Darrièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t Picatz lo mot de pas de %s (utilizaire %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Opcions del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seyishele \t Visualizacion de la setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Impossible de crear l'escondedor de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA Igikorwa Cyasibwe \t Se enviatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sepan pas que lo memò es suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare Imizi Bya 2. \t rasiga carrada de 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gya kumurongo \t Anar a la _linha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Impossible de varrolhar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Impossible de suprimir \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro in iyi Akazucollapse \t collapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisobanuro \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t _Seleccionatz un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika... \t Enregistrar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Kureba kugirango a Akazi Icyumweru \t visualizacion del calendièr per la setmana de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza intambike \t Coalevar orizontalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t _Enregistrar lo repertòri de contactes coma VCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Apondre una règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Kureba kugirango Cyangwa Birenzeho Iminsi \t visualizacion del calendièr per un o mai d'un jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shakisha Webuhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t L'error conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso kabanza \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: Ubuturo Umuyoboro \t utilizaire@òste pòrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYEMonday \t Setmana de trabalhMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko \t Impossible de dobrir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso \t _Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t _Barra sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye in Ubwoko \t Transferir los fichièrs en mòde ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidanwa \t Danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isiraheri \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe (HZ) \t Chinés simplificat (HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umwanya w' ibikoresho w' ibanze \t Barra d' espleches principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ya mbere: \t _Primièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Alisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 6 \t Títol 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t M_emòNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t _Criptar tanben la tièra de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwuzurane \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina- nkoresha \t Nom d' utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo w' aho bigeze \t Barra de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru... \t Recèrca _avançada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KopiKubandi \t _Cc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bangaladeshi \t Bangladèsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho ku Ihindurangano \t Extrapolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t Lo messatge a pas de fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki (MacGreek) \t Grèc (MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyogisita \t Occitan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihari \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Icyegeranyo in NIBA \t Escrivètz vòstre rapòrt en anglés se podètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gushyiraho Kuri \t Impossible de definir l'identificador del grop a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t A_ctivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukinnyi \t Actor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi: \t Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukora Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t Impossible de suprimir lo repertòri '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Op_cions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Dobertura del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBuhorandi \t Calendièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Ishusho \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "amahuza \t Ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byarangiye \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Irahuze \t Ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajyepho \t KMouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA \t Lo nivèl de compression PNG deu èsser una valor entre 0 e 9 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa cyoroheje( ISO- 2022- CN) \t Chinés simplificat (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _8 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro: \t descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t Prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Umwanyabikoresho kugirango iyi Ububiko \t C_rear una barra d'espleches per aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "inci \t Imperial (Fahrenheit, poces, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwaka \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t Definir las visualizacions de \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongeramo \t Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gineya \t Guinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "- - Ifashayobora - Byose \t -- help- all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nouvelle ZelandeShow Inbox \t Messatge novèlShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# \t element de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Dobertura del repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Wrap Around \t Pagina %d sus %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburenganzira: \t Licéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Oya Impera Itariki \t Eveniment sens data de fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "binini ku \t es pus bèl que"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho IDOSIYE Imiterere kugirango IDOSIYE \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a imbonerahamwe# Kuri Kureba Na Guhitamo KIGEZWEHO Igihe UrutondeIt\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006. \t It\" is either like or \"Day View: Thursday July 13th, 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "display_toggle_entries \t 25display_toggle_entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Amadosiye Yose \t Tout fermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Tièra de prètzfaches novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma Umutwempangano \t XDMCP : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuboneza muyunguruzi \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajyepho \t kmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i KIGEZWEHO IDOSIYE \t Estampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb lzma (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oke \t Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeliaddressbook-label \t Adreça electronicaaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in Ububiko \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bibiri \t Doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t _Publicar las entresenhas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Format del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari 0 \t Seleccionatz lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t Suprimir _totas las escasenças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubiri \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyesitoniya \t Estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t C_olor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare wuzuye \t Entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Cyangwa Gufungura \t Impossible de crear o de dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa... \t Esta_mpar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Aho bahagarara \t Ponches de rompedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t Activar los sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Aho kubarizait \t Visualizar _totes los contactesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Arumeniya \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iNone \t Visualizar la setmana de trabalhNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ADERESI ZA MELI Z' ABASEMUZI \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d%b \t %d de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Y Cyangwa N \t y = òc / n = non ?>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Tièra de descripcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Valor desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Biruta \t Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga... \t Personali_zar lo messatge de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Impossible d'analisar '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t Anar a la darrièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwokoother user's foldersJohn Doe's Folders \t other user's foldersJohn Doe's Folders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisabwa \t Condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Mburabuzi \t La valor per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano \t tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka... \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemerera \t Totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Viyetinamu \t Vinyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya IYANDIKA \t Apondre un escript de signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t _Suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Porogaramu \t PID del programa que s'es arrestat brutalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambo ritazwi: \t Mot desconegut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka Kwimura \t Anullar lo darrièra desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Tampar lo pro_jècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe-Nyandiko \t Títol del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura Ihuza mw'idirisha nshya \t Dobrir lo ligam dins una _fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Igikorwa \t %s a publicat lo prètzfach seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Aderesi B \t Adreças web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ya nyuma: \t Nom d'_ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidapfuye \t Porrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyafinirande \t Finés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gambiya \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Rendètz-_vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda \t grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t _Aniversaris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza cyane \t Enlusiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya \t Avètz pas las permissions necessàrias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminsi \t jorn(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Recèrcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe( GBK) \t Chinés simplificat (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Bivuye Porogaramu \t Fichièr core del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri \t Causissètz un fichièr o un repertòri d'apondre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyo dosiye isanzwe ihari \t Lo fichièr existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Definir coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GushakaLicenseAS ISGPLLGPL \t Recèrcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t Tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo Ikintu \t element de menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishimwe ku \t Mercès a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku \t %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korera hanze ya interneti \t Trabalhar _desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi UbutumwaAttached message - Subject \t Enviar aqueste messatgeAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga \t Indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Protocòl per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongomiterere \t Barra d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Imatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Ipaji \t Desconnexion del siti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "koresha Indango \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kuri Akira Ibisobanuro kugirango Igikorwa \t %s a annulats los prètzches destinats seguents :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nouvelle Zelande \t Novèla Zelanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itunganya \t A_linhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Nom de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "httpwww. google. comsearch.http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Enregistrar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sVerisiyo \t %s version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Ubuturo \t Impossible de trobar l'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri Kubika Raporo \t Impossible de crear lo rapòrt d'anomalia : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye \t Expedidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Pas d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko kugirango Ntibicometse kuri interineti \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas sul autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyabureto \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoreshaSecure Password Authentication \t _Utilizaire :Secure Password Authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidahinduka \t Fixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri \t _Enviar un messatge a la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBusuwisi \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(%dX mm \t (%d x %d mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de rè_gla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t Tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya IgikorwaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t Suprimir lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Pagina %d sus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiyapani( Shift- JIS) \t Japonés (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubwoko bushyinguro \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma \t Color de fons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Copar los prètzfaches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gereka IDOSIYE \t Impossible de jónher lo fichièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Otirishi \t Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Itondekanya \t Intervertir l'òrdre de la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro Kuri \t Pas cap de valor corrècta d'estocar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora Ububiko 0 Kuri 1. \t Impossible de copiar lo repertòri \"{0}\" dins \"{1}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Filtre de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira: \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyesipanyoro \t Castelhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikurura \t Identacion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Adreça incomplèta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ejo \t Ièr %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible de visualizar l'ajuda d'Evolucion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Dobrir lo repertòri parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Igikorwa Igenera Amahinduka \t %s a prepausadas las modificacions seguentas per una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi \t Proprietats del _quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izuba \t Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirambuye \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UmutukuIcyatsiUbururu \t _RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni ZeruCURRENTCURRENT \t Especifica la poliça d'utilizar per estampar los numeròs de linha. Serà aplicat sonque se l'opcion \"Estampar los numeròs de linha\" es pas zerò.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro \t Categorias _disponiblas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korera hanze ya interneti \t _Trabalhar desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t I_mportança :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo wa 1 \t Canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t Seleccionar _totes los contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyihutirwa \t Prioritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe cyarenze: \t _Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere: \t _Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Burukina Faso \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta kosa \t Pas cap d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisuwedi \t Suedés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvugurura \t Actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "< Umwanditsi: > < / Umwanditsi: > \t Anton Brondz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Codatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t Comanda abandonada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro Ubuhagarike \t Nautor per defaut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t Complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... i Byahiswemo Ikintu \t Sètz segur que volètz suprimir l'esplech '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice \t Airal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibaruwa \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Suprimir la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire \t Melhor _contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions de %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t _Editar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gerekaho I( Ama) dosiye \t Fichièr(s) junt(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t Apondre un _favorit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga \t indèx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiturukiya( Windows- 1254) \t Turc (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika i KIGEZWEHO IDOSIYE Na: a Izina: \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Kuri Ububiko \t Enviar un messatge dins un repertòri public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaheto \t Corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano: \t Repertòris de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Modificar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "indanga \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora Ubutumwa Bivuye Ububiko Kuri Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siriliki (MacCyrillic) \t Cirillic (MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "It has %d event/events.\" or \"It has no events. \t Visualizacion de la setmana de trabalh : %s. %sIt has %d event/events.\" or \"It has no events."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Sit web d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo \t Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Gushyiraho Uruhushya \t Picatz los utilizaires e definissètz las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura%s of %s \t %s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo IDOSIYE \t Dobrir lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t AniversarisNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo calendièr. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Komeza>> \t Pista seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=X- IkiganiroComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari \t Escriure dins un editor _extèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidasomye \t Pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadomo \t Visualizar los comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Desplaçament de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Retorn enrèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Ubuturo \t Impossible d'enviar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Traire los archius en demandant lo repertòri de destinacion puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Definir la lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyabaye \t Eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko Na: i Izina: \t Lo repertòri existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Reset \t _Tornar far lo desplaçamentReset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ekwateri \t Eqüator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika in \t Enregistrar dins lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%02iUMUNOTA \t Divisions de %02i minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo AmahitamoNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwuga \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Amagar los prètzfaches acabats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobrir amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi: \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t _Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaArrow \t Color d'emplenamentArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Bya i Ikosa Ubutumwa \t La color dels messatges d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sNyuma Impera ByaPlay a sound \t %s %s aprèp la fin del rendètz-vosPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa KuriPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Accion d'efectuar desconegudaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Itariki Igihe \t Inserir data/ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t la reina de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo Igenzura \t Preferéncias d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Fotografia de l'expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda \t segonda(s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Co_ntactes :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t Copiar l'adreça electronica \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaArrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye \t Conversion d'un widget de rampèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Na Porogaramu \t La visualizaira d'imatges de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ilisiti y'amabaruwa \t Entresenhas sus l'amassada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "png \t pnm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibwe Ubutumwa \t Còpia de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Escondedor de disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwanga \t _Refusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike: \t Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Trasmetre coma iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Kirimo \t Dins lo tèma o los destinataris, i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbanziriza \t Prefixe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji rya webu: \t Pagina web :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Nka \t _Enregistrar lo contacte coma VCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiganiro \t Dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Desconnexion de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo ya Interineti \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "*Izina: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza \t Personalizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'uèit de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina ijwiRead\" as in \"has been read \t Legir lo sonRead\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t _Lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "PGPKeyDescription \t Recepcion de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera \t Fin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Pacinga:%s \t Recèrca..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Sisitemu Ububiko 0 \t Impossible de suprimir lo repertòri sistèma \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuguti nkuru Amagambo \t Ignorar aquestes mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t _Tampar sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda... \t _Anar a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in Kugena \t Modificar dins un editor personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Editor de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "OpenOffice. \t OpenOffice. org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:ni OYA ku Ukoresha: Itsinda \t Lo repertòri Authdir %s aparten pas a l'utilizaire %d del grop %d. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza \t Visualizacion del mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amapaji y'urubuga \t Paginas web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko 0 \t Impossible de suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "CyiburungushuyeArrow \t ArredondirArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izinakoresha \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeza>> By'ingirakamaro Ubutumwa \t Visualizar lo messatge important precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IMISUSIRE \t Jogar a una autre jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike Bya 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Crear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibintu \t Objèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... IDOSIYE \t Impossible de suprimir lo fichièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ReplyForward \t Citar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t Impossible de varrolhar lo fichièr temporari \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t començament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imodoka \t La veitura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi:: \t Lenga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyamasedoniya \t Macedonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibipfuye \t Tièra de prèt_zfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga \t Calculadoira amb de mòdes financièrs e scientifics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibicedisiki \t Particions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakae_book_add_contact \t e_book_add_contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t _Dubrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina \t Legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese \t Causissètz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t Notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA ni \t Se enviatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sepan pas que l'amassada es anullada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkingi Umutwempangano \t encap de colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu Kuri \t _Desplaçar los contactes dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ",%dbyatoranyijweNew \t , %d seleccionatNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t Impossible de localizar lo servidor {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo... \t Seleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Enregistrament de l'imatge \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t Total :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t Nautor del panèl de tièra de messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Marije \t Marges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t Responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "< > R. < / > @. net \t Gary R. Cramblitt garycramblitt@ comcast. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nuveli Kalidoniya \t Macedònian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nijeriya \t Nigèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t Estampar la tièra dels memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ingingo \t Alarma personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikadiri \t Encastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri a Verisiyo Bya i IDOSIYE \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha: \t sintaxi : %s fichièr_poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha \t Navegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Kuri ku UID Ukoresha: \t Lo servidor deviá èsser aviat per l'utilizaire %s mas aqueste utilizaire existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahagenewe Ukoresha \t Interfaç utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Idirishya \t Visualiza la data de l'imatge dins la barra d'estat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHOFile \t Tornar cargar l'archiu actualFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NONEAHA \t ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Komeza>> in a Urutonde Bya Ibimenyetso \t Tròba lo simbòls seguent dins una tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Desplaçar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere Kitazwi \t Format d'imatge desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuguti \t caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Incamake \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Anar a la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububikokoporora \t pòrtapapièr (clipboard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Paramètres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t Tampar lo panèl dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubuga \t Domeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t Marcar los me_ssatges coma legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1.Arrow \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Programas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mongoliya \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge ICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemerera Kuzima \t Atudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho Byose \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar lo repertòri de borrolhons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siririki (ISO-8859-5) \t Cirillic (ISO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gito \t Minim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rema idosiye nshya \t Repertòri de recèrca de messatges _pas legits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "muri \t D_ins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibikorwa \t Suprimir los memòs seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Na \t Messatges enviats e borrolhon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence \t silence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose UMUNSI \t Rendètz-vos _per tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza( US- ASCII) \t Anglés (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru \t Visualizar la setmana de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji \t Tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko 0 \t Per que &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora \t _De far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t començament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri \t Impossible de se connectar a %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Joquèrcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Afuganisita \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwirengagiza \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t Modifica la visibilitat del panèl lateral dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa \t Cinc o mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukomeza \t Conten la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sNyuma Gutangira ByaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Impuzandengo \t Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubutumwa \t Impossible de crear lo messatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe \t Volètz enviar una notificacion d'anullacion per aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Copar los prètzfaches seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuturo ni Ntibicometse kuri interineti \t Utilizaire pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t DESCRIPCION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Document precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo Idosiye \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukataho \t Rosegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose ImigerekaAttached message - Subject \t Enregistrar lo fichièr junt comaAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Mubyeyi \t Pat Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Aderesi LDAP LicenseAS ISGPLLGPL \t Apondre un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Sonque lo _repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw'inyandiko \t Tipe de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Comptes de corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Misiri \t Egipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyangombwa \t Critic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byasibwe \t Suprimit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t vCard (.vcf, .gcrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Lazeri \t Goma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t _Tièra de contactes novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminsi \t jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro P \t Percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Nta mutwe) \t Sostítol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 4 \t Títol 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%l:%M%pCYOSE \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyiciro... \t Categor_ias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Suwazirandi \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Gusimbura \t Lo tèma existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya umugereka \t Impossible de metre a jorn l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika KIGEZWEHO IDOSIYE \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo vailet de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Favorits fusionats automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "slot type \t piòchaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Byasohowe Ryari: indangakintu Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe ni Kuri \t Rampèl d'emetre quand las donadas de l'objècte editor de proprietat son liberadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Habazwi ikosa ritazwi \t I a agut una error desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishakisha \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Con_tactes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SIBYO \t _Fals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kanama \t Agost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' Inyandiko \t Nom de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenzura \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Igenzura ry' Umuriro \t Contraròtle de l' alimentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyerekeye iyi Porogaramu \t Me demandar pas pus per aqueste programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ubutumwa \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwaplease reply \t Causissètz una accion :please reply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice \t Airal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye nshya... \t _Partejat amb..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Ubutumwa Nka a Umwandiko IDOSIYE \t Desplaçar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera \t Poliça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Apondre/modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ReplyForward \t Citat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Visualizacion de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri NYACUMI SHINGIRO 10 \t Definir la basa numerica en decimal (basa 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza Java \t Activar Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Espaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gereka \t _Junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji y'Urubuga \t Pagina web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Urutonde Bya \t Impossible d'obténer la tièra dels quasernets d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ".;.. Ibaruwa; \t & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "GufunguraGL \t OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho Isinya IYANDIKA 0 \t Impossible de definir l'escript de signatura \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amarengayobora \t Excepcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agasanduku \t Brústia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNOTA i Komeza>> itandukanya \t Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Tè_ma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itanganomero \t Numeracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza intambike \t Miralh _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongolength unit \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Fichièr XPM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi ukugaragara \t Suprimir aquesta escasença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyejuru \t Creissent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Umukoresha Urutonde \t Impossible d'analizar l'URL '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza 3D \t Visualizacion del jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutarama \t Genièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru Iboneza \t Configuracion _manuala del proxy :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "OpenOffice. \t OpenOffice. org Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kimurika \t Blancs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inikode \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t _Nòtas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyabaye \t Eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièrs recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t A_vançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Nom de certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira UMUNOTA \t Minuta de debuta dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga Imyandikire: \t Utilizar de poliças personalizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Contacte _novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema By'igihe gito bushyinguro \t Error al moment de crear lo repertòri temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibweyes \t _Ont :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura kugirango \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SYDunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA \t Lo grop %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y' imyandikire \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Amahinduka \t %s a prepausadas las modificacions seguentas per una amassada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Insanganyamatsikofraction of whole second \t fraction of whole second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gushaka Ukoresha: \t Impossible de trobar l'utilizaire GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri : %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t Suprimir aquesta _escasença"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... iyi \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Propietats del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangiza porogaramu \t Aviar lo programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwezisu\" and the \"sudossh \t su\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Basiki \t Basc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Selitiki( ISO- 8859- 14) \t _Celtic (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko Isanzwe Ifunguye \t Document ja dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komore \t Comòras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Birambuye B \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umweru \t blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t _Trasmetre lo contacte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwerekana Amasesengurabyose \t Visualizar los detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igituruki \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'inturo: \t Utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo Ukoresha: IDOSIYE Ubwoko \t Bug Buddy a pas poscut cargar son fichièr d'interfaç utilizaire. Asseguratz-vos que Bug Buddy es plan installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko OYA \t Impossible de modificar aquesta mena d'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Numericaion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Umuntu \t La categoria es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byaremwe \t Archiu creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ishusho IDOSIYE \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyugurura/Ifungura \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "{0 Bya 1. \t {0} sus mai o mens {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko \t Impossible de renommar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingenga-Nyandiko \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Es_caisses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Totjorn recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t _Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ubutumwa \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe Nka Irahuze \t Visualizar la _barra dels fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare Bya \t Nombre total d'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitunganya... \t Organizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Sibyo \t pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusikana ubuso \t Sarang Lakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Ikintu Kuri Kalindari \t Impossible d'enviar l'element dins lo calendièr '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Enregistrar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a UMWE IDOSIYE \t Importar pas qu'_un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukono: \t Si_gnatura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 5 \t Títol 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Ubutumwa Nka \t Volètz marcar totes los messatges coma legits ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimweNone \t _Pas capNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t Contraròtle normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t NIVÈL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Irindi Dirishya \t Novèla _fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbuganyuma: \t Color de _fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New \t Messatge electronic novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t I_matge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura ibumoso \t Bolegar cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo: \t Estampatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byakozwe \t Terminat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo cinc de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t Sit web d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Igikorwa Ibisobanuro \t %s a publicadas las entresenhas liure/ocupat seguentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Iyimura \t Anullar totas las descargas que demòran ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t Ajustons d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Recercar dins aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t _Menut contextual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir lo tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "mburabuzi \t defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe (GB18030) \t Chinés simplificat (GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Tièra de porrièls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Previsualizacion de l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Agaciro Biruta 0 amasogonda Ishusho ku Mugaragaza Komeza>> ni ku buryo bwikora Byikoresha \t Una valor pus bèla que 0 determina la durada de visualizacion d'un imatge a l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zerò desactiva la navigacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ryari: Gishya Ubutumwa \t _Legir un son quand de messatges novèls arriban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ku Ntangiriro \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminsi \t Jorns de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko ku Seriveri \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t Impossible de dobrir de memòs dins '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inturo \t Colleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Porogaramu \t Aviar un programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Ntacyo) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t _Propietats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko: \t Tipe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t _Codatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha \t Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sOYA a Ibisanzwe IDOSIYE \t %s es pas un fichièr regulièr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Estil de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA \t Gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuryango w' imyandikire \t Familha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Porogaramu \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Idosiye \t T_raire pas los fichièrs pus ancians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango \t Mot de pas segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye OYA \t Lo repertòri existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "radix \t hadifix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kalindari \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutemberamo \t Viatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo Ibikubiyemo kugirango Ntibicometse kuri interinetiCalItem \t Cop_iar lo contengut de la tièra de memòs en local per l'utilizar desconnectatCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Imigereka \t Lo messatge a pas de fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t Estampar la tièra dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa Bivuye iyi Ububiko \t Suprimir aqueste repertòri per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t _Mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbere \t abans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa cyoroheje \t Chinés simplificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear de sosrepertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i KIGEZWEHO Isunika \t Tampar l'onglet actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidage (Ubudage) \t Aleman (Alemanha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri de destinacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirituwaniya \t Lituanian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%B%Y \t %B de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zeru Ubugari \t L'imatge a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umuyobozi \t Gestionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri Gufungura \t Fichièr de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Cargament del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyirahamwe \t Organizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hanguru Ma \t KHangMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "igishushanyo \t diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Migracion de '%s' :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburebure \t Longor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Bya \t Preferéncias d'Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Butasomwe Bukurikira \t Messatges enviats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Foncions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikemurire \t R_esolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyerekana \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho insanganyamatsiko \t Aplicar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "izina rya konti \t Nom de compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora \t Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "star \t estèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBusuwisi \t Soïssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t _Aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Comentari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishami: \t _Despartament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana Idosiye \t Importacion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'ase de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Inyandiko \t Estampar lo document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha inyuma. \t Cercar en rèire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye \t kdeutils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Kuri \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kamena \t Junh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro \t _Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y' agashushondanga \t Talhas de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifatika \t Fisica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ki/ bishaje Na \t Rendètz-voses e amassadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambisame name, same type \t same name, same type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... \t Impossible de suprimir '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Umwanya \t Nom del camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Bivuye iyi Uwohereza \t Crear una règla per filtrar los messatges d'aqueste expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzitoolbar style \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urukiramende \t Rectangles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uducamurongo \t Règlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura \t telecargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t los dos de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO Umurongo \t Linha activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare \t Carrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Vuza ijwi \t Legir un fichièr _son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira ku Ibumoso: Imbeba Akabuto \t Aviar amb lo boton esquèrre de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t Seleccionar un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukurikiza \t Aplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburira \t Significacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umukoro \t sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amatsinda \t Novell GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indimi \t lenga_BAR_%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s: \t %s :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji# ya# \t Pagina %N sus %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha a Izina: \t Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminota \t minuta(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru \t Setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza \t Opcions de configuracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: ni OYA Byemewe Inyuguti \t Lo nom \"%s\" es invalid per çò que pòt pas contene los caractèrs : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo IDOSIYE \t Dobrir lo fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa Karande \t Chinés tradicional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi Ibyatanzwe \t Rampèl de liberacion de las donadas de l'editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dogereunit-symbols \t _Grasesunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amahitamo B \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Genzura imyandikire \t Verificar l'ortografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiyobora \t Condicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amatsinda \t GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri \t Una tièra de cadenas jos la forma d'un quintuplet : nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d'èsser representadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Igikorwa \t Estampar la tièra dels prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Me o dire pas pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "14 Imyanya \t 14 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t _Trasmetre de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura 0 Ubutumwa ku Rimwe \t Sètz segur que volètz dobrir {0} messatges al meteis temps ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyabaye \t Eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijanisha \t Percentatge [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa( cyorohejwe) \t Chinés (simplificat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E h a \t poma/po_a/m/n/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya lisiti: \t _Sòcis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itagi: \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... Bya iyi Ububiko \t Modificar lo nom d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gufungura Amakosa \t %s : impossible de dubrir ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Traire los fichièrs a partir de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Paramètres del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe kya karere \t Fus orari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t _Prètzfaches :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibipfuye \t _Porrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihorandi \t Olandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina \t Impossible de renommar lo repertòri '%s' : '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t A prepaus del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe (ISO-2022-CN) \t Chinés simplificat (ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Ibanjirije Ipaji \t Anar a la pagina precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa... \t Estampa_r..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Visualizar _pas qu'aqueste calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kubaza... \t Crear una demanda d'amassada novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidasomye \t _Pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibyifuzoCheck Spelling \t PrepausicionsCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo Ishusho Bivuye \t Cargar pas _jamai los imatges d'internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Impossible de trobar lo repertòri %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo vailet de caire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura %s%S Modire \t Error al moment de legir \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikindi \t Autra adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gwami \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "translate \t Revirar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kotedivuwari \t Còsta d'Evòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma \t Dessenhar lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ishuri, urwego \t Classa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi \t Raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mozilla \t Messatjariá Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa UrutondeNew \t Tièra de prètzfaches novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibonerana Uduciro Na ni Hanyuma Urufunguzo Ibara Agaciro \t Determina cossí se deu indicar la transparéncia. Las valors validas son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se causissètz COLOR, serà la clau trans_color que determinarà la valor de la color utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Anar a uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t C_opiar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora:%s \t Dubertura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura izina \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro w' Ukoresha \t Informacions sul sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza Izina: \t Nom de la règla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyuma \t _Aprèp :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Reïnicializar_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi kugirango ku \t Configuracion d'Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Entresenhas sul compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Gufungura IDOSIYE \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari: \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Descargarfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t 13 decimalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa in Imiterere \t Sètz segur que volètz enviar un messatge un messatge al format HTML ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha de l'archiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza Uwohereje \t _Respondre a l'expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IbyiciroCategoryName \t EstrategiasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t Suprimir los contactes seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t C_iutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Configurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububiko Kuri \t Impossible de renommar lo repertòri Groupwise `%s' en %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "umwaka: \t Annada:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubarendanga w' urutonde \t Visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere Bihari \t Pas cap de descripcion disponibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igifarowe \t Feroés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t _Exclure los repertòris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NyumaPurge items after %d days \t Purge items after %d days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta kongera kwerekana iri burira \t Visualizar _pas mai lo messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza in Ikimenyetso \t Visualizar l'icòna dins la zòna de _notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi... \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Bya Ubutumwa \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impamyabushobozi \t Certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NkaRead\" as in \"has been read \t Mar_car comaRead\" as in \"has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Ubugari \t Largor per defaut de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka Mburabuzi Ububiko \t Marcar coma tièra de memòs per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe \t Pas cap de paleta trobada a la fin de las donadas PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar lo ligam coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Umushinga \t Projèctes d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kosora amakosa \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambi K' Ibumoso \t Sageta cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Idirishya \t Data dins la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwezi \t Un còp per mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Enregistrament del fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s a la debuta del rendètz-vosPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya Modire: \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaturukiya( IBM- 857) \t Turc (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Revision :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t Quasernet d'adreças novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe... \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i KIGEZWEHO Ubutumwa Na: i Mburabuzi MuhinduziSend\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend \t Send\" and \"QueueSend\" button, so \"ToolbarSend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _4 decimalas significativas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izinaopen recent file \t Nomopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwambukiranya \t Arrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishya \t Su_primir lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa bya Kayima \t Illas Caiman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Apondre al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo kugirango \t Opcions suplementàrias per Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Apondre al projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IkurikiranyanyugutiFloating point \t CadenaFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utudomo \t punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t Estils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire: \t _Poliça..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurimo \t Activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Validitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t manequin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Desplaçament dels elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yoherejwe: \t Data de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu Kuri \t _Copiar lo contacte dins..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ububiko kugirango iyi Aderesi Sisitemu Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri dels borrolhons d'aqueste compte. Volètz utilizar lo repertòri dels borrolhons del sistèma a sa plaça ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kongeramo Idosiye Kuri \t Impossible d'apondre los fichièrs a l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "By' ibanze \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t O_pcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ahantu \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko OYA \t Lo document existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Impossible d'efectuar l'operacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B ku \t %s a annulada l'amassada seguenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B ijambo B \t mot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Guhindura>> i Ubutumwa ikoresha NIBA ni Bikora \t Autorizar los sits a cambiar lo messatge de la barra d'estat amb JavaScript (se JavaScript es activat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Ajustons d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t COMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t Desplaçar los contactes del repertòri seleccionat dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka \t Marcar los messatges seleccionats coma pas importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Sibyo \t (Unicode invalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "COSunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoresha \t utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Quasernet d'adreças Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Umushinga \t Projècte entièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gerenada \t Granada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. UMUNSI \t 1 jorn i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye ya XML \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ububiko \t Apondre un repertòri IMAP novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Arguments :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utwambi \t Flèchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru cy' akazi \t Visualizacion de la setmana de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Tampar lo panèl dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA \t L'utilizaire %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwuga \t Mèstier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Propietats del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza ijambobanga: \t Con_firmatz lo mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "su\" and the \"sudossh \t Desconegutsu\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byakozwe \t Creat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Apondi dels fichièrs dins l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso ku iburyo \t D'esquèrra a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Còpia d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugerekaReplyForward \t Fichièr juntReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo... \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "nyabule \t boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Disikete \t Legidor de disquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AT-SPI Kwiyandikisha \t Registre AT-SPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Abahanzi \t © 1996-2007 Los autors