CS1 	 ଶ୍ରେଣୀ:CS1


Vrijeme: 	 ସମଯ:


od R. Awala 	 ଆର. ଆୱାଲର


Obale Bjelokosti 	 ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ


Ocjena 	 ଆକଳନ:


postavlja naslov aplikacije (naslov) 	 ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


NUMBER 	 ସଂଖ୍ଯା


PortugalName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName


Datoteka 	 ଫାଇଲ ନାମ


Logotip 	 ପ୍ରତୀକ


Dokument ne postoji. 	 ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Elin 	 ପାରିବେ Reviewed


_Naslov 	 ଶୀର୍ଷକ (_T)


financijska 	 ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି


Rasporedi i započni pretvorbu grupe prozora 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି


razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)


Neriješeno: 	 ଡ୍ର ହୋଇଛି:


Tekst 	 ପାଠ୍ଯ


jedan 	 କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ


Nečitljiva datoteka 	 ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ


Kopiranje podatkovnog DVD-a 	 ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Osetiji 	 ବିଗବସ - ୧୧


Neuspjelo povezivanje na POP poslužitelj %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


KDE podrška za multimedijuComment 	 KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment


Caret 	 କ୍ଯାରେଟ


Sljedeće: Savjeti i trikovi 	 ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା


Kopiraj odabrane zadatke u međuspremnik 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Lokacija: 	 ଅବସ୍ଥାନ (o):


Europa/Tirana 	 ୟୁରୋପ/ତିରେନ


Danas 	 ପରୱାନା


jasno dravidski 	 ଇଣ୍ଡୋ-Aryan


Promjena veličine i SVG podrška: 	 ପୁନଃଆକାର ଦିଆୟାଉଛି ଏବଂ SVG ସମର୍ଥନ:


Aplikacija za razgovorName 	 ଜରୂରି ଦୂତName


TamilskoKCharselect unicode block name 	 ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name


Međusklop: 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:


Pomiči gore 	 ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Ulaz/Izlaz 	 ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ


Bilješka 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Prikazivati animacije ili ne. 	 କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


u$s99.00 	 Windows 10, 8 କିମ୍ୱା 7


AARP Udruga 	 ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ


Naslov 	 ଶୀର୍ଷକ


_Dodijeli zadatak 	 କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)


Vaša baterija je oslabilaName 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


Telefon (u autu) 	 କାର ଫୋନ


Lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik. 	 ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।


HondurasName 	 ହଣ୍ଡୁରାସName


Može li Empathy koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije. 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।


Svjetli stil, 3. verzijaComment 	 ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Sudionici: 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:


PoljskiName 	 ପୋଲିସName


Osmica karo 	 ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ


_Država: 	 ଦେଶ (_C):


Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja. Psalmi 62:5 	 ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସତରେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର। କାରଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମାରେ ଆଶା ଆସେ। ଗୀତସଂହିତା 62:5


Elul 	 ଏଲୁଲ


Europa/Tallinn 	 ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 ଶାIndian National month 6 - ShortName


Sastanak - %s 	 ସଭା - %s


X- poslužiteljComment 	 X- ସର୍ଭରComment


Blade 	 ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ


Red Bull Arena 	 ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର


Bambi 	 Orbot1 " କେବଳ


Ministarstvo zdravstva 	 ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ


Filipinci 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି


Vaš je rezultat ušao među prvih deset. 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଦଶସ୍ଥାନ ମଧ୍ଯରେ ପହଞ୍ଚିଛି


NorveškaName 	 ନରୱେName


Kaluđerović 	 ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ


Učitavanje mape … @ info: status 	 ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status


Koristi se, na primjer za samo- kompletiranje u datotečnim dialozima 	 ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ


Novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju KDE- a. 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।


Patty 	 ଏଲିନା


_Ažuriraj dostupnost 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


od PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Yi slogoviKCharselect unicode block name 	 ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Ime 	 ନାମ:


Vijeća nacionalnu sigurnost 	 ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର


The Age 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ


Pr_ovjeri ima li novih poruka u pretplaćenim mapama 	 କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)


njegova Kraljevstva 	 ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ


Analiziranje "%s" 	 "%s" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Gospodara svoga Svevišnjeg steka o 	 ମଲ୍ଲିକ ଓ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର


_Novi kontakt 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Centar 	 କହିଛି


Muhammad Ali 	 ଆଜ୍ଞ


Duhom Boga našega 	 ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command7 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ


Europa/Pariz 	 ୟୁରୋପ/ପାରିସ


Uredi korisničke račune 	 ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ


Liwaa Naime 	 ଦେଖାଦେଇଥିଲା।


Naj_manja veličina: 	 ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):


Početak@ action End of document 	 ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document


Ne možete kopirati poruke u mapu "Smeće" 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Završi 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇ ନାହିଁ


harmonijskih brojeva 	 ହେଉଛି


Ozzy zašto 	 PurunaRadio ସରକାର


_Kopiraj adresu poveznice 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Morska Luka 	 ସିହେଭେନ


Hodočasnička pjesma. Salomonova. Ako Jahve kuću ne gradi, uzalud se muče graditelji. Ako Jahve grad ne čuva, uzalud stražar bdi. ESTERA 127:1 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ୟବେେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ନିର୍ମାଣକାରୀମାନଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ଯର୍ଥ ହୁଏ। ୟବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନଗର ରକ୍ଷା ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ପ୍ରହରୀ ଜାଗ୍ରତ ହବୋ କବଳେ ବୃଥା ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 127:1


ISO kod države: 	 ଦେଶର ISO ସଂକେତ:


Cijeli grad 00:36 	 ଏହି କୌଣସି


# 11 Kontaktirajte nas 	 # 11 ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Zaporka je prekratka. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।


X opterećenjeGenericName 	 X ଧାରଣGenericName


Učitavanje Evolutionovih postavki 	 Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Novi _Zvučni projekt 	 ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)


Nema takve poruke %s u %s 	 %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Vicenza 	 ତ ଜୀବ ନ


slika 	 ପୃଷ୍ଠା


Iskakajući prozor 	 ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ


Neispravni objekt 	 ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ


Omogući komponentu 	 ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Japan 	 ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ


MMMMW-count-one (W. 'tjedan' MMMM) 	 MMMMW-count-one (MMMM ର ସପ୍ତାହ W)


Pogledaj informacije o Ekigi 	 ଏକିଗା ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ


_Izlazni posrednik: 	 _ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି:


Hladni rat 	 ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର


civilne obrane 	 ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ


istočnoeuropskih 	 ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା


Ograniči Y 	 ଅବରୂଦ୍ଧY


Vrijeme: pljuskovi 	 ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା


Return 	 ଫେରାଇବା


Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Splendor prva 	 ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍


LatvijaName 	 ଲାଟଭିଆName


Congressional Research Service 	 ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ


Operacija 	 ସଂରକ୍ଷଣ ପକାନ୍ତୁ


Booker 	 କହିଲ


_Podsjetnici 	 ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)


Dodaj u rječnik 	 ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Kazalo 	 କମ୍ପାନୀ


Korištenje adrese e-pošte 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି


neke žene 	 ‘‘ଘି ପେଟ ମା


Zakon 	 କମ୍


Al-Majid 	 ଯାହାଦ୍ୱାରା


Normalna veličina 	 ସାଧାରଣ ଆକାର


Millu 	 ଅରୁଣ


Vijeće sigurnosti 	 ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ


Ne možete kopirati poruke u mapu "Smeće" 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


Postava stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


Konfiguriranje smartcard podrškeName 	 ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Prezime: 	 ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ:


Životu na Zemlji 	 ରଣଦୀପ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ


Giroux 	 କହିଲ


Cassia grandis bitki 	 Cassia grandis ମଞ୍ଜିମାନ


Trajanje 	 ଅବଧି


Pregled prije ispisa … 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w)


Uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି


nagradu 	 ହେଲିକାପ୍ଟର୍


Sjeverne Koreje 	 ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ


Tekel 	 ନାମ୍ନୀ


Dirk 	 ଯୁବକ


Otpad: IspražnjenoComment 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment


Metakeyboard- key- name 	 ଅଧିkeyboard- key- name


Geji 	 ଥିଲା One


Odbaci 	 ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ


Nemoguće stvoriti CMS Potpisnik informaciju 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Abdi mlađeg 	 ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ


Pretpostavljeni _gateway: 	 ଖରାପ ଗେଟୱେ


Amerika/Maceio 	 ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ


Program za vektorsko crtanjeName 	 ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName


Naslov prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ


Konaktiraj vlasnika poštanske liste kojemu ova poruka pripada 	 ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ


Ruby widgetComment 	 ରୁବି ୱିଜେଟComment


Keith Raniere 	 ବଡ ଖବର_ବାପା


jedanaesti do dvadesetog 	 ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ


Europa/Istanbul 	 ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ


Pregledaj komentare 	 ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Kansa 	 ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ


Razdjelnik, razmaknica 	 ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Skupi sve _niti 	 ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)


Merkur 	 ସାହିତ୍ୟର


Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma 	 ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Rezultati: 	 ଏଫଏକିଉ


Pitanje 	 ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ


_SlikaDisc Image 	 ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image


Uštimaj 	 ମାପ


Oblikuj stupc_e... 	 ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)...


dan blagoslovljenog 	 ଉଠ୍ । ଚାଉଳଭଜା ଓଷାକୁ


2 dan 	 ଭଜିବା —୧


Odaberi komponente 	 ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Dodijeli boju 	 ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Rekurzivna simbolička poveznica 	 ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ


Leskovca posluje 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Pokreni naredbu 4 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪


Murdock 	 କହିଲ


ručnu kočnicu 	 କମାରକଣ୍ଟା


Postavite podsjetnike za ovaj događaj 	 ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ


australoazijske 	 ା This


Pushkar 	 ବରକଲା


Vuk Drašković 	 କହିଲ


Biblioteka za korištenje Adiumove teme emotikonaName 	 Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName


nazivaju Bunjevcima 	 ପିଲାଟି


Tejeda 	 କହିଲ


Nema medija u "%s". 	 "%s"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।


Z_aobiđi prostor naziva mapa koje daje poslužitelj 	 ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)


Godina 	 ଚିତ୍ରକାମ


Misija 	 ଦୃଷ୍ଟି :


Veća 	 ବୃହତ୍ତମ


je o molitvi 	 ବଡ଼ନଗରରେ ଯେଉଁ


_Premjesti alatnu traku 	 ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)


PID programa koji se srušio 	 ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି.


poštanski sandučić: %s (%s) 	 ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)


WTA 	 ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ


Prevedi 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Razmak 	 ଅନ୍ତରଦେବା


State Department 	 ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ


Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena. 	 ୟଦି ସତ୍ଯ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।


Ugrađeni netematski Platinum stilName 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName


Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta 	 ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Zemlja : 	 ଗୌରୀ –


tablica 	 ସାରଣୀ


neispravne zastavice 	 ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ


Glasgowu 	 ଚାଲୁଥିବାର


Upravljanje certifikatima 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Neuspjelo pravljenje unosa u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom poslužitelju neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. 	 ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।


Alexandra 	 ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ


Zaustavi 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Devhelp 	 Devhelp ସହାୟତାDevhelp


Sigurnost 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦୁର୍ଘଟଣା


Potrebno plaćanje 	 Proxy ବୈଧିକରଣ ଦରକାର


u Jagodnjaku 	 ପଣ୍ଡିତ ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command0 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ


Molim odaberite sliku. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।


3 istog tipa [ukupno] 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50 + ସର୍ବମୋଟ]


Koristi ovaj račun za zvanje _fisknih telefona i mobilnih telefona 	 ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)


Datoteke 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Pretraži i rotiraj slike 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ


Yahoo! kućno ekransko ime 2 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2


Ahazja 	 ଜଗନ୍ନା ଥ


CHF 	 ଚିଲିକା :ପୃଥ୍ଵୀରାଜ


KDE ClassicComment 	 KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment


Poddirektoriji ovog direktorija imaju 7 glavnih direktorija. Brasero može stvoriti sliku ovakve datotečne hijerarhije, ali medij možda neće biti čitljiv na svim operativnim sustavima. Napomena: ovakva datotečna hijerarhija je čitljiva na Linuxu. 	 ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


Brzi uvod u KDE. Name 	 KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Konfiguriranje prečaca 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା


Jum 	 ଜୁମ


Greška kod izmjene popisa 	 ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Sathya Sai međunarodne organizacije 	 ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ ଏତଲା


NetworkManager 0. 7Comment 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment


Autor: 	 ଲେଖକ


"Ja ću osobno s tobom poći", odgovori Jahve, "i počinak ti priuštiti." Izlazak 33:14 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ମାରେ ଉପସ୍ଥିତି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦବେ।" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:14


_Razdoblje rada traje: 	 _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:


