Reagan 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


Nemoguće se prijaviti na POP poslužitelj %s: greška kod SASL protokola 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Griffiths 	 କହିଲ


Konfiguriranje prečaca tipkovniceName 	 କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


BRZ 	 କରିବ


_Pokazuj mape u kraticama (npr. c.o.linux, a ne comp.os.linux) 	 ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S)


Osobna poruka… 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...


Neispravan dokument 	 ଅବୈଧ ଦଲିଲ


& Prihvati promjenu 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A)


Odvojenje od voljene osobe 	 ପ୍ରିୟଜନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥକକରଣ - Separation


Određeni kontakt nije valjan 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ


Johanna 	 04:16 ଏହାପରେ


Hitch-22 : 	 ଆ ଉ " Ssgap u22


S donjeg popisa odaberite koja će komponenta biti upotrebljavana kao zadana za uslugu% 1. 	 % 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja 	 ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ


Omogući WebKit razvojne alate 	 WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Afrika/Kairo 	 ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ


Prikaži 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Drake 	 କହିଲ


Nalanchira-PO 	 xviii. ମାଲାପୁରମ୍


_Početno vrijeme: 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):


Napredno pretrazivanje 	 ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ


Naredbeni redak 6 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୬


State Departmenta 	 ବତାସୀ


proizvod loše kvalitete 	 ସେକେଣ୍ଡ


istočnom Mediteranu 	 ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ


Odbij 	 ହ୍ରାସ କର


Pristup odbijen 	 ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ


Ured 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ


NATO 	 ଦସ୍ତାବିଜ


_Prikaži bočnu ploču uzduž projekta 	 ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Ziggy 	 କହିଲ


Ime 	 କକ୍ଷ ନାମ


Dostava pošte preko programa sendmail 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା


Nazad@ action 	 ପଛକୁ


Prajapati Dakshe 	 ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ


Poravnanje teksta 	 ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ


_Port: 	 ପୋର୍ଟ:


Snimi odabrani projekt i ukloni ga. Ova je mogućnost uglavnom korisna za integraciju s drugim programima. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।


Razgovor 	 ଆଳାପ


Gruzijski@ item Calendar system 	 ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system


Idi na broj linije 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


stavka 1 ovoga članka 	 ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ


Jaganjčevoj knjizi života 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ


_Proslijedi kontakte 	 ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)


Adresa e- pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka. Email receiver address 	 ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା ।


Automatski se pokreni kad se uređuje nova poruka 	 ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Nepoznata osoba 	 ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି


Hemad Pant 	 ସହେି ଯୀଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ


iTunesu 	 ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ


3s [od ukupno 3s] 	 3ଟି [ 3ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


Wikipedija 	 ଫଟୋ


Društvene i humanističke znanosti 	 ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର ଓ ଦସ୍ତାବିଜକୁ ଡିଜିଟାଲ


predložio 	 ଏଲିନା କହିଲ


Saudijska ArabijaName 	 ସାଉଦି ଆରବName


Bela Glava 	 ହ୍ବାଇଟହେଡ


platno 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର


oprečne 	 ମଞ୍ଜି


Azija/Istanbul 	 ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ


Veličina: @ label 	 ଆକାର: @ label


platonski 	 ୨୫ରେ


Čekanje na odgovor drugog sudionika 	 ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି


Prepoznaj poveznice u tekstu i zamijeni ih. 	 ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।


& Uredi knjižne oznake … 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)


Prvi 	 ପ୍ରଥମ


Profil 	 ରୂପରେଖା


Pokreni naredbeComment 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment


Desetka karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Određeni kontakt je odspojen 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Tuscarore su imali podjela 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ime: 	 ନାମ:


Aktiviraj prikaz preko cijelog zaslona dvostrukim klikom 	 ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Krunica Božanskog milosrđa 	 ଦେଖିଛନ୍ତି


Afrikanaca 	 ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ


Početni nivo igre 	 ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର


Petak 	 ଶୁକ୍ରବାର


Pakiraj 	 ପ୍ଯାକ


utrci Pikes Peak 	 ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି


Spremi trenutni pogled 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


pravde pravde 	 ଶୋରିସ ଫସଲରେ


Visina mreže 	 ଗ୍ରିଡର ଉଚ୍ଚତା


Alephone – Nema OpenGLComment 	 ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment


_Proslijedi kao iCalendar... 	 iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)


Gemini 	 ଶମ୍ମଯଙ୍କର


KHelpCenterComment 	 Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment


Lisa 	 ମହାଦେବନ


Opis 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Boja Teksta 	 ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ


Potrebno je %s slobodnog prostora za spremanje ove datoteke, ali je dostupno samo %s. Odaberite drugu lokaciju. 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ।


Zaustavi 	 ବିରାମ କରନ୍ତୁ


Odjavljen 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲା


Gondora 	 ଯବା


Luxete istovremeno 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


RazmjenaName 	 ସହଭାଗName


Westminsterska ispovijed 	 ୍ଷ ପରେ


Ovaj dopis je obrisan. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Onemogućeno otkrivanje tišine. 	 ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)


Ohio 	 ଓଡ଼ିଶା


Hermonom zarobio 	 ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ


Dany 	 ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ


_Srednje ime: 	 ମଧ୍ଯମ (_M):


Vrati na uobičajeno 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Kurva 	 ଫଟୋ


To je crtež! 	 ଖେଳ ଡ୍ର ହୋଇଛି!


_Projekt 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Erdogan 	 କହିଲ


PerzijskiName 	 ଫାରସିName


Amerika/Merida 	 ଆମେରିକା/ମେରୀଡା


Koji je vaš ICQ UIN? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?


Smrt Americi 	 ଫିରଙ୍ଗ ୀ


Chief Keef 	 ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ


Sanders 	 ମିଳିବ


Alejhisselam 	 ଦିନେ ପୁଅମାନେ


Tekst posjećene poveznice na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Ipak 	 ଥି ବ


Tipka za kretanje prema jugu 	 Sକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Nije uspjelo otvaranje uređaja 	 ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Položaj glavnog prozora 	 ମୂଖ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


SOPA 	 Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ


_Kartice 	 ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)


Otvori odabrani link iz povijesti u novoj kartici 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Otkaži _sve 	 ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)


Radnja je otkazana 	 କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


Šaul 	 ( ସ୍ତ୍ରୀ


Atlantik/Faeroe 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ


prazna rezervastockslot hint 	 %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint


Želite li zaista ukloniti kontakt '%s'? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Amerika/Thule 	 ଆମେରିକା/ଥୁଲେ


Zimmerman 	 ତାଙ୍କ grooming


krenuti 	 ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ


_Podigni odabrane prozore nakon intervala 	 _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ


Čestitamo, uspješno ste podesili e-poštu. Sada možete slati i primati e-poruke koristeći Evolution. Kliknite na "Primijeni" za spremanje vaših postavki. 	 ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ "ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Nego 	 ସହାୟତା


kazne spasiti 	 ଆପଣଙ୍କୁ


_Zastavica "Dovršeno" 	 ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)


Vrijeme _završetka: 	 ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):


& Kopiraj adresu poveznice@ title: menu HTML frame/ iframe 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


Pokreni preglednik pomoći 	 ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Razni simboliKCharselect unicode block name 	 ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


Cherry 	 ଏଲିନା


Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa 	 ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


# 4.1 Sigurnosne mjere zaštite tvrtke Xiaomi 	 # 4.1 Xiaomiର ସୁରକ୍ଷା ସେଫ୍‌ଗାର୍ଡ


Neispravan parametar u naredbi 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ


Kontakt imena '{0}' već postoji na ovome popisu. Želite li taj kontakt svejedno dodati? 	 '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


% 1 dodatak za slanje 	 % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ


Štakor 	 କଳାରେ


Alat za osobne financije Name 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName


_Ističe: 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):


Kombiniraj 	 ମିଶାଅ


Imam Sedžad 	 ଦାଉଦ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ


grafikon 	 ମାନଚିତ୍ର


Ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana 	 '%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ


unuke 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର ‘ଆଉ


Razne mogućnosti 	 ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Preuzimanja:% 1 	 ଆହରଣ:% 1


Sveučilištu Edinburghu 	 | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri


Dozvoli 	 ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Spremi sliku kaoFrench (France) 	 ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language


Pomakni kartu ili niz karata na prazno polje 	 ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Europska komisija 	 ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ


GNOME uređivač ikonaName 	 GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName


Promjer jajovoda 	 ତେଲ ଦାନ ଶୁଭ ।


Neke adrese već postoje u kontaktnoj listi. 	 କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।


Sony 	 ମାନନୀୟ ଶଶୁର


Mordokaj 	 କହିଲ


Kirk 	 ବାହା


Promijeni _ekstenziju 	 ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)


Nema odabira za brisanje. 	 ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।


Ovaj se dopis ponavlja 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


Tuzlanskim 	 ବଡ ଦିଲୱାଲା


Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka ispitivanja regresije. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।


Nije moguće učitati datoteku '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' କୁ ଆରହୋଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା


Royal bojepalette name 	 ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


Vincent 	 ନିବେଶ


razvrstaj 	 ସଜାଡନ୍ତୁ


Zahtjeva radnju 	 କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ


bazilike ostala 	 ପାଳି ଓ ପାଳି


na Sudnjem danu 	 ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬


Noleta 	 ନେବେ "


od NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


HTZ-a 	 ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା


Regija i jezikName 	 ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName


Vrijeme: oblačno 	 ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ


Judina 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ


Umetni u mapu@ title: group Name 	 ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name


Unilever Grupe 	 ଆସେନ Flipkart


Nijedna informacija o pjesmi (izvođač, naslov, ...) neće biti zapisana na medij. 	 କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।


Samariji 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Zaštiti 	 ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ


Dwightom Howardom 	 Plus ଶରୀରରେ


Ne mogu učitati preglednik:% 1 	 ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1


Zadnji put kad se očistila nepoželjna pošta 	 ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି


romana 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Kanal 	 ଉପପଥ


Aktivni zadaci 	 ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା


Oznake: @ label 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label


Nisam mogao spremiti direktorij: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Indijske skripte 	 ଭାରତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ@ action


Stvaranje mape 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ


Automatski@ item: inmenu Text Completion 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion


Sljedeće: Uvod u Konqueror 	 ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ


Interpunkcija, spojnica 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName


Slova promjenljivog razmakaKCharselect unicode block name 	 ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


& Sljedeća stranica 	 ପର ପୃଷ୍ଠା (N)


Leicester 	 ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର


najviše vlasti 	 ଖୁସ ହବ।


Srednja (% 1x% 2) 	 ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)


Lowe 	 କହିଲ


Allahu Svemogući 	 ପୂର୍ବରୁ ନାଲକୋର ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍ ଆର୍


Dopusti naknadno dodavanje podataka na medij 	 ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


posjećeno 	 ପରିଦର୍ଶିତ


Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ


Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte 	 Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Crnoj Gori 	 ସଂସ୍କରଣ


Pismo 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Capitol Hillu 	 ଯଯାତି


Ahimsa 	 ର ମୂଳ


Gnect 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


tima Jetsons 	 ଉଠେ ମହୁମାଛି


Prikaži ikonu nove poruke u obavijesnom području kada stigne nova poruka. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


U jednostavni tekst@ action 	 ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action


Tjedno 	 ସାପ୍ତାହିକ


Michiko Kakutani 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା


njimmmm 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Crvena: 	 ନାଲି:


Adresa 	 ଠିକଣା


Ljubičasta 	 ବାଇଗଣି


Samo izabrani okvir 	 କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n)


KDED Globalni poslužitelj prečaca tipkovniceComment 	 KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName


Zrcalne stranice 	 ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ


Ne mogu otvoriti direktorij `%s': %s. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s.


Amerika/St_Johns 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ


Pridruži se _odabranim sobama 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Spremanje 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Veličina ikone 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox


Izbavitelja 	 ବେଳେ


Protiviti 	 ଭାରତ ସରକାର


Spremi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Tihi_ocean/Tahiti 	 ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ


Sigurni ste da želite poslati poruku u HTML obliku? 	 HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?