d'Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Cyangwa Igikorwa \t Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Posicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwihuza \t Connexions distantas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkingi \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hayiti \t Aïtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa Ryari: Gishya Ubutumwa \t Legir un son quand de messatges novèls arriban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Apondre de fichièrs dins un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwandikisho \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa UrutondeNew \t Tièra de memòs novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Akabuto Kuri Garagaza a Kalindari \t Clicatz sus aqueste boton per visualizar un calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Antarigitika \t Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwanga \t Refusat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=MburabuziComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t _Utilizar las valors per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji yo kwinjira \t Pagina _personala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubutumwa Bivuye Muhinduzi \t Impossible de legir lo fichièr de licéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminsi \t jorns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t VIsualizar lo marge drèch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Incamake: \t Resumit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Chinese, Simplified \t TradicionalChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika... \t Editar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t _Prètzfach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabuligariya \t Bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sindangabintu ya %s%obj %s% \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Propietats del grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Creacion del repertòri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi Igikorwa \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste prètzfach ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubara \t Calculs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza \t Confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda Kuri Kwihuza \t Pausa de %d segondas abans de tornar ensajar de se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Color de las zònas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t Barrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye KuriDate Modified \t Apondre de fichièrs dins un archiuDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kosora amakosa \t _Déboguer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibihinduka \t Variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Umuntu \t Impossible de crear un eveniment novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... kugirango Ubutumwa in i UbubikoUser_name \t Veri_ficar los messatges novèls dins totes los repertòrisUser_name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza \t L'esplech de configuracion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarongo k' imimerere \t Barra d' estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare \t Raiç carrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Amagambo banga \t Impossible d'enregistrar los mots de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana Idosiye \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice: \t Unitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ubutumwa \t Impossible de crear un messatge CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Inyuma Bya \t Impossible d'escriure lo fichièr PID %s : probablament per manca d'espaci de disc : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara ryo kuzuzaArrow \t Color d'emplenamentArrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta kosa \t Pas d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina ijwi \t Legir lo son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigenga \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo vailet de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ubutumwa \t Clicatz aicí per enviar un messatge a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Gucapa IgaragazambereFrench (France)language \t French (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko bwarenzwe \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izindi telefoni \t Error E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Filtre de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma: \t _Anullar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano wongera \t _Zoom +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuramo imyanya isigara \t Enlusiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMISUSIRE \t Trasmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Enregistrar la recèrcaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iki ni Iki? \t Qu' es aquò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho iyi Ishusho \t Lo cargaire d'imatge GIF pòt pas comprene aqueste imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Intera \t Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Interval d'enregistrament automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA \t Bug buddy es pas installat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Error d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t Miralh _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza rya porogosi... \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo Ibigenga \t Paramètres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Emp_laçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inguzanyo \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KopikubandiBihishiwe: \t _Bcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Barubado \t Barbada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "urusobe \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Botar dins la coa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "S Kuri \t Desplaçar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye y' agateganyo \t Fichièrs temporaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari bw'inkingi \t Largor de colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ubutumwa \t Encap personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gutangira Na: \t comença pas per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amacomeka \t Ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro-ntambike \t Païsatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Umuvuduko \t Utilizar aqueste contraròtle per reglar las talhas relativas de las brústias de letras. Notatz que seleccionar de valors elevadas alentirà vòstra velocitat d'escritura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimerere \t estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Desplaçament dels messatges dins %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ba wihanganye... \t Esperatz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Game \t kdegames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsindaaddressbook-label \t GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha \t Utilizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza a Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t Sètz segur que volètz enviar un messatge amb sonque de destinataris amagats (BCC) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umujyi: \t _Ciutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba (C~R) \t suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza Kuri \t Impossible de se connectar a %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Espaci _disc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kubaza...New \t Crear una demanda d'amassada novèlaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t _Importar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhondo \t jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba Ibirindiro \t Visualizar la posicion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubura \t Lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bishunguwe \t Pas ordenat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimilanguage \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo \t Cargat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gutangira Kuri By'imbere Ikosa Umuntu Sisitemu Kugenzura... Kuri iyi Kugaragaza Ongera utangire ni \t Impossible d'aviar lo servidor X (l'interfàcia grafica) a causa d'una error intèrna. Contactatz vòstre administrator del sistèma o verificatz los jornals del sistèma per diagnosticar lo problèma. En esperant, aqueste afichatge serà desactivat. Reaviatz GDM quand lo problèma serà resolgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\\\s+ ) \t o (?'Ops' or _BAR_ and _BAR_, _BAR_ \\\\s+ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Subjècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu Gufungura dosiye \t Dobrir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bayite \t Octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "iZINA RYA SERIVERI \t Nom del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde rw' ibitazanwa \t Tièra desenrotlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "uvuga \t Prononciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs vCalendar (.vcf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Jogaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "~%s(%s)CYOSE \t ~%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t _Encaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yahagaritswe \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushigikira \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Ibiro Bitandukanye \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t Desconegut (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Velocitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro Umutwempangano \t encap de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko \t L'utilizaire{0} existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byihuta \t Entresenhas sus l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nepari \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Poliça del còs per l'estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Aplicacion disponi_bla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw' Ukwihuza \t Tipe de connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo kugirango Imiterere \t Opcions avançadas del format CSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Masedoniya \t Macedònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guteza imbere \t Paramètre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Confi_gurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byabonetse \t Comanda pas trobada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE Udushushondangatoolbar style \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Impossible de suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Izina: Bya Na Kuvamo Porogaramu \t Apondre de fichièrs dins un archiu de causir puèi sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Nka Amayega \t _Visualizar las animacions dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Peru \t Peró"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Marcar coma _pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirimo \t _Cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukino Mushya \t Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs _cargats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%a%b%d,%l:%M%p \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo \t Impossible de cargar '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ububiko \t Crear un repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Kurema in Ishyika Ububiko \t Avètz pas la permission de crear un archiu dins lo repertòri de destinacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkoranya: \t Seccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i IKIMENYETSO Kuri Gyayo \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo Gikuru \t Soma totala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira \t Anullar la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "imyitwarire \t Compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi \t Volètz enregistrar vòstras modificacions per aqueste rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "By' Udukaro mutako \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb bzip (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "MpuzamahangaCategoryName \t Internacional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dubrir : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Mwibutsa \t A d'alarmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Respondre a la _tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishusho ku buryo bwikora \t Adaptar la velocitat automaticament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t Editor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimerere: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusibaUpdated: Meeting Name \t SuprimitUpdated: Meeting Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Guhindura \t Crear un repertòri de recèrca per aqueste expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Amabara \t Anar a las activitats de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri ya SMTP \t Servidor SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimaro \t Foncions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koresha HTTP 1. 1 \t Utilizar HTTP/1.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiciro kya 2 \t Version 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Camin del fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t _Marcar los messatges coma legits aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye: \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas de contacte de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:%sni OYA in Imiterere \t %s : %s es pas al format mbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki( ISO- 8859- 7) \t Grèc (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika nka... \t Enregistrar coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya Imitwe \t Visualizar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Ishusho \t Transformacion impossibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo \t Clicatz aicí per modificar lo tipe de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= \"\" ku GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurawasteslot hint \t wasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Estat d'Anjuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "igika \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Akazi \t Sens títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izabukuru: \t Aniversari : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Repuburika ya Ceki \t Republica chèca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Nka \t _Enregistrar coma vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoresha ku \t Programas autorizats a èsser aviats per d'alarmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Mots de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urifuzagukomeza OYA Kuri Ubutumwa \t Se contunhatz, poirètz pas recobrar aquestes messatges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri gutangiza \t Impossible d'inicializar la gestion de la sintèsi vocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi \t Sètz segur que volètz suprimir aquesta amassada ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t l'uèit de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t Crear o modificar de visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urukurikirane \t Sèria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO Ubutumwa \t Impossible d'utilizar la version actuala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Ahantu \t Ordenar la tièra de fichièrs per emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvana hanze... \t Importacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba \t I a pas de messatge dins aqueste repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Des_plaçar dins lo quasernet d'adreças..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t %ld koShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Impossible de suprimir \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo \t Impossible de cargar lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Umwandiko \t Poliça pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema bushyinguro \t impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Igihe Bya Guhindura>>object \t Data e ora de modificacionobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika \t Impossible d'enregistrar l'archiu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka... \t _Recèrcar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Messatges importants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza \t Repertòri per defaut d'utilizar per las comandas '--add' e '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t Impossible de renommar lo repertòri '%s' : '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Adreça _electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Ababyeyi \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Imatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t Remplaçar _per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Identitat per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kuzaza IDOSIYE \t Clicatz sus \"Importar\" per començar a importar lo fichièr dins Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureremba \t Flotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t _Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibyifuzo \t Prepausicions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri kyumweru \t Cada setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha: \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t Poliça del títol de la fenèstra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "8 pt \t 8 pts Tahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Garuka \t Retorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi ukugaragara \t Suprimir totas las escasenças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Dobrir un document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Webu \t Paginas web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tayi \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t Desplaçar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t _Apondre una macrò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible de metre a jorn l'objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Lituwaniya \t Mauritània"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sIgikoresho) \t %s Objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza Kuri \t Desplaçar los contactes dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in Ofise \t Soi al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Totes los _encaps de messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Kanda i Imbeba \t Desplaça la mirga e clica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku a Igihe \t Permetre sonque un transferiment al meteis temps ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Fotografia de l'expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Divèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Guhindura \t Crear e modificar un archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Byabonetse \t Impossible de crear un messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye Amakosa IDOSIYE \t Visualizar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga \t Tampar sens enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gereka \t Jó_nher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 Ibikorwa \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes {0} prètzfaches ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Scaled \t Graduat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Contacte novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Intangiriro \t introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file \t Tampar lo panèl dels repertòrisopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri munsi \t Cada jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka Igikorwa \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "INYUGUTI \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikoresho ky'ushyiraho umukono \t _Escript :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Umwandiko \t Seleccionar _tot lo tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Katari \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ryari: Ubutumwa Na: Abandikiwe... \t Sètz segur que volètz enviar un messatge amb sonque de destinataris amagats (BCC) ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urupapuro \t Papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Mburabuzi Aderesi \t Ne _far mon compte per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirongo \t linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Izina: kugirango i Imigaragarire \t Vous devez fournir un nom pour cet agencement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko Idosiye \t Editar de fichièrs tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dos de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaperisi \t Cervisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyatanzwe \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Mostrar lo _menut Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Uruhushya Bya Idosiye \t Conservar la data dels fichièrs transferits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero \t Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Iboneza Ububikoshingiro \t Editar directament tota vòstra basa de donadas de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Formularis sus