Jednostruka linija 	 ଗୋଟିଏ ରେଖା


Imenik korisnika 	 Ekiga.net ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା


NXterm 	 NXଶବ୍ଦ


Ponuđeni parametar target_name nije pravilno oblikovan. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)


Odaberi sve vidljive zadatke 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Glenwood 	 ଗ୍ଲେନଉଡ


Kula Babilonska 	 ଓଡ଼ିଆ ( Oriya


ŠpanjolskaName 	 ସ୍ପେନName


Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte 	 ନୂଆ ଭାଷାମେଲରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


_Snimi 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)


& Nova & # 160; … @ action: button Save current session 	 ନୂତନ... @ action: button Save current session


Poslužitelj:% 1 	 ସର୍ଭର:% 1


Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije 	 %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Yahoo! zaslonsko ime na poslu 1 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1


(nema teme) 	 (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)


Da li da blokovi budu nasumičnih boja. 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ରଙ୍ଗ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ


španjolski 	 ଓଡ଼ିଆ


Sedmica karo 	 ଠିକିରିର ଛକା


gospođa Dalić donirala 	 କହିଲ


Osmica herc 	 ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


na kraju 	 ଶେଷରେ


[opcije] 	 [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]


Najčešće posjećeno@ action: inmenu Go 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go


Ennis William 	 ପାଖରେ


_Uvoz 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)


Perl 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Mape 	 ମାନଚିତ୍ରଗୁଡିକ


"%s" nije moguće pročitati 	 "%s" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ


dolini 	 ପଛକୁ ଯମ


preko 	 ବିଷୟରେ


Ova poruka nije dostupna ukloliko nema veze na mrežu. 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Press Association 	 କରି


Trenutni račun 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା


Alternativno 	 ବିକଳ୍ପ


Zell am Seeu 	 କହିଲ


tome što Remy 	 ଏଲିନା


Boje 	 କଲୋନେଲ


Issa 	 ହେଲିକାପ୍ଟର୍


Greška pri ispunjavanju datoteke (%s) 	 ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)


Telefon pomoćnika 	 ସହାକାରୀ ଫୋନ


otvorena pločawasteslot hint 	 %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint


Jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regijuName 	 ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName


Napisah vama, djeco, jer upoznaste Oca. Napisah vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od početka. Napisah vama, mladići, jer ste jaki i riječ Božja u vama ostaje i pobijedili ste Zloga. 1Ivan 2:14 	 ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀ ମାରେ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣ। ଆଜି ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କବେେ ଭୟକରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ ଦୁର୍ବଳ କରନାହିଁ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 20:3


Direktorij s profilom koje će se koristiti za privatnu instancu 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ରୂପରେଖ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Mobitel: 	 ପ୍ରକାଶକ::


Žustri procesi potiču i podržavaju održivi razvoj. Pokrovitelji, informatičari i korisnici moraju biti u stanju stalno raditi, usklađenim tempom, nezavisno od trajanja projekta. 	 ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ ।


Postavi veličinu pisma 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସଜାନ୍ତୁ


Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)


Omogući _detekciju tišine 	 ନୀରବ_ଚିହ୍ନଟକରିବା ସକ୍ଷମ କର


Isključi uređivanje zabilješki 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pridruživanje kratica tipaka naredbama 	 ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର


Sintaksa 	 06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍


Sexton 	 16 ଏତେ


Bangladeš 	 ଜୀବନର


Treba li pokazati polje "Stanje" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Unos zaporke@ option: check 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check


Dostupan 	 ଉପଲବ୍ଧ


Broj sidara 	 ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା


Crnog mora 	 ଶ୍ମଶାନ ଗୃ


- ise sufiksi sa akcentimadictionary variant 	 - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant


Paul Retzker izlaže 	 ଏଲିନା କହିଲ


carinskih 	 ଟିକେ ସୁରଜ


Novi _Pogled 	 ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)


Kasnije Jaques 	 ପୁଅ – ତୋର


Pokreni birač prozora za sve prozore 	 ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର


HrvatskaName 	 କ୍ରୋଏସିଆName


Automatski 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ


Midjancima 	 କ୍ଷମତା


američki znakovni jezik 	 ଓଡ଼ିଆ Odiya


Teta Marija 	 ଆଣ୍ଟ ମେରୀ


Slanje dokumenta (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


od TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Uzvišeni Allah 	 " ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା


Poslanik Muhammed 	 ଦଳ ଆମ


Milagro 	 miracle ହେଲ ା


Prikaži tragove 	 ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


NumLock 	 ନମ ଲକ (NumLock)


Dosljednost je ključ 	 ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ


Knecht doputovao 	 ଆସି


Adler 	 ତଳି


HTC U Ultra 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Južnoafrikanci 	 ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ


B3/ Promjena B2Name 	 B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName


Daria 	 Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍


_Ne prikazuj više ovu poruku 	 _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ


Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s


Amerika/Paramaribo 	 ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ


Galtung 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Razvijatelji Apple Safarija 	 ଆପେଲ ସଫାରି ବିକାଶକାରୀ


Ostavljeno radi podrške ostavštini 	 ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି


prigodu Sveti Otac 	 ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଦେଖା ଦେଉଥିବା


Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:


Mobilni 	 ମତାଧିକାର


Katya 	 ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି


Algoritam za potpis nije poznat 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି


_Kopiraj adresu linka 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Pokušaj ponovo instalirati Integracija s Konquerorom bit će onemogućena. 	 ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


Jana 	 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ


Odustani 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. Konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste. 	 ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।


virtualni stroj 	 Virtual Machine ପାଇଁ RAM


Haley 	 କହିଲ


Debi 	 ଚାହୁଁଛୁ


Ukloni 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ...


Izbaci poruku zajedno sa ikonom. 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ।


Blackjack 	 କଳାଗୁଲାମ


Obriši odabrani popis dopisa 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


LSI 	 ମୋ '


Europa/Stockholm 	 ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ


_Zaporka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):


FTP Proxy: 	 FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):


Teleportiraj, po mogućnusti sigurno 	 ଟେଲେପୋର୍ଟ, ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ୟଦି ସମ୍ଭବ


Uskrslog Gospodina 	 ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ


Hotel 	 🤵🏽ଟେଲର୍ସ


Ako želite otkazati određeni proizvod ili uslugu, možete poslati poruku e-pošte na privacy@xiaomi.com za uslugu odjave. 	 ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରଡକ୍ଟ ବା ସେବାର ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ, ତେବେ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ ସେବା ପାଇଁ ଆପଣ privacy@xiaomi.com କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ ।


Musau 	 ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ


Pozadina 	 ପୃଷ୍ଠଭାଗ


Al-Arabiya 	 ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା


Boja 	 ସ୍ତମ୍ଭ


Hafeza 	 ପତନର


Otvori terminal 	 ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ


Amerika/Cancun 	 ଆମେରିକା/କାନକୁନ


Neobrađena greška 	 ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି


Samo Texas State Board of Education 	 ଆଗୁଆ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରସଙ୍


CapsLock 	 କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock)


_Algoritam potpisivanja: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):


Mjesto prekida 	 ଭାଙ୍ଗବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ


S_ocks računalo: 	 ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):


Osobine kolačića 	 କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ


Od dna prema vrhu, s lijeva na desno 	 ତଳୁ ଉପରକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ


Uključi/isključi prijenos zvuka 	 ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Maloj Aziji 	 ରଖିଥାଆନ୍ତି।


zemljišne knjige 	 ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଜାର


Provjeri oznake vremena datoteke. 	 ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Jahn 	 ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି


Mrežna sučeljaGenericName 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName


Vrati na originalno 	 ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)


' ' Sumrak saga ' ' 	 ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ


Orest 	 ବୁଝାଇ


Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


sam Smythov 	 କହିଲ


prorok Zaharija 	 ପୂର୍ବରୁ


HTTP zaglavlja 	 HTTP ଶୀର୍ଷକ


Austrijska nacionalna knjižnica u Beču 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName


Dostupan opis stupca tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା


glavni direktorij za putanju "%s" nije pronađen u stablu 	 ପଥ "%s" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ


_Ponovo pokreni Evolution nakon izrade sigurnosne kopije 	 ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)


_Uredi informacije... 	 ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...


Onemogući skočne obavijesti kad nisam prisutan/na 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Uvezi shemu boja iz datoteke 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


GruzijskiName 	 ଜର୍ଜିୟନName


Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže kalendare ažuriranima. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Radius kuta 	 କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ


Grupa 	 ସମୂହ


Prilagodi kontrast 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


EstonskiName 	 ଏସ୍ଟୋନିୟନName


Empathy može objaviti korisnikovu lokaciju 	 Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ


Iwate 	 ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ


Eclectici 	 for kapil dev biopic 83 ଜାରି ହେଲା


Dorsey 	 କହିଲ


Google pretraživanje slikaQuery 	 Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery


Petica tref 	 ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ


Uklanjanje datoteka ili mapa@ option: check Ask for Confirmation When 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When


Planina Rushmore 	 Cadbury ର


Broj mina 	 ମାଇନ ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


BahrainName 	 ବାହାରେନName


Dostupna MDI vrijednost 	 ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ


Latinskoj Americi 	 ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର


Yahoo! zaslonsko ime na poslu 2 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


Udaljenost između ikona određena pikselima. 	 ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।


razdjelnik 	 ବିଭାଜକ


Kenan 	 ଆସିଲା


Znakovni niz 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ


Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je zadatak obrisan. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।


Neki se put čini čovjeku prav, a na kraju vodi k smrti. Mudre Izreke 16:25 	 ମନୁଷ୍ଯର ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯେଉଁ ପଥ ସରଳ ଦିଶେ କିନ୍ତୁ ତାହା ମୃତ୍ଯୁ ରେ ହିଁ ଶଷେ ହୁଏ। ହିତୋପଦେଶ 16:25


Spremi sliku _pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_b)


Nije pronađeno 	 ମିଳିଲା ନାହିଁ


varijanta 0dictionary variant 	 ଚଳ 0dictionary variant


Veličina papira:predefinito:mm 	 ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm


Hahn 	 ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ


Datoteke s opisom postavki 	 ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Ime korisnika 	 ଚାଳକ ନାମ


Vrhovnih Bića 	 ଭଲ ଭିତରୁ ଭିତରୁ


Nije moguće igrati igru. Molim, provjerite je li igra ispravno instalirana i pokušajte ponovo. 	 ଏହି ଖେଳ ଖେଲିବା ସମ୍ଭବ ଅଟେ ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ଖେଳ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ୤


Visina: 	 ଉଚ୍ଚତା:


Sudio_nici 	 ଶ୍ରୋତା (_n)


Dempsey 	 କହିଲ


Kopiraj 	 ପ୍ରଚାର


Jen 	 04:16 ଏହାପରେ


Image Server 	 ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି


%s (čekanje) 	 %s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି)


Europa/Lisabon 	 ୟୁରୋପ/ଲିସବନ


Bez natpisa 	 ନାହିଁ ନାମପଟି


_Koristi kako je 	 ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Kad ih Isus ugleda, reče im: "Idite, pokažite se svećenicima!" I dok su išli, očistiše se. Luka 17:14 	 ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାଇ ନିଜ ଦହକେୁ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଦଖାେଅ।" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:14


Ćirilica (_MacCyrillic) 	 ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)


Trevor 	 But ସେଦିନ


JS kalkulatoraddition 	 JS ଗଣକaddition


Neispravna vrijednost vremena 	 ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ


I_me datoteke: 	 ଫାଇଲ ନାମ (_i):


Reflektor teatar 	 Must watch ସାଧନ ା


Matea 	 କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ


Nepomuk Seoba Podataka Razina 1Name 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name


Nema učitane slike. 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ


Osnovni podaci 	 ସୂଚନା


Sigurni HTTP proxy: 	 _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:


Uredi odabrane sobe… 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)


Roing 	 ପାଇଂ ରାମାନୁ ଜାଚାୟଥ


Protokol nije podržan 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Molim dodajte datoteke projektu. 	 ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Koristi prilagođena pisma za prikaz e-pošte. 	 ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Nass 	 ଡିଜି ୯୦ ହଜାର


Odaberite korisnički račun za uspostavljanje poziva 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ


_Objavi lokaciju mojim kontaktima 	 ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)


Guinea- BissauName 	 ଗିନି- ବିସୁName


Lillian 	 ଏଲିନା


Savellija 	 ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ


_Kontrole 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)


Dujmović smatra 	 କହିଲ


Sanhedrina 	 ସୁନୀତାକୁ କହିଲେ


Xbox Jedan 	 ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9


_Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)


Preostalo 	 ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି


Neuspješno učitavanje dokumenta "%s" 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Europljana 	 ଗରିବର ଛାଡିବନି


Vonta 	 ଯିବାର କରୁଛ


Traženje računa 	 ଖାତା ସନ୍ଧାନ


Poulter 	 ଏଲିନା


Masaža leđa bi mi baš trebala sada 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ...