YU odlazite Soluna 	 ପ୍ୟାଣ୍ଟ | Hindi News Bhubneshwar


Jankovac tužno 	 କରୁଛି


_Otvori nove razgovore u posebnim prozorima 	 ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Ne mogu stvoriti memorijski prostor za datoteku% 1 	 ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Raynaudov 	 ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ -


Kada je omogućeno, svaka stranica će se ispisati na papir jednake veličine kao i stranica dokumenta. 	 ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।


Zovnuše Abdur-Rahmana 	 ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ


Vrijeme: magla 	 ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି


XEarth (izr. Kirka Johnsona) Comment 	 Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment


Oblik koji se uglavnom koristi na sjevernoameričkom kontinentu 	 ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି


Nije spojeno 	 ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ


Stvaranje popisa poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


zaglavlje stupca u tablici 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Prekidanje veze... 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


oživje 	 ଆଗରେ ଗୁହାରି


IHS Markit 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା


_Osobni podaci 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)


Countrywide Financial 	 ମା ର ଖାଦ୍ୟକୁ ଏକାଧିକ ଭିଟାମିନ୍ ଯୁକ୍ତ


sličica 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


SMU 	 ସ୍କୁଲ୍


& Sve 	 ସମସ୍ତ (A)


Profil je izmijenjenName 	 ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName


Polly 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kratica (%s) je više puta definirana 	 କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି


Nishikori 	 କହିଲ


J. Awal 	 ଜେ. ଆୱାଲ


_Ukloni iz trake s alatima 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks


Naredba u terminalu za slikanje prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା


Rabbuni 	 ଜଣାଇଲା । କହିଲା


potpunom zajedništvu 	 ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା


Računalo nije nađeno: %s: %s 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


UAL 	 ଆରମ୍ଭ ହେଲା


Ključ određuje popis prilagođenih zaglavlja koje možete dodati odlaznim porukama. Oblik određivanja zaglavlja i vrijednosti zaglavlja je: Ime prilagođenog zaglavlja nakon kojeg slijedi "=" i vrijednosti odvojene s ";" 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ "=" ଏବଂ ";" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ


Arhiva Ruby aplikacijaQuery 	 Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery


& Svojstva 	 ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)


Netscape Communicator 	 ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ


Apolon 	 ତୁମ୍ଭେ


Prošli tjedan@ title: group Date 	 ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date


Adresa 	 ଠିକଣା


Garland 	 କହିଲ


Naredbena linijaComment 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment


Sveti Grad 	 ସପ୍ତମୀ ତିଥି।


Fistula se nikada 	 ରାଜାଙ୍କ


Bi li se svojstva prikaza trebala koristiti za sve direktorije 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName


Kopiranje mape %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Omiljeno 	 ମନପସନ୍ଦ


Pozadinska aplikacija je zauzeta 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି


vele oni 	 ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


don Đuro 	 ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ


južnoindijskih 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ


Postavke tipkovnice 	 କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Milijunto noćenje ostvareno 	 ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯


od Mordada 	 ମରଦାଦ ର


Harač, rajo, harač! 	 ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ


Južna Australija 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Aubrey 	 ର ମୂଳ


nacističke 	 ହାତୀ


Pošalji budalu 	 ଗ୍ରହର


Statistika igranih igara 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ


gospodin Yunus 	 କହିଲ


je veće od 	 ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ


Podijeli još karata 	 ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Nema više poteza. 	 ଆଉ ଅଧିକ ଚାଲ ନାହିଁ ୤


Tivat 	 ସୂଚନା


biblioteka treba samo 1 argument, a ne% 1 	 ଲାଇବ୍ରେରୀ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ ।


Pobijedio sam! 	 ମୁଁ ଜିତିଛି!


E-pošta 2 	 ଇ-ଡାକ ୨


Transport 	 ପରିବହନ


Uhvaćen tekst (% 1) 	 ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ


Prijenosi datoteka 	 ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


Castanon 	 କହିଲ


Umetni sta_nku 	 ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)


SDSS 	 ଏଥି


islamske 	 ଗାଙ୍ଗୁଲ


KategorijeiCalImp 	 ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ


Ime računala predugo (najviše 255 znakova) 	 ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ)


Gliddon ju 	 କହିଲ


Spiralna galaksija (0) 	 ସୌର ଜଗତ (0)


odslužio Damoun 	 ନାମକ ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ମଧ୍ୟ ଗିରଫ


Audio dolazeći uređaj 	 ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର


Poslanika kao 	 ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର ନେଲେ।


Susjed 	 ପଡୋସୀ


Želite li zaista dodati "%s" odabiru, te koristiti treću inačicu ISO9660 standarda kako bi je podržali? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ "%s"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?


Ukloni 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ


Shvat 	 ଶ୍ୱାତ


Milenijskog 	 ଅଶୋକଙ୍କୁ


Odaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavi. Možete odabrati i više od jedne, ili niti jednu grupu. 	 ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।


STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika 	 STUN ସମର୍ଥନ ପାଇଁ STUN ସର୍ଭର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। STUN ଗୋଟିଏ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ଯାହାକି NAT ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ମଧ୍ଯରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ


zaglavlje stupca u tablici 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


Prikaži debug izlaz 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Medij treba biti ponovno učitan prije snimanja 	 ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ


aramejski 	 ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ


Popis uključenih priključaka. Ne sadrži "Lokaciju" uključenih priključaka. Pogledajte .eog-plugin datoteku da biste doznali "Lokaciju" danog priključka. 	 ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର "ଅବସ୍ଥାନ"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ "ଅବସ୍ଥାନ" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।


Ime izvjestitelja greške 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ


Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal 	 ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ "Quality of Protection" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Poziv preusmjeren 	 କଲ ଅଗ୍ରସର ହେଲା


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName


hidroelektranama Statkraft 	 ଫଟୋ


Aplikacije za Office 	 ସାଇନ୍ ଇନ୍


_Nadimak: 	 ଡାକ ନାମ


Carrie 	 ଏଲିନା


Barnaba 	 ନାୟିକା


OxygenComment 	 ଅକ୍ସିଜେନComment


Nema takvog izvora 	 ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ


Primark 	 ଯଦୁଆ


KDE alat pristupačnostiName 	 KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName


Nemoj preuzeti 	 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


& Novi 	 ନୂତନ (N)


Vaše osobne datoteke 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontovaName 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName


Neispravan odgovor ovjere od poslužitelja. 	 ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।


Gadu-Gadu kućni ID 2 	 Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2


Jabber poslovno ime ID 3 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


Frekvencija sampliranja:% 1% 2 	 ନମୁନା ହାର:% 1% 2


Najdu 	 ମାନେବି ଚିଡାଇବା


Osvježi 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)


QRZ. com baza podataka pozivnih znakovaQuery 	 QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


farizej 	 ଭୁଲିଯାଇଥିଲି


Nemoguće ispustiti poruke u spremište najviše razine 	 ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ


Margery 	 ଏଲିନା କହିଲ


srednjoeuropskih 	 ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା


Popup prozor blokiran 	 ପପ୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି


Herc as 	 ନାଲିପାନ ଏକା


ASC 	 ଅତ୍ୟନ୍ତ


Poveznice društvenih medija 	 ସାଇଟ୍ ମେପ୍


Opozovi posljednju akciju 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Nemoguće naći potvrdu za '%s' 	 '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ


EducationName 	 ଶିକ୍ଷାName


S CamelStreamFilter je podržano samo resetiranje na početak 	 କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ


nema pogreške 	 ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ


Opći sud 	 ( ବିକ୍ରେତା )


Postavke 	 ବିକଲ୍ପ


Korisnički račun 	 ଖାତା


Čavrljaj s %sA date with the time 	 %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 ଆରବIndian National month 10 - ShortName


Prikaži ili sakrij liniju stanja 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ


cartooning 	 ବାଟ ଅଛି ଯେ


Mogućnosti podizanja sustava 	 ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍


Grande 	 ବୀର ଖୁସି ହୋଇ


Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Spojen 	 ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ


Datum slanja 	 ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ


Džennet 	 ଖାଦ୍ଯ


Poker 	 ପୋକର


Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju. 	 ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ


Mudr 23-24 	 ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ


Husiti 	 କୈଳାସ


Zambija 	 Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17


_Pravopisni prijedlozi 	 ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Bajan 	 ଗୋଟେ


Omogući 	 ସକ୍ରିୟ


Rajić održat 	 RTI କଲା


Linija podataka 	 ବାହ୍ଯରେଖା


GrčkaName 	 ଗ୍ରୀସName


Neispravni URI poslužitelja 	 ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ


Crtkano 	 ଡାସଗୁଡିକ


Odaberite drugo ime.popup 	 ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup


NigerName 	 ନାଇଜେରିଆName


Komentar 	 ମନ୍ତବ୍ଯ


Pokretanje nije uspjelo zbog sljedećih grešaka: %s 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଆରମ୍ଭ ବିଫଳ ହେଲା: %s


Makronaredbe 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ


Neuspjelo postavljanje kao pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None


Iznimka pri pozivu funkcije '% 1' iz% 2:% 3:% 4 	 % 2:% 3:% 4 ମଧ୍ଯରୁ '% 1' ଫଳନକୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ


od VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Zvuk 	 ଶବ୍ଦ


Erin 	 କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର


razdijeljena ploča 	 ବିଭକ୍ତ ଝରକା


Ne mogu izračunati sažetak 	 ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Dovršetak teksta: rotacijaComment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Odaberite mapu 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Proslijeđivanje URI-ja dokumenata na 'Type=Link' unos radne površine nije moguće 	 ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ


Tihi_ocean/Norfolk 	 ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ


Mrežno sučelje 	 ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା


Obaviještava vas kad stignu nove elektroničke poruke.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Seb 	 ବୁମେରାଂ


Uhićen 	 ୭୫ ବର୍ଷ


_Ukloni iz trake s alatima 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Digitalno potpiši tekst 	 ପାଠ୍ୟରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Licencni ugovor 	 ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା


Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କ


Pobijedite vladara kaosaName 	 Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName


Kineski Tradicionalni (Big5-HK_SCS) 	 ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS)


Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. 	 ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ...


razdrije 	 ଶପଥ


Spremi _kao... 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Vlahušić 	 କହିବି


_Novidelete 	 ନୂତନ (_N)delete


Provjerava odabrane poruke za duplikatima 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Sviraj zvuk kad se kontakt prijavi 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Vlada 	 ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ


Bez _proxyja za: 	 ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):


Depp 	 ଚାବି ମିଳିବା ପରେ


boja 	 ରଙ୍ଗ


ne završava sa 	 ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ


Za dostavu pošte prosljeđivanjem "sendmail" programu na lokalnom sustavu. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ "sendmail" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।


Uvećaj/Umanji 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


Turkmenistanski stari manatName 	 ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName


i na 	 ଭୁଲ୍‌ରେ ମଣିଷ


odbijao prihvatiti svoju ulogu 	 ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ


Lice 	 ମୁଖ


CTAN katalogQuery 	 CTAN ତାଲିକାQuery


FrizijskiName 	 ଫ୍ରିସିୟାନName


Dozvoli stranicama da otvore nove prozore pomoću JavaScripta (ukoliko je JavaScript omogućen). 	 JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।


Tekst@ label: listbox 	 ପାଠ୍ୟ@ label: listbox


King 	 ଅରୁଣ


"%s" nema odgovarajuću vrstu za video projekte. 	 "%s" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।


Razmislite o premještanju karte na prazno mjesto 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର


Jugoistočna Europa@ item Text character set 	 ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set


Taggedlipovacaposjetaradončićvladika 	 Cifax ଔଷଧ ମିଶାଇ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ I


_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka 	 ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


otišao Tabuk 	 ) ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା ( ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର (


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object 	 ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


turskih 	 ଅନ୍ୟ


Sanja Pilić 	 ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି


Reproduciraj zvuk za novu kratku poruku 	 ନୂଆ ତ୍ବରୀତ ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


Morate upisati tekst koji se traži. 	 ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


Dolazak Gospodinov 	 ( ଯଦି ଓ ଆମ ଜଣଙ୍କର


Hong Konga 	 ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ


Radnja koju treba izvršiti kada se okreće kotač miša iznad naslovne trake prozora. 	 ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ


# 5.1 Upravljanje postavkama 	 # 5.1 ସେଟିଂସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା


Potvrdu je povukao autoritet koji ju izdaje. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି।


medijske objave 	 ଟ୍ବିଟର


opsada grada Vicksburga 	 କହିଲ


Prekini aplikacijeComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


latica svijetlo žute boje 	 ପୋଲିସ ହେଲେ ନିଜ


koji Allahova poslanika 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —


Tipka za proizvoljno teleportiranje 	 ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି


Božji Kristov 	 ହେବା ସହଯୋଗମୂଳକ


Vanessa Eisenhardt 	 କହିଲ


Aden 	 ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା


& Otvori vezu 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Jacint 	 ଅଛି ଯେ ମହେ


Ispiši odabranu sliku 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


u Međugorju 	 କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Prioritet 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର


Jumbo 	 ଜମ୍ବୋ


Wakefield 	 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର


Azija/Amman 	 ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ


Moguća rješenja: 	 ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନଗୁଡିକ:


Sinkroniziram mape 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Crucify 	 ଏସଲାକମାଲନ


Prebaci 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର


_Mogućnosti 	 ବିକଲ୍ପ (_O)


al-fitr ' 	 ବାହାରିଲ ା ’


smeđih očiju 	 କାହିଁକି ଆସେ


tekst 	 ପାଠ୍ଯ


Pretvarač 	 ଓଲଟାଅ


Sabe 	 ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ


WordReference. com Prijevod: engleski na talijanskiQuery 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery


prometejske 	 ହୋର୍ଡିଂ


Ščedrin Morfey 	 NFHS ରିପୋର୍


Jamajke 	 ଶଶୁର େ


Azija/Sahalin 	 ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ


Labyrinth 	 ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା


Edison 	 ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି


Subota 	 ଶନିବାର


na Elysian Fields 	 କଟ୍ଟରପଂଥୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ


Tekst poveznice: 	 ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:


Nažalost, vaš rezultat nije ušao u deset najboljih. 	 ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯବଶତଃ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ପ୍ରଥମ ଦଶରେ ଆସିଲା ନାହିଁ ୤


_Otvori zakazani sastanak 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Zadana komponenta 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ


Ovaj algoritam ne podržava šifriranje 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


_Preimenuj za potpunu Windows kompatibilnost 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Za: 	 ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:


Boja ispune 	 ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର


HIKARI 	 ଅଛି-


SAG 	 ସେ କହନ୍ତି


Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Zachary Quinto 	 ସରକା ର ’ର


Grenobleu 	 41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ


WCU 	 Must watch ସାଧନ


Spremi kao predložak 	 ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Sigurni ste da trajno želite ukloniti sve izbrisane poruke u mapi "{0}"? 	 ଫୋଲଡର "{0}"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Anonimno 	 ଅଜ୍ଞାତ


Detalji kontakta 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ


Šimune Ivanov ljubiš 	 ଯୋହନଙ୍କ


Aњa Шимпрaгa Mлaди 	 ସନ୍ଥରମଣ ଓ


_Nadimak: 	 ଡାକ ନାମ (_k)


Tekst za prikazivanje 	 ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ


Lokalna veličina video prozora 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର


Židova jer 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Modifikator Boje SlovaKCharselect unicode block name 	 ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


Potpisnik certifikata 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ


Isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki. 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଳାପକୁ ଅନୁମତି ନଦେଇ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ତାଲିକାକୁ ଲୁଚାଇ କରି, ପଥପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗ ପଛ କରି ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ସୂଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


od JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive


_Otkaži pretplatu na poštanski popis kojem pripada ova poruka 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


Spremi kao 	 ପରି ସଞ୍ଚଯ କର


Polje _"Odgovori" 	 କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Ukloni izabranu traku s alatima 	 ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Pokreni 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Odaberite zvuk za puštanje 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Izradi novi adresar 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Neuspjelo spajanje. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।


Ni na jednoj naših strana međutim nikada nije manjkalo uvijek je zogovićâ kurtovićâ kalezićâ filipovićâ 	 ଚଳିତ ବର୍ଷ ହେଉଥିବା ନିର୍ବାଚନ ୧୪ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହା ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭ ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨ ରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୨ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ର ଜଣ


Zadatak se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Makni trenutni pogled na spremink 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Will O The Wisp 	 ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ


Skladišna pozadina za KConfigName 	 KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName


okrećete ' ' 	 ବିଷ


Nimrod 	 ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ


_Novi kontakt 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)


Izvršit će se nepoznata radnja 	 ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ


Pokretanje apleta "% 1" … 	 ଆପଲେଟ "% 1" ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି...


Web adrese 	 ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ


Autentifikacijska pogreška. 	 ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି


GNOME preglednik dokumenata 	 GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ


njima družice 	 ହୋଷ୍ଟେସଙ୍କ ବାସ୍ତବତା


Isto [ ] 	 “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –


Pauzirano 	 ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି


Dual Channel VU- MeterName 	 ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName


Prijava na NNTP poslužitelj korištenjem lozinke u čistom tekstu. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।


Datoteka .desktop nije ispravna 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


[30] Mudrost i donošenje odluka 	 [40] ସରଳତା


titići karađorđevići 	 of them ନନ୍


Muhamed 	 ଏହା


Olakšava rad s vašim adresarom. Automatski ispunjava vaš adresar s imenima i adresama e-pošte pri odgovaranju na poruke. Također ispunjava informacije o kontaktima za brze poruke u vašem popisu prijatelja. 	 ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ।


Uključi/isključi brisač 	 ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର


Tad nam bubnjar 	 ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ


pet knjiga su Poslanice Mojsijeve 	 ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧


Naša Pravila o Privatnosti ažurirana su 4. rujna 2019. godine. 	 ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରେ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି ।


Promijenjen kontakt: 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:


Promjeni _lozinku... 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)


Kliknite za zvanje %s 	 %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Mirna 	 ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର


_Pauza 	 _ବିରାମ


Sustavske postavke Izvanjske aplikacijeName 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName


Odabir: 	 ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. 	 ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ.


Južna KorejaName 	 ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName


Nemoguće otvoriti odredište 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


_Bcc zaglavlje 	 Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)


Ulica: 	 ସାହି:


izložio 	 କହିଲ


Poslanika islama a s 	 ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା


Preskoči na sljedeću traku 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ


Objekt nije nađen 	 ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ


Poziv prema %s 	 %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ


Prikaži tekst na ikonama alatne trake 	 ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nemoj obnoviti 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Odaberi datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ


Internetska baza podataka filmovaQuery 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Forty bojepalette name 	 ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name


Azija/Ujung_Pandang 	 ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ


Neuspjele provjere cijelovitosti na input_token. 	 input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Prebaci 	 ପରିବହନ ତ୍ରୁଟି


OneDrive: najčešća pitanja (Windows 8.1) 	 ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9


Poruke 	 ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି


Onemogući korisnika da unese URLu Epiphany. 	 Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Tablet 	 ଟେବୁଲ


Ukloni odabrane dijelove 	 ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Gle malu voćku poslije kiše; puna je kapi pa ih njiše 	 ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ;


Sjever 	 ଲଙ୍ଘନ


Popis soba 	 କକ୍ଷତାଲିକା


Susan 	 ୧୯୮୧


_Ne spremaj 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)


Prikaži nedavno otvorene projekte 	 ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


GroupWise kućno ime zaslona 1 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


Karla Velikog 	 ମୁକ୍ତି


Capello odlazi 	 କହିଲ


Konfiguriranje izgleda Konqueror upravljača datotekaName 	 Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Zadani IMAP port 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ


Neuspjelo spremanje slike u datoteku 	 ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Konfiguriranje postavki ulaznih akcijaName 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name


nihilista 	 ଯେ ମହେ ଶ


Danas %H:%M:%S 	 ଆଜି %H:%M:%S


HAT 	 ଅନୁଗୁଳରେ


savezna banka 	 State Bank of India ରୋଜଗର୍


SEZONSKO SNIŽENJE 20-60% 	 September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0


Ouattarea 	 ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ


Spremi 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


mornaričkim vježbama 	 ଇତ୍ୟାଦି


Broj igrača: 	 AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା


A će blagosloviti 	 ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Teško 	 କଠିନ


JOD On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. Psalmi 25:9 	 ସେ ଶୋଚନୀଯ ଲୋକକୁ ବିଚାର ମାର୍ଗ ଦଖାେନ୍ତି ଓ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଥରେ ଚାଲିବାକୁ ପ୍ରରେିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 25:9


Uređaji 	 ସେବା ମାନ


prije svake obljetnice/događaja 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ


Nathan 	 ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ


Reče joj Isus: "Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti." Ivan 8:11b 	 ସେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, "ନା, ପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ମାେତେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ବୋଲି ବିଚାର କଲେ ନାହିଁ।" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:11


Amerika/Swift_Current 	 ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ


Armitage 	 କହିଲ


Lea 	 ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି


Animiraj 	 ଚଳଚିତ୍ର


Prikaži gumbe prozora samo sa ikonama 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


- dodala Bhatt 	 କହିଲ


Razmjer 	 ସ୍କେଲ


zvuči kao 	 ପରି ଲାଗେ


Na noge! Prođi zemljom uzduž i poprijeko jer ću je tebi predati." Postanak 13:17 	 ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ଭ୍ରମଣ କର। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17


Ne mogu otvoriti izabrani kanal. 	 ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ ୤


Azija/Thimphu 	 ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ


DetaljiName 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName


Pismo: @ label: listbox 	 ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox


Ime zaglavlja 	 ଶୀର୍ଷକ ନାମ:


SiječanjVeljačaTravanjTravanjSvibanjLipanjSrpanjKolovozRujanListopadStudeniProsinac 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୁନ୍ଦର


Tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću 	 ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ


& Kopiraj adresu poveznice 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ


Burundijski franakName 	 ବୁରୁଣ୍ଡିName


Hrvatskoj 	 ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination


Neaktivan tekst na alternativnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Australcima 	 ୮୦ ଏମ୍ଏମ୍‌ଏଚଜି ରହିବା


Video kanal 	 ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ


Odaberite kodnu stranicu 	 ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ


nahija Sinj 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju Odabirom ove opcije primjenjujete vlastitu boju zadanog fonta kao i svih ostalih prilagođenih fontova definiranih u kaskadnom stilkom oblikovanju. 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Prikazuj _smješke kao slike 	 ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)


Evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. Povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।


_Pet 	 ଶୁକ୍ର (_F)


njemu 	 ସ୍ଵାଭାବିକ।


Datotečni sustav na ovom mediju ne podržava velike datoteke (veličine preko 2 GiB). Ovo može biti problem pri snimanju DVD-a ili velikih slika. 	 ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।


Gillette-ovu 	 ଏଲିନା କହିଲ


Europa/Vilnius 	 ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ


PandžabskiName 	 ପଞ୍ଜାବିName


Zar nas oba on ne stvori u utrobi i jednako sazda u krilu majčinu? Job 31:15 	 ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ମା'ର ଶରୀର ଭିତ ରେ ମାେତେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ମାରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମା'ର ଗର୍ଭ ଭିତ ରେ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 31:15


Pružena uvjerenja nisu bila ispravna za započimanje procesa, ili je nosač uvjerenja došao bez njih. 	 ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।


Za vašu informaciju 	 ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ


Honda 	 ଆପ୍ସ


Konfiguriranje 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


Odaberite blok koji će biti prikazan 	 ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


CNA 	 ୧୯୭୬


Azija/Taipei 	 ଏସିଆ/ତାଈପେଇ


Organizacija 	 ପ୍ରବେଶପଥ


Aplikacija ne prihvaća dokumente u naredbenom retku 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ


_Podešenja 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)


Ukloni asove 	 କଳା ଜୋକର


Preklopi knjižnu oznaku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pokreni privatnu instancu 	 ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Kontrole za FluidSynthName 	 FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


Njegovoj Svetoj Riječi 	 କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି


mira vojvodic o kako u pregledniku microsoft edge prepoznati pouzdano web-mjesto? 	 microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ


Poštanski popis 	 ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ


istaknuo Kaćunko 	 ଏଲିନା କହିଲ


Članovi popisa: 	 ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:


Odaberite datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Radna povrsina 	 ଡେସ୍କଟପ


