Otključaj 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


& Tekst ikone: 	 ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:


Ne mogu pokrenuti podsustav 	 ପୃଷ୍ଠଭାଗକୁ ଚଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ


%s, %d%% dovršeno, %s preostalo 	 %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି


i ne dajite mjesta đavlu. Efežanima 4:27 	 ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:27


LisuKCharselect unicode block name 	 ଲିମ୍ବୁof Farvardin short


Zadano: @ label: listbox 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox


Argentinski pesoName 	 ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName


RF lifting 	 ଏକ୍ସ


Izlazak iz načina preko cijelog zaslonaEncodings menu 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu


Dobro došli! 	 ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ


UADescription (IE 5. 0 na Win 95) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name


Isus 	 ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ବସ୍ ଦରରେ


unatoč protivljenju 	 ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି।


Priyanka Chopra 	 ଓଜନ


Po & nazivu 	 ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)


Izlazak iz programa … 	 ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ...


nuklearni reaktor star 2 milijarde godina 	 200କ ୁ 900 ଗ୍ରାମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମହୁ ମିଳିଥା


Venezuelaca 	 ଓଡ଼ିଶା


Prvo American Library Association ) osnovano 	 ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5


USENET vijesti preko %s 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର


Odabrana lista dopisa već sadrži dopis '%s'. Želite li urediti stari dopis? 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Alat za upravljanje popisima pjesamaName 	 ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName


Pokaži &natuknice za alate 	 ଦେଖାଅ


Jehovin 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Zaglavlja 	 ଶୀର୍ଷ


Malen 	 ଛୋଟ


Država 	 ହଙ୍ଗେରୀ


Ebu Bekr 	 ଶୁଣି


Potvrda nije aktivirana 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ


Najniže cijene i osiguranje kvalitete 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା


Otvori u novom & prozoru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)


_Brza animacija 	 _ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର


Nemoguće dobiti podatke o vremenu 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Premjesti u sm_eće 	 ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)


Mukhabarat 	 ପୁନରାବୃତ୍ତ


Street Fighter 	 ରବେ


Nisam mogao napraviti cjevovod: %s 	 ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


stavka stabla 	 ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ


Uobičajeni zapis. Dozvoljene vrijednosti su: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949". 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" ଏବଂ "x-windows-949".


Crtkano 	 ଡାସଗୁଡିକ


Ninivljani 	 ଅବସାନ


Geth 	 ଲିଖନ


Potter 	 ମଦନାର


od Mehaof Aban short 	 ମେହ୍ ରof Aban short


Jigsaw 	 ଜିଗସ


ID Teme 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ID


Nova _stavka 	 ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)


obraćeno srce 	 ଆ ଉ Orbot1


Saint Pierre 	 ଛାଞ୍ଚ :


Glavni izbornik 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା


zovu 	 ଯମୁନ


& Ne 	 ନାଁ( N)


Morgellonove bolesti 	 ସୃଷ୍ଟି ଅଞ୍ଜନା


Danas 	 ଆଜି


letjelicama postrojenje spaljivanje 	 ବେଶ


Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyjaDescription 	 ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription


Google Hangouts 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ


Neupariv 	 ଅମେଳ


Šiba 	 ହୋଇଥିଲା


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor 	 ପୂର୍ବଜ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Upravljanje općim KDE vizualnim temamaName 	 ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName


Otvori dokument 	 ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


tople pahuljice nekomu drugom 	 ଅନାହାରରେ ଥିଲା


Tilak 	 ୱାଘା


Polje "U_loga" 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)


Kur’an 	 ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି


Viola sp bitki 	 Viola sp ଉଦ୍ଭି


pharoah 	 ବାଧ୍ୟ ”


Nemoguće preimenovati mapu %s u %s: %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


IMO 	 ଯାହା


Svenska 	 ହାଜତ ମାମଲା


Nisam mogao napraviti putanju za skrivenu memoriju 	 କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


U nedoumici uzeše 	 ଏଲିନା


Ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati. 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ବାଛିପାରିବେ ।


Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programaName 	 ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName


iliComment 	 ଫର୍ଟComment


Prethodna nit 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)


Kingsnorth 2003 	 କହିଲ


osiguranja SSN 	 ମୋ '


Giant 	 ସେଦିନ miracle


OmanName 	 ଓମାନName


Kuća ubojstava 	 ପ୍ରତି ହିଂସାର ଅନ୍ତ


FacesName 	 ମୁଖଗୁଡ଼ିକName


Parrish 	 କହିଲ


Kalendar i zadaci 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ


Upit poslužitelju za popis podržanih mehanizama provjere vjerodostojnosti. 	 ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।


hrvatskom 	 ଓଡ଼ିଆ


obožavaju 	 ପରିଷ୍କାର


X satName 	 X ଘଡ଼ିName


politike 	 ପଲିସି


Nijedan 	 କୌଣସି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ନାହିଁ


%s Potrebna pozivnica: %s Potrebna lozinka: %s Članovi: %s 	 %s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s


Prikaži sve teme 	 ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w)


Azija/Bagdad 	 ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ


Duh Isusov 	 ଆଉ କ ’ଣ


Europa/Madrid 	 ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ


Marijino rođenje 	 's wedding ( ଖରା ହେଉଛି


Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. 	 ଆପଣ ଦୁଇଟି କି କୁ ଏକା ସହିତ ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ପାଞ୍ଚଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।


Hari 	 ମହାରା ଜ


Otvori s% 1@ action: inmenu View 	 % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View


uistinu silan mudar 	 ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ


opanjkavali Milanovića 	 କେବେ


Sambalpur 	 ଏସ୍


Repozitorij nije priključen na mrežu 	 ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି


(9) KernelName 	 (9) କର୍ଣ୍ଣଲName


Pregledajte ili promijenite osobine odabrane zabilješke 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Postavke 	 ବିନ୍ଯାସ (_S)


Količina neprozirnosti u postotku 	 ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ


Događaj se ne može uređivati jer je odabrani kalendar samo za čitanje. 	 ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Sloboda od straha / Freedom from Fear 	  ଆଶାଶୂନ୍ୟ ନିବେଦକ - Desperation


Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas. I znamo li da nas uslišava u svemu što ištemo, znamo da već imamo što smo od njega iskali. 1 Ivan 5:14,15 	 ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବା କାରଣ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରସା ଅଛି ଯେ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାଯୀ ତାହାଙ୍କ କୌଣସି ବିଷୟ ମାଗୁ ସେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭର ମାଗୁଣି ଶୁଣନ୍ତି। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗୁ, ତାହା ସେ ଦବେେ ବୋଲି ଜାଣୁ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:14, 15


Elipsa 	 ବୃତ୍ତାଭାସ


Slika CD-a uspješno stvorena 	 CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି


od PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Let Us Pray 	 ଦେହେ କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ


Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino! Psalmi 113:3 	 ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3


Pogledaj tipkovnicu za biranje brojeva 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାଅ


Amerika/St_Vincent 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ


Cartierov sat 	 କହିଲ


Opće skupštine 	 ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି


Pafa 	 ପୁରା


pretvorene Signoriu 	 କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତ ି


_Vodoravno: 	 _ଦିଗବଳୀଯ:


_Nova mapa... 	 _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍...


Aragorn 	 22 ତେବେ


Blažene Jedan 	 କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ


_Za učiniti 	 କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)


B osnovnoj 	 ଆଜି ଯାଇ ଡାକିଦେଲେ


Prilagođena poruka... 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ...


od Tamuzaof Bahman short 	 ତାମୁଜ ରof Bahman short


Monitraj 	 ସ୍ଥାପନ


ih gošenskom kraju 	 କର।


Označi za praćenje 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ


Levitski zakonik 	 21 ସମାଶା


Serveto 	 ମୁଁ


& Kopiraj adresu e- pošte 	 ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Nađi 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Nije ovjereno 	 ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ


Američke Države 	 କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix


Kratica 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


KDEInit ne može pokrenuti '% 1' 	 '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।


apostol Pavao 	 ସଂଖ୍ୟା


područje crtanja 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


DanasNonetable-date 	 ଆଜିNonetable-date


JPEG slikeName 	 EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


Nakon što se iskopira trenutno ubačeni, bit će potreban novi zapisivi medij. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।


Češka RepublikaName 	 ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Ovaj račun već postoji na poslužitelju 	 ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି


Filtriraj _slomljene simboličke poveznice 	 ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)


Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ


Mahjongg rezultati 	 Mahjongg ସ୍କୋରଗୁଡିକ


Gurmuki 	 ଗୁରୂମୂଖୀ


Dnevnik aktivnosti u nizu 	 ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ


bahreinske 	 ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ


konvenciji American Psychological Association 	 ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ


Dickson 	 କହିଲ


Tema postavljena na: %s 	 ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s


ISDN telefon 	 ISDN ଫୋନ


platno 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


Konfiguracija Nepomuk/ Strigi poslužiteljaName 	 Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment


Boje 	 ରଙ୍ଗ


Prikaz sadržaja mape (Korisnička osobna mapa je zadana) Name 	 ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name


" Dan zemlje 	 ଆଠ ‘ଗଡ


Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datom brojkom podesiti će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. 	 ସର୍ବାଧିକ ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbits/sରେ। ଭିଡ଼ିଓ ବିଶେଷତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ଫ୍ରେମ ହାର ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ବିଟହାରକୁ ରଖିଥାଏ।


postavlja uobičajenu boju pozadine i paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se izračunavaju). 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା)