Zapamti radnju za datoteke ove vrste@ label: button 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Croatian - Hrvatski jezik 	 Oriya - ଓଡ଼ିଆ


%i MiB od %i MiB 	 %i MiBର %i MiB


Evanđelja 	 ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର


Zadržavamo osobne podatke u razdoblju potrebnom za prikupljanje podataka opisanih u ovoj politici privatnosti ili bilo kojoj zasebnoj politici privatnosti koja je određena za određeni proizvod ili uslugu ili kako to zahtijevaju važeći zakoni. Detaljna razdoblja čuvanja navedena su u određenoj usluzi ili stranici srodnih proizvoda. Mi ćemo prestati zadržavati i brisati ili anonimizirati osobne podatke kada je svrha naplate izvršena ili nakon što potvrdimo vaš zahtjev za brisanje ili nakon što prekinemo rad odgovarajućeg proizvoda ili usluge. Izuzetak su osobni podaci koje obrađujemo za javni interes, znanstvene, povijesne ili statističke svrhe. Xiaomi će i dalje zadržavati ovu vrstu podataka dulje od standardnog razdoblja čuvanja, gdje je to dopušteno na temelju važećih zakona ili vašeg zahtjeva, čak i ako daljnja obrada podataka nije povezana s izvornom svrhom naplate. 	 ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ବା Xiaomiର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ତଳେ "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"ରେ ଥିବା ଆମର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆକ୍ସେସ୍ ବା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଗୋପନୀୟତା ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଟିମ୍ ଅଛନ୍ତି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ନିଜେ ହିଁ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମସ୍ୟା ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କହି ପାରୁ । ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନ୍ୟାୟାଳୟ କ୍ଷେତ୍ରର ରେଗୁଲେଟରୀ ଅଥୋରିଟୀ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମର ମତାମତ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ସ୍ଥିତିର ଆଧାରରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।


Ruski 	 ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ


_Novi popis zadataka 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)


Simulacija snimanja video medija 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ


prazna ploča 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ


zaglavlje retka u tablici 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି


od Tishreya 	 ତିସ୍ରେ ର


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Peterson 	 ନୋବେଲ୍


Svakodnevno 	 ପ୍ରତିଦିନ


Olivera Cowderyja 	 ଜମ୍ମୁ


svetog Josipa 	 ପଢ଼ାଉଥିବା


(Nepoznata greška) 	 (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)


Obriši oznake 	 ସମ୍ପାଦକ


Pretvara bilo koju datoteku pjesme u oblik prikladan za zvučne CD-e 	 ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ


Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message 	 ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message


Linum capitatum ଉଦ୍ଭିଦ, Bulgaria, Europe 	 Litsea garciae ଉଦ୍ଭିଦମାନ, Borneo, Indonesia, ଏସିଯା


Schaeffer 	 କହିଲ


Ponuđač e-pošte s virtualnim direktorijom 	 ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ


& Nova kartica 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)


Weather Channela 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


PanName 	 ପାନName


Oprosti 	 ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ


_Mjesto: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_A)


zikr 	 ରହିବା


promicali judaizam 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Filtar 	 ଛାଣନ୍ତୁ


Loz_inka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):


Stvori novi zadatak 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Nije podržano 	 ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


" prvog spoja 	 ତ ଦେଖିବ


Rođena 	 ସ୍ୱାମ ୀ


Smoltz 	 କହିଲ


Međuamerička komisija 	 ମହାଦେବନ [ ୮


Primam poruku %d od %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି


- ize sufiksidictionary variant 	 - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant


DATOTEKA 	 ଫାଇଲ


Ministarstva obrane 	 ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ


_Desno 	 _ଡାହାଣ


Havenu 	 କହିଲ


Dobro je slaviti Jahvu, pjevati imenu tvome, Svevišnji; Psalmi 92:1 	 ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1


Zvukovi aplikacije 	 ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ


u drvo znanja 	 ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଜୁଥିବା ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Odaberi... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


Falklandska funtaName 	 ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name


Dodaj _skriptu 	 ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)


Turska 	 ଉଠାଇଥିଲେ


Omogući _rani H.245 	 ସକ୍ଷମ କର_ପୂର୍ବ H.245


Muhamed 	 ବିକି


GrafikaName 	 ଆଲେଖିName


Znak završenog nadimka 	 ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର


Predati se znači dati pola vašeg uloga i ne završiti špil. Učinite to odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 ସମର୍ପଣ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ବେଟର ଅଧା ଛାଡିଦେବା ଏବଂ ହାତକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନକରିବା ୤ ଏହା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପକୁ ମନୋନୀତ କରି କରନ୍ତୁ ୤


Izradi opću bazu podataka 	 ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Račun već postoji na poslužitelju 	 ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି


Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. 	 ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚାଲିଥାଏ।


Molim te reci mi kad si spojen/a. Hvala! 	 ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ!


Gateway 	 ଭାରତୀୟ ଶଟଲର


Boja podcrtavanja za pogrešno napisane riječi pri provjeri pravopisa unutar poruka. 	 ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।


Hram Božji 	 ନା ତମେ


Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda. 	 ଫଳନକୁ ମୂଖ୍ୟ ସୂତ୍ରରୁ ଡକାଯିବା ଉଚିତ ।


_Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ


Mainzu 	 ମାଚିସ୍


Pisanje poruke. 	 ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି.


uttara 	 ମୁଦି ଦୋକାନରେ


Nabavi nove sadržaje! 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ!


Dolazni poziv od 	 ଆଗତ କଲ


Slaba baterijaComment 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment


_Povuci komentar 	 ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)


katarskog 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Spremi projekt kao XSPF popis izvođenja 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Hulkenberg 	 କହିଲ


Info središteName 	 ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName


Lofgren 	 କହିଲ


Uvoženje Outlookova PST-a 	 ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି


Objekt 	 ବସ୍ତୁ


Odjavljenregistered (with 2 voice mail messages) 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲାregistered (with 2 voice mail messages)


Broj preostalih dijeljenja: 	 ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:


WORLD 	 ସଦସ୍ୟତା …


Plasmin izbornik "Traži i pokreni" Comment 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment


Mijenja vidljivost okna kolekcije slika u trenutnom prozoru 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାନ୍ତୁ


Širina posebne ploče 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଓସାର


Promiješano 	 ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା


Kornjačinog Otoka 	 wedding ଖରା ହେଉଛି


Tolkien 	 ବାଟ ଅଛି ଯେ


Pošalji adresu & veze & # 160; … 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)...


_Rad 	 କାର୍ଯ୍ୟ (_W)


Visina: 	 ଉଚ୍ଚତା:


Analizator zauzeća diska 	 ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ


Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke 	 JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Wells 	 ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ


Načini prikazaComment 	 ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment


Crkva 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Josh 	 04:16 ଏହାପରେ


Podzemlje 	 ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ


u Volosko 	 କୃମିର ରଙ୍ଗ ଧୂସର


Božje volje 	 ବିକାଶ ଜରୁରୀ


[18] Snaga i moć 	 [18] ଶକ୍ତି


Asus ZenFone 	 ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Canvas Fire


Ibrahim-bega Osman-bega 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Slika ne može biti spremljena. 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ.


Hickey 	 କହିଲ


Odličan 	 ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ


Raznor 	 ରାଧା hajigala Kalianga


KDED modul za čuvanje kolačićaComment 	 KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment


Petica karo 	 ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ


_Nadimak: 	 ଡାକ ନାମ (_k):


kaznu 😛 	 ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ (


Otvori video projekt dodajući URI-je dane u naredbenom retku 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Cliftona 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nema takve mape %s 	 ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Slike 	 ଚିତ୍ରଗୁଡିକ


Dodaj sa duplikatom 	 ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Čekaj 	 ସ୍ଟାଣ୍ଡ


Provjera pravopisa 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି


Chubbyja Checkera 	 ଝିଅଙ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ


_Uvezi %s 	 %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)


&Pristani 	 ତାଳକିତ


Evolution Pine uvoznik 	 Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Uštimavanje služi provjeri preciznosti. Sve osi u pomaknite njihovu sredinu i ne dodirujte igraću palicu Kako biste započeli s uštimavanjem pritisnite gumb 'U redu'. 	 ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Odgovori mu Isus: "Ja sam Put i Istina i Život: nitko ne dolazi Ocu osim po meni. Ivan 14:6 	 ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16


1000 bodova bonusa za čišćenje ploče! 	 ବୋର୍ଡକୁ ପରିଷ୍କାର କରିବା ପାଇଁ 1000 ପଏଣ୍ଟ ଅତିରିକ୍ତ ଲାଭାଂଶ!


Washington Post 	 ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ


PlanGenericName 	 ଯୋଜନାGenericName


Skype kućno ime 1 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1


Kopiram poruke 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Dan pomirenja 	 ୧ ଗୀତ ୧


Night Live 	 ଫଳ ଶୂନ୍ୟ ମାର୍ଚ୍ଚରେ


Pokaži "Cc" polje pri slanju e-pošte 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Cc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ukupno vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i


Očisti traku lokacija 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ


Makni kontakt iz liste 	 ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି


Martina Hingis 	 ଦିନ 1


povući Burmana 	 ଶ୍ରୀମତୀ


Pregled 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ


uprave carina 	 ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of


Zadrži postavke 	 ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ


JavaScript uklanjanje & nedostataka 	 JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D)


& Ukloni 	 କାଢନ୍ତୁ (R)


Po_ziv 	 କଲ (_C)


Boja osvjetljavanja citata 	 ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ


Pacquiao 	 ସବୁ


Audio izlazni uređaj 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା


Ahemenidskog 	 ଚାପି


Podebljan@ action italicize selected text 	 ଗାଢ (B) @ action italicize selected text


Tekst uz ikone 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ


Položaj vodoravnog okvira 	 ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ


Sveučilišta Cambridge 	 ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science


Amerika/Thunder_Bay 	 ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ


bolnice Al-Kindi 	 ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ


Neriješeno. 	 ଖେଳ ଡ୍ର ଥିଲା !


Rujan 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


Novine 	 ହେଲେ ଅଭିନେତା ଅରିନ୍ଦ


Kur'an[uredi _ uredi izvor] 	 ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ


Prikaži traku stanja@ action 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action


Korejski (_UHC) 	 କୋରିଆନ (_UHC)


SDP 	 Kanak ୧୩୦୦


Prilagođeni zvuk podsjetnika 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Pokaži adresu e-pošte pošiljatelja u zasebnom stupcu u popisu poruka. 	 ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Sigurno želite izbrisati ovaj popis kontakata (%s)? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


je Isakovim 	 ୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ


Mahmud 	 ୧୯୮୨


Nisam se mogao prijaviti na POP server %s: %s 	 POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Muntić 	 ନାମ * :


Bocvanska pulaName 	 ବୋଟସ୍ୱାନାName


Halle Berry 	 କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫


Ljubav mog života 	 ହାତରେ ତ


Evo: sinovi su Jahvin dar, plod utrobe njegova je nagrada. Psalmi 127:3 	 ଦେଖ, ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପହାର। ଗର୍ଭାଶଯରୁ ଶିଶୁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:3


Ubaci _smješka 	 ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)


KDE pomoćName 	 KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName


NNTP server %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s 	 NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s


Liu Beia 	 ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ


esperanto 	 ଓଡ଼ିଆ


Otvori link u novom _prozoru 	 ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ


Kontrolira učestalost usklađivanja lokalnih promjena s udaljenim poslužiteljem e-pošte. Raspon mora biti barem 30 sekundi. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ।


Lokacija: @ action: button 	 ସ୍ଥାନ: @ action: button


XMPP- ova tema emotikonaComment 	 XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Želite li uvesti sesiju iz "%s"? 	 ଆପଣ "%s"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Umanjene slike 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର


Iljmenskog jezera 	 ବାହୁବଲୀ ୨ ସୁଟିଂ


Osnovna karta: Kralj 	 ଆଧାର ତାସ: ରାଜା


Kalendar ne podržava Slobodno/Zauzeto 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Huppert 	 ଞ୍ଜୁ '


Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ


Lochte 	 ବଡ ହାସଲ


Pokaži skrivene datoteke@ action: inmenu View 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group


Odjavljen 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତ %s


( darajat ) vrlinama ( 	 ସେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ବିଷ୍ଣୁ


Baird 	 ଏଲିନା କହିଲ


Jer "{1}". 	 କାରଣ "{1}"।


Mime vrsta koja će biti upotrebljavana za ovaj URL (npr. tekst/ html ili inode/ mapa). 	 ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory)