_Istek vremena: 	 ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):


Amerika/Guatemala 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା


Potvrda šifriranja ’%s‘ ne postoji 	 '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Langley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Poslanik 	 ସେନାପତି


Osvježi podatke o kontaktima. 	 ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା


bijelac 	 ଓଡ଼ିଆ


Broj, ostalo 	 ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


NedjeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Sveta HelenaName 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName


Istovremeno može biti dana samo jedna mogućnost 	 ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ


Pro_mijeni ime 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_n)


od Tobe 	 ଅକ୍ଟୋବର ର


Obavijest o autorskom pravu i ograničenoj licenci 	 କପିରାଇଟ ନୋଟିସ ଏବଂ ସିମିତ ଲାଇସେନ୍ସ


Ime: 	 ପରଦା ନାମ (_N):


Vizagu 	 ପଠେଇବା


Brazilski portugalskiName 	 ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName


Daisy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Europa/Atena 	 ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ


UTS 	 'ତ ିତ୍‌ଲି '


P_ogled 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Afrika/Monrovia 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା


Okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda 	 ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ


Premjesti odabranu sliku u smeće 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Gospodara Prijestolja Veličanstvenog 	 ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


_Mreža (IP, Wi-Fi) 	 ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)


dnevnik 	 ପ୍ରତି ଲିଟ ର


Onemogući vezu na upravitelja sesija 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


Radna e-pošta 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ


Mengistu srušen 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Afrika/Kigali 	 ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ


Royal Enfield 	 ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍ Royal


Milimetara 	 ମିଲିମିଟର


Ekstrapoliraj sliku 	 ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି


Legoland 	 Cadbury ର


Jazon 	 ଦିଲ୍ଲୀରେ BBC


Podjela _vremena: 	 ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):


en Espanol 	 ସେଥିରୁ


Postavke mišaComment 	 ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment


Izaberi _jezik: 	 ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):


Biden 	 ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ


Jabber posao Id 1 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


Teri 	 ହେଉଛନ୍ତି


Greška pri pokretanju naredbe “%s” zbog raspakiravanja stripa: %s 	 କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


_Traži sad 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


Nadzorna pločaComment 	 ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment


Poruka je potpisana valjanim potpisom, no pošiljatelj poruke se ne može provjeriti. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Deira 	 ଖସିପଡିଲା ସେନା


Ne mogu učitati sliku: %s 	 ଚିତ୍ର ଲୋଡ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s


Zatvori _nakon ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)


Uobičajena širina bočne trake 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର


Provjeri za nove _poruke pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)


El-Bekare 	 ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ


Jede li tko dvoumeći, osudio se jer ne radi iz uvjerenja. A sve što nije iz uvjerenja, grijeh je. Rimljanima 14:23b 	 ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, "ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:22


MSN kućni zaslonsko ime 1 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


Otvori prozor povijesti 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pohl 	 କହିଲ


Svatoplukove 	 ବର୍ଷ


Atribut po kojem se pretražuje: 	 କଲ ଗୁଣଧର୍ମ (_a):


Otpriike 	 ପଢୁଥିଲେ


Ni_kad ne dodaj takvu datoteku 	 ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)


Muncy 	 କହିଲ


OSN-ova zatvorske službe 	 ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ


Larry 	 କୋଡ


jezik hvastavi one 	 ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ହେବ


Mad Jack 	 ହେଉଛି


ISIS 	 ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର


Peggy 	 ” ଏଲିନା


Nedozvoljeni argument 	 ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର


Samodetekcija 	 ସ୍ୱୟଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ


Svi podržani tipovi 	 ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ


Gospodnja večera 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ


Dogođaj se ne može obrisati zbog dbus greške: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


LDS 	 ଚାହା ଦୋକାନକୁ


Kantoneški izgovor: 	 କ୍ୟାଣ୍ଟୋନିଜ ଉଚ୍ଚାରଣ:


& Dopusti sve 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G)


Otkazali ste prijenos datoteke 	 ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି


Obrazac 	 ଫର୍ମ


Pregled prije ispisaArgument is application name 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name


& Šalji nezaštičeno 	 ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S)


Uređivač glazbeGenericName 	 ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName


Audio datoteke 	 ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Dužina stanke: 	 ବିରତି ଅବଧି:


Klotski 	 କ୍ଲୋଟସ୍କି


Sihonu amorejskom 	 ପୋଲିଓ


Mi plaćamo kaznu ako nismo u mogućnosti dostaviti 	 ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ _


Ugrađeni netematski Motif stilName 	 ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName


Upravljanje datotekama 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା


Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu 	 ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ


atyantacañcalamakṛtrimamañjanaṃ kiṃ 	 ତରୁଣୀଵେଷୋଦ୍ଦୀପିତକାମା


Nepoznato 	 ଅଜଣା


Primjenjivanje svojstva prikaza@ info: progress 	 ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress


Fotografirano 	 ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି


najstresnija 	 ଗଣେଶ୍ୱର ମିଶ୍ ର


The Crying Game 	 ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992


reserveslot hint 	 ମୂଳରେ %sreserveslot hint


(trg)="2.2"> Ta oblast ima mnogo problema sa životnom sredinom , što obuhvata zagađenje , seču drva , krađu i gubitak flore i faune i , na kraju , dezertifikaciju tla . 	 (src)="2.3"> ଏହି କାର ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଟାକ୍ସି ଚାଳକ , କିଛି ରାଜନେତା ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରିୟ ହେଇ ରହିଛି ।


KontaktiComment 	 ଅକ୍ଷର ରୂପComment


Roloff 	 କହିଲ


Carex vesicaria plant 	 Caryota urens ଉଦ୍ଭିଦ


Sharjah 	 ବାହାରିନ୍


Monte Carlo 	 ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ


Ikona 	 ଆଇକନ


Osi: 	 ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:


Zamijeni '% 1' sa '% 2' 	 % 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Izdan dana: 	 ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ:


na 2785 	 ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ


Terminalske aplikacijeName 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


_Kalendar: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):


Allah kaže 	 ଡାକ — A name for calling a woman named Lakshm ī


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Amerika/Vancouver 	 ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର


Compo 	 କରୁଛି


Dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି


Sveučilišta 	 କିନ୍ତୁ


Luigi 	 ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା


Morate izabrati datum. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।


Dizajniraj i ispiši omote za CD-e 	 CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ


OtpadComment 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment


&Traži 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


« lex Perković 	 କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ


Podesi početni nivo (1-10) 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ସ୍ଥିର କର( ୧ କିମ୍ବା ଅଧିକ)


Ugrađen podskup 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ


Događaj 	 ଘଟଣା


Propovjednik 	 cars 3:30 ପଥର


Klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu. 	 ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ


Slanje poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Zadatak se ne može izbrisati zbog greške: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Vijeće za ljudska prava Ujedinjenih naroda 	 ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ


Zbroj u trenutnoj ćeliji. 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Washington 	 ଆଉ ମୋ size


SlovačkaName 	 ସ୍ଲୋଭାକିଆName


vijetnamski 	 ଭୁୁବନେଶ୍ୱର


Odabrani mehanizam metoda prijave ne podržava, ili primjenjena metoda ga nije prepoznala. 	 ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।


Polaris 	 ଉପତ୍ୟକାରେ


Datum završetka je pogrešan 	 ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Copyright © KPR - Klub uzgajivača biljaka Slovačka 1998-2017 _ Botanix 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର


Kanađani 	 ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍


Izvrši 	 ଚଲାନ୍ତୁ


Jučerconcatenation of dates and time 	 ଗତକାଲିconcatenation of dates and time


Po_tpis: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):


Mine su počišćene! 	 ମାଇନ ଗୁଡିକ ପରିଷ୍କାର ହୋଇଛି !


Nepročitana poruka 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


uvečer 	 କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ


Tipku za kretanje dolje. 	 ତଳକୁ ଗତିକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


& Otvori 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Kliknite ovdje za uvoz njezinog sadržaja 	 ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Erdogan 	 ପାଇବ


Odabir boje 	 ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


_Grupni odgovor 	 ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)


Unos certifikata nije uspio 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ


Automatski ponovo učitaj dokument 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


od Ordibeheshta 	 ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର


Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 	 ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ


Osobitosti 	 ପସନ୍ଦ


U Kur’anu 	 ଯଦି ଆପନଂକ ପିଲା


SejšeliName 	 ସିଚେଲେସName


Azzopardi 	 ଦିବସକୁ


Postavke projekta 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Pokaži bočnu _traku 	 ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


Rubene 	 କାରଣ


Otvori ovu zabilješku u novom prozoru 	 ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva. 	 କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Okružnog suda 	 - ଦ୍ବାବିଂଶ


Idumejac 	 ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ


ali samo u cijelosti, uključujući i ovu obavijest. 	 ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ ।


Wojtekovo 	 କହିଲ


greška pri obradi 	 ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


_Arapski (ISO-8859-6) 	 ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)


u Getsemanskom vrtu 	 ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍


Ploča za Mobilne Internet UređajeName 	 ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName


Gortan 	 ଜନ୍ମ ସଠିକ


"%s": učitavanje 	 "%s": ଧାରଣ କରୁଅଛି


Umanji 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


Europa/Bukurešt 	 ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ


Trpljenja mnoga i velika bacio si na me: ali ti ćeš me opet oživiti i opet me podići iz dubine zemlje. Povećaj dostojanstvo moje i opet me utješi: Psalmi 71:20,21 	 ଆମ୍ଭେ ବୃକ୍ଷଶୂନ୍ଯ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ନଦନଦୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯ ଭାଗ ରେ ଝରଣାମାନ ଫିଟାଇବା, ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶଯ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ନିର୍ଝର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:18]


Ponovo pokreni igru 	 ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Mullins 	 ତିଆରି ଲଗ


Shkreli 	 କହିଲ


Označi za praćenj_e... 	 ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)...


& Makni 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Ghaziabad 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍


Omogući skočne obavijesti za nove poruke 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva. 	 ପୁର୍ବତନ ୧୦୦ଟି କଲର ଇତିହାସ


Cabral 	 ର ମୂଳ


Pauk 	 ସ୍ପାଇଡର


PrazanName 	 ଯୋଜନାName


Moreland 	 କହିଲ


Dvojka pik 	 କାଳିପାନର ଦୁଇ


Postavke izgleda 	 ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ


Font 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Pokretanje vaših omiljenih aplikacijaName 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName


Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ ୤


Skaliranje: 	 ସ୍କେଲ :


Ovo nije podržano od strane trenutne, aktivne pozadine snimanja. 	 ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Sigurno želite spremiti zakazani sastanak bez sažetka? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Yahoo! kućno zaslonsko ime 2 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2


Označi odabrane poruke kao da nisu pročitane 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Tekst 	 ପାଠ୍ୟ


Jeste li sigurni na želite premjestiti "%s" u smeće? 	 ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ "%s"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Sve informacije o ovom zadatku će biti obrisane i neće se moći povratiti. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Riječ Božju 	 ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ


Richard Baxter 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Poruka u privitku 	 ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ


Promijeni 	 ସଂପାଦନକର


Novi kalendarNew 	 ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew


Prozori koji bi početno trebali koristiti alpha-zamućivanje 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ


Lokalni 	 ଅବସ୍ଥାନ


HTML datotekeName 	 HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


stanovnici Dženneta 	 ବନ୍ଧୁ


Svemogući Allah 	 ପ୍ରାପ୍ତ


kneževićâ rizvićâ durakovića mihanovićâ jelčićâ 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ନିର୍ବାଚନ


kralja kraljeva 	 ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


Specifikacije 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା


Poslužitelj zvučnih pravilaComment 	 ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment


Boja prednjeg plana Boja kojom se tekst iscrtava. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ ।


evolution adresar 	 evolution ଠିକଣା ବହି


Omogući fast _start proceduru 	 ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_s)


Lennoxa 	 କହିଲ


bwin Live 	 ୪୬ )


Tip datoteke: "%s". Nemate aplikaciju koja zna kako otvoriti "%s". Možete je, umjesto otvaranja preuzeti. 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ନାହିଁ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।


_Uvećaj 	 ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


Odlazeći pozivi 	 ଯାଉଥିବା କଲ


Odgoda auto. uzdizanja 	 ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ


Postavke igraće palice (joysticka) Name 	 Joystick ସଂରଚନାName


Hoće li se odsvirati zvuk kad korisnik nije prisutan ili je zaposlen. 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


ga upita : 	 ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩ ଓ


Molim odaberite ulazni video uređaj: 	 ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:


Strelice 	 ବ୍ରାଉଜ...