_Ne prikazuj više ovu poruku. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)


WEB 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop. org HAL daemonName 	 freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName


Dipl Eng 	 ଇ ହର୍ଟନ


Umetni 	 ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Političkog 	 ଏଏଚ୍


dijalog 	 ସଂଳାପ


Zapadnoeuropski 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ


Dolić 	 ଏଲିନା କହିଲ


Obriši 	 ସଫା କରନ୍ତୁ


Mills 	 ୧ editor


Gumb 	 ଚାପିବା ବଟନ


Molim, unesite vaše korisničko ime: 	 ଦୟାକରି ଏକ କକ୍ଷ ନାମପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 ସର୍ଭର ଚାଲକ ନାମ


Forester 	 ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ


Ministarstvo energetike 	 ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ


prešla od 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


Odabrana mapa je nezapisiva. 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।


c č dž 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


nepopravljiva greška pri određivanju imena 	 ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା


Mala (% 1x% 2) 	 ଛୋଟ (% 1x% 2)


Dogodila se greška prilikom pristupa adresaru Evolution podatkovni server ne podržava protokol 	 ଠିକଣାପୁସ୍ତକ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା କ୍ରମବିକାଶ ତଥ୍ଯ ସରଭର ପ୍ରୋଟକଲକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ


Joktan 	 ନିର୍ବାଚନ


dosambu lbeḍaṃ bopuno valasinandoḍto mimuṃ jūpuno 	 ନୀ ପେରୁନ ଭଵଦଂଘ୍ରିତୀର୍ଧମୁ ଭଵନ୍ନିଷ୍ଠ୍ୟୂତ ତାଂବୂଲମୁନ


Google Talk 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ


industrijske revolucije 	 ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ


Interpunkcija, crta 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଡ୍ଯାସ


Zaštita zaslona završilaComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment


Odbaci 	 ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ


MacOS X nadzorna ploča za widgeteName 	 MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName


Carry 	 ହାଃ ମହାରା


Višak 	 ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା


Početni pogled za widgete trake privitka. "0" pokazuje ikone, "1" pokazuje popis. 	 ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। "0" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, "1" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ।


Ispis stranice %d od %d… 	 %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି...


Popis nedavno korištenih drugih vremenskih zona u dnevnom pogledu 	 ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ


Kostarikanski kolonName 	 କୋଷ୍ଟାରିକାName


Swartz 	 କହିଲ


Filmovi 	 ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍


Ne mogu učitati unos 	 ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ


_Tvrtka: 	 କମ୍ପାନୀ (_C):


Koristite prikaz X- poslužitelja 'displayname'. 	 X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


pitanja uravnoteženog okoliša 	 ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ


Alpa 	 ଲୋକମାନଙ୍କ


Sitka 	 ନାଁ


Preusmjereno na neispravnui URI 	 ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା


Proslijedi pozive danom računalu ako nema odgovora 	 ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳେ ନାହିଁ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


put 	 ମଧୁଛନ୍ଦା


Kominterne 	 ଦଇେଥିଲେ।


Lam 	 ଅଧମତ


Boja za posjećene poveznice 	 ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


Razina: 	 ତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ


Kirurgija 	 ଭାରତ ଏବଂ


Pemon 	 ହେଉଛି


Veličina ploče 	 ବୋର୍ଡର ଆକାର


Umetni datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Tihi_ocean/Kwajalein 	 ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ


SIP postavke 	 SIP ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. 	 MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Autor: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା:


Svojstva oznake 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ


Izaberite dio slike 	 ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Pomakni niz karata na prazno polje na talonu 	 ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


NepoznatoComment 	 ଅଜଣାComment


SPP-om 	 କିଟ୍‍କୁ


Audio dolazeći uređaj 	 ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣ


Ispiši ovaj događaj 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Neuspjela obrada zahtjeva za gpg lozinkom. 	 gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Stavka nije pokretljiva 	 ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ


Stafford 	 କହିଲ


Nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane 	 ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।


Povratak na Proglas 	 ଘୋଷଣା ପତ୍ରକୁ ଫେରିଯାଅ


specijalnih 	 ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ


misu 	 ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ


široka srca 	 ବି॰ଆର॰ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


MaltaName 	 ମାଲଟାName


Kontakt je sada spojenName 	 ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName


Korisnički računi 	 ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Odaberite vremensku zonu 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Lomax 	 କହିଲ


Nemoguće otvoriti privremeni sandučić: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


[7] Riječ Božja 	 [7] ପଦ


Nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2 	 ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ


Polja miraName 	 ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName


Sveučilištu Edinburghu 	 a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ


ASpell Uobičajeno@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Washington County 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom


Sveprisutni 	 କ ଠ


Pozadinska boja 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


spomenuo 	 କିସ୍ତିରେ।


Opis: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


plemeniti Allahov poslanik Musaa 	 ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ


DOH 	 ଷ୍ଟେଟ


Prvi bangladeški Mujibur 	 ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ


Pridruži se 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Nepomuk Pohrana PodatakaComment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment


Kristu Isusu 	 ଜିଲ୍ଲା


objavili Tevrat 	 ଛିଣ୍ଡି ପାନ


samodopuna 	 ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି


Ured 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ


Za preuzimanje (premještanje) lokalne pošte iz standardnog mbox oblika u oblik kojim upravlja Evolution. 	 Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।


Liniću 	 8 ତେଣୁ


MalezijaName 	 ମାଲୟସିଆName


Maldivima 	 ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ


Uključi/isključi zasjenjenost aktivnog prozora 	 ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Teroristi će 	 ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ


Orlovo krilo 	 ଇଗଲ


Umjetnost i kultura 	 ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତିର


Sigurno želite izbrisati ovaj {0} dopis? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


_Traži 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)


Manje od minute do sljedećeg prekida 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ


Mačka 	 ପେଟ


Širina linije 	 ରେଖା ଓସାର


Informacija 	 ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍


Napomena:% 1@ note/ rich 	 ଟୀକା:% 1@ note/ rich


Orijentacija: 	 ଅନୁସ୍ଥାପନ


SOCKS poslužitelj ne podržava naredbu 	 SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Neuspjelo zaključavanje koristeći fcntl(2): %s 	 fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Ministarstva obrane 	 ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ


je Hasan 	 ୧୯୯୧


Turnbull 	 ଏଥିରେ


Mraz 	 କଣ ଦରକା ର


Kralj tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜା


Inačica teme 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ


Liste izvođenja se ne mogu dodati na video i audio medije 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


haram 	 ସେମାନକଂ ଭିତରୁ


pokretanje 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍


Razgovori 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


Ne mogu dohvatiti mapu: %s: nije direktorij. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


Beyonce 	 ଜନସେବକ


Za _široki pogled 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)


U konačnici, ono što želimo je najbolje za sve naše korisnike. Ako imate bilo kakvih nedoumica vezanih uz našu praksu postupanja s podacima kao što je sažeto u ovim Pravilima o Privatnosti, molimo kontaktirajte privacy@xiaomi.com za rješavanje vaših specifičnih pitanja. Rado ćemo vam se javiti. Ako imate nerazriješenu zabrinutost vezanu uz privatnost ili uporabu podataka koju nismo riješili na zadovoljavajući način, obratite se našem pružatelju rješenja za rješavanje sporova (besplatno) sa sjedištem u SAD-u na adresi https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . 	 ପରିଶେଷରେ, ଆମେ ଯାହା ଚାହୁଁ ତାହା ଆମର ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଆମର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି privacy@xiaomi.comରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଭାବେ ସମାଧାନ କରିନାହୁଁ, ଦୟାକରି ଆମର ୟୁଏସ୍-ସ୍ଥିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ (ନିଃଶୁଳ୍କ)ଙ୍କୁ https://feedback-form.truste.com/watchdog/request ରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।


Toulon 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Znanost i matematikaName 	 ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName


Zaglavlje 1 Zaglavlje 2 Zaglavlje 3 Korisnička stilska oblikovanja omogućuju poboljšanje preglednosti osobama sa smetnjama vida. 	 ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।


Atwood 	 ମହାଦେବନ


dato 	 କାଳରେ emerged


Udemy 	 । [ ୮


tajna služba 	 ବି ପ୍ରଶ୍ନ


allana liṅgamantri sutuḍatrija gotrajuḍādiśākha kaṃ 	 ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର


Ivica Šute 	 ବିଶଷେ


Grčki 	 ଗ୍ରୀକ


Zaokret 	 ଜାଣିବା


Broj tipki igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


Konfiguracija aktivnih rubova ekranaName 	 ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Upit odbijen 	 ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ବିରତିIndian National month 11 - ShortName


Greška pri brisanju datoteke %s 	 %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Ofsteda 	 ଯାଅ ଯାଅ


Ponovo pokreni igru 	 ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ


Pronađ_i: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):


Autor:% 1 	 ଲେଖକ:% 1


Čitanje svetog Evanđelja po 	 ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ


Ostalo, kontrola 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Služba Božja 	 ( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ


Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti? 	 ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?