Lovelace 	 କହିଲ


Nepoznata riječ: 	 ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:


Kur'an sa 	 ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍


Paginatorplasma name 	 ପେଜରplasma name


isto 	 ଝିଅ


MalajskiKCharselect unicode block name 	 ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name


Nadzor sustava – čvrsti diskComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment


Zapamti zaporke 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ


Otvori u novom prozoru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)


Povećaj prozor 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର


Plejt 	 ପ୍ଲେଏଟ


Samo kriptirane konekcije 	 କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ


Readcd/Readom slika 	 Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି


Dirk Mueller 	 ଡର୍କ ମୁଲେର


stranice 	 ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _


IKEA 	 ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର


ponovno počeo emitirati Nevsin Mengu rekla 	 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର 2:2020


JavanskiKCharselect unicode block name 	 ଜାପାନୀ


Zadan@ info 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info


Sadrži ime preferiranog programa za snimanje koji je instaliran. Isti će biti korišten ako to bude moguće. 	 ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।


Konfiguriranje KDE- a za više monitoraName 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Autorska prava %s 	 ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s


Prozori za normalnu promjenu veličine 	 ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ


& Zalijepi 	 ଲଗାନ୍ତୁ (P)


Komentari 	 ଟୀପ୍ପଣୀ


Govorite 	 ମିଳିବ


Alatna traka je vidljiva 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିଟି ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେଉଛି


Slobodna verzija Civilizacije – Igra strategijeName 	 ଯୁକ୍ତି ଖେଳName


Godišnjica: %s 	 ବାର୍ଷିକୀ: %s


Lista zvučnih kodeka 	 ଧ୍ବନି କୋଡେକ ତାଲିକା


_Otvori zadatak 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


djelitelju svjetla 	 ହେକ୍ଟରର ୁ


Psalma 	 ଅତିଷ୍ଠ


Varuna 	 ସଂସ୍କରଣ।


_Pretplate... 	 କ୍ରୟ (_S)...


Podijeli još jednu rundu 	 ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ


Kristovoj sjedini 	 ଦେଖାଶୁଣା


NaprednoNAME OF TRANSLATORS 	 ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS


Korisnički račun 	 ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName


_Boja pozadine: 	 ପୃଷ୍ଠ_ଭୂମି ରଙ୍ଗ:


Razlučivanje adrese 	 ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି


Evo Jaganjca Božjega 	 ଏତେ ଦିନ ହେଲା ତୁମେ କୁଆଡେ ଥି ଲ


Kalendarski događaji 	 ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ


Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite -- help. 	 ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


'{0}' je kalendar samo za čitanje i ne može se mijenjati. Odaberite drugi kalendar koji može zapamtiti sastanke. 	 '{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।


Google 	 ଫଟୋ


↑ Povratak na vrh 	 ↑ ସବା ଉପରକୁ


Hebrejski (IS_O-8859-8-I) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)


_Kartice adresara 	 ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)


Priključeni IEEE 1394 uređajiName 	 ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


Ellie 	 କହିଲ


Ukupno Rubenis 	 କହିଲ


Ocjena je uspješno prihvaćena. 	 ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।


Nema takve poruke 	 ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ


Z_anemari pozivnice iz soba čavrljanja i konferencijskih soba 	 ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)


Naredba "%s" nije uspješno završila. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।


Saudijska Arabija 	 ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ


Detalji iscrtavanja pisama 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ


svetu Crkvu 	 ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି


Tihi_ocean/Midway 	 ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ


Justin Welby 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର


helppane.exe Microsoft® Pomoć i Podrška 	 microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ


Traka oznaka 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି


Na Vosa Vakaviti: 	 ଓଡ଼ିଆ:


Zadaj URL & # 160; … 	 URL ସେଟକରନ୍ତୁ...


Abimaela 	 ୧୯୬୨


Tata Motors 	 ମାନେ 2 ଟି


Određeni kontakt ne podržava pozive 	 ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ


izbornik pisama 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ


Jednostavno 	 ସରଳ


Konfiguriranje Windows (SMB) datotečnih sustava koje smijete pregledavatiComment 	 ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment


Prikaži "_%s" 	 “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Vijetnamu 	 ୧୯୮୧


Sindara 	 ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀ ତୀର୍ଥସ୍ଥ


Nepoznata greška: %s 	 ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'


Uredi prilagođenu poruku... 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


Razina 	 ସ୍ତର


Preimenuj iz: 	 ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:


_Pretraži direktorij 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)


Povrati Evolutionov direktorij 	 Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Molim, umetnite medij koji nema zaštitu protiv kopiranja. 	 ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।


Dodaj 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter 	 ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter


_Kineska pojednostavljena (GB2312) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (G_B2312)


Veličina prozora dnevnika. 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


studijske programe 	 ଯାତ୍ରୀଙ୍କ


E_pošta 	 ଇ-ଡାକ (_m)


Galaxy A9 	 ୍ Samsung Galaxy A9


H.323 postavke 	 H.323 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Korak u 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ


Ispiši ovaj dokument 	 ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Podešavanje prečaca 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


Zaštita zaslonaComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment


propust 	 ମହିଳାଙ୍କ


Reda britanskog carstva 	 of the British Empire " ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ


Prikaži popis poruka u obliku niti na temelju teme 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ


Neaktivno 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ


Saznaj više 	 ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ


Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯ VoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ।


Datum izmjene@ label 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group


Ne mogu dohvatiti mapu `%s': mapa ne postoji. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।


Major 	 କହିଲେ


Mapa izgleda nepopravljivo oštećena. 	 ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।


Pri vrhutoolbar position string 	 ଉପରtoolbar position string


_Pronađi u dopisu... 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Nisam mogao obraditi popis primatelja 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


od Fara 	 ଫାର ର


Određuje je li polje "Stanje" prikazano 	 ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


varijanta 2dictionary variant 	 ଚଳ ୨dictionary variant


Ime podatka 	 ତଥ୍ଯସଂଚଯ


Ime: 	 ନାମ:


BelizeName 	 ବେଲିଜName


Malayalam 	 ହିନ୍ଦୀ


S obzirom hidžretskih 	 ସ୍କ୍ଵାର୍ଡନକୁ


skladišta podataka 	 ଥିବ ପୄଥୀବି ର


Predložak 	 ଛାଞ୍ଚ


MacOS widget nadzorne pločeName 	 MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName


Tihi_ocean/Niue 	 ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ


ružna 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


uključi/isključi ćelijuexpand 	 କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand


Trojstva 	 ସଂସ୍କର ଣ


deo 	 ଫଟୋ


Video format: 	 ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:


lažni kristi 	 ଏହାହିଁ ହବେ


Skočni izbornik 	 ପପଅପ


Amerika/Cambridge_Bay 	 ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ


Atlantik/Kanari 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ


Japanski 	 ଜାପାନୀ


države Washington 	 ଜାଣନ୍ତୁ 745


Očekuje 	 ଦିଲ୍ଲୀ


_Ukloni zastavicu 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


SVN doprinost@ action: button 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label


Kliknite za zatvaranje bočne ploče 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Mogućnosti za dodatak %s 	 ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Video poziv od %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Do TFCC 	 ା T


Darth Vader 	 ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି


Nemoguće izračunati sažetak 	 ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ


laburista 	 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ


Azija/Manila 	 ଏସିଆ/ମନୀଲା


Corpsa 	 ଉପଚା ର


najvećim vezanom 	 ପୁଣି କିପରି କହିବ


Podaci o presretanjimaName 	 ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName


Nemoguće otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s 	 MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Obećanu zemlju 	 ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ


Odgovori _svima 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


NUN Tvoja riječ nozi je mojoj svjetiljka i svjetlo mojoj stazi. Psalmi 119:105 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ମାରେ ପାପ ପାଇଁ ବତୀ ସଦୃଶ, ଓ ମାରେ ପଥ ପାଇଁ ଆ ଲୋକ ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 119:105


Početak zadatka je u prošlosti 	 କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି


Spremnik ne podržava INBOX 	 ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ


Detalji... 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ...


Izrada sigurnosne kopije u mapi %s 	 ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


lectio 	 ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ


Dr_uga zona: 	 ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):


Nova poruka 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:


Okvir stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଧାର


NIDA 	 ବୁଲେଟ


Molim ubacite zapisivi CD ili DVD ako ne želite zapisati u datoteku slike. 	 ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Oznaka, kombiniravši razmake 	 ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ସଂଯୋଜକ


Ne postoji takav kalendar 	 ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ


Prikaži pomoć za web čitač 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Comey 	 ଘଟିଥିଲା ୧୦


Sukob s registriranim općim prečacemleft mouse button 	 ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button


Sporazum 	 ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ


Afrika/Tripoli 	 ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ


Rasporedi i započni pretvorbu prozora 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି


Zaustavljena provjera pravopisa. 	 ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି ।


Završi 	 ସମାପ୍ତ


Ako me otac i mati ostave, Jahve će me primiti. Psalmi 27:10 	 ମାରେ ପିତାମାତା ମାେତେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଲାଳନପାଳନ କରିବେ। ଗୀତସଂହିତା 27:10


Molim, zamijenite medij s podržanim CD-om ili DVD-om. 	 ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Priloženi kalendar sadrži više stavki 	 ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି


Količina efekta onemogućenog intenziteta 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ


Svjetlije 	 ଆଲୋକିତ


Kontrolne postavke gumba 	 ବଟନ ଅଫସେଟ


Pronalaženje formata slike i veličine 	 ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି


Terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Dostupan izvor 	 ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ


Ulazni video uređaj 	 ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ


Malloy 	 କହିଲ


e-mail: istriana.travel@ri.t-com.hr Tekući račun: 2402006-1140130594 Erste banka © Istriana Travel 2008, all rights reserved - uvjeti poslovanja - Tours Istria - Truffle Hunting CroatiaWeb izrada: Arabba.hr 	 IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621


Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! 	 ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!


Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena. 	 ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ PCF ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।


Burma 	 ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି


TerEthiopian month 6 - LongName 	 ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName


Andy 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ


Office-a 	 ପାରଦର୍ଶିତାର


Stvori novi zahtjev za sastankomNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew


Suri 	 caregiver / ମା


etiopska Oromija 	 ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ


Ovaj poslužitelj adresara nema predložene baze pretrage. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।


Baltičko more 	 ବାଲଟିକ ସମୁଦ୍ର


Irad 	 ଅଦ୍ଭୁତ କଥା


sedam 	 ସାତ


Duha Svetoga 	 କଂଗ୍ରେସକୁ


Direktorij nije mogao biti stvoren (%s) 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)


Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj! Mudre Izreke 20:18 	 ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ବାରା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଂକଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହବେ। ମାତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟାଅ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 20:18


od MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive


Helsinki 	 ହେଲସିଙ୍କି


MSN kućni zaslonsko ime 2 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


Kitaba 	 ଥିଲା


S_tandardno pismo: 	 ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):


Informacija o stranici prikazana u pregledu povijesti 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା


dopuštenje odbijeno 	 ଅନୁମତି ନାହିଁ


KDE zadano za 4 modifikatorske tipkeName 	 4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName


Poveznice o esperantu 	 ଓଡ଼ିଆ


radijski gumb 	 ରେଡିଓ ଚାବି


TerminalName 	 ଟର୍ମିନାଲName


Automatska detekcija 	 ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ


Susjed 	 ପଡୋସୀ


Silvester 	 ସୁଲୀ କହିଲା-


Prikaži obrisane poruke (precrtane) u popisu poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।


Najbolje: 	 ଉତ୍ତମ:


Tihi_ocean/Noumea 	 ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା


_Sažetak: 	 ସାରାଂଶ (_S):


Prikaži sljedeću nit 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nasumično 	 କ୍ରମହୀନ


_O programu 	 ବିବରଣୀ (_A)


Helen 	 ନାୟର


U foto galeriji se nalaze 2106 slike. Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. 	 ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2115 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_


Otvori datoteku 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ


_Zatvori 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Ministarstvo vanjskih poslova 	 ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ


& Shema 	 ଯୋଜନା (S)


Ništa 	 କିଛି ନାହିଁ


Veličin prozora udaljenog videa 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର


MSN popis zaslonskih imena 	 MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. 	 ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି ଏକିଗା କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ ୤


Očekivano ime računala: %s 	 ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s


_Datoteka(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Amerika/Managua 	 ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ


jarājīrṇairaṅgairnaṭa iva balīmaṇḍitatanūr 	 ଭୂପାଲଭ୍ରୁକୁଟୀକୁଟୀଵିହରଣଵ୍ୟାପାରପଣ୍ୟାଙ୍ଗନାମ _


Treba li pokazati polje "Vremenska zona" u uređivaču događaja/sastanaka 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