Bombaši 	 ମୋର


Mittens 	 ଦେଖନ୍ତୁ


Bathory 	 Cadbury ର


Nisam mogao učitati zbirku pločica 	 ଟାଇଲ ସେଟ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Knjige mrtvih 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


Prikaži povijest 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kontaktirajte vašeg administratora sustava. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।


Ranieri 	 ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ


Ovi 	 ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ


Spremi trenutni projekt na drugu lokaciju 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Amerika/Denver 	 ଆମେରିକା/ଡେନଭର


MacLeod 	 କହିଲ


Statistike 	 ପରିସଂଖ୍ଯାନ


Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo 	 ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Obrisati kalendar '{0}'? 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Greenbeltu 	 ରୁମ୍


Russell 	 ଏଲିନା କହିଲ


24 Satima prije 	 4 weeks ago ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0


Nova veza s aplikacijomName 	 ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName


Traži: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (i):


Dolar solomonskih otokaName 	 ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Franjo Gregurić 	 କହିଲ


neispravna vrijednost za 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ


Ponovi 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)


Arena ( 	 ( ଜୟାଭୁୟଦଯ


Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s 	 ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।


Nemoj vratiti 	 ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Kopiranje video DVD-a 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Prikaži položaj pokazivača miša 	 ଗଠନ


Ne postoje datoteke za zapisivanje na medij 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ


biti 	 ସାହାଯ୍ୟ


Potrebna je ekstenzija s boćnom trakom 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ


Razgovor (%d) 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ


Bugarski levName 	 ବୁଲଗେରିଆName


Otvori odabrani link iz povijesti u novom prozoru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Izbriši događaje starije od 	 ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


nalikuje na Winnieja Pooha 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି


Identifikator algoritma 	 ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ


MađarskaName 	 ହାଙ୍ଗାରିName


Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću broja nedostatkaQuery 	 KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery


Sin Čovječji 	 ସହିତ ମା


GNOME web preglednik 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର


Russo 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tipkovnica 	 କି-ବୋର୍ଡ


Windir 	 ପୁସ୍ତିକା


pokladni 	 ବଦଳ


_Pismo programa: 	 _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :


Rojas 	 କହିଲ


Yahoo! zaslonsko ime na poslu 3 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Operacija nije podržana 	 '%s' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ


Roskam 	 ଡେରିରେ


Simeone 	 ପାଥେୟ କରି


Prevedeno u stringu verziije za KDE biblioteke 	 KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


Indijski_ocean/Mauricijus 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ


Zantedeschia aethiopica bitki, Cənubi Afrika, Afrika 	 ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia floridiana (integrifolia) ଉଦ୍ଭିଦ, Florida, USA (Unites States of America)


Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।


Laleh 	 ଅନନ୍ତପଦ୍ମନାଭମ


Hrvatski 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


Podaci o procesimaX- KDE- PluginInfo- Category 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName


sveti Grgur 	 ଆସିଥିଲେ -


Definicija na engleskom: 	 ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା:


Početak pjesme: 	 ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:


Neuspjelo iscrtavanje odabrana teme. Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. 	 ମନୋନୀତ ଥିମ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


UtoWednesday 	 ମଙ୍ଗଳWednesday


Nergal 	 କହିଲ


Raspon TCP porta 	 TCP ପୋର୍ଟ ପରିସର


Caritasu 	 ଚାଲୁଥିବାର


Naš tim 	 ଆମର ଟିମ


kidronskim 	 ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।


Stvaranje slike 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Vodoravni prijelaz 	 ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ


Najbolji 	 ଉତ୍ତମ


Postavke zaslona %d 	 X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo 	 ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pretpregled 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ


Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji u mapi. Želite li svejedno pohraniti promjene? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Korisnički računi 	 - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


_Slijepu kopiju poruke (bcc) uvijek šalji na: 	 ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):


Ispravak 	 'ମୁଁ


Whytea 	 କହିଲ


Aurora 	 ଗୁଡ


Modul KSSL demonaComment 	 KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment


Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun 	 ଗୋଟିଏ Jabber/XMPP ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Azija/Qyzylorda 	 ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା


negativno 	 ଋଣାତ୍ମକ


Korisnički račun: 	 ଆକାଉଣ୍ଟ:


Izvrši & naredbu 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)


Edenskom vrtu Adam 	 ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି


Prikaži/sakrij informacije okna slike. 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ


Džine ljude 	 ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ


Rooney 	 ସାଇତି ରଖାନଗଲେ


Afrika/Maseru 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ


zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo 	 ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Patmosu 	 କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ


Plejt 	 ଚାଲୁଅଛି


Otvori '% 2'? Tip:% 1 	 ଖୋଲନ୍ତୁ '% 2'? ପ୍ରକାର:% 1


drvo 	 ବୃକ୍ଷ


Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Ramadan 	 ରାମାଦାନ


Stvori novi događaj iz odabrane poruke 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Robinson 	 ଦୁଷ୍କର୍ମ


Škorpion 	 ବିଚ୍ଛା


Windows dijeljenjaComment 	 ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment


Hussain 	 ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ


Zadnja revizija 	 ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ


Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena. 	 ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।


recent menu label_BAR_ 	 ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label_BAR_


HTML datoteka… Comment 	 HTML ଫାଇଲ... Comment


KIO Modul DatotekeComment 	 KDED ଏକକାଂଶComment


Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima 	 ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


ušća ri jeke Oront 	 ଗ୍ରହଣ


pritisni enter 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା


Iara 	 କହିଲ


_Alt 	 ଅଲ୍ଟ (_Alt)


& Pokušaj 	 ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)


škole Gelug 	 ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର


Pierre 	 ସ୍ତିଫାନ


Desno: 	 ଡାହାଣ:


Gazda Alibabe 	 – ଠିକ୍ କହିଛୁ


grandioznoj 	 କହିଲ


Odaberite 	 ବାଛନ୍ତୁ...


_Omotaj vrijednosti s: 	 ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E):


Spremanje poruke u mapu '%s' 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Zamuti iza prozirnih dijelova prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା


Nepoznato@ item Spelling dictionary 	 ଅଜଣା@ item Spelling dictionary


%s u %s 	 %s ରେ %s


okvir dokumenta 	 ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ


Kamelot 	 କ୍ଯାମେଲୋଟ


Najgori: 	 ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:


Ulice i avenije 	 ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ


Nema kontakata 	 କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ


okvir dokumenta 	 ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ


EEA 	 ସୌଜନ୍ୟ –


Human Torch se 	 ତେଲ ଜାତୀୟ ପଦାର୍ଥ


libburnia paket za snimanje 	 libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ


Potražite kontakt ili dva puta kliknite kako biste napravili novi kontakt. 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।


Europa/Varšava 	 ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ


Nagrade 	 ଏମୀଲ


ScedGenericName 	 ସ୍କେଡ଼GenericName


Što je ovo? 	 ଏହା କଣ? (T)


Veličina prozora adresara 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Korištenje vaših podataka 	 କୁକିର ମୂଲ୍ୟ


_Prethodna poruka 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)


Dante 	 ପାକିସ୍ତା


_Zalijepi 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_P)


Adresa kalendara 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Ogilvyja 	 କହିଲ


Veličina pomaka 	 ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ


Rotiraj sliku 90 stupnjeva u desno 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ


Poziv preusmjeren 	 କଲ ପ୍ରାପ୍ତ


poslanik 	 ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ


Vrijeme 	 ସମଯ


_Prva slika 	 ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)


britanski potkralj Indije 	 British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ


Četiri-u-nizu 	 ଚାରିଟି-ଗୋଟିଏ-ଧାଡି-ରେ


Najbolja opcija je prepoloviti 	 ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ଡବଲ ଡାଉନ


I bila 	 ↑ ସାହୁ


Jakob 	 ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ


Promješaj karte 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ


Smeće@ title: group General settings 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings


Cremorne 	 ଚାକିରୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Jabber Account 	 %1$s %2$sରେJabber Account


Languedocu 	 ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ


Whiteside 	 କହିଲ


Koja zemlja 	 କେଉଁ ଦେଶ


%d Hz 	 %d ହର୍ଜ


Savjet dana@ action 	 ଆଜିର ସୂଚନା@ action


Trenutna poruka (Empathy) 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)


_Ime 	 ଚାଳକ ନାମ (_U):


Etiopski dopunjenoKCharselect unicode block name 	 ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta 	 ଯଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଏ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର


Slika nije mogla biti stvorena na određenoj lokaciji 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


N_astavi snimanje 	 ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)


Sljedeća _važna poruka 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)


strelica 	 ତୀର


Prethodna stavka s popisa@ action 	 ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action


Slijedeća kartica 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Molim Vas koristite% 2. da biste prijavili greške. @ item Author name in about dialog 	 ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain


Šimun 	 ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨


Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି (_b)


Provjeri za nove poruke pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


Internetski stilComment 	 ୱେବ ଶୈଳୀComment


šijitske 	 ଅରୁଣ


SMTP dostava pošte preko %s 	 %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ


Autoritet SSL potvrde 	 SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ


Azija/Pontianak 	 ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ


Petica karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Bahá’u’lláhove 	 ଯଦି


/help [<command>]: pokaži sve podržane naredbe. Ako je <command> definirana, pokaži njezinu uporabu. 	 /help [<command>]: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି <command> କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Lista 'široko područnih' domena koje treba pregledati. 	 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।


David Solomon 	 ୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪


_Prethodni razgovori 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)


Izaberite ključ za potpis 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 ovjere. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Muslimansko bratstvo 	 ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର


Riječ svoju posla da ih ozdravi i život im spasi od jame grobne. - Psalmi 107:20 	 ପରମେଶ୍ବର ଆପଣା ଆଦେଶ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ। ଏବଂ ସେ ବିନାଶରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 107:20


Mišolike tipke su omogućene ili onemogućeneComment 	 ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


ProcesorComment 	 ସଞ୍ଚାଳକComment


MAC 	 ନମ୍ବର


Australija/Broken_Hill 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ


Recenziraj 	 ସମାଲୋଚନା


Pokazivač 	 ସୂଚକ


Gənci 	 ହୋଇଥିଲା


_Prikaži fotografiju pošiljatelja u pregledu poruke 	 ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Boja pozadine , u formatu koji gdk_color_parse razumije. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ, ଗୋଟିଏ ଫର୍ମାଟରେ gdk_ରଙ୍ଗ_ପାର୍ସ ବୁଝେ ୤


– Javni odbor NutraSweet 	 ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ


ISO Certifikat 	 ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍


Crtaj pozadinu 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ


Stan Lee 	 ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ


Kurziv@ item font 	 ଇଟାଲୀୟ@ item font


Snimanje CD-a 	 CD ଲେଖୁଅଛି


Datum i vrijemeComment 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment


Odaberite zvuk 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବାଛ


Spoji odabrani dio sa slijedećim odabranim 	 ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


Neuspjelo izvršavanje gpg-a: %s 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo). 	 ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


Stvori _zadatak 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)


Atlantik/Južna_Georgia 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା


Pročitano 	 ପଢନ୍ତୁ


Provjeri za nove poru_ke u svim aktivnim računima 	 ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g)


Gwen 	 ଏଲିନା


kralj 	 ରାଜା


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Ukloni kartu iz otpada 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command5 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ


Leydig 	 ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ


Jedinstveni ID 	 ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ


spominjemo triju 	 ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍


Ukloni sedmice 	 ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Otvarač datoteka u URL- aName 	 ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName


Veliko@ title: window 	 ବଡ଼@ title: window


_Odbaci promjene 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Uobičajeno ime: 	 ସାଧାରଣ ନାମ:


Web boje 	 ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ


Ponovno učitavanje dokumenta iz %s 	 ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s


Zorro 	 ହେଉଛି


Stvara slike medija iz odabira datoteka 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ


Tokio 	 ଟୋକିଓ


Ronald 	 ଏଲିନା କହିଲ


Primam rezultate pretrage sa LDAP poslužitelja 	 LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...