Okruglo 	 ଗୋଲ


Uzvišeni Allah u Kur'anu 	 ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି —୩


Platon 	 ଚାରିପାଞ୍


Amerika/Porto_Velho 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ


Vizualno zvono 	 ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା


Pokaži pretpregled dopisa ispod popisa dopisa 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Potpis poruke ne može biti provjeren, možda je promijenjen tijekom prijenosa. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।


Trumpov liječnik 	 ଏଲିନା କହିଲ


Blackhawksi 	 ପ୍ରତିଶତ


( al-Haqq ) 	 ନାଗାର୍ଜୁନ ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା


od Heshvana 	 ହେଶୱାନ ର


IRC brbljanjeName 	 IRC ଆଳାପName


Organizacijska jedinica: 	 ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ:


Spremi kao nedovršenu poruku 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Poligon 	 ବହୁଭୂଜ


Jahve 	 _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Od %s:Cancel Import 	 %s ଠାରୁ:Cancel Import


Soba bijeg 	 ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି


okvir dokumenta 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ


šejh 	 ଏବଂ


lipanj 	 ଜୁନ


niodkuda 	 ବଞ୍ଚିଥିବା


Neke datoteke imaju nevažeća imena 	 କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି


NepalName 	 ନେପାଳName


Spremi trenutnu datoteku 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Kolovoz 	 ଅଗଷ୍ଟ


Crta 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର:


Vodoravni položaj okvira mjesečnog pogleda 	 ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ


Zadnji put viđen/a: 	 ଅନ୍ତିମ ପରଦା:


Primjer: korisnki@jabber.org 	 ଉଦାହରଣ: user@jabber.org


_Označi 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)


ustvrdio Ansari 	 ହୋଇଥିଲା


RazvojName 	 ବିକାଶName


CDC 	 ହାତୀ


Omogućeno 	 ସକ୍ରିୟ


Otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta 	 ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ


Veliki Grđevac 	 ’ଣ ବାଟ ଅଛି


Shin 	 ସାଲୁବାଇ


Promijena veličine i orijentacije zaslonaName 	 ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName


Windows dijeljenje 	 ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ


Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟିsilence


Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s 	 ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Izvođač 	 କଳାକାର


Uređivač dijalogaName 	 ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName


Glavna pitanja o 	 ମକ୍‌ଡ୍ରିଲ କଲା ଏସ୍‌ଟିୟୁ


Pristup odbijen 	 ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Europa/Sarajevo 	 ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ


Nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।


Terminal Emulator 	 ଡେବିଯାନ ଟର୍ମିନାଲ ଇମ୍ଯୁଲେଟର


Postavke kompletne - stranica %d/%d 	 ବିନ୍ୟାସ ସମାପ୍ତ


Ne mogu izraditi CMS poruku 	 CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


(%d od %d) 	 (%d %d ର)


Vrijeme: kiša 	 ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି


Dushera a njih 	 ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍


Kupite online 	 ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ


Kur'an 	 ମେଷ


Jedan nivo 	 ଏକମାତ୍ର ସ୍ତର


Visina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।


Vrati izvorno@ action 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action


Norveški nynorskName 	 ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName


Y pomak padajuće sjene 	 ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ


Petea Browna 	 ସୁକେଶ ବେହେରା


Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 ସଦସ୍ଯ ମାନେRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


Nedovoljno slobodnog prostora za spremanje datoteke 	 ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Program 	 ପ୍ରୟୋଗ


Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. 	 ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ


Rukavac 	 ଓଡିଆ


Spaljena zemlja 	 ଅନୁପୂରକ ଖାଦ୍ୟ


Svi dokumenti 	 ସମସ୍ତ ଦଲିଲ


Ramirez 	 କହିଲ


Snimanje (S)VCD-a 	 (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି


Postojanosti vam uistinu treba da biste vršeći volju Božju zadobili obećano. Jevrejima 10:36 	 ତୁମ୍ଭମାନେେ ର୍ଧୈୟ୍ଯବାନ ହବୋ ଦରକାର। ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସହେି ସବୁ କାମ କରି ସାରିଲା ପରେ, ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି, ସେ ସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଇବ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:36


Jugoslavije 	 ଶୁଣି କେଉଁମାନେ


Prikaži pomoć za opcije 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Traka povijesti Ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti. 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ।


Amerika/Belize 	 ଆମେରିକା/ବେଲିଜ


Preskoči duplikate 	 ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ


Foške 	 ପ୍ରତିଭା ରାୟ


koncertu 	 ଧୂପର


Saab 	 ହାତୀ


platiti Cosa 	 ମୁଁ - କଣ


međunarodnih parkova tamnog neba 	 ଜଷ୍ଟିସ ଦୀପକ ମିଶ୍ର ଗଂଜାମ କବିସୁର୍ଯ୍ୟନଗରରେ ଅଘଟ


_Debug 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)


Kaitlyn 	 କାମ କ’ଣ


Empathy ispravljanje grešaka 	 Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ


Dodavanje izraza 	 ଠିକଣା:


Novi %s korisnički račun 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Verzija% 1 	 ସଂସ୍କରଣ% 1


Hindu (Mac_Devanagari) 	 ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari)


# 7. Zaštita maloljetnika 	 # 7 ନାବାଳକ/ନାବାଳିକାର ସୁରକ୍ଷା


_Omogućeno 	 ସକ୍ରିୟ (_E)


Meet the Press 	 କରିବସିଛି ଅଜାଣତର େ


Pakistanska rupijaName 	 ପାକିସ୍ଥାନName


Tristan 	 ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ


Fidel 	 ରାଉତ ନାମକ


Chancery Division Odjel Chancery 	 କଲମ୍ବିଆରେ


IAD 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Četrnaest 	 ଚଉଦ


Dojavljivač 	 ପେଜର


Ruffalo 	 ଏଲିନା କହିଲ


Bez prestanka se molite! 1 Solunjanima 5:17 	 କଦାପି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:17


& Zatvori karticu 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Podesi Evolution 	 Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


sam Krist 	 ଡିଲକ୍ସ ବସ୍ ଦରରେ ଦୁଇ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ


Odaberite igru 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Weblog URL 	 ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Po_moćni opisi: 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା (_T):


Shari’ata 	 ଏଏଆଇ


Unesite naziv HTML datoteke: Name 	 HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata. 	 Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ ।


ASOS 	 ସାର‌୍‍ଙ୍କ


Pokazivač na nepoznati vanjski podatak ("%s" tipa) 	 ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ ("%s" ପ୍ରକାର)


je Bog 	 ସାଜିଛି ଏହାର


točaka po inču 	 ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ


Pomjeri otpad na rezervno polje. 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Albertu Camusu 	 Cadbury ମୂଳ କାମ କ’ଣ


Pozadina panelaplasma name 	 ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name


Kodiranja 	 ଏନକୋଡିଙ୍ଗ


Nemoguće zaključati mapu %s: %s 	 ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


nepoznato 	 ଅଜଣା


SAS 	 ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ


Dan žena proslavite 	 ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର


Nastavi 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ


Siva 	 ଧୂସର


Pozivi hitnih službi nisu podržani ovim protokolom 	 ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Fonetska proširenjaKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


# 1. Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo? 	 # 1 ଆମ ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ?


_Dodaj kontakt… 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Maloney 	 କହିଲ


Sažmi tjedne u mjesečnom pogledu 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ


Telex 	 ଟେଲେକ୍ସ


Adresa knjige 	 ପୁସ୍ତକ UID


Tully održati 	 ତୁଳି


Prijavi izuzetke 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ


Diallov 	 ବିଭୁ ମହାପାତ୍


hindustanskoj skupini 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର


Azija/Jekaterinburg 	 ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ


EkvadorName 	 ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName


_Proslijedi 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


Stara i nova lozinka su iste. 	 ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।


ICQ kućni Id 2 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Događaj se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି


Za kompatibilnost unazad 	 ପଶ୍ଚାତ୍ଗତି ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା ପାଇଁ


Profesionalnu glazbenu 	 ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ


Paket vještina 	 କୌଶଳ ପ୍ଯାକ


Priprema za ispis... 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…


Mape: 	 ମ୍ଯାପଗୁଡିକ:


Popis zadataka 	 କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା


Izvorna datoteka 	 ଉତ୍ସ ଫାଇଲ


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 ରଜବରEthiopian month 8 - LongName


Dianthus 'Babí Lom' bitki 	 Delonix regia ମଞ୍ଜିମାନ


Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka. Name 	 Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName


Brettov 	 ହାତୀ


Crkvu Bog 	 ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …


Ukloni trojke 	 ଲାଲ ଜୋକର


Ne pij više samo vode, nego uzimaj malo vina poradi želuca i čestih svojih slabosti. 1 Timoteju 5:23 	 ମଦ ପିଇ ମାତାଲ ହୁଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ଆତ୍ମିକ ଭାବେ ତୁମ୍ଭର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଘଟାଇବ ବରଂ ଆତ୍ମା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18


Velikih nevolja 	 କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା


Postavke _automatskog proxy-a 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)


Roger 	 ସେବା


Neispravni URI poslužitelja 	 ଅବୈଧ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ URL


Razno 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Odaberite scenarij igre 	 ଖେଳ ଦୃଶ୍ଯ ବିବରଣୀ ସ୍ଥିର କର


Automatski odgovaram na dolazni poziv 	 ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


Jumaada al- Awal 	 ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ


Sjevernoj Karolini 	 ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ


Huzur 	 ସିନାପାଲି


Ukloni tišine 	 ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Posner 	 ଏହି


Niall 	 କହିଲ


Sljedeći prozor 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ


smeće 	 ରାମ ରାମ -


Spremi kao 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Kopaonik 	 ଓୟାନାଡ