LEO – Prevođenje između njemačkog i francuskogQuery 	 LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery


X terminalName 	 X ଟର୍ମିନାଲName


Podijeli ovaj zapis naSplit this track in 	 ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in


Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Amerika/Iqaluit 	 ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ


Obriši 	 ସଫା କରନ୍ତୁ


Provjeravanje cjelovitosti "%s" 	 "%s" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Iznenađeni 	 ପଢନ୍ତୁ ଭୁବନେଶ୍ଵର ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ


terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Johnstone nagovorio Planta 	 ଜମ୍ମୁ


Postavke Četiri-u-redu 	 ଚାରିଟି- ଗୋଟିଏ - ଧାଡିରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Obrub 	 ବାହ୍ଯରେଖା


"Meraki", strastveno, s ljubavlju 	 "ମେରାକି," ଇଚ୍ଛା ସହିତ, ପ୍ରମ ସହିତ


namaza dajite zekat 	 ସାଗର ଓ


Jemenski rijalName 	 ୟେମେନName


Paula Thomasa 	 ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ


Početni datum: 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:


CIFS 	 କରାଗଲା କଣ


Martyny 	 ଏଲିନା


Naslov _stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)


To Ova Sveta Knjiga 	 ଯଦି ବିଷୟରେ ଏହି


Dostupno zaglavlje retka tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Tajvan 	 ଆପଣ


Hopkins 	 ପରିଚିତି


Havani 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


Uvoz 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. 	 ଧ୍ୱନି ବାଜିବା ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ ଧ୍ୱନି।


Uistinu bogobojazni 	 ଲୋମାବର୍ତ୍ତ (


Gadu-Gadu kućni ID 3 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


Hong Kong SAR (Kina) Name 	 ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name


Izlazne 	 ଯାଉଥିବା


Potezi: %d 	 ଚାଲ ଗୁଡିକ: %d


Dean Rusk 	 କହିଲ


Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike. 	 ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ


Kuvajtski dinarName 	 କୁଏତName


Unutarnja greška: UID u neispravnom obliku: %s 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s


Ponovno učitaj sliku 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Dolazna pošta 	 ଇନବକ୍ସ


Isti GNOMEGenericName 	 ସମାନ GNOMEGenericName


_Država: 	 ଦେଶ ଦ୍ୱାରା (_c)


SamaritanskiKCharselect unicode block name 	 ରାମାଦାନKCharselect unicode block name


Pta 	 ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ


Amerika/Boise 	 ଆମେରିକା/ବୋଇସ


Nisam mogao obrisati direktorij `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Kineski pojednostavljeni (GB_K) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K)


Prazan %s u %s 	 %s ରେ ଖାଲି %s


Tihi_ocean/Wake 	 ପେସୀଫିକ/ୱେକ


Saraja 	 ଅବିବାହିତ


Traženje je prekinuto 	 ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି


bolje 	 ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା


Tipkovnica za biranje 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ


Normaliziraj 	 ସାମାନ୍ୟକରଣ


Bild 	 ଫଟୋ


Postavke povezivanjaComment 	 ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment


Ćirilica (_IBM-855) 	 ସିରିଲିକ (_IBM-855)


Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate. 	 ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।


IASB 	 IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ


Pošalji poruku na poštansku listu kojoj ova poruka pripada 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ


Neuspješna ovjera na POP poslužitelj %s: 	 POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:


AOL 	 ଜାଣନାହି ଁ


Džibrila 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ


Abu Talib 	 ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି


Greška pri brisanju datoteke %s 	 %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Odaberi Datoteku 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Prema ekstenziji 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା


Specifikacija putanje datoteke 	 ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ


Ured 	 ଅଶ୍ୱତ୍


Igraj na ploči %dx%d 	 ଖେଳିବା %d×%d ବୋର୍ଡ


Henchman 	 ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି


Pomjeri ~a na prazan `temelj` 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ


_Prezentacija 	 ଉପସ୍ଥାପନ (_s)


Daemon upravljanja potrošnjom energije prijenosnikaName 	 ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName


Ime nije nađeno 	 ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


bugarski 	 ଗୁଜରାଟରେ


Amerika/Portoriko 	 ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ


Uređivač tekstaName 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName


Vjeruj autentičnosti ove potvrde 	 ର ଏହା


Srpski 	 ସଂପ୍ରଦାୟ


Zakon 	 ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ


Oblak 	 ମେଘmahjongg map name


Petica karo 	 ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ


Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।


Vijetnamski (V_PS) 	 ଭିଏତନାମି (V_PS)


Basta 	 ହୋଇପାର େ


Molim, dodajte pjesme. 	 ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Dešifriranje poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି


Broj adresa za prikazivanje u poljima ZA/CC/BCC 	 TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା


Potpiši 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Simboli, ostali 	 ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


ćudi 	 କୁମାର /


Kad se za_vrši: 	 ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)


Istočnokaripski dolarName 	 କାରିବିଆନName


Kralj Albert 	 ରାଜା ଆଲବର୍ଟ


kraja Goga 	 କବଚ


od lyara 	 ଆୟାର ର


Objavljivanje na %s uspješno završeno 	 %s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Neispravno stanje prozora: 	 ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:


Nije odabran provider. describes the feed of the latest posted entries 	 କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries


News18 	 ଅପରାଜିତାଙ୍କ


libburn biblioteka se nije mogla pokrenuti 	 libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ


Neuspjeh pri enkodiranju podataka 	 ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Binah 	 ଗୀତ ମିତ୍ରଭାନୁଙ୍କୁ ପଦ୍ମ


Prikaži traku s brzobirom 	 ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Oproštajni pozdravi 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Dodaj na XMMS popis pjesamaName 	 XMMS ରେ EnqueueName


Tijelo poruke 	 ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର


Nije moguće učitati sliku '%s'. 	 ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Andretti 	 କହିଲ


policije 	 ନିରାପତ୍ତା


Ugandi 	 ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର


Putanje do lokalnih CGI programa 	 ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ


Slika 	 ଫଟୋ


Talibana 	 ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ


Olimpijske igre 	 ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା


_Naslov: 	 ଶୀର୍ଷକ (_T):


Odspojen 	 ଅଫଲାଇନ


Morris 	 ଏଲିନା କହିଲ


Novi red 	 ନୂତନ ଧାଡି


UADescription (Firefox 2. 0 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name


okvir radne površine 	 ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ


Odaberite datoteke koje želite vratiti i kliknite na tipku "Vrati" 	 ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ "Restore" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Nema radnje e-pošte 	 କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ


FontoviComment 	 ଅକ୍ଷର ରୂପComment


Dylan 	 ମହାଦେବନ


Nastavi s trenutnim, promijenjenim projektom 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ


Greška potvrde 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି


Odabir boje: 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା


Pogreška sintakse 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି


Dostupan 	 ଉପଲବ୍ଧ


Jayaraman 	 କିନ୍ତୁ ସେ


je čuvanoj ploči kakvog 	 କବିତା ’ ‘ ’ ‘


Allahom 	 ଗ୍ରହଣ


Otvori adresar 	 ଠିକଣା ବହି ଲିଭାନ୍ତୁ (_R)


RPF 	 ଲକ୍ଷ


foundationslot hint 	 ନଷ୍ଟfoundationslot hint


%s vas poziva da se pridružite %s 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି


široka 	 ଭାଙ୍ଗି


Ne prikazuj više ovaj dijalog 	 ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ


Oznake snimanja koje će se koristiti 	 ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି


BolivijaName 	 ବୋଲଭିଆName


Trnju groblja ) 	 ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ


Fred 	 ଶସ୍ୟ


Kur’ana ) i njegovoj 	 ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା


Havilah 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା


„sveta krava 	 ଜମିର୍ ଏମ୍ସ୍ ଆମ୍ର ି


Nemoguće otvoriti poveznicu. 	 ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।


jednog zla 	 ହସିଦେଲା ପୁଅ ।


_Dostupno 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


Jabber posao Id 2 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Multitran – Prevođenje između francuskog i ruskogQuery 	 Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery


Hrvatska 	 କହିଲ


Napravi novi popis kontaktaNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Trinidad i TobagoName 	 ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName


svojeg Svetog Duha 	 ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ


stanovnike Šri Lanke da 	 ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ


Zatvor 	 ବକ୍ଷ


Udaljeni korisnik je očistio poziv 	 ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ


Prozor za razgovor 	 ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋ


Arona Kaleba 	 ୧୭୫୨ ୧୮୦୯ ୧୮୨୮


Yijing simboli heksagramaKCharselect unicode block name 	 ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


Amazon 	 Amazone ରୁ


Od_govor na: 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):


Druga e-pošta 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Zapamti _zauvijek 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)


E-pošta 3 	 ଇ-ଡାକ ୩


Kontrolni način rada 	 ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା


Palm Springsu 	 ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ


Hadoop 	 ଅରୁଣ


Novi Sloj 	 ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Ponuđeni parametar ime_cilja nije pravilno formiran. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)


Osvjetli gumbe alatne trake prilikom prelaska miša 	 ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ


zelenim stablom 	 ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ


Grossman 	 କହିଲ


a sinu Božjemu ’ 	 ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲାର ପାଦ ଭୂମି


_Adresa: 	 ଠିକଣା (_A):


Prikaži alatnu traku@ action 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action


Datum za završetak: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:


Program za instant komunikaciju za GNOME 	 GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ


Hebrejski (_MacHebrew) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)


Ball 	 outsource ଚେଷ୍ଟା


Ukloni ovaj _stupac 	 ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)


Poslanik 	 ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ


Grčki 	 ଗ୍ରୀକ


Tamuz 	 ତାମୁଜ


Datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 GiB 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ


Kad se prijavi u račun 	 ଖାତା ସଂଯୋଗିତ


Klijent e- pošteComment 	 ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment


Savage 	 ହେଉଛ


Port za slušanje 	 ଶୁଣିବା ପୋର୍ଟ


Nema zaporke 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି


Slike 	 ପ୍ରତିଛବି


vremena vele 	 କ୍ଷୀର ଏକାଠି ଖାଇଲେ ଶରୀରରେ


Prikaži sljedeću važnu poruku 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pripremanje kopiranja audio medija 	 ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି


Pridruži se 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)...


osnovna ploča 	 ମୂଳ ଝରକା


My tools (output) 	 %s କୁ ଖୋଲୁଅଛିMy tools (output)


Trojka herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Obrni 	 ଓଲଟାଅ


namanmūrte rnārītilaka śanakai-struṭyata iva _ 	 କୃପାଧାରାଧାରା କିମପି ମଧୁରା‌உ‌உଭୋଗଵତିକା _


Teme 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ


Volker 	 ଅନୁରାଧା


Konverzija na widget callback 	 ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ


Edgar 	 ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ


Nisam mogao napraviti mapu `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


životu Sartovih 	 କହିଲ


Kraljevstvo nebesko 	 ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ


Pomoćnik 	 ସହକାରୀ


Gospodara svoga 	 ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ


Drugo, nadomjestak 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ପ୍ରତିନିଧି


Oznaka ostalih adresa 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


MađarskiName 	 ହଙ୍ଗାରିୟନName


Štulić konačno 	 sex ଶବ୍ଦରେ


Primanje objekata kalendara nije moguće: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


U početku stvori Bog nebo i zemlju. Postanak 1:1 	 ଆରମ୍ଭରେ ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:1


HrvatskaKatoličkaŽupaMajke BožjeBistričke sa 	 ଜଗା ରାଉତ କହିଲେ


Očisti pretpregled dijelova 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Tijelo sadrži 	 ବିଷୟ ବସ୍ତୁ


Prikaži sve opcije 	 ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


I_zvrši oznaku: 	 ପତାକା _ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର:


Općenito 	 ସାଧାରଣ


Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ ୤


Niski nadomjesciKCharselect unicode block name 	 କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


Divlje 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Pozadina Ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. Odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।


Studentskog zbora 	 ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ


Lena 	 କହିଲ


MAP 	 ସୃଷ୍ଟି ହେଲ


Nije direktorij 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Potrebna zaprokaComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment


Sveto pismo 	 ମୁଁ ତ


Prozori koji uobičajeno trebaju biti smješteni u određena područja prikaza 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ


vraća više od 	 ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ


Jezdegerd bježao 	 ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ


PodaciName 	 ସୂଚନାName


razdoblja Perma 	 କେମିତି ରହିବ ୁ


Apollo 	 ଶାନ୍ତିଦେବ


Upišite tekst u drugi prozor 	 ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ


Uvoženje Elm podataka 	 Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


knjižica tekstovima o Duhu molitvama 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 ମେହ୍


KGB-a 	 ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ବୁଧThursday


UkrajinskiHebrew, Visual 	 ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual


_Uvijek proslijeđuj pozive datom računalu 	 _ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