Stuyvesant 	 ଏଥର


Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego pristupite izvozu teme. 	 ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ସହିତ) ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ।


kraj Jyllanda 	 ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬


_Web stranica: 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):


Filtriranje odabranih poruka 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି


Protokoli 	 ପ୍ରୋଟକଲଗୁଡିକ


Ponovno dijeli lijevo: ~a 	 ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a


Vesna 	 ଗାଲେରି


Listopada 	 ଅକ୍ଟୋବର ର


Automatski stvoren 	 ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି


List: 	 ସିଟ୍:


Jebusejaca 	 ସିଂଙ୍କ


Karen 	 ଫେରିବ କି


Bilo koja kategorija 	 ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ


Tvornica 	 କାରଖାନା


Prekinuto. Name 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name


engleskom 	 ନରମ ଦେହର


Flores 	 ଗଦ ଅଛି ଗଦ


Dogodila se greška prilikom obrađivanja: %s 	 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s


Versaillesu 	 କରି


Europa/Kalinjingrad 	 ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ


_Napusti cijeli zaslon 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)


Treba li pokazati polje "Uloga" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


EFT 	 your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର


Potpisao (potvrda valjanosti:% 1) 	 ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)


Obriši odabranu zabilješku ili temu 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Odaberite potvrdu 	 ମନୋନୀତ କର


Ziru 	 ପଇସା


Zvuk 	 ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


isusovac 	 ଦେରେ କାଳିଆ


Datoteke 	 ଫାଇଲ


Datoteka: %s 	 ଫାଇଲ: %s


Azija/Anadyr 	 ଏସିଆ/ଅନାଡିର


Petica herc 	 ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ


Moore 	 ଓଟାଭିଓ


Nizozemskoantilski guldenName 	 ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName


Za sve 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ


Amerika/La_Paz 	 ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ


Upravljanje potrošnjom energije 	 ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


_Delegati 	 ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)


_Pokaži kontakte 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)


Primanje rezultata pretrage sa LDAP poslužitelja 	 LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି...


Ne prikazuj dijaloške prozore; ne radi ništa (npr. uvoz) i izađi 	 କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା


PitanjeComment 	 ପ୍ରଶ୍ନComment


ObavjestiLocation, $date 	 ଅବସ୍ଥାନLocation, $date


Datum mora biti unešen u obliku: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


Svi 	 ସମସ୍ତ


Ne postoji na određenoj lokaciji 	 ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


tužnije 	 ରଘୁନାଥ ସରପଞ୍ଚ


Bora Ćosić 	 king Magadha ବାବଦରେ


Egipćani 	 ହିଂସାଭାବ


Opis 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Greška kod izvršavanja pretrage 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


potomaka izvornih čistokrvnih andaluzijskih 	 ଓଡ଼ିଆ


UADescription (Opera 9. 00 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name


(%s) očekuje tablični rezultat 	 (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ


Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima. 2 Korinčanima 8:21 	 ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13


NormalanPriority 	 ସାଧାରଣ


MOL 	 ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ


Iran 	 ୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର


Pokaži polje "Vremenska zona" u uređivaču događaja/sastanaka 	 ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tipka zaključavanja je aktiviranaComment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Nikšićani danas 	 ଝୁଲା ଢାଳିବା


Pronađi poveznice: 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ:


listopad 	 ଅକ୍ଟୋବର


Kopiraj e-adresu u međuspremnik 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Vukovar 	 ନାୟକ ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର


_Ponovno učitavanje 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Tihi_ocean/Enderbury 	 ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ


okvir dokumenta 	 ଦଲିଲ ଇମେଲ


Visoki sud 	 କିନ୍ତୁ ରାଜଶ୍ରୀଙ୍କର


Laval 	 ହେଲେ door


_Jedinica: 	 ଏକକ (_U):


Morate biti na mreži da biste završili ovu operaciju 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ


_Brojevi stranica 	 ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)


Dostupan opis 	 ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା


Queer 	 ଯଥେଷ୍ଟ


Micky 	 ଏଲିନା


_Nastavi 	 ପୁନଃ _ଆରମ୍ଭକର


Endre 	 ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ


Izbor jezika 	 ଓଡ଼ିଆ


Ovisiti samo o Gospodinu 	 ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ଅଧୀନତା - Dependency


Kopiraj medij 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


židovi 	 କୁହା


Stvor_i poslanu stavku za praćenje informacije 	 ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)


Kako da ispišem stranicu koja sadrži frameove. Dozvoljene vrijednosti su "normal", "separately" i "selected". 	 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମୁଦ୍ରଣ କରିବେ। ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "normal", "separately" ଏବଂ "selected"।


Pregled prije ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ


Zahtijev za autentifikaciju obavezan 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


LatvijskiName 	 ଲାଟଭିୟନName


zimski vrtovi 	 ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା


TRON-a 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ


Europa/Berlin 	 ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ


Nemoguće račvanje: %s 	 ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Priključak za obavještavanje o izmjeni datoteke 	 ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ


Nema podrške za tip autentifikacije %s 	 ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି


& Uređivanje@ title: menu Game move 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move


Azra 	 ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ


Dvoklik za otvaranje datoteka i mapa@ option: check 	 ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check


Uključivanjem ove opcije kuglice će se pomicati brzo i skokovito, u suprotnom će se kuglice pomicati sporo. 	 ଏହାକୁ FALSE କୁ ସେଟ କରିବା ଅର୍ଥ ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ ଧୀରେ ପଡେ, କିନ୍ତୁ ମର୍ୟ୍ଯଦାର ସହିତ ୤ TRUE କୁ ସେଟ କରିବା ଦ୍ବାରା ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ ଅତିଶୀଘ୍ର ପଡେ ଏବଂ କମ୍ପନ ସହିତ ୤


Rodriguez 	 କହିଲ


Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo 	 %s କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Simulacija kopiranja medija 	 ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ


Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. 	 ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_


Unos adrese 	 ଠିକଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି


% 1 minuta 	 % 1 ମିନଟ


Onemogući uređivanje trake s alatima. 	 ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Gawain 	 ଦେଇଛନ୍ତି


Američka patentna baza podatakaQuery 	 U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Suradnja 	 ସହଯୋଗ


_Svojstva 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Križ 	 କ୍ରସ


CAPS-ov 	 ପୁରସ୍କାର


Raširi sve mape 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ


Han 	 ଦିଗ ନେଲା


al-Šama 	 ୧୯୯୪


Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom 	 %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog! Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove! Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja! Psalmi 150 	 ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ହେ ମାରେ ସବୁ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ, ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମଙ୍ଗଳଦାନସବୁ ପାଶାରେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 103:1, 2


Merrifield 64-bitne 	 କହିଲ


Arapski (_MacArabic) 	 ଆରାବିକ (_MacArabic)


Spusti aktivni prozor 	 ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର


listići 	 ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା


Adresa početne stranice 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Nepoznato svojstvo kalendara '%s' 	 ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'


Naziv datoteka@ label 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label


Gaussov 	 ଗୌସିଆନ


Ukloni kraljeve 	 ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Za: 	 କୁ:


Sun Tzu 	 ଲେବୀୟମାନେ


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।


Podržane su samo lokalne datoteke. 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ ।


Ne mogu priložiti CMS objekt podataka 	 CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Pokreni 	 ଆରମ୍ଭ କରିବା


Catch-22 	 22 କହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଷଯ


Rotiraj orijentaciju svake stranice za ispis kako bi se uskladila orijentacija svake stranice dokumenta. Stranice dokumenta će biti centrirane unutar stranice pisača. 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।


%s: %s slobodno 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


VADER 	 ଯାଏଁ ଦିଆଯିବ


početak zakazanog sastanka 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ


& Upotrijebi index. html 	 index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon) 	 କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)


Izvoz 	 ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ


Westin 	 ଦାୟିତ୍ୱରେ


Dugacak opis 	 ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା


Nemoguće spremiti u automatsko spremajuću datoteku "{0}quot;. 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ "{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


krave 	 ଗାଈଗୁଡିକ


Tekst ispod ikona 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ତଳେଥିବା ପାଠ୍ୟ


Prekonfigurirane statusne poruke 	 ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ


Britansko Carstvo 	 the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ


Pretraži datotečni sustav 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


od KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive


Tajvanski 	 ଉଭୟ


kiparskom smislu 	 ପ୍ରସ୍ତୁତ ି


Trake s alatima 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T)


Izaberite kontakt kojeg ćete pozvati na razgovor: 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Kraljevstvo Božje 	 ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼


GSK 	 ପ୍ରଥମ


Tipkovnica i mišName 	 କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName


IRS 	 ପ୍ରଧାନ ୯୨


Popis kontakata: 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:


Ne mogu pristupiti smeću. 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Azija/Krasnojarsk 	 ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ


Poziv od %s 	 %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିବା କଲ


dozira uzima 	 ଅପବର୍ଗ


Zemljišta 	 ପାର୍କ


TSG 	 ରହେ


Pavao 	 ଦେ ’ ଦ େ’


Nepodržana metoda 	 ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି


britanskom znakovnom jeziku 	 ୦ ରେ ଆଗୁଆ


Web widgetiComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment


Pokretanje Windows programaName 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName


mljekari uspjeti 	 କହିଲ


_Svrstavanje 	 ବିଭାଜନ (_C)


Húrinova 	 ତା ’ପ


Dvostruko 	 ଦ୍ବିଗୁଣିତ


Dietrich 	 ଏଲିନା


Želite li odbaciti odabir datoteka ili ga dodati novom projektu? 	 ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Druga adresa 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା


Ovaj rad je javno vlasništvo 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି


Kolekcijaaction (to trash) 	 ସଂଗ୍ରହaction (to trash)


Berija 	 ମି ମି


_Poslužitelj: 	 ସେବକ (_S):


Aktivni tekst 	 ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ


Privremene datoteke 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)


Filteri poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ


Pretraživanje 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


%s %s prije početka zakazanog sastanka 	 ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


Sjeverni otoka Borneo 	 ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North


Science News 	 ଟ୍ରାନସମିଟର


Barunica počne vikati 	 କାନରେ


Ispunite 	 ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Pražnjenje projekta će ukloniti sve prethodno dodane datoteke. Sav će rad biti izgubljen. Datoteke neće biti obrisane s njihove vlastite lokacije, već neće biti prikazane na popisu. 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।


Otvori datoteku 	 '%s' ଖୋଲନ୍ତୁ


Uobičajena vrijednost za stanje proširenja niti 	 ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)


Bertrand 	 ଏଲିନା କହିଲ


Koh 	 କହିଲ


Figura preostalo: 	 ଟାଇଲ ବାମ:


Ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati. @ info: whatsthis 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis


Napulju 	 ଏ ମୋ


Valentine 	 ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ


Brasero će simulirati snimanje te će, ako je simulacija uspješna, nastaviti s pravim snimanjem nakon 10 sekundi 	 Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ


od Jumaada al- Thaania 	 ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର


Musa 	 ରୂପାନ୍ତରିତ


Ime 	 ପୁନଃନାମ ଦିଅ


Inačice 	 ଚାଟସଭା


Odredbe & Uvjeti 	 ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ


Čujno sustavsko pištanje 	 ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ


Nije moguće instalirati% 1 	 % 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


tekst lozinke 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ


Hannah 	 ଚାକରମାନେ


Lokalna veličina video prozora 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର


Lokalni korisnik je zauzet 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ


Nepoznata greška priključka 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Wikipedian 	 Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ


GlinijeName 	 ଗ୍ଲିନସName


sibirsku podvrstu 	 କହିଲ


Torak 	 କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ


Božica 	 ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର


Šport 	 ଖେଳ


Učitane skripte 	 ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ


Svete Zemlje 	 ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା


Točka pridruživanja medija nije pronađena 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ


kapi 	 ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ


Uništi aplikacijeName 	 KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


Upute za uporabu PlasmeName 	 ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


tajlandski turski 	 ସହାହ୍ୟ


Zvučni signal 	 ବିପ


brigama 	 ଖେଳ ନୁହେ ଁ


Božja riječ 	 ମୋଦିଙ୍କ ପରେ


Srednji@ item: inlistbox Grid spacing 	 ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing


gdb je već izašao 	 gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି


Proširite priču 	 ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର


Evo Ivan 	 dogs 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି


pregledava profesor hrvatskog 	 ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା


Ova informacija će biti zapisana na medij koristeći CD-tekst tehnologiju. Neki CD svirači će ove informacije moći pročitati i prikazati. 	 ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।


Ministarstva obrane 	 ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ


Završavanje 	 ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି


Sjedila 	 କହିଲ


koji mnogo 	 ନ ଲଗାଇବି


prema GAAP-u 	 ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା


Sinkroniziram mape 	 ଫୋଲଡର '%s' ର ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି


" Luki 	 କହିଲ


Rich 	 ଦୂରେ


Da bi se ova radnja dovršila, sve datoteke moraju biti analizirane. 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।


Greška kod izvršavanja pretrage 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


OnePlus 3T 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016


Kanali 	 ଉପପଥ:


Titan 	 ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା


Ukloni 	 ହଟାଅ


_Alati 	 _ଟୁଲଗୁଡିକ


Spremi vezu kao 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Dodaj program … 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ...