Udaljeni kontakti 	 ଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Idi na danas 	 ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


komunalnog redarstva 	 ରାଜ୍ୟରେ ପେପର୍ ସଙ୍କଟ


gorom 	 ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


Odabrani stihovi hrvatskog Bibliji 	  ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ


Amnesty International 	 ଅନେକ ବିରୋଧ


veli 	 ତାଙ୍କ


( Imran 	 ବହୁଶାଶାଯୁକ୍ତ ବଳୟାକାର


Direktorij za spremanje dijelova e-pošte. 	 ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।


Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom svih sljedećih pritisaka tipkiName 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛିName


Poslanik s 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Podaci o zvukuName 	 ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName


_24-satno 	 ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)


Južnoj Africi 	 Indonesia ଏସିଯ


iCalendar informacije 	 iCalendar ସୂଚନା


animacija 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


sjevernoeuropskog 	 ରୂପ ନେବ


NOVOSTI 	 ଶୁଭେଚ୍ଛା


Osvježavanje kalendara nije moguće: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Bordeli su 	 ଶିକ୍ଷାଦାତା


PrijavaComment 	 ଲଗଇନComment


ju Madani odjenuo 	 ହେଉଥିବା


Beavis 	 ଯାଇଛି।ପୁଅ


Wenger 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Nađen tekst: "% 1". 	 ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା: "% 1" ।


Spong 	 ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ


Razgovor (%d) 	 ଅବଧି


Tip efekta neaktivnog kontrastano inactive contrast effect 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର


‘Mir na Zemlji 	 ‘ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶ ମ


Yield 	 ଉତ୍ପାଦନ


Zaustavi trenutnu operaciju 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Množitelj širine 	 ଓସାରର ଗୁଣିତକ


Nemoguće stvoriti CMS informaciju o primatelju 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Washingtonu 	 ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ


ćelija tablice 	 ସାରଣୀ କୋଷ


Mayweather 	 ମହାଦେବନ ।


Interval prekida traje: 	 _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:


- Empathy instant komunikacija 	 - Empathy IM ଗ୍ରାହକ


Pomaknite kartu na Foundation 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Bez kategorije 	 ଅବିଭାଜିତ


DMA Design 	 ୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22


Osvijetli _citate s(a) 	 ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)


"%s" očekuje barem jedan argument 	 "%s" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି


Došlo je do rušenja aplikacije% progname (% appname), te je izazvan signal% signum (% signame). Name 	 ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment


jezera 	 ରାସ୍ତାର ଦୂରତା


Boje 	 ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. 	 ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱରକୁ ଲନବଲିଖନ କରାଯାଇଥାଏ।


Slobodan/zauzet 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ


nevaljajuća tipkaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Blokiraj desetku 	 ବର୍ଗ ଶୈଳୀ


% 1 opcije: 	 % 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:


Padan-Aram iz 	 180 ର


Usklađivanje mapa 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Obrub prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ


Povelje o Zemlji 	 କେମିତି କାର୍ଯ୍ୟାରୀ ହେଉଛ


Raspravno vijeće 	 ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି


Mir joj 	 ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା


Korisničko ime: 	 ଚାଳକ ନାମ:


Kliži karticeComment 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment


Allahov Poslanik s a 	 ଶୁଣି ଅମୀର


_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka 	 ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Obavještava o kritičnom događajuName 	 ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName


Zamijeni kameru 	 Swap କ୍ଯାମେରା


Antarktika/Vostok 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ


Duh Istine svjedočit 	 ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ


Englez 	 ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା


Pojedinac 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ


Pjongjanško 	 ନା।”


Igraj više različitih varijanti pasijansa 	 ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ


%3d%% preostalo za pretraživanje 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି


CFA Franak Centralne AfrikeName 	 ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName


FinskiName 	 ଫିନିସName


Uzma 	 ମାରିୟାମ୍ମା


Best Mobile App 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ଶନ୍


Moshe 	 ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା


hablo inglés:ja govorim engleski 	 I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]


Bez grupiranja 	 କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ


Nije MIME vrsta stripa: %s 	 ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s


_Kodiranje znakova 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)


Pomakni prozor 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Povijest naprijed 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Neuspjele provjere cijelovitosti na uvijerenjima. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Prikaži svojstva i metapodatke odabrane slike 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Fonovići 	 ଏଠାରେ ଆଉ


& Postavke 	 ବିନ୍ୟାସ (S)


Datoteka sa slikom 	 ଛବି ଫ଼ାଇଲ୍


MSM 	 ଦ୍ୱାରର େ


Tevet 	 ତେଭେତ


Izaberite zvučnu datoteku 	 ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Facebooku Twitteru Instagramu 	 ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ


Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen. 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।


Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


Childs 	 କହିଲ


McHugh 	 କହିଲ


Azija/Macao 	 ଏସିଆ/ମକାଓ


KDE korisnički priručnikName 	 KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Snimanje video DVD-a 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି


Bilo koji znak 	 ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷର


Angkoru provinciji Siem Kambodži 	 ସମ୍ପଦନା ଗଣେଶ୍ୱର


Obrisati oznaku@ action: button 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu


Nebo će i zemlja uminuti, ali riječi moje ne, neće uminuti." Matej 24:35 	 ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ନଷ୍ଟ ହାଇଯେିବ, କିନ୍ତୁ ମାରେ ବାକ୍ଯ କବେେ ଅନ୍ୟଥା ହବେନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:35


nazive Gracie džiju-džicu 	 Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ


Južne azijske skripteKCharSelect section name 	 ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Toliku koridora 	 କେତେଦିନ


Maurijem 	 ର ମୂଳ


_Obriši 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Kako tvrtka Talvivaara 	 ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି


Pokretni logo će biti poslan tijekom poziva. Primjetite da će dana slika ili pokretni logo biti poslan ako odaberete "Picture" kao video dodatak i "MovingLogo" ili "StaticPicture" kao uređaj. 	 ଗୋଟିଏ ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋ କଲ ସମୟରେ ପରିବହନ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅଥବା ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋକୁ "Picture" କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଏବଂ "Moving logo" ଅଥବା "Static picture" କୁ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବାଛିକରି ପଠାଇପାରିବେ।


Kajmanski OtociName 	 କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


_Označi kao nedovršeno 	 ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Skupi sve niti poruka 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


I tko god ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko će primiti i život vječni baštiniti." Matej 19:29 	 ମାେ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଲୋକ ଘରଦ୍ବାର କିମ୍ବା ଭାଇ, ଭଉଣୀ କିମ୍ବା ପିତା, ମାତାଙ୍କୁ କିମ୍ବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିମ୍ବା ଜମିବାଡ଼ି ଛାଡ଼ି ଦଇେଛି, ସେ ଶ ହଗେୁଣ ଅଧିକା ପାଇବ ଏବଂ ଅନନ୍ତଜୀବନ ପାଇବ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:29


Datoteka s potpisom: 	 ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Naredba 	 ଆଦେଶ


Qt DesignerComment 	 Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment


Registracija 	 ରେଜିଷ୍ଟର


Obiteljsko ime 	 ପରିବାର ନାମ


Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. 	 ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।


Nevaljala adresa mape '%s' 	 ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'


Nunov 	 ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ


Rekao Uzvišeni Allah 	 ଆସୁ ସେ


Brazilci 	 ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି


DALETTražio sam Jahvu, i on me usliša, izbavi me od straha svakoga. - Psalmi 34:4 	 ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4


Najnovija Qt dokumentacija na InternetuQuery 	 ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Molim, unesite vašu lozinku: 	 ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନ


National 	 ୧୯୮୧


Yahoo! popis zaslonskih imena 	 Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Triglav 	 ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ


Ne postoji 	 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Nemate dozvolu izbrisati ovu shemu 	 ସେହି ଯୋଜନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Nažalost SDA 	 ଲୀଳାଖେଳା


Amerika/New_York 	 ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ


Datum za završetak je pogrešan 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Podijeli još jednu kartu 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Švicarski vojni nož uvijek 	 ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର


Krist Sin Božji 	 ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି


Skeniranje direktorija u '%s' 	 '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Veličina fonta (uobičajeno: 64) 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: 64)


Maia 	 ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍


Avandiju 	 ରଘୁନାଥପୁର


Horacije 	 ପାର ହେବାକୁ


Veličina diskovne priručne memorije 	 ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର


Raširi trenutni dokument preko cijele širine prozora 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ


_Zabilješke 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


Palin 	 ଦାମୋଦର


Pričuva 	 ଅପେକ୍ଷାରେ ରହ


Kontakti... 	 ସମ୍ପର୍କ...


Čekaj 	 ନିରୀକ୍ଷଣ


Stil sljedeće generacije radnih okruženjaName 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName


Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।


Qt dokumentacija na InternetuQuery 	 Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Gesta s gumbom miša 	 ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ


Poslužitelj nije odgovorio sa ispravnim podacima sheme. 	 LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ


MRTVIMA 	 ସେଦିନ


YouTube Video 	 YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ


Knjizi Otkrivenja 	 – ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯


Prema s_tatusu 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)


Pismo: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ:


LihtenštajnName 	 ଲିଚେନସ୍ଟନName


Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି ୤


Oswald 	 ହାତୀ


x-western 	 x-ପଶ୍ଚିମି


Datum/vrijemerecurrpage 	 ଦିନ/ତାରିଖ


Kopiraj sadržaj mape lokalno za neumreženi rad 	 ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)


Sažetak: %s 	 ସାରାଂଶ: %s


Sli_deshow 	 ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S)


Ne mogu poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।


Essosa pregrupirat 	 ଟାଉନରେ


XDG autostart direktorij 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Opća ikonaName 	 ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName


Upravljanje zadacimaComment 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment


Uobičajeno: No shortcut defined 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined


D_odaj privitak... 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)...