la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions suplementàrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema IDOSIYE \t Impossible de crear lo fichièr \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sKuri Guhindura \t %s existís ja Lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakuru ya seriveri \t Entresenhas sul servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t Copiar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyakoreya \t Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi \t AUTOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya Ubutumwa kugirango Ibigize \t Veri_ficar los messatges novèls dins totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Autras colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Ifashayobora \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere ya HTML \t Configuracion HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%A%d%B \t %A %d de %B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Apuleti \t Applets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga Idosiye \t Causir de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": ".;.. Ibaruwa; \t & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru Iboneza \t Configuracion del corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Connexion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibihinduka \t Variables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera utangire \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t S_uprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "YEGO \t _Validar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimicustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectarcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso gakurikira \t Marcapagina seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukiriya \t Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t AIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Direccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kanda \t Tocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uyumunsi \t Uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Modificar coma un messatge novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tayirandi \t Tailandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde \t Còpia de la tièra de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye ya HTML \t Fichièrs HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telegisiteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Isimbuka \t _Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPL \t Recèrca avançada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nikaragwa \t Paraguai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko ni Gufungura \t Aqueste document es ja dobèrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo w'ibikubiyemo \t barra de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoreshwa- rya- Web \t Visualizacion de la setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya a Igikorwa \t %s vos a destinat un prètzfach :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwiyandikisha \t Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "action (to trash) \t Colleccionaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Inkomoko \t Impossible de dobrir la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Re-crea_r los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Igihe \t Ora de _debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t Una persona desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sig_naturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kureka a Igikorwa \t %s a suprimit un prètzfach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho Ikintu \t Apondre un element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "moving items\", \"updating objects \t %s (...)moving items\", \"updating objects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo byose \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwandikisho \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko Ifishi Bya i UbutumwaForward\" actions and the \"PipeForwardDefault \t Forward\" actions and the \"PipeForwardDefault"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo tres de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hindi( MacDevanagari) \t Indi (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Imigereka \t Enregistrar lo fichièr junt coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Birenzeho... \t Mai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugabanya ingano \t Minimizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Ijambobanga... \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza Izina ry'ukoresha \t Picatz vòstre nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de basa : vailet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutako \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "biringaniye \t _Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... \t Impossible de legir las permissions del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidage \t Aleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "page \t _Libre :page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UYUMUNSI \t Uèi %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukurura no Kurekura \t Rossegar e pausar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikadiri \t Encastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Amahitamo \t Opcions avançadas de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhuza Utuzu \t Fusionar las cellulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "E. < >. < / > \t Paul E. Ahlquist Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "GPG \t GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa \t Escriure un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Vòstres prètzfaches seràn pas disponibles que quand aurètz aviat Evolution tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano & Imperampangano \t Entèsta e pè de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siba urutonde \t Voidar l'_istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza IMISUSIRE \t Editor extèrne per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto \t Clicatz sus Validar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Opcions del projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Byose Na Gikora \t Totes los repertòris distants locals e actius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Seleccionar la tièra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Birenzeho Ibyabaye \t Clicatz aicí per trobar mai d'eveniments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igerageza \t Tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Definir la _lenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyeruruka \t Clar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye ya PDF \t Fichièrs PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... Ishusho \t Coma un _damièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA ubusa Cyasibwe \t Lo repertòri '%s' es pas void. Pas suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi \t root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda \t grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t Enregistrar la visualizacion personalizada..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gufungura dosiye \t Dobertura del repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Tièra de contactes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Oya Gutangira Itariki \t Eveniment sens data de debuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "(S)... \t Inserir de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Me demandar pas pus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t PAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijambobangaLicenseAS ISGPLLGPL \t Mot de _pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Surinamu \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intara: \t _Estat/provincia :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _0 decimala significativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSANone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku a Ibaruwa... \t Clica sus la bona color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Enregistrar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazu k' inyandiko \t Quadre de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ishusho \t Animar _pas los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo tres de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Visualizar _pas qu'aquesta tièra de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Munonosora \t Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutoranya byose \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera itsinda \t Apondre un _grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwiyandikisha \t _S'inscriure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t _Definir las visualizacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminota \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar un eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t La largor de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidakora \t Inactiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d:bushyinguro \t %d : suprimir lo repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo IgikorwaNew \t Estampar la tièra dels prètzfachesNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Mar_car coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icapa \t Estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ububiko \t Talha del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Isobanuramiterere B \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu Kuri \t Desplaçar lo contacte dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE bushyinguro \t Suprimir un fichièr/repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Kuri Muyunguruzi... Ubutumwa Kuri Abandikiwe... \t Crear una règla per filtrar los messatges a-n aquestes destinataris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... Ubwihisho Icyinjijwe \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Visualizar la _barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Ibisobanuro \t %s a publicat lo prètzfach seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amadosiye yose \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyira mu itsina na \t Agropar per _brústia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Bya \t fin del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Visualizacion personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijanisha \t Percentatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo ku ibumoso \t Zoom drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka... \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gusoma Inyuma Bya Ofise Leta \t Impossible de crear lo jornal de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Encrenas de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t _Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisobekere: \t Encodatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisubizo \t Calcular la resulta [=]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Nka \t Enregistrar coma VCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Jónher un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibara ry'amagambo \t Color del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( VISCII) \t Vietnamés (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo Rusange \t Opcions gene_ralas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porutigari \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t _Documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere \t Cargament dels paramètres d'Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Akamenyetso kugirango i Ihuza \t Apondre un favorit pel ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "atoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi \t la carta desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere y'isuzuma.... \t Paramètres generals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gitoya \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "BivuyeCancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Recèrcar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ishusho \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Idirishya iyi Ububiko \t Crear una fenèstra novèla que visualize aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina ijwihas been read \t Legir lo sonhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t Enregistrar dins lo quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Izina ry'ukoresha \t Impossible d'obténer un nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kuri IDOSIYE 0 \t Impossible de balhar l'accès al proxy a l'utilizaire &quot;{0}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo... \t S_eleccionar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Repertòri %s creat amb succès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Ubutumwa ku \t Impossible de crear un repertòri novèl '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubu butumwa \t Enregistrar aqueste messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyira ku rupapuro \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "My tools (output) \t Dobèrtura de %sMy tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Entresenhas sul compteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo \t Mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in i Umushinga \t Importar un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Entresenhas necessàrias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Isimbuka \t Tampar onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ijanisha \t Percentatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... i Bivuye i \t Sètz segur que volètz suprimir l'esplech '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya \t Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: Uruhushya Kuri Gusoma Idosiye Bivuye Ububiko \t Avètz pas las bonas permissions per legir de fichièrs del repertòri \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso \t Marcapagina seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano: \t Talha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Impossible d'executar '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Sorga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko Ikindi \t Agrandir la fenèstra de dintrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Poliças estampadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "length unit \t mmlength unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza iyi Ubutumwa \t Visualizar _pas pus aqueste messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Butani \t Botan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "open recent file \t _Adobar los fichièrsopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Comentari :\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s : recepcion de « Manage » de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Ubutumwa \t Estampar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B BPop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Udushushondanga Gusa \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t Importar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AkarangoLicenseAS ISGPLLGPL \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t I_mportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri ya SMTP \t Servidor _SMTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye\"\"ntibaho. \t Lo fichièr existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza ry' Agashushondanga \t Visualizacion del mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye OYA \t Lo fichièr existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucurika \t Enversar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kamera \t Aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "indangakintu \t Proprietats del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Ibaruwa... \t Encaps per cada letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Verisiyo \t XMDCP : version incorrècta de XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bureziri \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazina gato: \t Es_cais :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Times Bya Idosiye \t Conservar la data dels fichièrs transferits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburenganzira bw' umuhimbyi \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwepopup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo repertòri d'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeraho... Kuri Ububiko \t Impossible de cargar lo calendièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasaha \t Oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KurebaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Wongera Umuntu \t Error al moment d'apondre lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Gufungura bushyinguro \t Demandar lo repertòri de descarga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "akaruhuko \t _Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Selitiki (ISO-8859-14) \t Celtic (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi \t A descargar. Volètz enregistrar lo rendètz-vos ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutinda \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "fiti \t freetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Comptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirambuye \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura bushyinguro Inzira \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya \t Lo tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingero \t Exemples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucukumbuzi \t Navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sOYA \t Impossible de dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imishinga \t projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura'' \t Dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha: \t sintaxi : gftp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t B_arra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Op_cions :\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t Menut d'administracion de GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango \t Lo nom del fichièr que cap los grafismes de las cartas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri IDOSIYE \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Samowa \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Encaps personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de base : ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibwe \t _Quand es dobèrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siriliki-ikarayini (MacUkrainian) \t Cirillic/Ucraïnian (MacUkrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "akaruhuko \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urufunguzo \t Clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Ibanjirije Ishusho \t Cargar l' imatge precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBWOKO \t TIPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guyane Nyamfaransa \t Guiana francesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t Desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi Igikorwa \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste prètzfach ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KugenaAttached message - Subject \t Visualizacion personalizadaAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t La valeur n'existe pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t lo repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri dels elements suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Botons de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi... \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porotokole \t Protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza Ikiyega \t Especifica se gedit deu activar l'identacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgihePurge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "URL \t _URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s-->%sCYOSE \t %s --> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siririki (KOI8-R) \t Cirillic (KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ikimenyetso \t Simbòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro rw'imbonerahamwe \t Linha del tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwa 2 \t Nivèl 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakosa \t error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto \t Boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de basa :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Lo còs conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Birenzeho IbyabayePop up an alert %d days before start of appointment \t Clicatz aicí per trobar mai d'eveniments.