Udariti znači dodati još jednu kartu u vašu ruku. Učinite to jednim klikom na vaše karte ili selektirajući opciju iz menua Kontrola. 	 ହିଟ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ହାତକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ୤ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ତାସଗୁଡିକ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରି କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କରି କରନ୍ତୁ ୤


Joyce 	 ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬


Media Center 	 ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା


tekst dokumenta 	 ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ


/Hrpa/Podigni Sloj 	 ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Philadelphiji 	 କୁମାରୀ (


Odjavljen 	 ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Prijedlog 	 ମାଉସୀ କି


Shmuela 	 ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ


ISS 	 ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା


Prijenos datoteke završen 	 ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି


- Empathyjev uklanjatelj grešaka 	 - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ


Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Kaj je dereferer? 	 କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?


T_ema: 	 ବି_ଷୟ:


Vrhovnog suda 	 ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା


KMail 	 Kମେଲ


ime Isusovo 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Mapa CD/DVD stvaratelja 	 CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର


Afrika/Lusaka 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା


BojeComment 	 ରଙ୍ଗComment


Waraqa 	 4 ସତଣୁ


sjevernoj Europi 	 ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି


Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. 	 ଖେଳ ବିଭାଜକଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤


Odaberite preferirani klijent e- pošte: 	 ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


CD uspješno kopiran 	 CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି


priopćenju istaknuo 	 ପଢି ପକେଇଛି


država 	 ପନିର


AUSTIN 	 ପାସ କଲେ


MoriaComment 	 ମୋରିଆComment


Kourdakov 	 ସଇତାନ ପାଲଟିଲା


pravoslavnih 	 ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ


Brisanje oznaka 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ


Svi računi 	 ସମସ୍ତ ଖାତା


Igraj kartašku casino igru Blackjack 	 କାସିନୋ ତାସ ଖେଳ କଳାଗୁଲାମ ଖେଳ


Kraj 	 ସମାପ୍ତ


odgovarajući NSB 	 ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର


Napomena: Većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne slijedi KDE- ove postavke. NAME OF TRANSLATORS 	 ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS


Prikaži mogućnosti Cluttera 	 Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Morska Luka 	 ସିହେଭେନ


Izbornik 	 ତାଲିକା


SSA 	 ପରମେଶ୍ୱର


Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se prijavljuju na mrežu. 	 ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Venera vlada 	 ପୁରସ୍କାର ତ


Blago nama š njimmmm 	 କୁରୁମାୟା


isteklo vrijeme čekanja na odgovor uređaja 	 ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ


Amerika/Grenada 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା


komentator Balt 	 ଧଳା ନା


Ne mogu da pokupim poruku: %s 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Registiraj se 	 ଡେଭ୍‌ଲପର୍


Home Vijesti 	 ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ


Ako ih uvezete moći ćete ih vidjeti i koristiti čim se trenutni odabir datoteka snimi. 	 ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।


DF djeluju 	 ବୟସ ଭିତରେ


sjevera sjeveroistoka 	 ଭ୍ୟାକେନ୍ସି North East


ASN 	 କୁରୁମାୟା


Novog zavjeta 	 ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬


KAF Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Jahvu ne trpe oskudice. Psalmi 34:10 	 ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଦୁର୍ବଳ ଓ ଭୋକିଲା ହବେେ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହାୟତା ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ସବୁକିଛି ମଙ୍ଗଳ ଘଟିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:10


Takmičite se u formiranju linija istih boja 	 ଜିତିବା ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗର ରେଖାଗୁଡିକୁ ତିଆରି କର


Ovaj prikaz sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje ovog prikaza odbacit će izmjene. 	 ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Sakarun Beach 	 Odia ଅବଦୁଲ କାଲାମ ଦ୍ବୀପ


Postavi visoki prioritet poruci 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Boja za poveznice 	 ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)


Dijelić završen 	 ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ


Stewart 	 ପଢନ୍ତୁ


Odinstaliraj 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Jordan 	 କହିବାକୁ


završava sa 	 ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ


Prabhupada 	 ଉପସ୍ଥିତି


raspada 	 ରାଜନୀତି


Zalijepi sadržaje odlagališta 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Isključi osmicu 	 ଆଠ ବାହର


MWR 	 ପ୍ରସ୍ତୁତ


Nalijepi na poseban način 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


%s je izašao iz sobefoo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


Kako je sve krenulo… 	 ଆପଣ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଉଛନ୍ତି କି ?


Europa/Bruxelles 	 ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ


više ovdje 	 ଶିକ୍ଷକ


Easthaven 	 ଇଷ୍ଟାଭେନ


od ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive


Kraljica pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Četvorka pik 	 କାଳିପାନର ଚୌକା


Tip efekta neaktivnog intenzitetano inactive intensity effect 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର


_Nemoj podijeliti 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)


Schneider 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Alati 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)


Pokaži običan tekst ako je prisutan 	 ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Internet Society 	 ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍


sv Ivana 	 ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ


XDG aplikacijski izbornik (. desktop datoteke) 	 XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Ogledni meta podatakComment 	 ନକଲି ମେଟାComment


Prikaži kontakte koji nisu na mreži 	 କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ


Afrika/Bamako 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ


Nemoguće dodati poruku u sažetak: nepoznat razlog 	 ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ


Zaslon 	 ମନିଟର


Putanja: 	 ପଥ:


Nema takve knjige 	 ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


_Premjesti u mapu... 	 ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)...


Tihi_ocean/Pitcairn 	 ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ


Onemogući dohvat sadržaja pomoću nesigurnih protokola. Sigurni protokoli su http i https. 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https।


nevjernih 	 ଶର୍କରା


Uklanjanje mape '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି


_Mogućnosti... 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…


Home Magazin Čuvarkuća 	 ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା


This Blythe 	 ର ମୂଳ


SAM administracija sustavaName 	 SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName


Rapinoe 	 କହିଲ


Kliknite ovdje za odabir mapa u koje će se slati poruke 	 ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


_Pogled 	 ଦୃଶ୍ଯ (_V)


Katolička crkva 	 ନେବାର କ୍ଷମତା


Ime potvrde 	 ନାମ


željeznice 	 ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା


Po_ziv 	 କ_ଲ


%s se odspojio s mreže 	 ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି


Nema takve poruke 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


’ ShpadE 	 ଶଂ ଚତ ୁ’ଷ୍ପଦେ _


Poštanski računi 	 ମେଲ ଖାତା


Provjera vjerodostojnosti neuspješna 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Maitreya-Buddha 	 କାବ୍ୟକବିତା ହେଲେ ଚଳିବ ତ


Južni Sudan 	 ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ


List 	 ସିଟ୍


Portret 	 ଚିତ୍ରପଟ


%s. Panorama (%s) 	 %s, କଡୁଆ (%s)


Glazbeni vodičQuery 	 ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery


Korejski 	 କୋରୀୟାନ


Potvrda koristi nesigurni algoritam šifre ili je kriptografski slaba 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ


Informacije stranice na koju će slika biti ispisana 	 ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ


nagrada 	 ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ


Wetzelovom 	 କହିଲ


Nepoznati korisnik 	 ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ


Nedavno pristupljeni dokumentiComment 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment


Alappuzha 	 ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ


Onemogući 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


Labavo usmjeravanje 	 ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ


_Dopisi: 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):


Napravi _više kopija 	 ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)


Pregledi 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ


Hitchens 	 ହାତୀ


Kambodžanski rielName 	 କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName


Slobodan klon igre Scorched Earth za UNIX i X- eName 	 UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName


Korisniku nije dozvoljeno zatvoriti Epiphany 	 ଚାଳକ ପାଖରେ Epiphanyକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଁଇ ଅନୁମତି ନାହିଁ


Turner 	 ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ


Azija, jugoistočnaName 	 ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName


Zabijska kwachaName 	 ଜାମ୍ବିଆName


Korisnički računi 	 ଖାତାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


Novi _zadatak 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)


ekumenskog sabora u Četvrtog ekumenskog Kalcedonu 	 ର ନ ଦ ନଙ


Edward 	 ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା


Oreba Zeeba 	 ଅଧୀନରେ କିଛି କାଳ ରହିଥିଲା


Animacija pomicanja za Plasma iskočnikeName 	 ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName


_Čekaj 	 _ଅପେକ୍ଷା କର


O ovoj aplikaciji 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Raspodijeli 	 ବିତରଣ କର


UzbekistanName 	 ଉଜବେକିସ୍ଥାନName


Lisandro 	 କହିଲ


odjeljka 	 ଆୟତନ


Tekstualna datoteka… Comment 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment


Snimač zvukaName 	 ଧ୍ୱନି ଲେଖକName


Kategorija 	 ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକର ସଂପାଦନ କର


Početna Bosanski English bs en 	 PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..


Zadatak - %s 	 କାର୍ଯ୍ଯ - %s


Primanje poruke %d (%d%%) 	 ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)


cara 	 ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି


izlijevajući 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ


Europa/London 	 ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ


Prev 	 ବାଇବେଲ]


Završni indeks 	 ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Dar 	 But ସେଦିନ


Xiaomi Mijia 	 କାର୍ବନ


Prikaži konfiguracijski gumb 	 ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


English (Engleski) 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


_Odgovori sa slikom 	 ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)


Kurt 	 ହାତୀ


Arheološki muzej 	 ମୋ ଉପରେ ’


nezavisnih Distributera 	 ବ୍ୟାପାର


Nekoliko privitaka se još preuzima. Slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju 	 ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ


Osobni podaciName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତName


web stranici 	 ଗୁଡ଼ିକର


Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama 	 ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Snimi sve 	 ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...