AustrijaName 	 ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName


Mehanizam za pretragu i pokretanjeComment 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment


Shao 	 ପୁଅ


Vidljivost: 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା:


Stanje tipkovnice i mišaComment 	 କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment


Omogući poništavanje jeke 	 ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କର


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Mijanmarsko, prošireno- AKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name


Earnest 	 ଚାଲିଗଲେ


Proslijedi u _poruci 	 ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):


Oca i Sina 	 ଦିନ ଜିମ୍‌ରେ ଝାଳ


Svrstaj 	 ସଜାଡନ୍ତୁ


Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Esther 	 ଦିଆଯାଇଛି


Informacije o projektu 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ


na Sudnjemu danu 	 ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି


Slanje … 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)...


Aktivnost novinaComment 	 ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment


Vicksburg 	 ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ


Potvrde o primitku poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ


Kopiranje medija 	 ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


Podrška 	 ସହାୟତା


Don je pogled digao 	 କୀଦୃଶୋଽଯଂ


Uredi informacije o videu (početak, kraj, autor, itd.) 	 ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)


Craven 	 କହିଲ


Prikaži i uredi korisničke račune 	 ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Gospodar muha 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


Konfiguriranje integracije hardvera pomoću SolidaName 	 କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName


predsjednika Gadafija 	 ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ


Podnožja 	 ପାଦିକା


Nepodudaranje otiska i naziva poslužitelja 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ


Potrebni zvučni oblici za ovaj poziv nisu instalirani na vašem računalu 	 ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ


Tajna Svetog Graala 	 ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ


Dopunjene strelice- AKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name


Idi na slijedeću stranicu 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Tanzaniji 	 ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ


Nije moguće odrediti prevodioca za skriptu "% 1". 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Novi zavjet 	 “ କାଶ�ୀରେ�� ୬


Želi HTML poštu 	 HTML ମେଲ ଦରକାର


Početna stranica 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Celeste 	 ହାତୀ


Albrecht 	 କାମ


Postavke za Eye of GNOME 	 ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ


Brasero — Novi projekt audio medija 	 Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ


Bryn Mawr 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି


Gnect 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Leonard 	 ପାସ କଲେ


Netscape Communicator reg; dodaci (za pregledavanje datoteka oblika Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, itd.) 	 ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।)


ovom eseju 	 ପାଳିତ


Afrika/Lome 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ


Traži unatrag. 	 ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।


Pokreni novu igru 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବହୁବିଧ ସ୍ତରର ନେଟବାର୍କ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


glazba 	 ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ


Zajednički indijski brojevni oblikKCharselect unicode block name 	 ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name


preokupacija 	 ତତ୍ଵ


Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


silan i mudar 	 ନିଜ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ରୁପେ ତୁଲାଇ


Potpisivanje poruke 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ


sjevernoafričke 	 ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ


Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržanod strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice Netmeetinga. 	 ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।


otvorena pločawasteslot hint 	 ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲwasteslot hint


Položaj 	 ଅବସ୍ଥାନ


Zato ne malakšemo. Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada, nutarnji se iz dana u dan obnavlja. Ta ova malenkost naše časovite nevolje donosi nam obilato, sve obilatije, breme vječne slave 2 Korinčanima 4:16, 17 	 ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କବେେ ହେଲେ ନିରାଶ ନ ହେଉ, ଯଦିଓ ଆମ୍ଭର ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହାଇେ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ତଃରସ୍ଥ ଆତ୍ମା ଦିନକୁ ଦିନ ନୂତନରୁ ଅତି ନୂତନ ହାଇେ ଯାଉଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା େଛାଟ େଛାଟ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅତୁଳନୀୟ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଅନନ୍ତ ମହିମା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଛି। ଏହି ଅତୁଳନୀୟ ମହିମା ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନା ରେ ଅତି ମହାନ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:16, 17


Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Zelene linije 	 ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ


izbornik datoteka 	 ଫାଇଲ ଚୟକ


Voyager 	 ପାଦରେ


Alat za podešavanje GNOME-a 	 GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ


Češki@ item Spelling dictionary 	 ଚେକ@ item Spelling dictionary


Pakistanu je pakistanska vojska 	 କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ


Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal 	 ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ "Quality of Protection" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Rukovatelj za% 1 nije pronađen. 	 % 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।


Ali ) 	 ପତ୍ର ବଳୟାକାର ।


Guy 	 ମହିଳାଙ୍କ


Temelji 	 ଭଲ ଜିନିଷ


Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u običnom tekstu. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।


Okruglo 	 ଗୋଲ


Broj tekstualnih linija 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab


od %d 	 %d ର


Statusna traka@ label 	 ସ୍ଥିତି ପଟି@ label


Dečko herc 	 ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ


Ne mogu dobiti poruku %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:


Odigrao 	 କହିଲ


XPlanet (izr. Hari Nair) Name 	 Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName


Ponovno učitaj trenutni dokument Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।


Razina 2 	 ସ୍ତର ଦୁଇ


Stvarna veličina 	 ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A)


Krišna 	 ପାରିବେ ତ


Status je postavljen na "izvan mreže" 	 ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି


na Sudnji dan 	 ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧


Nije kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।


Irokezi 	 ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ


Ne mogu pokrenuti centar pomoćidictionary variant 	 ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant


Jednostavni web preglednikComment 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName


Nadzor sustava – MrežaComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment


Otvori naznačen popis pjesama kao audio projekt 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Ozbiljna pogreškaComment 	 ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment


Ivanu Zelini 	 ନାମ୍ନୀ


Direktoriji pošte u Maildir formatu 	 Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


Carisa macrocarpa bitki 	 Carisa macrocarpa ଉଦ୍ଭିଦ


Nova lokacija 	 ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ


Pogledajte pozadinu 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ


Prilagodi & prema širini stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)


Latinica, dodatno prošireniKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name


Zaključaj Epiphany u prikazu preko cijelog ekrana 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ।


Prikaži postavke za izabranu zabilješku 	 ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Operacija brisanja je završena. @ info: status 	 ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status


& Traži … 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


Zdravstvene 	 ପ୍ରତିଦି


Lucid EmacsName 	 ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName


Alias: 	 ଉପନାମ


Položaj 	 Y ସ୍ଥିତି


Prebaci aktivnu karticu desno 	 ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Uređivanje 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Annette 	 କହିଲ


Druga smjena (16: 00 do 23: 59) 	 ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59)


Datoteka skripte% 1 ne postoji. 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।


Nilgirija 	 ମାକାକ୍ୟୁ


Nepoznata pjesma 	 ଅଜଣା ଗୀତ


Najpopularnije 	 ଅଧିକ ବିବରଣୀ


Svojstva: 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Ila 	 ରଜାପୁଅ


Svetoj zemlji 	 କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି


VCD slika 	 VCD ପ୍ରତିଛବି


Smještanje mape 	 ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Promijeni naziv profila 	 ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Girona 	 ହୋଇଛନ୍ତି


Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ କୌଣସି କୋଟା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


pogledala Blackfish ( 2013 	 ହେଉଛି


Antarktiku 	 ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ


Dodik 	 ପୁଅ


Poslijepodneva i večeri 	 ଶିତିକଣ୍ଠ


od Rabi` al- Thaania 	 ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର


Traži potvrdu kod neodređene teme 	 ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ


okultni 	 ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ


Darcy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Srijeda 	 ବୁଧବାର


Greška kod otvaranja PTY 	 PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି


DJ mikseta i multimedijski programName 	 DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName


Ujedinjeni kvadrati 	 ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର


Veličina prozora adresara 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Pidginova tema emotikonaComment 	 Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Odspojen — nema mrežne veze 	 ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ


Besalela 	 ମୁଁ


Poslužitelj korisničkog sučelja za Solid, sustav detekcije hardveraName 	 ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭର, ହାର୍ଡ଼ୱେର ଅନୁସନ୍ଧାନ ତନ୍ତ୍ରName


Desno 	 ଉଚ୍ଚତା (_H):


Milostivi 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


Clarice 	 କହିଲ


međuvremenu pojavi klingonski 	 ହେଉଛି


hadisi 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Spremi & okvir kao … 	 ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (F)...