Google Scholar 	 ଏହାପରେ Google Drive କୁ


GTK+ stilComment 	 ଶୈଳୀComment


Podržava brzo uštekavanjeName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName


Kazuo Ishiguro 	 ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


Meyrinkovu 	 ଏଲିନା କହିଲ


GNOME mineGenericName 	 GNOME ଖଣିGenericName


KubaName 	 କ୍ୟୁବାName


Jerah 	 ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭


P_roslijedi kao 	 ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)


Iskoristi _MD5 datoteku za provjeru medija 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)


_Nikada ne učitavaj slike s Interneta 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


fokusNAME OF TRANSLATORS 	 କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS


Geslo: 	 ଓଡିଆ


RuneKCharselect unicode block name 	 ରୁନିକKCharselect unicode block name


Tragovi zločina Poppy Montgomery 	 ” ଏଲିନା


Indonezijski 	 ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍


Promjena upravitelja prozora 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ


Sastavi _novu poruku 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Kojim jezikom treba prikazati tekst 	 ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ


Kodek dekodiranja: 	 ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି:


Obriši sve pojave 	 ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Izgled robota. 	 ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ ୤ ରୋବଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଥିମ ୤


Idi na posljednju stranicu 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Kurziv@ action underline selected text 	 ତେରେଛା (I) @ action underline selected text


Dečko karo 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


• Facebook Pravila o Privatnosti https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy 	 • Facebookର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy


Rafa 	 ସଂପ୍ରସାରଣ


Veličina polja 	 କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର


Europa/Malta 	 ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା


Garfinkleom Redekerom 	 କହିଲ


Informacije o poslužitelju 	 ସେବକ ସୂଚନା


svasaṅgātkaṅkeliprasavajanakatvena ca śive 	 ନଖଚ୍ଛାୟାଦୁଗ୍ଧୋଦଧିପୟସି ତେ ଵୈଦ୍ରୁମରୁଚାଂ


Datoteka za spremanje prijave greške 	 ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ.


Ramsay 	 କହିଲ


Kućna adresa 	 SIP ଠିକଣା


Greška kod uklanjanja popisa 	 ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Ime tipke korištene za nasumičnu teleportaciju. Ime je standardno ime za X tipku. 	 ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤


EmacsGenericName 	 ଏମାକସGenericName


Buduće majke 	 ଜମିର ମାପ ପରିମାଣ


Veliki@ title: group Date 	 ବଡ଼@ title: group Date


Savjeti nisu dostupni 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Dostupni slojevi za ovaj objekt 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର


Grbovi 	 ( ନିତିଦି


Bruce 	 ହାତୀ


Zapamti zaporke 	 ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)


TMI-2 	 ମାନେ 2


ideš sa nanebo 	 ଯିଏ ଆଗ


Treba li statusna traka biti vidljiva. 	 ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Vrati karte na gomilu 	 ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ


Broj igrača: 	 ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


Nova CD/ DVD pržilicaName 	 CDWRITER ଉପକରଣName


Brisanje poruke neuspješno 	 ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Želite li isključiti spore tipke? 	 ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


Susan B Anthony 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା


CQC 	 କି ନିରଞ୍ଜ


Sin Čovječji 	 ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ


Svojstva: 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Benjamin 	 ସେଦିନ miracle


Celsus 	 ଭିଡିଓ


Schengenskog informacijskog sustava 	 ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ


Nadduše 	 ଜାଣିପାରୁଛି


Nemoj se spojiti pri pokretanju 	 Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ


spoznavatelj 	 ଜିବୁନି


BengalskiKCharselect unicode block name 	 ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name


Donaldovih MAGA 	 କହିଲା Train


KinaName 	 ଚାଇନାName


++ Povećaj 	 ଜୁମ୍


Broj igrača: 	 ମଣିଷ ଖେଳାଳୀ _ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା :


20. Maj 2013. godine 	 ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015


(U novom prozoru) 	 (ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ)


Svježe jutroName 	 ସତେଜ ସକାଳName


Ja-sin 	 ଆସିଛୁ


Duha Svetoga 	 ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର


Phonon: KDE- ova multimedijalna bibliotekaName 	 Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName


Kopriaj adresu poveznice "%s" 	 ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Ova vrijednost predstavlja oznake za snimanje koje su se koristile u ovakvom kontekstu prošli put. 	 ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।


Sve _privremeno 	 ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)


Cavell 	 କହିଲ


Fotografija 	 ଫଟୋ


Ne mogu stvoriti podatke za potpis: %s 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Hanin 	 କଣ ମା'ଙ୍କ


Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). 	 ୟଦି କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମିଳି ନଥାଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ତେବେ ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅସ୍ବୀକୃତ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରକର


minuta(e) 	 ମିନିଟ


Pokreni novu igru 	 ଚେସ ଖେଳ ଲୋଡ କର


& Prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ (W)


Carpet 	 ଗାଲିଚା


Odličan posao, ali nažalost vaš rezultat nije ušao među prvih deset. 	 ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ, କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯବଶତଃ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ପ୍ରଥମ ଦଶରେ ପହଞ୍ଚି ପାରି ନାହିଁ ୤


Nemoguće otvoriti mapu sa nedovršenim porukama za ovaj račun. Koristiti sistemsku mapu sa nedovršenim porukama umjesto toga? 	 ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?


srca 	 ପାନଗୁଡିକ


Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage. 	 ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ ।


Birminghamu 	 ଥିବା International Exhibition and Convention Centre


Letterman 	 କହିଲ


SketchGenericName 	 ସ୍କେଚGenericName


Osmica pik 	 କାଳିପାନର ଆଠ


Korisnički račun 	 ହିସାବ ଖାତା


Sudan 	 କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Rover 	 ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ


Pomakni pregled gore 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Ne mogu obrisati mapu: %s: nema takve mape 	 ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ


Hale 	 କହିଲ


Iagno 	 ସିଗନୋରା


Spremi & kao … 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)...


Sviraj zvukove za događaje 	 ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ


Popis trenutno aktivnih priključaka 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା


Multitran – Prevođenje između talijanskog i ruskogQuery 	 Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery


Prikaži kontakte koji nisu na mreži 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)


[Nema sažetka] 	 [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]


Kansas 	 କାଂସାସ


Stvori video DVD ili SVCD 	 ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


B A 	 ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର


Programi 	 ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ


ICQ posao Id 3 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


jednom prisjetio 	 ତେଣେ କମଳା


Odaberite trenutni dan@ action 	 ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action


Prozori koji uobičajeno trebaju biti pozicionirani 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ


Postojeća datoteka 	 ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ


Bonich 	 ଏଲିନା କହିଲ


Zadano plavoName 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName


Riječ 	 ପ୍ରଦେଶ


Datoteka "%s" je uklonjena. 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।


sljedeću 	 ସିନାପାଲି


Za pisanje sadržaja nudimo više od 300 jezika 	 କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ


Teleri 	 ହେକ୍ଟରର ୁ


Pokretač Nepomuk traženja po računaluComment 	 Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment


Bežična 	 ବେତାର


_Uredi 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Bog Židova a 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Uklanjanje grupe 	 ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି


Gornji zbir 	 ଅଧିକ ସର୍ବମୋଟ


Bogu 	 କୁଟ କୁଟ


S prijateljem ti si prijatelj, poštenu poštenjem uzvraćaš. Psalmi 18:25 	 ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ୟଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ତାକୁ ଭଲ ପାଇବ। ୟଦି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ନିର୍ମଳ ଅନୁରକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ତାକୁ ସହେିପରି ପ୍ରତିଦାନ ଦଇେଥାଅ। ଗୀତସଂହିତା 18:25


Onda 	 ତାପରେ


Da biste pomaknuli prozor, pritisnite i držite ovu tipku, te onda uhvatite prozor: 	 ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :


Časnog Poslanika 	 ଯଦି


Automatsko konfiguriranje proxyjaName 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName


Web stranica: 	 ଉଏବସାଇଟ:


AisleRiot pasijans 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର


Salomon 	 ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର


Organizacijska jedinica (OJ) 	 ଏକକ


Uobičajni pokazivač - trenutni 	 ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ


Maquedi 	 ବାଟ ଅଛି ଯେ


Odabir: 	 କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର


AIM Lista Imena Ekrana 	 Skype ନାମ ତାଲିକା


U decimalnom zapisu: KCharSelect section name 	 XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name


toolbar style 	 ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style


Poljski@ item Spelling dictionary 	 ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary


Roatta 	 ଅମାତ୍ୟ


Medij je uspješno obrisan. 	 ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।


Svojstva privitka 	 ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Vrh 	 ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା


Dick 	 ଭାଇ


U je 	 । - ମନର


Viđeno 	 ଦେଖିଥିବା


Producent: 	 ପ୍ରଯୋଜକ:


Evanđelist naglašava 	 ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି


Klikni za podijelu još jedne karte; vuci kartu za razdvajanje para 	 ଅନ୍ଯ ତାସ ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର : ତାସକୁ ଟାଣ ୟୁଗଳକୁ ବିଭକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ


Zaljevu 	 ପ୍ରଶ୍ନ


dokumentacija 	 ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର


tele 	 ଈଶ୍ଵର ଅଛନ୍ତି ଦ୍ଵିତୀୟ ବିବରଣ ୬:୪


Europskog vijeća 	 ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି


odsjeka HBZ 	 ମହୌଷଧୀ ସଂପର୍କର


friendly timeYesterday 12:34 am 	 ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Tema prozora razgovora 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ


ako biva onomu tko ide k ženi svoga bližnjega: neće ostati bez kazne tko god se nje dotakne. Mudre Izreke 6:29 	 ଏହା ଠିକ୍ ସହେିପରି ହବେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପର ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଶଯନ କରିବ। ଯେକହେି ଏହା ଇଚ୍ଛା କରେ ଦଣ୍ଡିତରୁ ପଳାଇ ୟାଇପାରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 6:29


Nemoguće stvoriti mapu "{0}". 	 ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


_Boja 	 ରଙ୍ଗ (_C)


Podsjetnici 	 ସ୍ମାରକ


Mikhail 	 କରିବି ।”


Slanje poruke %d od %d 	 %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି


Zatvorene stavke 	 ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ


Prikaz izlaza HTML- a 	 HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


povijest -1527 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


Nedostupnost hladnoća 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର


info traka 	 ସୂଚନା ପଟି


Uvoz nije uspiodownload status 	 ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status


Amerika/Whitehorse 	 ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ


Ako korisnik želi otvoriti 10 ili više poruka istovremeno, pitaj korisnika želi li on to stvarno učiniti. 	 ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।


Analiza datoteka 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ


Volodja 	 ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ


[OPCIJA...] [DATOTEKA...] 	 [ଫାଇଲ ...]


New York Daily News 	 Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି


Izgovori proizvoljni tekst 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ


sažmi redak u ETree koji sadrži ovu ćeliju 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ


one 	 ଉଦଘାଟନ


Tihi_ocean/Ponape 	 ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ


_Prihvati 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Australija/Lindeman 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ


Windows blog 10 pomoći 	 windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ


MSN kućno ekransko ime 2 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


Uskok 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Potvrde kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Novi CD/ DVD- ROM uređajName 	 ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName


Studenoga 	 ନଭେମ୍ୱର ର


Primijeni & efekte boje neaktivnog prozora 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଗଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (e)


od Rajabaof May short 	 ରଜବରof May short


Sve informacije u ovim dopisima biti će nepovratno izbrisane. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Rebeka 	 କୁଣ୍ଠିତ


Treba li se Empathy automatski prijaviti u vaše račune pri pokretanju. 	 ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Kodiranje znakova 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Cézanneova 	 ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ


Mallard 	 କହିଲ


paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam __ 44 __ 	 ସଂଵାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ __ 74 __


Stratis 	 କୃଷି ଋଣ


sek@ action: inmenu Add 	 ସେକଣ୍ଡ


King 	 ଚିଠ


Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ ।


ZIP uređaj… Comment 	 ZIP ଉପକରଣ... Comment


DAC 	 ମଧୁରଭାଷୀ


Četvorka tref 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Idi na datum 	 ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Aktiviraj prethodnu karticu 	 ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ


Styx siguran 	 ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ


Pobjede: 	 ବିଜଯଗୁଡିକ:


Označi sve poruke u mapi kao pročitane 	 ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Kriptirani sadržaj 	 ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ


nadopunu 	 କାମ କ’ଣ


Pomaknite kartu na Foundation 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


_Novi natpis 	 ନୂତନ ନାମପଟି


deseto 	 10 ମୁଁ


Dodatak Opis Datoteka Vrste 	 ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର


Kazalo 	 ବାପା ବୋଉ


XDN 	 ଅଠା ) sambalpuri


& Uobičajeno 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)


Petka 	 ମୋର...