Sakrij glavni prozor. 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Daemon vremenske zone za KDEName 	 KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName


je blizu - 	 ହେବ ଲଘୁଚାପ


49ers 	 ଅନ୍ୱୈଚ୍ଛତ


Članovi 	 ସଦସ୍ଯ ମାନେ


Odaberite špil. 	 %sକୁ ବିପ୍ ପଠାଗଲା


Dobroga Pastira 	 ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ


Informacija o sastanku poslana 	 ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି


Sažmi prikaz adresa u ZA/CC/BCC 	 TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ


_Normalna veličina 	 ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)


SomalijaName 	 ସୋମାଲିଆName


Kamera 	 କ୍ଯାମେରା


Trogir 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Zapamti lozinku 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)


aterm 	 ଏକ ଶବ୍ଦ


Podršku 	 ପୁରସ୍କାର


okvir radne površine 	 ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ


Sedmica pik 	 କଳିପାନର ସାତ


Neispisivo 	 ମୁଦ୍ରଣ ଅଯୋଗ୍ୟ


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name


Nova igra 	 ନୂଆ ଖେଳ


talijanski 	 ପର୍କିନ


FSF/ UNESCO mapa slobodnog softveraQuery 	 FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery


Općenito 	 ସାଧାରଣ


Zasićenje zamućenja 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ


Dodaj mapu 	 ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


GambijaName 	 ଗେମ୍ବିଆName


Veličina: @ info: whatsthis 	 ଆକାର: @ info: whatsthis


Odrednice 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Novi razgovor 	 ନୁଆ କଥୋପକଥନ


IAP 	 ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ


Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


knjizi o Ezri 	 ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା


_Statusna traka 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)


Blu-ray medij 	 Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ


Pokazuj _smješke kao slike 	 ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)


Odredi datoteku koja sadrži spremljenu konfiguraciju 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Sitkovskog 	 ଏଲିନା


Bjeloruski@ item Spelling dictionary 	 ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary


Pogreška uređaja 	 ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି


Meditsinskaya 	 ପଇସା


Uvojci na zelenomName 	 ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName


Nuhu vjerovjesnicima 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ


Otvori u novoj _kartici 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)


Natrag na početnu stranicu 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ


Korišten je prefiks $HOME pri zapisu datoteka 	 ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ


Kuala Lumpura 	 କନୁର


Captcha 	 ଡାଏଲଗ୍‌ଟି-


Thatcher 	 ମହାଦେବନ ।


_Program: 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):


Rideau 	 କହିଲ


U jednom ajetu Allah daje 	 ( ଜନତା ଦଳ


stavka Evolution kalendara 	 evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Svoj_stva 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_r)


Nemoguće dohvatiti poruku s ID-om %s: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Johns Hopkins Medicine 	 Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ


Chloe 	 ନେଇଗଲା ପରେ


Koristan opis sučelja u info- okviru gore desnoName 	 ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName


Szasz 	 କହିଲ


Spajanje podataka nije moguće s ovim medijem 	 ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ


Pretraživanje za dostupnim medijima 	 ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି


Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛିName


Kitty 	 କହିଲ


Slovački@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary


Podsjetnik! 	 ସ୍ମାରକ!


Američki gledatelji možda sjećaju Robicheauxa 	 କହିଲ


Jaycee Lee 	 receive under JSY / ଜନନି ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାରେ ଆପଣଙ୍କୁ


Turan 	 କହିଲ


š njimmmm 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


_Omogući tehnologije dostupnosti 	 ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


japanski 	 ଜାପାନୀ


_Alati 	 ସାଧନ (_T)


Instalirano 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


BDM 	 ଚାକିରି


Otvori datoteku 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


GConf greška: %s 	 GConf ତ୍ରୁଟି: %s


%s Napravili ste izmjene. Odbaciti te izmjene i zatvoriti uređivač? 	 %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?


IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ


Maori 	 ଓଡ଼ିଆ


Velika 	 ଅତି ବଡ


Zaporka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:


Boja provjere pravopisa 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ


MultimedijaName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମName


Sudbina 	 ସହର


Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun 	 ଏକ Ekiga.net ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor. 	 ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି


Turingov 	 କସରତ ୍


Nemoguće zaključati '%s 	 '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Dobivanje kontakta nije moguće: 	 ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


od Ordof Khordad short 	 ଅର୍ଡ ରof Khordad short


Novo 	 ନୂତନ


Oznake 	 ଇମେଲ୍


Preimenuj izabranu datoteku 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


Dopuštanje odgode prekida 	 ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ


divana 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ


Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Resurs: 	 ସମ୍ବଳ (_u):


Yamaha 	 ପ୍ରେମୀ


Kayla 	 But ସେଦିନ


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)


Episkopski savjet 	 ମହାଦେବନ ।


Nemoguće je pronaći putanju lokalne datoteke 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ


Onemogući 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Finsteru državi 	 ” ଏଲିନା


Dolphinova navigacijaComment 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment


Nema takve mape '%s' 	 '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।


Les 	 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର


Koptski@ item Calendar system 	 କୋପଟିକKCharselect unicode block name


Neprozirnost padajuće sjene 	 ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ


Louise 	 କହିଲ


Konverzija iz widget callbacka 	 ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ


Fatah 	 ରାଉତଙ୍କ


Daejon 	 10 ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଦିଲ୍ଲ


Hrvatska 	 ମେରୀ


Sramotno 	 ସଚିବ


im Minassian 	 କହିଲ


Tubić 	 ଲତିହାର


Kur'an 	 ଆରମ୍ଭ


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


Watson 	 ଖାତାରେ


Amerika/Montevideo 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ


na prazno talon polje 	 ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ


Obriši _obrisano iz lokalne dolazne pošte 	 ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)


Nemoj onemoguciti %(plugin)s 	 %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ


Spremi link kao 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Informacije o kontaktu %s 	 %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


indoeuropskih 	 ଶାସନର ମାନେ


_Provjeri za nove poruke u svim mapama 	 କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)


Minuta 	 ମିନଟ


Oblik 	 ଆକୃତି


DRAGON 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Osnovna & veličina pisma 	 ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):


DBpedia podaci za plasmoideComment 	 Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment


Pauk 	 ସ୍ପାଇଡର


Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će uporabljen za hvatanje videa. 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଭିଡ଼ିଓ ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।


Jizreel 	 ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ।


rekao 	 କହିଲ ବୋ


Određuje prikazuje li se grafički prikaz gdje će element pasti. 	 ୟେଉଁଠାରେ ବର୍ଗ ଓଲ୍ହାଇବ ତାର ଗୋଟିଏ ଗ୍ରାଫିକ ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ପୁନଃ ଉପସ୍ଥାପନା ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ ୤


Auto 	 ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ


Dane lokacije ne sadrže slike. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।


Srpanj 	 ଜୁଲାଇ


Ovaj poslužitelj adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi. 	 ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।


SAD-a 	 ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ ବସ୍ତାରେ


Proba za KnotifyName 	 Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName


Dno stranice dostignuto, nastavlja se od vrha 	 ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି


Prikaži liniju sa alatima 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)


Ulazne metodeUTC 	 ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC


Muharram 	 ମୁହରମ


kalifata 	 ୧୯୮୬


optuženi glasnogovornik 	 ରାଣୀ


Snimanje CD/DVD-a 	 CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି


Nemoguće otvoriti datoteku "{0}". 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।


Prikaz poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ


Rosie 	 ଗ୍ରୀନ


_Napredna pretraga... 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ...


ono što su oni 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ


Greška kod učitavanja definicija fiiltera. 	 ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।


Ne mogu učitati glavno sučelje 	 ମୁଖ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


roditelja 	 ବିଶୋଧନ


Neuspjela obrada gpg userid podsjetnika. 	 gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


opametite 	 - ଜୋର୍ ରେ ପାଟି କରୁଥିଲେ


Ivan 	 ପତ୍


Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତିName


Pomaknite se %s na %s. 	 %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ


Fotografija pošiljatelja 	 ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ


" Bilal 	 ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ


Civilno društvo 	 ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା


Sporan kontakt: 	 ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:


Uobičajeni pogled za video 	 ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ


Challenge 	 LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge


Najnovije 	 ପଛକୁ


Prethodna godina 	 ପୂର୍ବ ବର୍ଷ


Sixerse 	 ଆସେ Action if


Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. 	 କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ


Naša politika privatnosti ne primjenjuje se na proizvode ili usluge koje nudi treća strana. Ovisno o Xiaomi proizvodu ili usluzi koju koristite, ona može sadržavati proizvode trećih strana, usluge koje uključuju glasovnu podršku, obradu kamere, reprodukciju videozapisa, čišćenje sustava i usluge vezane uz sigurnost, igre, statistiku, interakciju društvenih medija, obradu plaćanja, navigaciju kartama, dijeljenje, push, filtriranje informacija, metode unosa itd.. Neke od njih bit će u obliku poveznica ka internet stranicama trećih strana, a neke će im biti raspoložive u obliku SDK-a, API-ja itd. Vaši podaci mogu se prikupljati i prilikom korištenja tih proizvoda ili usluga. Iz tog razloga preporučamo da odvojite vrijeme za čitanje politike privatnosti treće strane, kao što čitate našu. Mi nismo odgovorni i ne možemo kontrolirati kako treće strane koriste osobne podatke koje prikupljaju od vas. Naša politika privatnosti ne odnosi se na druge internet stranice povezane s našim uslugama. 	 ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲାଗୁ କରିବା ବା ଆମ ବ୍ୟବସାୟ,ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ବା ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବା ଯଦି ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ (ଠକାମୀର ସୂଚନା ମିଳିଲେ, ଅବରୋଧ, ସମାଧାନ କରିବା, ପ୍ରଡକ୍ଟର ଅନାଧିକୃତ ଉପଯୋଗ, ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବା ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଵା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ), ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ପ୍ରକାଶ ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ । (ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଆସିପାରେ ଯେତେବେଳେ Xiaomi ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ବିନା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ ଆଧାରରେ ଏହାର ଅନୁମତି ରହିଥିବ, କେବଳ ଅନୁମତିଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ।) ଏଥିରେ ସାର୍ବଜନିକ ବା ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ; ଠକାମୀ, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ମଧ୍ୟ ରହିପାରେ ।


vojnici 	 ସୁଅ


Preglednik DVI dokumenataName 	 DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Kuća 	 ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ


Pogreška pri preuzimanju skripteComment 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment


Misa de Gallo 	 ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା


Dvojka herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Kuća 	 ଯଥା


Priključak '% 1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (% 2). 	 ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।


široka 	 ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର


Idi jednu razinu iznad 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


labudovi 	 ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ


Rođendan: %s 	 ଜନ୍ମଦିନ: %s


Neuspjelo slanje: %s 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Molim, unesite vašu lozinku: 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:


HathorCoptic month 4 - LongName 	 ଲେଖକCoptic month 4 - LongName


Childers 	 କହିଲ


Plasma Runner podrška za PythonName 	 ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName


Potrebna je ekstenzija za boćnu traku 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ


Sage 	 ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ


rada službenika informiranje 	 ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାର୍ଥନା କହିଲେ


Visoko privatno koristi surogateKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


Isključen je AC adapterComment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment


Brunejski dolarName 	 ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName


Indijski_ocean/Chagos 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ


Rumunjski 	 ରୋମାନୀୟାନ


kći Carys 	 କହିଲ


_Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)


Eberu se 	 କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ


Korisnička mapa 	 LDAP Directory ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sveučilište 	 ଜବ୍


Zalijepi odabrane dopise iz međuspremnika 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Niža 	 ନିମ୍ନତର


Onemogućene boje 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ


IP adresa kako ju vidi poslužitelj na Internetu 	 ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା


Tipka za kraticu 	 ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ


Premjesti u sm_eće 	 ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)


Abies nebrodensis bitki – Foto 	 Abies nebrodensis ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର


_URL za preusmjeravanje: 	 URIକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_U):


SILC klijentName 	 SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Promijeni ime 	 ଚାଳକ ନାମ (_U):


Jeremy 	 ପତି


Zatvori _bez spremanja 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)


Navigiraj do "Glavne lokacije" 	 ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


zapadne obale 	 ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା


Buz 	 କଟିବ


jer ti si utočište nevoljnom, utočište ubogom u nevolji; ti si skrovište od pljuska i od žege zaklon, jer ćud je silnička kao pljusak zimski; - Izaija 25:4 	 ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 25:4]


Zadaj Ikonu & # 160; … 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ...


Dopušta snimanje datoteka koje nisu spremljene lokalno 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ


Izbacivanje medija 	 ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି


_Nema slike 	 କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)


KostarikaName 	 କୋଷ୍ଟାରିକାName


Bolivija 	 ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା


pogibije poglavara 	 ଏଲିନା


Veličina ploče 	 ବୋର୍ଡ ଆକାରpreferences


Vrsta datoteke je nepoznata ili nije podržana 	 ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ


Podatkovni medij (%s) 	 ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)


Računalo 	 ଆଧାର


St Petersburgu 	 ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ


Dostupno zaglavlje retka tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


je Allah 	 ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା


Komentar: 	 ମ_ନ୍ତବ୍ଯ


Sve informacije o ovim zakazanim sastancima će biti obrisane i neće se moći povratiti. 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Ayin 	 ଯାଇଥାଏ


Ime tipke korištene za kretanje prema zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. 	 ପଶ୍ଚିମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤


Pokaži ikonu pokraj umanjene sličice 	 ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ


Omogući fast _start proceduru 	 ଦ୍ରୁତ _ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକର


Agaga 	 'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ


Ricky 	 କହିଲ


Boja današnjih zadataka 	 ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