Nedozvoljeni argument 	 ଏକ ଦେଶର ଅବୈଧ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଖ୍ୟା


Rukovoditelj financijaName 	 ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName


Edenu 	 ଦ୍ୱାରା


_Vrati pobrisanu poruku 	 ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)


Zabava: katatsa na masine:) 	 ଓୟାନାଡ


Afrika/Casablanca 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା


Gornjeg ( starijeg 	 । ଭଲରେ


XID glavnog prozora 	 ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID


Arianne 	 ୧୯୮୧


& Vrati na prethodno 	 ପୂର୍ବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (R)


Svi 	 ସବୁ


je Zakletva 	 ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ


Azija/Kalkuta 	 ଏସିଆ/କୋଲକାତା


AzerbejdžanName 	 ଆଜାରବାଇଜାନName


The Witcheru 3 	 ହେଲା ଆମ


Gamaliel 	 ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା


Salder's Wellsa 	 ) ଗୁଟିକା ପାଶକ ପଶା ଖେଳର


Dubaiju 	 ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ


KDED Obavještavaoc mape radne površineName 	 KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o sastanku? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ništa nije pronađeno 	 କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ


Samoanska talaName 	 ସାମୋଆName


Thrinax radiata bitki 	 Thrinax radiata ଉଦ୍ଭିଦ


SRI 	 ପାସ କଲେ


CAIB 	 ବିଜୁ


družio Mauryjevom 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tipka modifikatora je aktiviranaComment 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment


Postavke miša 	 - GNOME ମାଉସ ପସନ୍ଦ


Amerika/Dawson 	 ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ


GAR 	 ଇତ୍ୟାଦି


Parka 	 ନିୟମ


Izvršena promjena 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ


Korisničko sučelje 	 ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ


Školski odbor 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


FreeCell Pasijans 	 ସଲିଟୈର


Konzolna inačica (1992): 	 କନସୋଲ ଭାଷାନ୍ତର (1992):


Prikazuj dolazeće događaje u području stanja. Ako je neistinito, odmah ih predoči korisniku. 	 ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।


je šejh 	 ୧୯୯୪


Mali program za ispis instalacijskih putanja 	 ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Prikaži ili sakrij liniju sa alatima 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


Nije moguće pronaći 'kdemain' unutar '% 1'.% 2 	 '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2


Knjiži za navigaciju 	 କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ


slika 	 ଚିତ୍ର


Beevor 	 ରହିଛି I କିଏ


Program za obradu slikaName 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName


KDE dodatak Java apleta 	 KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ


Tinta 	 ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ


Informacije o pružatelju usluge 	 ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା


Andrea 	 ମହାଦେବନ


nazivom Publije 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା


Blokiraj desetku 	 ଦଶ ଅବରୋଧ କର


našeg Hajrovića 	 କହିଲ


Unesite statusnu poruku: 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. 	 ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ୤


reče im: "U srca svoja usadite sve riječi koje danas uzimam za svjedoka protiv vas; naredite sinovima svojim da ih drže vršeći sve riječi ovoga Zakona. 47 TÓa nije to za vas prazna riječ jer ona je vaš život. Zbog ove riječi živjet ćete dugo na zemlji koju ćete, prešavši Jordan, zaposjesti." Ponovljeni zakon 32:46, 47 	 ମାରେ ପିତା ମାେତେ ଏହି ଶିକ୍ଷାସବୁ ଶିଖାଇଥିଲେ। ସେ ମାେତେ କହିଲେ, " ମାରେ କଥାସବୁ ମନରେଖ, ମାରେ ଆଜ୍ଞା ମାନ ତୁମ୍ଭେ ବଞ୍ଚିବ। ଜ୍ଞାନ ଅର୍ଜନ କର, ସୁବିବଚେନା ଲାଭ ତହିଁରେ କର। ତାହା ଭୁଲ ନୁହେଁ, ମାେ ମୁଖରୁ ନିର୍ଗତ ବାକ୍ଯକୁ ବିମୁଖ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 4:4, 5


Zaustavi animirane slike 	 ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Naziv Drugog 	 ନଚେତ୍


Rafa 	 କହିଲ


_Prethodna kartica 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)


CAC 	 3:30 ପଥର


Naslovi pjesama 	 ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ


Joe 	 ହାତୀ


ZuluComment 	 ଜୁଲୁComment


_Zvuk 	 ଧ୍ବନୀ (_S):


& U redu 	 ଠିକ ଅଛି (O)


Učitavanje slika 	 ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Odaberi popis zadataka 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ


_Adresa e-pošte: 	 ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):


usrdno je na nebesima " dođe 	 ଯଦି ତୁଣ୍ଡ ହେଉଛି ତେବେ ଦୁଇ ଥର ପାଟିରେ ।


Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Ova poruka je šifrirana. Bilo bi teško stranoj osobi vidjeti sadržaj poruke. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।


Macrona 	 Cadbury ର


Promjena veličine pisma? @ label: listbox Font size 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size


Moto X4 	 ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 Diwali


Džibril 	 ଜୀବ ୬


ISC najcitiraniji 	 ଯେହେତୁ


Nema poruka u ovoj mapi. 	 ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।


Neki privitci su u toku preuzimanja. Spremanje zadatka će rezultirati gubljenjem tih privitaka. 	 କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।


Gaussov polumjer 	 ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ


Ašoka 	 ଦୂର-flung advocacy


Tariq 	 ଯିବା ହେଲାଣ


Powell 	 କହିଲ


polarni medvjed 	 ଗୁଜରାତ


MartiniqueName 	 ମାର୍ଟିନିକName


ERASMUS++ BENEFIT 	 ଜପ କରୁ


Ašerovci 	 ୩୯୯ ଟଙ୍କା ରିଚାର୍ଜରେ


Radio 	 ରେଡିଓ


PlatinumComment 	 ପ୍ଲାଟିନମComment


devetka tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Glick 	 କହିଲ


Ograničenja 	 ସୀମା


Ukloni označenu shemu 	 ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Yang 	 ମୋ '


Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje Ekiga koristi. Molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana. 	 ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, Ekiga ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।


Ovitza 	 ନିରୁପମ


Problem s protokolom. Zahtjev bezuspješan. 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।


USPS 	 ଯାଅ ଯାଅ ୤


Prikaži prethodnu nepročitanu poruku 	 ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije obična datoteka 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Pregled@ info 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When


Spremi avatara 	 ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tipka za kretanje u lijevo. 	 ବାମକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


_Ispravljanje grešaka 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)


_Ukloni datotekeempty 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty


Antarktika/Mawson 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ


Ova poruka je šifrirana, ali sa slabim algoritmom. Bilo bi teško, ali ne i nemoguće za vanjske korisnike da vide sadržaj poruke u izvjesnom vremenu. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।


ThaanaKCharselect unicode block name 	 ଥାନାKCharselect unicode block name


(Završeno Completed COMPLETED 	 (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED


Nemoguće dohvatiti shema informaciju za LDAP poslužitelj. 	 LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Video DVD nije mogao biti otvoren 	 ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ


Uobičajena vrsta pisma. Moguće vrijednosti su "serif" i "sans-serif". 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "serif" ଏବଂ "sans-serif"।


Pokreni naredbu 9 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯


_Aktiviraj lažne bonuse 	 _ ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Braću sestara 	 ସମସ୍ତେ cousins


Mediji 	 ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ


Stvori CD-e i DVD-e 	 CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Agencija 	 ନବରଙ୍ଗପୁର


Vodeni efekt 	 ପାଣି ପ୍ରଭାବ


Zatvori trenutnu karticu 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


_Dodaj grupuverb in a column header displaying group names 	 ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Instaliraj… Name 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name


Mahićem gl 	 ମୁଁ


Schiff 	 ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ


Nemoguće je pretvoriti u% 1 vrijednost tipa% 2 (% 3) 	 ପ୍ରକାର% 2 (% 3) ରୁ% 1ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ବିଫଳ


Šveđani 	 ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ


Presvetog Trojstva 	 ଦିନ Meal ଦାମ୍


Currie 	 ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି


Global Health 	 ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ


Rezultati 	 ଜଣାଇବା


Promjenite jezik 	 ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ


Učitavanje DVD ključeva 	 DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି


Europske zajednice 	 ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ


Broj polja za igru 	 ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାର


Jame’s Baker’s 	 ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ


_Pokaži kontakte 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ


Nedostaje datum. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।


Konqueror je vaš web preglednik, upravljač datotekama i univerzalni preglednik dokumenata. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Maher 	 ଗଗନ


osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML 	 KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର


animacija 	 ଜୀବନାୟନ


Ukloni 	 ହଟାଅ


Širina posebne ploče, 101 > širina > 3. 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଓସାର 101 > ଓସାର > 3.


Quirk 	 ହେଉଛ


Segedinu 	 କଲୱାରୀ


policijskoj postaji 	 ( ସମୟ


Trojka herc 	 ନାଲିପାନର ତିନି


Izvori 	 ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


Početak radnog dana (minuta) 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ


Uobičajeno 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Dundas 	 ନାହାନ୍ତ


Višestruke neviđene poruke 	 ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Tjedno kl_izanje u mjesečnom pogledu 	 ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r)


Vladimir Putin 	 ଲୋକଟି


Asirija 	 କାହିକିଁ


Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Pogledaj trenutni zakazani sastanak 	 ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


& Premjesti 	 ଗତି କରନ୍ତୁ (M)


budući 	 ହେମକାନ୍ତ ୧୯୩୫


Uobičajen način promjene veličine 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ


Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ _ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କର


Savjeti nisu dostupni. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Koristi vanjski uređivač za sastavljanje običnih tekstualnih poruka. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Mažuranićeva života 	 କହିଲ


Odspojen — korisnički račun onemogućen 	 ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି


Konfiguriranje zadanog web- preglednika. Sve KDE- ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir. Name_BAR_standard desktop component 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName


Indira 	 ସହେି


blagoslovljenoj zemlji 	 ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା


& Klijent: @ item Spelling dictionary 	 ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary


Givernyju njegovao 	 ବିଜ୍ଞାନ


Hamdan pak 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Pomakni gore 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Nacionalne fronte 	 ବେଳରୁ


Napravi novu mapu za spremanje pošte 	 ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Ne mogu forkati: %s 	 ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Knessetu 	 ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ


Zbroj u trenutnoj ćeliji. 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Sami zakoni 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


molba 	 ହେଲ


Zadrška 	 ବିଳମ୍ବ


Špil 	 ଦୃଶ୍ଯ


Visina 	 ବିଶେଷଦର୍ଶନ ଧାରା (_H)


Bogor 	 ମୂଳ କାମ


Za: 	 ଠାକୁ:


Amerika, središnjaName 	 ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName


Nedavno posjećeno@ action: inmenu Go 	 ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ


Mogućnosti čitanja nisu mogle biti stvorene 	 ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Glagol 	 କ୍ରିୟା


Video uređaji 	 ଭିଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ


&Traži 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Neuspjeh pri enkodiranju podataka 	 tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ


EOS 	 କରୁଛନ୍ତି


Koje je vaše Facebook korisničko ime? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?