Prvo se prijavi na POP, a zatim pokušaj SMTP 	 SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ


Zaglavlje poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ


Asclepias incarnata bitki 	 Aster alpinus ଉଦ୍ଭିଦ


Veza za preuzimanje 	 ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ


Dovršavanje... 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…


Largentom 	 କହିଲ


I – 	 ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍


Snaga 	 ଶେଷ ଅଛ


Uobičajeno prikaži alate 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ


KDE novostiName 	 KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName


Početnik u zmijama 	 ନିବ୍ଲସ ନୁଯୁବି


Chakotay 	 Cadbury ର


Pozovi 	 ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


sjevernoj Kaliforniji 	 ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର


faraon 	 ବାଧ୍ୟ


naziv alata 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା


Iračani 	 ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ


ne zvuči kao 	 ପରି ଲାଗୁନାହିଁ


Ugradiva HTML komponenta 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ


upucala Lenjina 	 କହିଲ


glumici Bening 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Podijeli još jednu rundu 	 ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ


Fox 	 ଚାହୁଁଥିଲେ


Kolumbiji 	 ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା


Automatsko prepoznavanje emotikona 	 ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା


Koristi "_Brzo ponovno usklađenje" ako ga podržava poslužitelj 	 ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)


Pro_nađi uređaje 	 ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_D)


Evolution progam za čitanje pošte 	 ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ


Ili 	 କିମ୍ବା


Prikaži statistiku trenutne igre 	 ପ୍ରଚଳିତ ଖେଳକୁ ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ


Podnožje 	 ଫୁଟ


Otoci ÅlandName 	 ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Aktiviraj sljedeću karticu 	 ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ


Catherine 	 ଈଶ୍ୱରଙ୍କର


Kanali: 	 ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:


Općina Lokve 	 ସକ୍ଷମ କରିଛି


AzaDei short 	 ଆଜାDei short


Pisanje, @ item: intext Access permission, concatenated 	 ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated


sekunda 	 ସେକେଣ୍ଡ


Trinaestica 	 ତେର


Torontu 	 ଏହିମାନେ


IMAP poslužitelj %s 	 SSL ଉପରେ IMAP


Postavke 	 ପସନ୍ଦ


Audio izlazni uređaj 	 ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ


Odspojen 	 ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Odbora 	 ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର


Obnovljene su sve uštimavačke vrijednosti za igraću palicu% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS


Polje igre iz zadnje pohranjene sesije. 	 ଶେଷ ଅଧିବେଶନରୁ ସଂଚିତ ଖେଳ କ୍ଷେତ୍ର।


Izdao/la: Tema: %s 	 ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s


Kineski 	 ଚାଇନୀଜ


Staza 	 ପାଦଚିହ୍ନ


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Google (osjećam se sretnim) Query 	 Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query


Glas progovorio 	 ପତି


Postavi karte na talon da oblikuju poker 	 ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Tihi_ocean/Efate 	 ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ


rekao Oglesby 	 କହିଲ


prazno gornje polje 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଉପର ସ୍ଥାନ


umalo 	 କହିଲ


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName


Posao 	 କାର୍ଯ୍ଯbookmarks


kaže Strecker 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Onemogućeno poništavanje jeke 	 ଭିଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


„jednoroga 	 -installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ


Mapa već postoji 	 ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Upravljanje poštom, kontaktima i rasporedom 	 ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ


Datoteka je već otvorena. 	 ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି ।


Prikaži naredbe 'Kopiraj na' i 'Premjesti na' @ title: group 	 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group


Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). 	 ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗ କର (ଅର୍ଥାତ୍ କେବଳ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ)୤game speed


Monako 	 ଗୁରୁପ୍ରସାଦ


BOP 	 ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ


Skočite u Angband i pobijedite MorgothaName 	 Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName


Stvori 1:1 kopiju CD/DVD-a 	 CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Millie 	 But ସେଦିନ


Glavno: 	 ମୁଖ୍ୟ:


Stil lopte. Ime datoteke sa slikama koju treba koristiti za lopte. 	 ବଲ ଶୈଳୀ ୤ ବଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଫାଇଲ ନାମ।


Ministarstva prosvjete 	 କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ


Premjesti odabrane datoteke iz% 1 u: This menu entry empties the closed items history 	 % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history


se Sinu 	 ି ‘ ବାହାରକୁ ଆସ। ’”


tisućljeća 	 ଖାଇଦେବୁ l


* Prilagođene boje * palette name 	 * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name


Afrika/Ouagadougou 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ


Ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e- pošte. Želite li nastaviti? 	 ଏହି ସାଇଟଟି ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ଇମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି । ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Filtar 	 ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ


SOHV 	 କହିଲ


_Spremi nedovršenu poruku 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


izraelski 	 ଡାଏଲ କରିବା


Koristi sigurnepoteze. Ova opcija će vam pomoći da izbjegnete smrt zbog greške. Ukoliko je ova opcija uključena i pokušate napraviti potez koji će dovesti do vaše smrti nećete ga moći izvršiti. 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ ୤ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ବିକଳ୍ପ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୂଲରେ ମରିବାରୁ ବାଧା ଦେବାରେ ସାହାୟ୍ଯକରିବ ୤ ୟଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ଚଳେଇବେ ୟାହା ଦ୍ବାରା ଆପଣଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁହୋଇୟାଏ ୟେବେ କି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟିବ ନାହିଁ ୤


Započni 	 ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Postava stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName


HTTP 1. 1 (uključujući kompresiju gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)


Greška pri učitavanju projekta 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Izbrisi 	 ପରିଷ୍କାରକର


izvezi temu radne površine 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ


bez imena 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


Victoria 	 But ସେଦିନ


Whitney 	 ହାତୀ


Ne mogu dobiti poruku %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s


Francuska je 	 ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଆତଙ୍କବାଦୀର ଅପରେସନ୍


Uskladi s VBlankom 	 ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ବିରତି


Ibrakadabra 	 କହିଲ


Nemate potrebe ovlasti za korištenje ovog uređaja 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Šu’ajbu 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ


ni Zemlji ne 	 ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ -


Osobno 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName


Potamni pozadinu 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର


Galilejac 	 କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ


UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name


Allame Tabatabai u 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୧୯ - ୮


Skorašnji projekti: 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:


Dvojka karo 	 ଠିକିରିର ଦୁଇ


Odgovor 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


DVD-R dvoslojni 	 DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Malski frankName 	 ଫ୍ରାନ୍ସName


Slika DVD-a uspješno stvorena 	 DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି


CryptoComment 	 ଗୁପ୍ତComment


Odaberi sve odgovore za trenutno izabranu poruku 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Vrijeme: 	 ସମୟ:


Allah 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ


Nepoznata boja 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Instrumenti društvenih medija 	 ଆରବର୍ଷକୁ ଫେରାଇଆଣିବି୤ ତତେ ଏଠାକାର


Annie 	 But ସେଦିନ


Turističke zajednice 	 ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର


Infor_macija 	 ସୂଚନା (_m)


Dokument se automatski ponovo učitava kod promjene datoteke. 	 ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।


Cochlear 	 କେମୋଥେରାପି


Azija/Kashgar 	 ଏସିଆ/କେଶଗର


Četverokut 	 ବର୍ଗାକାର


Pokaži _podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki. 	 ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି ।


Dodaj 	 ସଂଯୁକ୍ତ


trgovački centar 	 ଆସ।


popis 	 ତାଲିକା


MoldovaName 	 ମୋଲଡ଼ୋଭାName


_Otkaži učitavanje 	 ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Ministarstvo informiranja 	 ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କୁ ଦେଇଛି ଅନନ୍ୟ


Dečko herc 	 ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ


Pokaži određenu uslugu 	 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Gumbcolor- sets 	 ବଟନ


Prošli tjedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Anketa 	 ସୁସମାଚାର


Sila 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ


Za Tihića 	 ଏଲିନା କହିଲ


Amfori još barem 	 କେଉଁଝର


Azija/Rijad 	 ଏସିଆ/ରିୟାଦ


Ašari vaša 	 ପାଖକୁ ଭକ୍ତ ଗଣ


od NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 ନିସାନ ର


Soba 	 କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


impresionista 	 ଅଭୟ ପଚାରିଲା


dāsula korakai tagu śrīveṅkaṭa 	 ପଲୁକୁଲ ସୋଂପୁଲ ବତିତୋ ଗସରେଡି


Razgovaraj na Google Talk, Facebook, MSN i mnogim drugim uslugama za razgovor. 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ


Cardiffu 	 ଅଗଷ୍ଟ


rujan 2017. 	 ରାଜନୀତି2227


Greška: 	 ତୃଟି:


Nepoznata naredba 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ


Propušteni poziv od %s 	 %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ


Ta sav je Zakon ispunjen u jednoj jedinoj riječi, u ovoj: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga! Galačanima 5:14 	 ସମସ୍ତ ନିୟମ ଗୋଟିଏ ଆଦେଶର ସାର ଭାବରେ ସମାହିତ ହାଇେଛି: "ନିଜକୁ ପ୍ ରମେ କଲା ପରି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କର।" ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:14


Popis uključenih ekstenzija. 	 ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।


Sljedeća oznaka 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pregled 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


britanska vlada 	 ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ


Silvera 	 କହିଲ


West Palm Beach 	 West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା


Shear kut 	 ସିଅର କୋଣ


Bilo što 	 ଯାହାକିଛି


Cochise 	 ର ମୂଳ


Ansar 	 ମହାର ଜ


Uloga: 	 ଭୂମିକା


Jedinstveni ID subjekta 	 ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID


Vrijednost ovog parametra se koristi u odlučivanju o veličini mreže za igru. Moguće postavke su od 2 do 8, sve drugo se postavlja na 3 automatski. 	 ଏହି କିର ମୂଲ୍ଯ ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାରକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ ୤ ମନ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ ଗୁଡିକ 2 ରୁ 8 ଭିତରେ ରହିଥାଏ, ଅନ୍ଯକୌଣସି ମୂଲ୍ଯ 3କୁ ସେଟ ହୋଇଥାଏ ୤


otvorena ploča 	 ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲ


Katrina 	 ଏଲିନା


Parizu 	 ଯିବା


Premašena dužina putanje 	 ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


& Pokaži poruku u skočnom okviru 	 ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)


Nepoznati uređaj 	 ଅଜଣା ଉପକରଣ


Povećalo 	 ବଡଆକାରକର


Hitne pomoći 	 ଆମ୍ୱୁଲାନ୍‌ସ୍


Na ovaj će način datoteke iz prethodnih sesija biti upotrebljive nakon snimanja. 	 ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।


UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name


Naomi 	 ରଞ୍ଜିତ୍


Šestica pik 	 କାଳିପାନର ଛକା


Pretrage 	 ଅନୁସନ୍ଧାନ


paragu lakṣmīkāntu sobanapu goṇḍa _ 	 ତେଟ୍ଟଲାୟ ମହିମଲେ ତିରୁମଲ କୋଂଡ __


Villeda 	 ଅନୁଗୁଳରେ


Zračne snage SAD-a 	 ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର


(trg)="1.1"> Michael Jackson prelazi u islam _ Globalni Glasovi na srpskom 	 (src)="1.5"> ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ ( ୨୭ / ୫ / ୨୦୧୪ )


Doljekeyboard- key- name 	 ତଳkeyboard- key- name


Gott 	 ସର୍ଦ୍ଦାର


Slanje poruke na ovu poštansku listu nije dozvoljeno. Moguće je da je ova poštanska lista samo za čitanje. Kontaktirajte vlasnika liste za detalje. 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।


Isha-beg 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


Svijet kao božja 	 The Great World ଅନୁବାଦ


Neočekivani odgovor poslužitelja od xover: %s 	 xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s


Otkazivanje... 	 ବାତିଲ କରୁଅଛି...