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Nò_tas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar lo repertòri de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho nka...French (France)language \t Enregistrar l'imatge comaFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Impossible de dobrir de quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhondo \t jaune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t Definissètz un mot de pas per aqueste archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma Kugenzura... Agasanduku kugirangoNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bararimwe \t _Monocròm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikomeye \t _Malaisit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Umukono \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UmigerekaOU = VeriSign Trust Network \t ExtensionsOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi \t Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubarizaExpand MyList Inline \t ContactesExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere ryo Gucapa \t Previsualizacion de l' estampatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sèt de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy' ubusamo \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahagenewe Ukoresha \t Interfaç utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Sorgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihera \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NIBA \t Apondre sonque s'es pus _recent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma Bya i Ofise \t Soi pas al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu (IBM-864) \t Arab (IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikoresha \t Creacion de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ntacyo \t pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "i Ishusho Mu buryo buhagaze \t Coalevar verticalament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kohereza Ubutumwa \t Impossible de trobar lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro Kuri Kubona LOG \t Causissètz un fichièr ou un repertòri de suprimir :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Lugusamburu \t Luxemborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= \"\" Kuva: ku Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare \t Nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara ryo kuzuza \t Color d'emplenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyanoruveji nayinorusiki \t Nòrvegian (Nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya Ibyabaye \t A pas d'eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa gakondo (Big5) \t Chinés tradicional (Big5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma \t Fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guteranya+ \t Adicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t Personalizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NIBYO \t _Vertadièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyakiriwe \t Enviar / _recebre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya \t O, non !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana \t I_mportar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa \t Escriure una responsa al expedidor del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "igika \t paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "wasteslot hint \t %s sul tablèuwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%02d:%02d:%02dCYOSE \t %02d:%02d:%02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umususire \t Pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Bihari \t Desactivar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i \t Apondre '%s' a la barra laterala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuma \t Darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t I_storic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyagutse \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t _Esplech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Akamenyetso Gufungura Idirishya \t Apondre un favorit (dobrir pas de fenèstra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ItarikiIgihe \t data e ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Ikosa Kuri Kurema Gishya Aderesi \t Error de sistèma de configuracion. Impossible de crear un compte novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza IMISUSIRE \t Gestionari de corrièls per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyahongiriya \t Ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Des_plaçar dins lo calendièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t _Activar los sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi: \t A_dreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBuhorandi \t Holanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Igihe \t Apren a legir l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISAHA \t _12 oras (AM/PM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t Impossible de modificar lo mot de pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Aderesi B \t adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sibyo IgihePop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto \t _Amagar los botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI \t Un còp per jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduragaciro \t Variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera utangire \t To_rnar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Talha de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza ry'ipaji \t Config_uracion de la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t A_ vançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "WORKDAY ku in ISAHA Imiterere 0 Kuri \t Ora de debuta de la jornada de trabalh, al format 24 oras, de 0 a 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AhantuiCalImp \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Kureba kugirango Cyangwa Birenzeho IBYUMWERU \t visualizar del calendièr per una setmana o mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izabukuru: \t _Aniversari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko OYA a bushyinguro \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Azeribayijani \t Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutuku \t joker roge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Byaremwe \t Archiu pas creat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gicurasi \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA ubusa Ububiko \t Impossible de voidar lo repertòri dels elements suprimits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t _Suprimir lo contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimerere \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Itariki \t Clicatz aicí per visualizar l'ajuda disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Cyangwa imeli Aderesi Bya iyi Umuntu iyi Ububiko nka Kuri Kongeramo \t Un contact existís ja amb aquesta adreça. Volètz apondre una carte novèla amb la meteissa adreça ça que la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dobrir '%s' '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t Sons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t _Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminsi \t Jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko gusa \t Data :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t Apon_dre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GikoraRegister Function \t ActiuRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amadosiye yose \t Apondre de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura \t _Anullar las descargas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango a Umumaro \t Recercar una foncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyatsi \t vèrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo Inshamake kugirango \t Impossible de cargar lo resumit de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "funga byose \t Tot _tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Suprimir los messatges dins lo repertòri de recèrca ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha Na: i Mburabuzi indanga \t aviar GCompris sens lo son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa itazwi \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde de seguit a l'uèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Ishusho \t Error al moment d'estampar lo fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Expeditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Enregistrament de l'imatge en local…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "aFamily name: Smith (13 items) \t Apondre una c_olomna...Family name: Smith (13 items)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubona kugirango \t Impossible de se connectar a la sesilha : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Causir un jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Ububiko Uruhushya \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "language \t lenga_BAR_%s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko Ikindi \t Picar de tèxt sens clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo \t Libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeraho... Ubutumwa Kuri Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamo \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko \t Sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukono: \t Signatura voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukwezi \t Visualizar un mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo: \t Opcions:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi... \t Quasernet d'_adreças :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ukoresha: \t un utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza Kuri \t Copiar los contactes dins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Izina:popup \t Causissètz un autre nom.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gutangira \t Impossible d'aviar Evolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amezi \t Meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zeru Ubuhagarike \t L'icòna a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Byahinduwe Ubutumwa \t Impossible d'obténer lo messatge : %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Opcions de _mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidasomye \t Pas legit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara ry' imbuganyuma: \t Color de fons:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa gakondo (Big5-HKSCS) \t Chinés tradicional (Big5-HKSCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Impossible de dobrir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Bihari ni \t Vòstres prètzfaches seràn pas disponibles que quand aurètz aviat Evolution tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa bwageretswehoNone \t Demandar per cada messatgeNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika \t Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere \t Previsualizacion del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Bivuye Ubuturo \t %s : recepcion de KEEPALIVE de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi kugirango Iboneza Sisitemu \t Un editor pel sistèma de configuracion GConf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gikora \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Mot de pas actiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiciro kya HTTP \t Version HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error de validacion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucomokora \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwangira \t Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibimenyetso \t Simbòls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Iyemeza Ryari: \t _Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Kureka Igikorwa \t %s a anullat lo memò partejat seguent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugereranya# Matirisi \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake Bihari \t Pas cap de descripcion disponibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga bushyinguro \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Kugoboka \t /_Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Byose \t _Desactivar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa ku \t Tièra de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ikoresha \t Creacion de %s ... %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Recèrcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporutugari \t Portugués (Brasil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Ubutumwa in Urudodo Nka Byahiswemo Ubutumwa \t Escriure una responsa a totes los destinataris del messatge seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dosiye ntibonetse \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiheburayo \t Ebrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t VISUAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buza amashusho avuye kuri iri mbuga \t Blocar los i_matges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Multiples de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho IMISUSIRE munsi Udushushondangatoolbar style \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza ry'Ipaji... \t Config_uracion de la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste compte ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu rwego rwo hejuru... \t Avançat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Indi mikorere \t Autres paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga...None\" for \"No alarm set \t PersonalizarNone\" for \"No alarm set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ijwi \t Alarma personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishamoro \t amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Prioritat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Intangiriro \t Introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihogo \t marron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Afurika y'epfo \t Sudafrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--help-options \t Ignorar las opcions estocadas--help-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika in Ububiko \t _Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro v \t Valor absoluda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Indanganturo \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--options foo=VALVAL \t fals--options foo=VALVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t Ponches de rompedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Configuracion del servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t I_mportant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "predefinito:mm \t Pas cappredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Desplaçament del repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo dètz de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t I_mportança :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni a Bya Kuri Bivuye 3. Kuri 8 IMYAKA ki/ bishaje \t GCompris es una collecion de jòcs educatius que provesisson mai d'una activitat per d'enfants a partir de 2 ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Umushinga \t Importar un projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Urugo \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Urutonde ku Igihesort by file location \t Ordenar la tièra de fichièrs per ora de modificacionsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nimero iranga \t Recebedor d'apèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. ISAHA Mbere \t 1 ora abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igikorwa Urutonde \t Crear una tièra de memòs novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Shingiro \t Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta narimwe \t per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t _Enregistrar lo messatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere y' Umwanya \t Format de l' ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye: ni a bushyinguro \t Lo nom del fichièr XML '%s' es un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu (Windows-1256) \t Arab (Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza in IkimenyetsoShow a reminder [time-period] before every appointment \t Visualizar l'icòna dins la zòna de _notificacionShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukoresha: \t Impossible d'autentificar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroshe (GBK) \t Chinés simplificat (GBK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi kujya hejuru \t D'aval cap amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amadosiye yose \t _Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Direction :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitunganya...Location: PlaceOfTheMeeting \t Organizaire : %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dosiye ntibonetse \t Impossible de trobar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Prètzfaches - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangirasecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t primièrsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ki/ bishaje Ibyatanzwe Bivuye Verisiyo 0 \t Impossible d'enregistrar dins lo repertòri \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi... \t Longor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNOTA \t Minuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izindi telefoni \t Autre telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Kuri a \t Aqueste jòc pòt pas porgir d'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyandikire y' inyuguti nkuru/ nto \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Amagar la barra dels fichièrs _junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoporora \t C_opiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA By'igihe gito Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzana Idosiye \t Importar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "inyerekanamashusho \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza a Inshamake \t Sètz segur que volètz enviar lo rendètz-vos sens resumit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "izina rya konti \t Gestion de compteNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugarura \t Restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububirigi \t Belgica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Suprimir de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t I a pas de messatge dins aqueste repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t Activar _animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "L h N \t poma/pom_a/a/e/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Amahitamo \t Exchange - Opcions de mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli Aderesi \t Adreça electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "httpwww. google. comsearch. \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatge trasmés - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t _Apondre un contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Editor de contactes - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guporora inturo ry'Ishusho \t Repertòri dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara: \t Color:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa Nyuma \t _Amagar los prètzfaches acabats aprèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbonerahamwe \t Mairitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungura muri: \t D_obrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... Byanze kugirango \t Impossible de cargar l'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubugari 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Noneho ku \t Doncas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Estil de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gore \t femna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya w' umwandiko \t Posicion del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "inyerekanamashusho \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Ibyabaye Byahiswemo Igiteranyo Bya Igihe urifuzagukomeza OYA Kuri IbyabayePurge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# \t Multiplicacion, division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Paramètres de proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertò_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Autra adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa bya Farowe \t Illas Feròe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambi Ko Hasi \t Sageta angle cap al bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t la reina de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t OPCIONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Enlusiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Maroke \t Marròc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bene \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itangira... \t Cargament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi \t Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Apondre una excepcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t _Copiar dins lo repertòri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Porogaramu \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushyiraho= \t Atencion : impossible de definir los paramètres de la sintèsi vocala ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Acorchi del repertòri personal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t seccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadomo \t Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Gishya Kugaragaza \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kuri IDOSIYE 0 \t Impossible d'enregistrar dins lo fichièr \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Ajustons disponibles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IkurikiraNext %a \t SeguentNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t Enregistrar lo messatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhimba idosiye:%s \t Crear un memò novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t {0} fotografias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukurikiza Intego- nyuguti \t Aplicar _pas la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyibutsa ya byose \t _Tot anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi y'akazi \t Adreça professionala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Idirishya \t Nautor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibara \t Numericaion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agasanduku \t Dessenhar lo contorn de las brústias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions d' ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Abandikiwe... \t Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "transmit \t Ekigatransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi: \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyifashishwa si byo \t Environament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%m/%d/%YCYOSE \t %m/%d/%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Plaintext \t Icònas _e tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t Enviar un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneka \t Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "mukoraporogaramu \t desvolopaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: i Imbeba Kuri Guhitamo Umurimo \t Per seleccionar una activitat, clicatz dessús amb lo boton d'esquèrra de la mirga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Lo messatge conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango iyi Uwohereza \t Crear un repertòri de recèrca per aqueste expedidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurekacustomsession \t Anullacion...