Iz knjige 	 ସି ରଘୁନାଥପୁର


Promijenjeno: 	 ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:


AAA 	 ହାତୀ


Priključen je priključak utičniceName 	 ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName


Omogućeno 	 ସକ୍ରିୟ


Sviranje (ili Sviranje/Pauza) 	 ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)


Azija, istočnaName 	 ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName


Slike 	 ପ୍ରତିଛବି


Elipsa 	 ବୃତ୍ତାଭାସ


Program za digitalne kamereName 	 ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName


gazdarice 	 ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ


Veličina diskovne priručne memorije, u MB. 	 ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।


Otvori 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Program za crtanjeName 	 ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName


Debir napadoše 	 ଟଙ୍କାରେ


Saturn 	 ଯବେେ


Obustavi _video 	 ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥଗିତକରନ୍ତୁ (_V)


Igra potrageName 	 Quest ଖେଳName


Blokiranje kontakata trenutno nedostupno 	 ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Merriam- Webster rječnikQuery 	 Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery


pigmejski 	 ଏଲିନା କହିଲ


građanskog rata 	 ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର


Poziv od '% 1' nije uspio. 	 '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ ।


televizijske serije Pripravnik 	 ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ


Korisničko ime: 	 ଚାଳକ:


Trojka herc 	 ନାଲିପାନର ତିନି


Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Krza https://launchpad.net/~lkrzanic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Desetka pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Ako nastavite, informacija o računu će biti trajno pobrisana. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


Stvaranje objekta nije uspjelo 	 ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Količina svjetline u postotku 	 ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ


Odin 	 ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ


Morate odrediti mapu. 	 ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।


Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka. 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Okretanje 	 ସ୍ପିନ


države New York 	 କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର


Alcyonovo djelo 	 ନାଚୁଣୀ


Tremblay 	 କହିଲ


_Tvrtka: 	 କମ୍ପାନୀ (_C):


Grant 	 ଜଜ୍


Upraviteljem zgrade 	 ଘଟିଥିବା


Nowitzki 	 କହିଲ


Judeji 	 IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


Prekidna točka 	 ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ


Nije određen nijedan snimač 	 କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ


To sam vam govorio da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna. Ivan 15:11 	 ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏସବୁ କଥା କହିଛି, ତା ହେଲେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦ ରେ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ମାେପରି ଆନନ୍ଦ ପାଇବ। ମୁଁ ଚା ହେଁ, ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:11


Prihvati potvdu 	 ନିଶ୍ଚିତତା ଦାଖଲକରନ୍ତୁ


Greška pri očitavanju trajanja 	 ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Neuspješno otvaranje privatnog čavrljanja 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ


Frei 	 ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି


Gvatemalski quetzalName 	 ଗୁଆଟେମାଲାName


Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa 	 ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି


Stamper stoga 	 ରାଉତ କହିଛନ୍ତି


Judin Er 	 ସୋନା


Prepisati datoteku? 	 ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?


Wal-Mart 	 ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ


Obavijest o otkazivanju se nije mogla poslati zastupniku 	 ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


mafije 	 ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା


_Grupa 	 ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pashe 	 ଢାଞ୍ଚ


Stvori mapu … @ action: inmenu File 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu


AzarDei long 	 ଆଜାରDei long


Pozicija video prozora druge strane 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ


Kretanje naprijed za jedan korak 	 ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Hora 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ


Postoji samo jedna odabrana datoteka ("%s). To je slika medija i njezin sadržaj može biti snimljen. 	 ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ("%s") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


All-terrain 	 ବିବୃତି


i za me, da mi se otvore usta i dade riječ hrabro obznaniti otajstvo evanđelja kojeg sam poslanik u okovima, da se ohrabrim o njemu kako treba govoriti. Efežanima 6:19, 20 	 ହେ ଲୋକମାନେ, ସିଯୋନ ରେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର, ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ୟାଅ। ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କୁହ, ହେ ଲୋକମାନେ ୟିରୁଶାଲମ ନିକଟରେ "ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର।" ଜାରେ ରେ କୁହ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଯିହୁଦା ନଗରୀକୁ କୁହ, " ଦେଖ, ଏହିଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଯିଶାଇୟ 40:9


friendly timeWed 12:34 am 	 ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


Ne mogu stvoriti Layout. 	 ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Kreni pritiskom na razmaknicu 	 ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Verzija: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


– povik 	 ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ …


Hrvatska 	 ଓଡିଆ


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName


Ispis ovog kalendara 	 ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Slijedeći puzzle 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଲକଧନ୍ଦା


Otvori sad_ržajni direktorij 	 ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)


Evolution LDIF uvoznik 	 Evolution LDIF ଆୟତକ


_Otkaži pretplatu na listu 	 ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)


Nepoznata riječ 	 ଅଜଣା ଶବ୍ଦ


Esther 	 But ସେଦିନ


Status sustava, ili odgovor na pomoć 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର


Sybase 	 ତନ୍ତ୍ର


Sastavljanje poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି


bazga a radi 	 ଅରୁଣ


Šesnaestogodišnja Nisha 	 ହାତୀ


Operacija priključka nije podržana 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused


Identifikacija preglednikaComment 	 ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment


se izabranog naroda 	 ଜୀବଟି ୨


– Buhari 	 କେବେବି କରି ନଥିଲି


Isle of Wight 	 ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ


Narodu zavjet 	 ‘ ଓ୍ଵ ାଓ


indijske ratne mornarice 	 ନା କୋଉ ଜାଗାରେ


Gemari 	 ଯାଇଛି।ପୁଅ


Brzi pomoćnikComment 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment


Ponovno pošalji 	 ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ


Nahum 	 ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Rutte 	 କହିଲ


Dostupna usluga 	 ସୁଗମ ଭୂମିକା


patroliraju područjem Choong 	 ମନି ଫୋନ୍


Agatka 	 ଆଗଟ୍କା


Afrika/Lagos 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ


Veliki Kontrast 	 ଅଧିକ ପ୍ରଭେଦ


Već postoji slična datoteka s nazivom '% 1'. 	 '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।


Duh je Gospodnji 	 ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ


_Omogući obavijesti u obliku mjehurića 	 ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)


Ne mogu kreirati CMS potpisane podatke 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Sisi 	 କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ


sendmail je završio sa statusom %d: poruka nije poslana 	 '%s' ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Anita tamo 	 ଦେରେ କାଳିଆ ଦେ


Kartice prikaži ulijevo 	 ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


George R R Martin 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ


Instalacijski prefiks za Qt. 	 Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ


IMAP usluge za %s na %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ


Noone 	 ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ


Prebaci se na %s 	 %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


Mamić definitivno 	 ହେବା ପରେ – ୦


growisofs paket za snimanje 	 growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ


Kao prilagođena _boja: 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):


Mutt 	 ମଟ୍ଟ


_Uredi pismo 	 ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ


Hangul Jamo, prođireni- AKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set


web dokumenta 	 ଦଲିଲ ୱେବ


Postavi status 	 ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


_Podijeli špil 	 ହାତକୁ_ବିଭକ୍ତ କର


Azija/Hong_Kong 	 ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ


Vistule 	 ସହିତ )


Podijeli zapis na fiksni broj dijelova 	 ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. 	 ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ବଜାୟିବ, ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ


Jeste li sugurni? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


_Prethodna kartica 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)


tiče pragova 	 ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ


Gretchen 	 ଏଲିନା କହିଲ


Francuska 	 ଗୀତ


tkanine 	 ବିଜେପ


Zahtjev za pretplatom 	 ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ


Možda 	 ପୋଲିସ


Baterija na upozoravajuće niskoj raziniComment 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment


Nicklaus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Matej 28 18 JA 	 ଓଡ଼ିଆ


Evaluacija je izbacila iznimku% 1. 	 ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଗୋଟିଏ% 1 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଦେଇଥାଏ


Stupac br.% 1 	 ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା.% 1


Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବତା ଧରିବା ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କୋଡଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗକର


Fallasa 	 ପୁରା ଆସିଲାନି


Dostupan opis retka tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା


Dostupne funkcije za ovaj objekt 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା


Premjesti odabrane poruke u drugu mapu 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


pregled kalendara za mjesec 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


ANC 	 ବଦଳିବେ


Kajfa veliki 	 ଜଣାଇଦେବୁ


Sadam 	 ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ


Greška kod poruke %d od %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ


Provjeru ovaj logaritam ne podržava 	 ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ


MEKKU 	 ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ


Bihaću utemeljena 	 ମଝିରେ


Prikaži vrijeme 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Gunnar 	 ରାଜା


Dodaj opasku tekstu 	 ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


Ova poruka nije mogla biti poslana zato što račun koji ste odabrali za slanje nije uključen 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ


Dio 	 ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ


Arpaio 	 ଏଲିନା


Madurai 	 ବରଗଡ


stihove 	 ସେହିପରି ନିକୋବର


Tražene informacije... 	 ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି...