Pokušajte razmještati karte 	 ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Matić 	 ସେ କହିଲେ yemiti


_Novi popis dopisa 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)


Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga. 	 ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


Koristi trenutnu lokaciju@ action: button 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button


Nepoznata greška. @ label 	 ଅଜଣା ଆକାର@ label


Uzvišeni Allah poručuje 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


%s se odspojio 	 %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Obnovim zabilješku? 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks


Ka_tegorije... 	 ବିଭାଗ... (_t)


Boja prozirnosti 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ


Neprovjereno 	 ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା


Dodaj pravilo 	 ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ


Dashevima 	 ବହୁତ ସୁନ୍ଦ


Simulacija snimanja podatkovnog medija 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ


Spremi trenutni prilagođeni pogled 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


.lua datoteke 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Vanjski uređivač koji je postavljen u vašim osobitostima priključaka se ne može pokrenuti. Pokušajte postaviti drukčiji uređivač. 	 ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Navigiraj do "Glavne lokacije" 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Profil za otvaranje 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ


kompilaciju Number 1's 	 ଲାଗେ "


Upravljanje bluetoothom koristeći BlueZName 	 BlueZ ଥାକ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ଲୁଟୁଥ ପରିଚାଳନାName


Manning 	 କହିଲ


s - 	 ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ


XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann) Comment 	 Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment


& Osvježi sve kartice 	 ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Vrijeme izblijeđenja 	 ଫିକାହେବା ସମଯ


%s želi dodati postojećem dopisu: 	 %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:


Pokreni novu instancu programa umjesto ponovne upotrebe postojeće 	 ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Ne mogu učitati klijenta za poštu:% 1 	 ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1


Informacije 	 ସୂଚନା


_Odbaci 	 ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)


Potvrdi _brisanje mape 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)


_Ne prikazuj više ovu poruku 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Sloj osiguranih priključaka (SSL) 	 ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର


devetka tref 	 ଚିଡିପାନର ନକା


Čujno zvono 	 ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା


Onemogući okvir pregleda za poštu, kontakte i zadatke. 	 ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Pokreni birač prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର


Kičma 	 ବ୍ଯାକବୋନ


Lot 	 କଥାଚିତ୍ର


Blackjack 	 କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି


_Idi na 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


GNOME- CardGenericName 	 GNOME- କାର୍ଡGenericName


Sakrij mjerne jedinice zadataka 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Silmarila 	 ଯେବେ


Motor iz Q7 	 ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ୍ ହେଲା Moto


Pozivnica za sobu 	 କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ


Ham 	 ଚ୍ୟାନେଲକୁ


Analiza video datoteka 	 ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Ponašanje 	 ଆଚରଣ


Vrijeme početka 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ


Smirite 	 ଦାମୋଦର


Jedinstveni ID Izdavatelja 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Izvedi generiranje menija samo za probu. 	 କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Kraljica herc 	 ନାଲିପାନର ରାଣୀ


Mladi 	 ବିଶ୍ୱ


Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. 	 ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।


Sklapanje: 	 ସଂଙ୍କଳକ:


Preostali broj poslova: 	 ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:


Sadrži apsolutnu putanju direktorija u kojemu su se posljednji put tražile slike za snimanje 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା


Wallace 	 କହିଲ


peti 	 ପଞ୍ଚମ


Sve slikeThe PNG-Format (*.png) 	 ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)


SrebroName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


NNTP putem SSL-a 	 SSL ଉପରେ NNTP


uzalud tražili 	 ବିଜୁଙ୍କ ୫୬


Amerika/Shiprock 	 ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ


Beautiful " 	 ପ୍ରେମ


Skype poslovno ime 1 	 Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1


ljubavnoj 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


pregled kalendara za radni tjedan 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


_Prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


Slater 	 ଏଲିନା କହିଲ


Resurs: 	 ସମ୍ବଳ (_u)


Prašnika 	 ଏଲିନା କହିଲ


CdM 	 ର ଜାଗାକୁ


Neke od odabranih slika se ne mogu premjestiti u smeće pa će biti trajno uklonjene. Želite li nastaviti? 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Potvrda još nije aktivirana. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।


Naredbeni redak 8 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୮


Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete. Rimljanima 8:26,27 	 "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯାହା ସବୁ ବନ୍ଦ କରିବ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବନ୍ଦ ହବେ। ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯେତବେେଳେ କ୍ଷମା ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦବେ, ସହେି କ୍ଷମା ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କ୍ଷମା ହବେ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁଣି କହୁଛି ଯେ, ଏ ଜଗତ ରେ ଯଦି ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହେି ଦୁଇଜଣ ଏକମତ ହାଇେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ମାରେ ପରମପିତାଙ୍କୁ କିଛି ମାଗିବେ, ତବେେ ସେ ତାହା ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ପୂରଣ କରି ଦବେେ। ଏକଥା ସତ୍ଯ। କାରଣ ଯେଉଁଠା ରେ, ମାେ ନାମ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଦୁଇତିନି ଜଣ ଲୋକ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି, ମୁଁ ମଠାେ ରେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଅଛି।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:18, 19, 20


Ažuriranje... 	 ଅପଡେଟ କରୁଛି ...


Otvori u novoj & kartici 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)


Raw Story 	 Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କଥାରେ କେମିତି ଖୁସି ହେବେ ଲଖମରାର


Halo 	 ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ


Prvi postignuće Znanja 	 ହୋଇ ପଚାରିଲା


Xiaomi 	 Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର


JROOT 	 ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍


_Dodaj... 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Sheepdogs 	 ମହିଳାମାନଙ୍କୁ


Petlja kroz niz slika 	 ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ


Spiderman 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


jugoistočne Azije 	 ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର


Želite li zaista zatvoriti sve ostale kartice? 	 କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Ponovno učitaj trenutni dokument Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ ।


Wayne 	 ଓକିଲ ପି


Amalia 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mrtvog mora 	 ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ


MRO-name-one mavretanska uguija mavretanska uguija (1973–2017) 	 MRO-name-one ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା ମର୍ଟିନିୟ ଆଗୁଇଅ (1973–2017)


Uzdigni pri kliku 	 କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର


Otkrij vezivanja 	 ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ


Prikazuj vjerojatnosti 	 କିଛି ବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନାହିଁ


Amerika/Cayenne 	 ଆମେରିକା/କୈୟେନ


Molim, pričekajte dok se projekt učitava. 	 ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Visina okivra s popisom poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା


Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s 	 POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Početna mapa 	 ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର


Jednostavan digitalni satName 	 Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName


Greška kod promjene imena. 	 ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


gouda 	 ଗଓ୍ୱାଲେ


& Upotrebljavaj KMail kao klijent e- pošte 	 KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


_Objavi kao: 	 ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):


Warspite njegova 	 କହିଲ


Gregor 	 ଏଲିନା କହିଲ


Gaffneyevim 	 କହିଲ


Primjer: korisničko ime 	 ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span>


Odrednice 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Predmetni _zaglavlje 	 ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)


Molim ubacite zapisivi CD ili DVD. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Cochrane 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


Dijeljenje po tri karte 	 ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ


& Otvori s 	 ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Ukloni petice 	 ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Izvrši odabranu skriptu. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।


Plasma NetbookComment 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment


Control 	 ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Postavke 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Šrila Prabhupada 	 ମି ଛ


Nađi & prethodni 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v)


HiraganaKCharselect unicode block name 	 ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name


_Zadnja slika 	 ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)


Simon 	 ହାତୀ


Thekkady 	 ଥେକାଡ଼ି


'%s' nije datoteka poštanskog sandučića 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., i njene povezane tvrtke unutar Xiaomi Grupe (u daljnjem tekstu "Xiaomi", "mi", "naš" ili "nas") ozbiljno shvaća vašu privatnost. Ova Pravila o Privatnosti osmišljena je sukladno vašim potrebama i važno je da imate cjelovito razumijevanje naših postupaka prikupljanja i korištenja osobnih podataka, a da pritom osigurate da na kraju imate kontrolu nad svojim osobnim podacima koje ste dali tvrtki Xiaomi. 	 Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., ଏବଂ ତାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ Xiaomi ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏହା ପରେ “Xiaomi”, “ଆମେ”, “ଆମର” କିମ୍ଵା “ଆମେ” କୁହାଯିବ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି । ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଯୋଗ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ବୁଝିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ ଯେ Xiaomiକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହିଛି ।


Vlada 	 କେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ


defamar 	 ଖେଳିଥିଲେ


UADescription (NN 3. 01 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name


Ime 	 ନାମ


Premjesti slike u smeće bez potvrde 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ


Božanstvom 	 ଲୋକ


Trojanci 	 ରହିେଲ


Polarna svjetlost 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Napunite svoj račun 	 ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିଚାର୍ଜ କର


Patafta 	 ଏବଂ " Sidharth


Gudžarati (_MacGujarati) 	 ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati)


Ovo može potrajati ovisno o količini podataka na vašem računu. 	 ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।


Skaggs 	 କହିଲ


4xBilinearno 	 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ


Dno: 	 ତଳଭାଗ:


slonova živi 	 ତୁମେ


IMSI 	 ନମ୍ବର


Jezik 	 ଭାଷା


Tamorina najstarijega 	 କ ’ଣ ବାଟ


Želite li poslati obavijest o poništenju ovoga dopisa? 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pomakni niz karata na prazno polje na talonu 	 ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


CFP frankName 	 ଫ୍ରାନ୍ସName


Nemoguće dobiti poruku %s iz mape %s: 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:


Ime * 	 ତାଳଂ: ଆଦି


Efekt izblijeđenja na sustavski zvuk 	 ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ


Lopovi 	 ଚାଳିଶ ଚୋର


Brazilski realName 	 ବ୍ରାଜିଲName


KOfficeName 	 କେଓଫିସName


Razne odrednice 	 ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି


Puglisi netom prije 	 ଏଲିନା କହିଲ


Terra 	 ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ


_Uvezi 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)


Odaberite ime Evolutionove datoteke za sigurnosne kopije 	 Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ


Obilježeno zastavicom 	 ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ


Inačica za objavljivanjeFind and Replace 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace


BSD Licenca@ item license (short name) 	 BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)


Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. 	 କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ


Amerika/Indiana/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Azija/Harbin 	 ଏସିଆ/ହରବୀନ


Jabber kućni Id 1 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


Logotip 	 ପ୍ରତୀକ


Referenca izvor 	 ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ


Uobičajena slika ikone prozora 	 ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର


ministarstvo obrane 	 National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ


Oriša se 	 Aditya ଆଉ


Poveznica nije pronađena: "% 1" 	 ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ: "% 1" ।


& Zamijeni … 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)...


Prikazati polje BCC ili ne 	 BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Odsviraj zvuk 	 ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ


Uobičajena tema GNOME sustava 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ


Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesijiName 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName


Zasićenje 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ


Budi slobodan. 	 ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ।


Prikaži i uredi korisničke račune 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ଖାତାକୁ ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_R)


_Poruka 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)


južne 	 ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର


Ponuđač elktronske pošte sa virtualnim direktorijom 	 ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ


Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore. Comment 	 Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment


Omogućite račun ili pošaljite poruku koristeći drugi račun. 	 ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।


Roorkee 	 kare ଝିଅଙ୍କୁ


Istru zračnim 	 ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍


Goren Haatadu rekoše 	 କହିଲେ


Kraj 	 ଶେଷ


Na Vosa Vakaviti 	 ଓଡି଼ଆ


Proslijedi kao _privitak 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)


Neuspjelo dohvaćanje nedavnih zapisnika 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Ne mogu dodati certifikat kriptiranja 	 ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Švicarski njemački@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary


SlovenskiName 	 ସ୍ଲୋଭେନିୟନName


TogoName 	 ଟୋଗୋName


Nepoznata karta 	 ଅଜ୍ଞାତ ତାସ


Abelmoschus manihot podrobnosti plodov 	 Abelmoschus manihot ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା


_Zadrži trenutnu ekstenziju 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Koristi ovj_eru 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)


Centralnog Sunca 	 ହେ ସ୍ୱର୍ଗ ପୃଥିବୀର ପ୍ରଭ


Gallagher 	 କହିଲ


Imranova 	 ପଢନ୍ତୁ


Etiopijski@ item Calendar system 	 ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system


Dentech 	 ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି


subote 	 ୧୭୪୪


Podijeli kartu iz špila 	 ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Poruka će biti poslana na URL "{0}". Možete poslati poruku automatski, ili je prvo vidjeti i promijeniti. Trebali biste dobiti odgovor od poštanske liste kratko nakon što je poruka poslana. 	 URL "{0}" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।


Koristi se zajedno s "-immed" zastavicom s cdrecordom. 	 ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ "-immed" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ


_Alatna traka 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


Pretvaram Nepomukove podatkeComment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment


Amerika/Indiana/Knox 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ


& Potisni slike 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S)


chak 	 କହିଲ


Također koristim 	 ହେଇଗଲ ା


Web preglednikComment 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment


U sukobu@ item:: intable 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable


Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li će više Otac vaš, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaištu!" Matej 7:11 	 ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ଲୋକ ହାଇେ ମଧ୍ଯ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଭଳି ଭଲ ଉପହାର ଦବୋକୁ ହୁଏ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ। ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା, ମାଗୁଥିବା ଲୋକକୁ ନିଶ୍ଚୟ କେତେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦବେେ! ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:11


_Dno: 	 ତଳ (_B):


Globalizacija je 	 କି ବୈଦ୍ୟରାଜେ ନୁହେ


Pet dobitnika 	 ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ (


Eagle 	 ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