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Birambuye \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Pas cap de descripcion es disponibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<i B B Ijambobanga... Kuri Shyiraho Umutekano Idosiye Kongeramo Kuri KIGEZWEHO Na Kuri Idosiye Bivuye KIGEZWEHO ni Ijambobanga... Cyasibwe i \t Nòta : lo mot de pas serà utilizat per criptar los fichièrs que seràn aponduts a l'archiu actiu e per decriptar los fichièrs que trairetz de l'archiu. Quand tamparetz l'archiu, lo mot de pas serà suprimit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Bya Ukoresha: \t Vertadièr nom de l'utilizaire que senhala l'anomalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AmahitamoLicenseAS ISGPLLGPL \t Visualizar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sku Impera Bya \t %s a la fin del rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma Ifashayobora IDOSIYE \t Avètz legida l'ajuda ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa \t Apondre o _suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isimbuka \t Fraccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t Encaps IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishyirahamwe \t Or_ganizacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwinjiza porogaramu \t _Installar (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Modificatz la _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy'ubusamo \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s(%d%%Byuzuye \t %s (%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Shiri \t Enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t Visualizar l'icòna dins la zòna de _notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro in ImiterereNone \t None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema bushyinguro \t Impossible de legir lo fichièr %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe ku wa \t Modificat lo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Legenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubururu \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu: \t Proprietats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Adaptacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Repertòri de recèrca novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bishunguweReplyForward \t Citar pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza \t Ensemble de cambiaments GConf que devon èsser transmeses al client GConf en quichant sus « Aplicar »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament causit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutandukanya \t Dividir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Kanda Kuri Guhitamo a Ububiko \t Clicatz aicí per jónher un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Estil de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tamili \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo y' ishungura \t Configuracion del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ibara \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabaritiki (Windows-1257) \t Baltic (Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa karande( BIG5- HKSCS) \t Chinés tradicional (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Enviar un _messatge al contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihinduka \t & Lauri. Watts. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt AL_T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubururu \t blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya ku \t Remplaçar los espacis per de soslinhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihagaritse \t festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema bushyinguro \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(gusoma gusa) \t (lectura sola)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Jibuti \t Jiboti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ubutumwa UbubikoNew \t Crear un repertòri de corrièls novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza \t Copar lo memò seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t Fichièr junt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Cargar d'opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka Ifashayobora bushyinguro \t Impossible de trobar lo repertòri d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t Dabans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko Idosiye \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Mugenga Akamenyetso IDOSIYE \t Alèrta : impossible de trobar lo fichièr principal dels favorits %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Leta Zunze Ubumwe \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuranyamigaragarire Ihanitsescore-dialog \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Uhimba Idirishya \t Impossible de se connectar al servidor {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga ibishushanyo \t Propietats del grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imisusire \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "CategoryName \t DonasCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Picatz lo mot de pas de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ibirango IDOSIYE \t Error gFTP : impossible de dobrir lo fichièr dels favorits %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t Preferéncias d'Ekiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "open recent file \t Recercar :open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Apondre un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabaritiki( Windows- 1257) \t Baltic (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishakisha \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyarecurrpage \t per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Seleccionatz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Akugara \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba 0 \t Sètz segur que volètz suprimir aquestes {0} rendètz-voses ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kinini Umubare Bya Idosiye inCURRENTCURRENT \t Especifica lo nombre maximum de fichièrs recentament dobèrts que seràn visualizats dins lo sosmenut \"Fichièrs recents\".CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Letoniya \t Letònia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde \t Tièra de prètzfaches novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemera \t _Acceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Documents DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanditsi \t auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihitamoto pop up a dialog \t to pop up a dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe de jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de base : reina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose ImigerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Enregistrar lo fichièr junt comaCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora inturo ry'Ihuza \t Copiar l'emplaçament del _ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UbwokoShow Inbox \t Tornar aviar EvolutionShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amaderesi Akira a Gukoporora Bya Ubutumwa \t Picatz las adreças que recebràn una còpia del messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandikorugero \t Interseccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro Bya Idirishya \t Nautor de la fenèstra principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorana \t Ressorgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t Ferme la fenêtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyakuzimu \t Prigondor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shakisha inkunga \t Recercar e remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Oranje \t Cambiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Prioritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbere buri \t abans cada rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibipfuye \t Porrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Visualizacion _personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo quatre de picas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO \t Talhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom compl_et :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amasomero \t Bibliotècas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s vos vòl apondre a una amassada existenta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t & Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugenga nshya \t Newsticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ukoresha: kugirango Idosiye \t Impossible de crear lo fichièr %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t _Doblidar los mots de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t _Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagaragaza \t Presentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura kugirango \t Alèrta gFTP : impossible de dobrir %s en escritura : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nibyiza Ubutumwa Iboneza ni Byuzuye NONEAHA Cyiteguye Kuri Kohereza Na Akira imeli ikoresha Kuri Kubika Amagenamiterere \t Òsca, la configuracion de la messatjariá es acabada. Sètz ara prèst a enviar e recebre de messages amb Evolution. Clicatz sur \"Aplicar\" per enregistrar los paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibirimo Ishusho \t Impossible de cargar los imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho \t Visualizar o amagar la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t _Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimalayi \t Malés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kidasobanuye \t Indefinit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t _Projècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@. org \t mmcbride@ ematic. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y' imyandikire: \t Talha de la poliça:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imfuruka \t Angle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: Kwegeranya \t Tar compressat amb compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera wohereze \t & Sean. Vyain. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Rema idosiye nshya \t Renommar lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha k'umwandiko \t Recercar de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Konti Cyavanyweho \t Totes los comptes son estats suprimits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshya \t & Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "MukusanyaKDE \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t Quina categoria que siá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo quatre de còr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo idosiye \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Umusaruro \t Rendement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urusobetudirishya \t Grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Iyega \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agakubo Iburyo \t Parentèsi drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhondo \t Rossèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho ku Ihindurangano Cyangwa OYA Kuri Ubwiza ni Ishusho \t Indica se se deu interpolar l'imatge pendent un zoom. Balha una qualitat d'imatge melhora mas es mai lent que los imatges pas interpolats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Udushushondanga \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t _Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Ihitamo \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Perfils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ofise \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta narimwe \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umukara \t joker negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa \t Seleccionar tot lo tèxt dins un messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t Desplaçar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutuku \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "isegonda \t segonda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirongo. \t Linhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Gitoya i i Gitoya \t Cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere rusange \t Paramètres generals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Revision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuturo \t Apon_dre un òste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Mesas en pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko gusa \t Sonque _tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t _Fichièrs disponibles :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoresha \t UTILIZAIRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyibutsa Urufunguzo \t Se remembrar del mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Noruveji \t Norvègia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera gutangiza mudasobwa \t Tornar lançar l' ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "translate \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Modire \t Moduls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Leta IDOSIYE \t Impossible de varrolhar lo fichièr temporari \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatge trasmés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t DESCRIPCION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iganamiterere rya musomyi \t Paramètres dels repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Yorudaniya \t Còrean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa Modire \t Activar l'ensèrt d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiwaluni_BAR_ \t Valon_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya hafi \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Fagitoriyeri \t Factoriala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t Skypeaddressbook-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umusemuzi \t Traductor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi \t Sètz segur que volètz suprimir aqueste memò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idini \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kitazwi Uwohereza \t un expedidor desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru: \t Amont:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "utumenyetso tw'igitabo cy'itumiza \t _Importar de favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "slot type \t fondacionslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imimaro \t La foncion conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siriliki/ikarayini (KOI8-U) \t Cirillic/Ucraïnian (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice \t volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kamera \t Modèl d'aparelh de fotografiar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Ibara \t Definir coma rèire plan del _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki \t Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutandukanya \t Separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t _Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira ku \t Comptar a partir de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya interineti: \t Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Akabuto B \t Modèl de lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri '%s/%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Izina: \t Causissètz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Jòc de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dominika \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasaha \t ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name= Byahinduwe Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP \t Enviar un messatge al contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible de metre a jorn las permissions del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyakanga \t Julhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibumoso \t esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibahasha \t Estampar de memòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "C C Idosiye \t Caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutwaramakuru \t kdemultimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t Copiar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuba(*) \t Multiplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose \t Ponches de rompedura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ipaji ibanza \t _Primièra pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iboneza Seriveri \t Impossible d'accedir a la(s) sorga(s) de configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Sab \t Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binini \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=UmwanyabubikoComment \t ConsultaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ahantu \t Seleccionatz un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano Biruta 100 \t Autorizar un zoom inicial pus bèl que 100 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t Crear un memò novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "RADIYA \t _Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Nom del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Megizike \t Mexic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko bw'ukoresha \t Compte ekiga.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Imiterere \t Configurar lo servidor _X..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Causir de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Amabara B \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gupima \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "com \t Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idini \t Nom _complet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibijyanye na KDE \t A prepaus de KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Serivisi \t Impossible d'establir las informacions d'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubiri \t Còs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere \t Format iCalendar (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isirandi \t Islàndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma \t Soi prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi Igikoresho Ibyatanzwe \t Donadas d'un objècte editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko \t Impossible d'obténer lo repertòri : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko Bya \t Lo tipe de l'acorchi de clavièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango Iyemeza Ryari:Show a reminder [time-period] before every appointment \t _Demandar confirmacion al moment de suprimir d'elementsShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Nom del _jòc :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuritableauslot hint \t tableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Marcar coma incomplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusubiramo \t _Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "bmp \t pbm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isimbuka nshya \t Onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "nka Kuri Kubika Amahinduka \t Volètz enregistrar vòstras modificacions ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Siloti \t Pòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Bishunzwe: Impamyabushobozi \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Melhoraments de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Korera hanze ya interneti \t Repertòri desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro \t Archiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t Causir un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisohoka \t Sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bwite \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi S \t Raiç carrada [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye \t NOM_DE_FICHIÈR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA kugirango iyi IDOSIYE Imiterere \t EXIF es pas gerit dins aqueste format de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyoboradosiye \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitariyani \t Italic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uburenganzira bw'umuhimbyi \t Copyright :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Cal_endièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umubare \t Compte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ikinyamakuru kugirango \t Impossible de crear lo jornal de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%m/%d/%Y%H:%M \t %m/%d/%Y %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ubutumwa Ububiko \t Crear un repertòri de corrièls novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "registered (with 2 voice mail messages) \t Errorregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Marca- paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igika \t Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi y'akazi \t Adreça personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t KDat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango BIHAMYE Umwandiko \t Poliça pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Icyegeranyo \t I a aguda una error al moment de crear lo rapòrt d'anomalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubura \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo idosiye \t Causissètz un fichièr de restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukora \t Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Soma \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Frequéncia de publicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibanjirije Ubutumwa \t Visualizar lo messatge precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibipfuye \t Tièra de _porrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga ni ngombwa \t Un mot de santa Clara fa mestièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisilovake \t Eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urugero. txt. \t exemple : *.txt ; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura IDOSIYE \t Error : impossible de dobrir lo fichièr local %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amasimbuka \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvugurura byose \t Tot actualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Copiar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t _Darrièra session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenzura \t _Contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Lo comentari conten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika mu \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Abahanzi \t Autors:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Bigyanye \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE \t Impossible de cargar la poliça %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iboneza \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko- porogaramu \t Escript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B a Igikorwa \t %s vos a destinat un prètzfach :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Byemewe \t Copar lo memò seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "slot type \t resèrvaslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "tableauslot hint \t %s sus la piòchatableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba Ibyahiswemo \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gusiba iyi Aderesi \t Sètz segur que volètz tampar Evolution ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ubutumwa UbutumwaNew \t Escriure un messatge electronic novèlNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka bigakora \t _Tot activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye \t Desconnexion de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Alarma personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahinduwe \t Proprietats del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko \t Causissètz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imikorere \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "true\" and \"false \t tièratrue\" and \"false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwanga Ubutumwa 0 \t Sètz segur que volètz enviar un messatge sens tèma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugogora \t Compilacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Importar dins lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki%Id%d \t Estadisticas%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro \t Prepausicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Ibikubiyemo \t Modificar lo menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "\"%s\":%sCYOSE \t \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirusi \t _Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t _Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyampande16 \t exagòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Nom de _fichier :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "C Idosiye \t Causir de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aqueste memò seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible d'obténer una seleccion de suprimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Apondre un fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t _Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibifasha \t Ensenhador de l' ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B Isobanuramiterere B \t Descripcion del projècte :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihinduka \t & Lauri. Watts;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ceke \t Chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t , %d seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ibisobanuro \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IgikorwaNew \t _PrètzfachNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tegereza \t _Importar un tèxt d'aprendissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i KIGEZWEHO Amasimbuka Nka a Ububiko \t Apondre los onglets de la fenèstra actuala coma un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... bushyinguro \t Error : impossible de suprimir lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Amabara \t Anar a las activitats de descobèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akamenyetso \t Favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. ISAHA Mbereeventpage \t 1 ora abans lo rendètz-vos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t Messatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Confirmacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Tampar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Glossari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Tot voidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t _Enregistrar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Interfaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Crea_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gitoya \t _Pichòt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyiciro \t Categoria :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhondo \t Rossèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Peja \t pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Oya murakoze \t Mercès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Gukoresha \t Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyiteguye \t Prèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "utubago \t Punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera \t _Fin del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t Crear un element de tèst novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Vòstre mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Gufungura Kugaragaza \t %s : la connexion a l'afichatge parent « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya Modire: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akambi ko Hejuru \t Sageta cap al naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t Respondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Ububiko \t Impossible de dobrir lo calendièr. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'idosiye: \t Utilizar l'adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Guhindura \t Lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siriliki (ISO-IR-111) \t Cirillic (ISO-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ITEGEKONGENGAtype\" attribute is deprecated for the \"ol \t type\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Inyandiko \t Impossible de dobrir lo document \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amazinafolder-display \t Los noms de repertòri pòdon pas conténer '/'folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Creat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucomora \t Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike Bya i Idirishya \t La nautor de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego-nyuguti: \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya ngombwa \t Requesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emera amashusho avuye muri iri mbuga \t _Autorizar los imatges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo: \t Drecha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t Somari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shipure \t Chipre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Mar_car coma acabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "[Idosiye \t [FICHIÈR...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubutumwa Ikosa \t Impossible de dobrir la sorga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikoresho \t Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Akira Ubutumwa \t _Vòl recebre de messatges al format HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igice \t Unitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego \t Seleccionatz un quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza ry' Agashushondanga \t Visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni Kigaragara \t La barra d'espleches es visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Encap personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byemewe \t Acceptat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Komeka \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitunganya... \t Or_ganizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ingano \t talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro: \t Descripcion:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho nka... \t _Enregistrar l'imatge coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru \t Un còp per setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Maritike \t Martinica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byegeranijwe Na: \t Tar compressat amb 7z (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t _Prioritat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho \t Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Igihe Gushaka i Ikinyuranyo/ Itandukaniro hagati Imibare \t Tròba la diferéncia entre dos nombres dins un temps limitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyerekeye Porogaramu \t Entresenhas a prepaus del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impamyabushobozi \t Vòstres certificats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: ikoresha \t Conectat amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gumana: iyi Imikemurire \t Volètz gardar aquesta resolucion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko 0 \t Impossible de balhar l'accès al proxy a l'utilizaire &quot;{0}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyihutirwa \t Prioritat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amahitamo \t Opcions generalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gusoma \t %s : impossible de legir l'identificador de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari Kureba kugirango a Ukwezi \t visualizar del calendièr per un mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA Gufungura kugirango Kugaragaza \t %s : impossible de dobrir lo fichièr de jornalizacion per l'afichatge %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Modificar lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango Bivuye \t Importar de favorits de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ububiko \t Impossible de dobrir lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka \t darrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aquesta amassada seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Iyega OYA a Iyega IDOSIYE \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza IkintuNew \t Crear un memò partejat novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko ku \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "B P D \t balon/_alon/b/p/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ByuzuyeiCalImp \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estatisticas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "[Ibisanzwemo> \t [Valor per defaut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza Idosiye \t Rempla_çar los fichièrs existents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu in \t Aviar lo programa dins un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo umwandiko \t _Inserir de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Repertòris de _recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' Umukono \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira mu idirishya rishya \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera ISAHA \t Ora de fin dels jorns de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Utilizar Compiz coma gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Per : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya Kuri Kurema i Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga iyi IdirishyaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zambiya \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntoya \t Mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Copar lo memò seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Editar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B Gihinguranya Kuri Kongeramo Kuri \t %s vos vòl apondre a un memò existent :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi Igitabo 0 \t Suprimir lo quasernet d'adreças '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t Visualizacion _actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Boriviya \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri \t Impossible de se connectar al servidor POP %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugereka \t _Apondre un fichièr junt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubwihisho IDOSIYE \t Impossible de crear lo repertòri %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza \t Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byatandukanye \t Pas connectat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imeli \t Adreça electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amahuza \t Ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isaha \t Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "bisanzwe \t Formulari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Monako \t Monegue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i \t Anar a las activitats de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro \t Posicion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari bw'umurongo \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Isinya Ubutumwa Imiterere \t Impossible d'obténer lo messatge %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ikirango \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umunsi wo kuvuka: \t Aniversari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imirimo \t Servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki y'itangira \t Data de debuta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Bivuye \t Extraccion dels fichièrs de l'archiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikirusi \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impamyabushobozi \t Certificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%b%d%Y \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri Izina ry'ukoresha: \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyakatara \t Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "nyabule \t boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyasilike \t Cirillic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora \t ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umusemuzi%d hit(s) on this page \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba ki/ bishaje Ibyatanzwe \t Impossible de suprimir lo repertòri \"{0}\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Mburabuzi Aderesi \t Marcar coma tièra de memòs per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isigamwanya \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyakorowatiya \t Croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' Apareye: \t nom del periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe \t Se contunhatz, las entresenhas del compte seràn suprimidas per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siririki (Windows-1251) \t Cirillic (Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t La largor de la fenèstra principala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Ububiko \t Seleccionar tanben los messatges dels josrepertòris ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyanzira \t Exportacion de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza IDOSIYE \t Remplaçar lo fichièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza \t Ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t Filtres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<B B \t Recerc_ar de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Injiza i Ijambobanga... kugirango \t Picatz lo mot de pas de %s (utilizaire %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo ByoseUTC \t Tot seleccionarUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t Adreça _electronica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Apondre una etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Aderesi Igitabo \t Crear un repertòri de quasernet d'adreças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "CyiburungushuyeLineCap \t Arredondir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukugaragara Bya Ibisobanuro in KIGEZWEHO Idirishya \t Modifica la visibilitat del panèl de colleccion d'imatges dins la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukoresha \t Impossible d'aviar Bug buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Mugenga IDOSIYE \t Error gFTP : impossible de trobar lo fichièr de configuracion principal %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare \t Carrats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Buza amashusho avuye kuri iri mbuga \t _Blocar los imatges d'aqueste sit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Títol del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko 1. Gukoresha a Izina: \t Un repertòri que s'apèla \"{1}\" existís ja. Utilisatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bukurikiraho \t _Suprimir lo messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijambobanga si ryo \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza \t Remplaçar per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byoroheje \t Simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bijya \t Destinacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bwiteemail-custom-header-Security \t Personalemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwibutsa \t Notificacion de _mandadís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigizeunit-format \t _Ensenhadorunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t Suprimir la tièra de memòs '{0}' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE Kuri Kohereza \t Causissètz un fichièr d'exportar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikarita y'ishusho \t Mapa d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshingano \t Ròtle :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ibintu \t Supression dels objèctes seleccionats..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Komeza>> Ipaji \t Los mai visitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Date Modified \t Traire l'archiuDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Ukoresha: OYA Imizi \t L'utilizaire GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo cinc de flor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Impossible de varrolhar l'ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Còpia del repertòri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= A Ibumoso: A Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imibare \t Estampar los numeròs de linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "<Uburemere UTSINDAGIYE Idosiye \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga: \t Mot de pas & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t I_matges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nouvelle Zelande \t Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Idirishya \t Visualizar/amagar la barra d'estat de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikurikira \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Mburabuzi \t Configurar lo tèma per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukusanya \t Terminat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Entresenhas sus l'eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigereka \t Estacaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho ibyahindutse \t Aplicar las modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t Impossible de trobar de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Messatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku Ibikorwa Cyasibwe Na OYA \t Totas las entresenhas d'aquestes memòs seràn suprimidas e poiràn pas èsser restauradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Dobrir l'imatge \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Birenzeho... \t _Mai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igifaransa (Ubufaransa) \t Francés (França)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Contacte novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imitwe \t Caps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "xbm \t xpm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa Mu kubika i IDOSIYE Amahinduka OYA \t I a agut un problema al moment d'enregistrar lo fichièr. Las modificacions son pas estadas enregistradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubura \t Reduire el zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ukuzenguruka \t Rotacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere \t Format"}