Thomas 	 ୧୯୮୧ ର


mali Giuseppe 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ


Dositejevim 	 ଖବର Tagged


Prekini izvršavanje odabrane skripte. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ।


%s (GStreamer dodatak) 	 %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)


PrilagodiNone" for "No reminder setcal-reminders 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone" for "No reminder set


minuta 	 ମିନିଟ


Šapće 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ


Suf 	 ଦ୍ରବ୍ୟ


Trichet 	 ନୋବେଲ୍


Sviraj zvuk za dolazne poruke 	 ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Kućni ljubimci/životinje 	 ଖବର/ରାଜନୀତି


Već postoji neprazna mapa u "{1}". Možete ignorirati ovu mapu, prepisati preko nje ili dodati njezin sadržaj ili odustati. 	 "{1}" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।


Traži linkove kako pišete 	 ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ


Nepomuk nadgledanje datotekaComment 	 Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment


Sully 	 କରୁଛି


Srca Isusova 	 ଲୀନାକୁ


Prije pokretanja KDE- a 	 ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ


se na primjer Kazahstan 	 smruti ଏଲିନା


Gore@ action 	 ଉପର@ action


_Zaustavi 	 ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)


Glendon 	 ଏଲିନା କହିଲ


Već ima podsjetnike. 	 ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।


Poslanik reče 	 ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ


Kontakt nije pronađen 	 ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ


Abrahama Mojsija 	 ୨୦୦୦ ଏବଂ


Google Talke popis imena 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା


Trebaju li gumbi prozora biti vidljivi. 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


_Odrednice 	 ବିକଲ୍ପ


Dokument ne sadrži opaske 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ


Lozinka nije ispravna. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।


Google knjige 	 ଏହାର


_Ne oporavljaj 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Francuska GvajanaName 	 ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName


pacifičkom vatrenom prstenu 	 ତେବେ ଗୁରୁବାର


The Stone Roses 	 ୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍


Uključi i isključi priključke 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Književnost 	 ବାଇବଲ ପ୦ନ


Igra na pločiName 	 ବୋର୍ଡ ଖେଳName


Snijeg 	 କହିଲ


Redding 	 କୁ ଭଗବାନ ମାନୁଛନ୍ତି UP


Halid 	 ସୌଜନ୍ୟ


Podešavanje postavki miša 	 ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ


Upotrijebi vlastiti _stilski predložak 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୈଳୀସିଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_s)


Put 	 ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳିବ।


Dodaj komentar … @ label 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label


Wall Street Journal 	 ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Launchpad Contributions: Carlos Perelló Marín https://launchpad.net/~carlos Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Bangladeška takaName 	 ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName


Rabbi 	 ମାତୃ ଦିବସ


Hong Kong 	 ଶହୀଦନଗରରେ


Molim, unesite vaše korisničko ime: 	 ଏହି ସମୂହର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Nemoguće pročitati licencnu datoteku. 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Gormley 	 କହିଲ


zajedničke 	 ଉଦ୍ୟମ


VIVO 	 ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ


Koristi vremensku zonu sustava 	 ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Gospodnja ( dozvoljena 	 ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command2 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Ne mogu učitati %s: ovaj sustav ne podržava učitavanje modula. 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Zdencima 	 କରିପାରେ ।


Jack Mastering ToolName 	 ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName


Kraljica herc 	 ନାଲିପାନର ରାଣୀ


Dalić 	 ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ


Svojstva pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


Dečko pik 	 କାଳିପାନର ଗୁଲାମ


la havle ve la kuvvete illa billah 	 ଘରୋଇ ବ୍ୟାଙ୍କ୍‌ର ମ୍ୟାନେଜର।


Osobna poruka…Google TalkYahoo! 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!


Pomakni lijevo 	 ବାମପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Temze 	 ଅାଲୋଚନା


Amazona 	 ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି


Sredina 	 କେନ୍ଦ୍ର


Upravitelji spajanja bi se trebali koristiti 	 ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ


biblijski 	 ଭାରତ


& Zapamti zaporku 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ


Poziv 	 ଡାକରା


State College 	 ନେସ୍କୋ ସୋର


Novi kontakt 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ


Parry 	 ମୂଳ


Prikaz prilagođen ispisu (crni tekst, bez pozadine) 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ)


_Preuzimanje 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Gujarat 	 ।’ ସାନ


Stanje u EU 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର


Nauči više » 	 ୋରନ ମୋରେ »


Shane 	 ଏଲିନା କହିଲ


Konfiguriranje trake povijestiName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


_Sve osobe i svi resursi 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)


Ohnište Tekst Mapa Google Mapa 	 ଋତୁଗୁଡିକ


Pridruživanja datotekaComment 	 ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment


Hall 	 ହେଲେ door


Velika Britanija 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti


Spremi promjene trenutnog projekta prije zatvaranja? 	 ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?


Visok kontrastComment 	 ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment


Ne mogu izraditi kontekst enkodera 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Tribinom 	 ଗ୍ରା


obavijest 	 senses ଜିନିଷ


Podešavanje 	 ବିନ୍ୟାସ


Obustavi ili nastavi prijenos videa 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Europske komisije 	 ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ


Kopiram datoteku: %u od %u 	 ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u


Obriši datoteku 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)...


Grayson 	 – ଠିକ୍ କହିଛୁ


Kambodži 	 କରିଥ


Pokreni %s 	 %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ


Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS- aName 	 RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName


MMF 	 ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ


Proslijedi pozive prema danom računalu ako _nema odgovora 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ (_n)


Feller 	 ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି


Desno 	 ଡାହାଣ


The Apprentice 	 ( ଘର | | ବିନା ଅଠା


Preimenuj@ label: textbox 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox


svjetlošću Brahmana 	 ଆସୁଛି


Xander Cage 	 Cage ’’ର ପ୍ରଥମ


Amerike 	 ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍


-und 	 ଭୋଟ ଦେବ ା


Sorensen 	 ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର


Naslijediti 	 ନିଷେଧ


_Vrati 	 ସୂଚନା (_I)


germanskih 	 ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି


Mervanom 	 ଧର୍ମଶାଳାରେ ଭାରତ


Pokaži sva zaglavlja pri pregledavanju poruka. 	 ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Carlson 	 ଏଲିନା କହିଲ


Prikaži traku kartica čak i kada je samo jedna kartica otvorena. 	 ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


_Na ovu adresu 	 ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)


Potrebna je potvrda 	 ନିଶ୍ଚିତତା ଆବଶ୍ୟକ


Korak 	 ପାଦ


Lica: 	 ମୁହଁ ଗୁଡିକ:


Spremi pod uobičajene sheme 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Tražite kontakte. 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।


Želite li dodati "%s", što je video datoteka? 	 ଆପଣ "%s" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?


Ova poruka je trenutno nedostupna 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Zrcali _okomito 	 ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)


Pokreći samo module čija datotečna imena zadovoljavaju regularni izraz. 	 କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।


Vilni 	 ରାତିରେ


‘Mir na Zemlji 	 : ଏନସିପିର ବରିଷ୍ଠ


Pregled imena datoteke 	 ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ


Slika koju ste odabrali je prevelika. Želite li promijeniti veličinu i spremiti sliku? 	 ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ručno podijeli zapise 	 ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Stvori novi kalendar 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


GNOME Terminal 	 GNOME ଟର୍ମିନାଲ


Šumska vila 	 ପାକିସ୍ଥାନ


kamilice 	 ଏକ ମାଇଲଖୁଂ


Niniva 	 ଅରୁଣ କୁମା


Sigurni ste da želite obrisati ovaj račun i sve njegove proxyje? 	 ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


vele 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Pozdrav 	 “ ଚାଲନ୍ତୁ


Svjetski dan voda 2017 	 ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017


Sabor 	 କହିଲ


SES 	 ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ


Partridge 	 ଏଲିନା କହିଲ


Elbe 	 ପଟ୍ଟନାୟକ


Ne vjeruj autentičnosti ove potvrde 	 ନୁହେଁ ର ଏହା


Amerika/Guayaquil 	 ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ


ponesena 	 ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି


Novi kontakt: 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 ସହାୟତା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାର


Melbourneu 	 ← ଲିଙ୍କ


financija London Business School 	 ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ


Prepisati postojeću datoteku? 	 ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?


_Ćirilično (KOI8-R) 	 ସିରିଲିକ (_KOI8-R)


grad / zemlja 	 ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର


je u jezičkom značenju 	 ୫।୧୨ (


Naslovna 	 ଆବୃତ


Tena 	 ଧୁଳିଆ ବାବା


Turizam 	 ଜୈବିକ କୃଷି


Amerika/Nipigon 	 ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ


Sakrij traku sa privitcima 	 ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B)


Potvrda već postoji 	 ଅବସ୍ଥିତ


Treba li popis metapodataka u dijalogu svojstava imati vlastitu stranicu. 	 ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ।


Spajanje na Windows poslužitelj korištenjem NTLM / Secure Password Authentication. 	 NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।