{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Države \t ପ୍ୟାକେଜ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iznenađeni rekoše \t କାନୁନ୍ ଶିଖାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Houstonu \t ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ଲଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj datoteku \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holdar \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija ne prihvaća dokumente na naredbenom retku \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗଟି ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meki \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruki prikazi \t ଏକାଧିକ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narodne skupštine \t ବିଜେଡିର ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Irkutsk \t ଏସିଆ/ଇରକୁଟ୍ସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika nije mogla biti stvorena \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je digitalno kriptirani dio poruke \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina okvira oko naziva i slike u dijalogu upozorenja \t ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ଚିହ୍ନକ ଓ ଚିତ୍ର ଚାରିପାଖେ ଧାରର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Kosrae \t ପେସୀଫିକ/କୋସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odustati? \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skriva pregled po mapama i uklanja odabir \t ଫୋଲଡର ପ୍ରତି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଲୁଚାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୟନକୁ କାଢ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lawrence \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina povećanja koja će se primijeniti na slike u glavnom GUI-u (može biti 0.50, 1.00, or 2.00). \t ମୂଖ୍ୟ GUI (50, 100, କିମ୍ବା 200 ହୋଇପାରେ) ରେ ପ୍ରତିଛବିରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଛୋଟବଡ଼ ମୂଲ୍ୟ ଶତକଡ଼ାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopira_j u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ... (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command9 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୯ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozicija \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Objavite kalendare na internet. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ୱେବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burton \t ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taškent \t ନେଇ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svraka \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cloud Nine \t 9 ଅଥ ସ ତଂ ପୃଷ୍ଟୱାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj Weba \t ୱେବ ବିକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brunette \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućno ime ID 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okupljenom svijetu ' ' Dajte ovom čovjeku onoliko \t ତାଙ୍କୁ ନୌସେନାରେ କମିଶନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EtiopijaName \t ଇଥିଓପିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ ID popis \t ICQ ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Lord_Howe \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲୋର୍ଡ_ହୋଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetom pismu \t ଭେଟି ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Wallis \t ପେସୀଫିକ/ୱାଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଯୋଗ ସାଇନ ଆଉଟ କରିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovne operacije upravljanja potrošnjom energijeName \t ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemlji \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Detourevo \t ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dnevnik promjena \t ଲଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Indiana/Marengo \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ମାରେଙ୍ଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$s ଉପରେJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odvoji karticu \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Natanael \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi vanjsku .md5 datoteku koja sprema kontrolnu datoteku medija \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ .md5 ଫାଇଲ ଯାହାକି ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ତାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clegg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenovanje datoteke \t ଫାଇଲ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blackfoot \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seleš \t ସେଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tagalog \t ଖବର_ବାପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Registracija \t ସମାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "borova gora \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NAT Postavke \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Loughner \t ୩ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whittier \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Cijan \t ସିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje podatkovnog DVD-a \t ତଥ୍ୟ DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scott \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kresin B-1 \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hafsu \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek otvori zaseban prozor za nove razgovore \t ନୂତନ ଚାର୍ଟ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga softverski telefon \t Ekiga ସଫ୍ଟଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži _sve kontakte \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi brzo dijeljenje bez ikakve pauze između dvije karte. \t ପ୍ରତି ତାସ ମଧ୍ଯରେ କିଛି ବିଳମ୍ବ ନଥାଇ ଗୋଟିଏ ଅତିଶୀଘ୍ର ବଣ୍ଟନ ଉପୟୋଗ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U one dane izađe naredba cara Augusta da se provede popis svega svijeta. Bijaše to prvi popis izvršen za Kvirinijeva upravljanja Sirijom. Svi su išli na popis, svaki u svoj grad. Tako i Josip, budući da je bio iz doma i loze Davidove, uziđe iz Galileje, iz grada Nazareta, u Judeju - u grad Davidov, koji se zove Betlehem - da se podvrgne popisu zajedno sa svojom zaručnicom Marijom koja bijaše trudna. Luka 2:1-5 \t ଏ ବିଷୟ ରେ ତୁମ୍ଭ ମତାମତ କ'ଣ ଆମ୍ଭକୁ କୁହ। କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦବୋ ଉଚ଼ିତ ହବେ, ନା ନାହିଁ?\" କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଦୁଷ୍ଟତା ବୁଝି ପାରିଲେ। ସେ କହିଲେ, \" ହେ କପଟୀଗଣ! ମାେତେ ଫାନ୍ଦ ରେ ପକାଇବାକୁ କାହିଁକି ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛ? କର ଦବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟେ ମୁଦ୍ର ମାେତେ ଦଖାେଅ।\" ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେ ୗପ୍ୟମୁଦ୍ରା ଦଖାଇେଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଚ଼ାରିଲେ, \"ଏ ମୁଦ୍ରାର ଉପରେ କାହାର ଛବି ଓ ନାମ ଖାଦେିତ ହାଇେଛି?\" ଲୋକମାନେ କହିଲେ, \"କାଇସରଙ୍କର।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:17-21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arthur Daley \t ପୂର୍ବତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gori zgrada Parlamenta Austrije \t ମାଧ୍ୟମିକ ଜ୍ୟାମିତି ନବମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahov Poslanik s a v s : \t ଚତୁରତାର ଏଡାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mattingly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi određeni datum \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih zamjena: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ଫିଲଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blizini Aylesburyja \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stranka Bharatiya Janata \t େ Bhavani HD Movies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ଅବସ୍ଥାନ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "La Ceiba \t ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje… \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jedan krug \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଖେଳ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dumbledore \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno plaćanje \t ପ୍ରୋକ୍ସି ବୈଧିକରଣ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se odbi_je: \t ପ୍ରତ୍ଯାଖ୍ଯାନ କଲେ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni birač prozora za grupu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahov \t ଭାଇମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "LokacijaLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni netematski CDE stilName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ CDE ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čvrsti disk… Comment \t ହାର୍ଡ଼ ଡ଼ିସ୍କ ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši@ action \t ସଫା କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "državni \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaže Qiao \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Faktor uvećavanja/smanjenja za korištenje kotačića na mišu. Ova vrijednost određuje korak uvećanja za svako pomicanje kotačića miša. Npr. 0.05 daje pomake od 5% za svaki pokret kotačića, a 1.00 za 100% \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ମାଉସ ସ୍କ୍ରଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଥିବା ଗଣକ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲ ଘଟଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଛୋଟବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 0.05 ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରଲରେ ଫଳସ୍ୱରୂପ 5% ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ ଏବଂ 1.00 ଫଳସ୍ୱରୂପ 100% ଆକାରବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Butlerovu sveučilištu \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži smanjene prozore \t ନ୍ଯୁନତମ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izbrisati mapu \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za uklanjanje datoteka, odaberite ih i kliknite na tipku \"Ukloni\" ili pritisnite tipku \"Delete\" na tipkovnici \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ ତାପରେ \"କାଢ଼ନ୍ତୁ\" ବଟନ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା \"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ\" କି କୁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kninPIJAVICArazvedravanjesnijegSUNCEzaviža \t କଟକର ଚକୁଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Affiliate \t ଞ୍ଜୁ ' ପରେ ନିର୍ମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite slikuDisc Image \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "velayaga mogasāla bondu velamala celimin, \t ଗୁରୁତୁଵେଟ୍ଟଗରାନି ଗୁଣମୁଲ ନେଲକୋନ୍ନ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacije \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marte puštena \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spreman \t ପ୍ରସ୍ତୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taharqe \t ମୁନ୍ନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mardešić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlaz@ action \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopija #%i je uspješno snimljena. \t ନକଲ #%i ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pam \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klopfer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cuddy \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu preimenovati '%s' u %s: %s \t '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba za razgovor \t ଚାଟ କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetskog prvenstva \t ବିଶ୍ବ କପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poljski \t ପୋଲିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trgovina \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje vremenske zone kalendara nije moguće: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dijon \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "” Shine \t ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zračnu luku Asmare \t ଖର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lucy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje dokumenta: \t ତଥ୍ୟ ସାଂଙ୍କେତିକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaci \t ଅତିରିକ୍ତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SaaS npr \t କର୍ମଚାରୀ ପାଇଛନ୍ତି କାଳିଆ ଟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška dekodera \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati potvrdu šifriranja \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" primljena od %s \t \"%s\" ଗ୍ରହଣ କରାଗଲା %s ଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deset zapovijedi \t ୧୦ ପ୍ରତିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni indeks \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Saipan \t ପେସୀଫିକ/ସାଇପେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "godine \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simbol, Mjenjač \t ପ୍ରତୀକ, ରୂପାନ୍ତରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "paṭamulandu goḍapratimalandu \t ଲୟମଂତୟୁ ଜୀଵୁନକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti privremenu datoteku \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neka mjenjač iskoči ako nije vidljiv i odaberi sljedeći prozor od svih prozora \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadna Luka \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GvatemalaName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opis komponente \t ଉପାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stanley \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U Ku’ranu \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pence \t ସେବେଠୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prati nas na Twitter-u: \t ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nisan \t ନିସାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji \t ପଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci ~a iz rezerve u prazni rub ili tableau utor \t ଘୁ଼ଞ୍ଚାଅ ~a ସ୍ଟକରୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଧାର କିମ୍ବା ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled igre iz zadnje pohranjene sesije. \t ଶେଷ ସଂଚିତ ଅଧିବେଶନରୁ ଖେଳ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Agnes \t ପରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OnePlus 5 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 5 Infinity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi sljedeću pojavu riječi ili izraza \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Turski (_IBM-857) \t ତୁର୍କିସ (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP servera. \t POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Email 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predsjedništvo \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Možda \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob \t ବିରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni ikonu … \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite direktorij \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirno \t ଅସ୍ୱଚ୍ଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "protestantske \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omoguci integraciju u okruzje desktopa \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶକୁ ଏକତ୍ରିକରଣ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "nyāyyātpathaḥ pravicalanti padaṃ na dhīrāḥ __ 1.84 __ \t କୁସୁମସ୍ତଵକସ୍ୟେଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neodređeno \t ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(obično X) \t (ସାଧାରଣତଃ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Konvertiranje video datoteke u MPEG2 \t ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ MPEG2 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvori aktivan prikaz \t ସକ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk za nove razgovore \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi stupanj uvećanja \t ସାନବଡ କରିବା ସ୍ତରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RumunjskaName \t ରୋମାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežno sučelje \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke od %s \t %sରୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika, sjevernaName \t ଆଫ୍ରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an 28:88 \t ଏହି ପରି ପୂଜା କରୁ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi učitavanje dokumenta \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narcissa \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao & # 160; … \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovni val \t ଶୀର୍ଷକ ତରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni sa: \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži popis kontakata u sobama \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (radno okruženje) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (radno okruženje, dijelovi) \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Rotiraj blokove suprotno smjeru kazaljke na satu \t _ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ćirilični (ISO-8859-5) \t ସିରିଲିକ (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Javno \t ସାର୍ବଜନୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj potpis je promjenjen, ali nije spremljen. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ବଦଳି ଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni potpis \t ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Framingham \t ନମ୍ବର - ୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cailleach \t ନୂଆଗଁା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cramer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TeraEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slušaj bre Djukiću ama \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Youtube Flickr profilu \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1% od% 2 \t % 2 ର% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mapu pretraživanja za ovu temu \t ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sina Isusa Krista \t ’ ’ ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Damask \t ଏସିଆ/ଡମସ୍କସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Učitavanje profila odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ରୂପରେଖ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X ekran za korištenje \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MatthewsRoth sa Harvarda \t | | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poruku \t ସଂଦେଶ ପଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrži pozi_v \t କଲ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Brady Bunch \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica \"%s\" je prestara \t \"%s\" ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଅତ୍ୟଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uključeni alfanumericiKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemoguci %(action_conflict)s \t ଅକ୍ଷମକର %(action_conflict)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računalo koje je određeno u dolje navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ , ୟଦି ଆପଣ କଲର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SastanakiCalImp \t ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva obrane \t ପାଇଁ କିଛି ବ୍ୟବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript widgetiComment \t JavaScript ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ukloni unos \t ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zantedeschia \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tužitelj \t ଡରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sava \t ଏହି ଅଧରପଣା ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne sprečavaj Debug izlaz \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vidi pomoć za Aisleriot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahimaas \t - ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj \t ବଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nagle \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno sakrij traku izbornika. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME šahName \t GNOME ଚେସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srednjeg istoka \t ଜମାକାରୀଙ୍କୁ କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži označeno \t ଏହି ଅଂଶକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne označava_j poruke kao nepoželjne ako je pošiljatelj u mom adresaru \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଜଟିଳ ଆକାରରେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯଦି ପ୍ରେରକ ମୋର ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଅଛି (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori prozor za sastavljanje poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istina Tula \t ମହାରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McHale \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odredišna mapa: \t ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OnemogućenoThe program will be run \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivani odgovor poslužitelja od head: %s \t ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje \"%s\" od %s \t %sରୁ \"%s\"କୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datumu@ action: inmenu Sort By \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Intune \t ଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Distrikt Columbia na \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Parovi \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite lozinku za PKCS12 datoteku: \t PKCS12 ଫାଇଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget) \t ବିଶେଷତାକୁ ନିଯନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁ (ସାମାନ୍ଯତଃ ଏକ ବିଗେଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MIUI Forum \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljaj & # 160; … \t ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mrtvog mora \t ସମୁଦ୍ର ଯେଉଁଠି ପାଣିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dobiti sadržaj mape %s \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azar \t ଖାଇବେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JapanName \t ଜାପାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst poveznice \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qt priključci \t Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Statistike \t ସ୍ଥିତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hopscotch \t ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati:% 1 \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lesotoski lotiName \t ଲେସୋଥୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uv_ijek zamijeni \t ସର୍ବଦା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Akasha zapisima \t କହିଛନ୍ତି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"I ja vama kažem: Ištite i dat će vam se! Tražite i naći ćete! Kucajte i otvorit će vam se! Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu tko kuca, otvorit će se.\" Luka 11:9, 10 \t ବିଶ୍ବାସ ବିନା ଜଣେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ପରମେଶ୍ବର ଅଛନ୍ତି ବୋଲି ବିଶ୍ବାସ କରିବା ଉଚିତ୍। ୟିଏ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବ ସେ ବିଶ୍ବାସ କରିବା ଦରକାର ଯେ ୟିଏ ପ୍ରକୃତ ରେ ତାହାଙ୍କୁ ଖୋଜେ, ପରମେଶ୍ବର ତାହାକୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlade \t ବଦଳରେ ପ୍ରୟୋଗର ଭାବରେ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unicode pismo \t ୟୁନିକୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu postaviti sažetak poruke \t ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje: @ item: inlistbox Spell checker \t ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati \"{0}\" u \"{1}\". \t \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo zdravstva \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narodne Republike Kine \t Republic China ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi zakazani sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeff Bezos \t ପୁଣି ଥରେ ଦୁନିୟା ସବୁଠୁ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଵନିଯାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harrison \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepročitana poruka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mysterio … \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privremeno \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj … \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi zabilješku za odabrani link iz povijesti pregleda \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka% 1 nije pronađena \t ଫାଇଲ% 1 ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista izbrisati čitavu povijest? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "doktorat \t ସ୍ଥାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s Napravili ste izmjene. Odbaciti te izmjene i ažurirati uređivač? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "« Prethodna \t ଆହୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proces kopiranja u tijeku \t ଚାଲୁଥିବା ନକଲ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laird \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka \"% 1\" nije pronađena \t ଲାଇବ୍ରେରି \"% 1\" ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "State Department \t କାହିଁକି ପଇଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti kontakt u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslana je instant poruka \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Relativno \t ସମ୍ପର୍କୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Woodruff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna gomila na `temelju` \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳ ରାଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati poruku u mbox datoteku: %s: %s \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jelcic Uz \t ) ତାଜିକିସ୍ତାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta igre \t ଖେଳ ପ୍ରକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazne \t ଆସୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik ne podržava INBOX \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X konzolaGenericName \t X କୋନସଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zamijeni sliku nakon: \t ଏହି ସମୟ ପରେ ତିତ୍ର ବଦଳାନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođene poruke...Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Esfanda \t ଏସଫାଣ୍ଡ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bluetooth \t ବଟନ୍‌ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američke vojske \t ୧୮୯୧-୧୯୫୬ - ମରଣୋତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ise sufiksidictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje \t ଚେତାବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa \t କିଛିନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sve one ljubitelje \t ମା ’ ନେହରୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimam POP poruke (%d) \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oštećene datoteke \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi kao novu poruku... \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OpćenitoName \t ସାଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamadtou \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pakistanska \t ଶତ୍ରୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Starog Saveza \t ଓ ସେକଣ୍ଡକଟା ଦେଖାଯାଆନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gareth \t ବନ୍ଧୁତା କିଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Portparol \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ଜୀବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CSA \t ଆସିଲା ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pon \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa imena \"{0}\" već postoji. Upotrijebite drugo ime. \t \"{0}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne upozoravaj me ponovo \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ସୂଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Minuta početka radnog dana, od 0 do 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "[DATOTEKA...] \t [ଫାଇଲ ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okretanje \t ସ୍ପିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nastavi \t _ପୁନଃକାମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neprirodan prekid poziva \t ଅସାମାନ୍ଯ କଲ ନଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isteklo vrijeme za pokušaj povezivanja na udaljeno računalo \t ସୁଦୁର ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madrasu \t ଆତ୍ମା ଯେ ଅଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti o kalendarskom događaju \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi poveznicu \"%s\" \t “%s” କୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ପ୍ରକୃତ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovni stil stranice \t ମୌଳିକ ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Religija \t ଆଶିୟାନାରେ ଶିଶୁ ଦିବସ ପାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite tipku za pomicanje u desno. \t ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje obavijesti sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke za Blank Screen Saver \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj stavke@ title: window \t ବସ୍ତୁର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo poravnavanje \t ବାମକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruka linija \t ଦୁଇଟିକିଆ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t ମେହରCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati \t ସ୍କୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EtherealGenericName \t ଇଥେରିଆଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Teleportiraj \t _ଟେଲେପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje: Ovo je osiguran obrazac, ali vaše podatke pokušava vratiti u nezaštićenom obliku. Treća osoba može presresti i pročitati ovakve podatke. Jeste li sigurni da želite li nastaviti? \t ଚେତାବନୀ: ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଫର୍ମ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଛକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଅଛି । ଜଣେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏହାକୁ ବାଟରେ ଧରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ଏବଂ ଏହି ସୂଚନାକୁ ଦେଖିପାରିବ । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, traži regularni izraz. \t ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rumunjski \t ରୋମାନୀୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PPS \t ଏସ୍‌ଟିୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Preteča \t --ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leary \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američki State Department \t ବାହାର ଗୁପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OrdKhordad short \t ଅର୍ଡKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pijesak \t ବାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shou \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Monokromatski \t _ମନୋକ୍ରୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kutija \t ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podržava jedino csv i vcard oblike. \t କେବଳ csv କିମ୍ବା vcard ଶୈଳୀକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ଭିୟେତନାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svim srcem svojim tebe tražim; ne daj da zastranim od zapovijedi tvojih. Psalmi 119:10 \t ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ମାରେ ସର୍ବାନ୍ତକରଣ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ସବୋ କରିବି। ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାରୁ ଚାଲିୟିବାକୁ ମାେତେ ପ୍ରତିରୋଧ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neka mjenjač iskoči ako nije vidljiv i odaberi sljedeći prozor \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Akacija Acacia \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoljena su vam samo tri bacanja. Odaberite polje za upis. \t ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ତିନି ଥର ଗଡେଇବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟାଇଛି ୤ ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nevjernik \t ମୂଳକ ପ୍ରଶ୍ନ କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podvučeno@ action \t ଅବରେଖନ (U) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica \"%s\" se već koristi za: \"%s\" \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ \"%s\" ଟି ପୂର୍ବରୁ \"%s\" ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je sastanak otkazan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସଭା ବାତିଲ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(obično Y) \t (ସାଧାରଣତଃ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gardens \t ଅଧିକ ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hannibal \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička oznaka \t ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahoney \t ପଢାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato svojstvo knjige '%s' \t ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeruzalemska Maslinska gora najstarije \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izrezivanje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje u odlagalište sustava Sadržaj postaje raspoloživ naredbi Zalijepi unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Predlošci \t ଛାଞ୍ଚଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povećanje/umanjenje slike \t ଚିତ୍ର ସାନବଡ଼ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Luka Modrić \t 8 ଦିନ ଷ୍ଟ୍ରିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Doonesburyju \t ବାହାଦୂର ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Timbuktu \t ଆଫ୍ରୀକା/ତିଂବକଟୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sli_deshow \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga Abrahamova je od svog \t ୦୬୭୨୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodani ubrzivači (samo za vašu referencu) \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ଯୋଗକରାଯାଇଛି (କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ପାଇଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ekiga.net korisnički račun - stranica %d/%d \t Ekiga.net ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pokaži još na svakih \t ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପ୍ରାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eastport \t ଟିବ୍ରେୱାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Posljednja izmjena: \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratice tipkovnice \t କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sikad Cycas \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši dopise \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MKD \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tko vojuje, ne zapleće se u svagdanje poslove kako bi se vojskovođi svidio. 2 Timoteju 2:4 \t ଜଣେ ସୈନିକ ତାର ନାୟକକୁ ଖୁସି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ଅତଏବ ଦୈନିକ ଜୀବନର ଘଟଣା ରେ ସେ ନିଜର ସମୟ ଅତିବାହିତ କରେ ନାହିଁ। ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema odgovora ili glavne poruke \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "varijanta 1dictionary variant \t ଚଳ ୧dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi sljedeći \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yore \t ଜୁନିୟର ୨୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli \t ସ୍ପ୍ଲିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s of %s \t ଆହରଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjenjač aplikacija \t ପ୍ରଯୋଗ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Birač komponenti \t ଉପାଦାନ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži slike sa vaše kamere. \t ଆପଣଙ୍କର କ୍ଯାମେରା ଉପକରଣରୁ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iberijskog \t ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Potvrdi lozinku: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna radnja \t କାର୍ଯ୍ଯ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi poruku \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez šifriranja \t କୌଣସି ଗୋପନୀୟତା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi JavaScript \t JavaScriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MacOS widgeti nadzorne pločeComment \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatne informacije o pjesmama \t ଅତିରିକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iz URI-ja \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži% 1 \t % 1କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Archer \t ସତରେ ଏ ଦୁନିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "židovstvom \t ଭଗବାନ ଶିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 –% 2x% 3 piksela \t % 1 -% 2x% 3 ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj adresar \t ଏକ LDAP ଠିକଣା ବହି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dokazuje Zharkentu \t ହସନ୍‌ ୨ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvučnik \t ବକ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vanjskih poslova \t କୌଣସି ଅବତାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Komunističke partije \t ଏକ ସର୍ବକ୍ଷମଣୀୟ ଧାର ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podizali oni \t ଗ- |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispis... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vaše korisničko ime: \t ଦୟାକରି ନିଜର ଖାତା ID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tada se dotače njihovih očiju govoreći: \"Neka vam bude po vašoj vjeri.\" Matej 9:29b \t ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେ ଆଖିକୁ ଛୁଇଁଲେ। ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ବିଶ୍ବାସ କରିଅଛ, ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସପରେି ହେଉ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 9:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina datotekeComment \t ତନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "subote \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PristupačanName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni korisnik je zauzet \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivnost \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Posebna veličina \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Crtaj pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahmana \t ବାହମାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mogući uzroci: \t ସମ୍ଭାବ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SVG slikeName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prijave za sudjelovanje \t ଆଉ ମୋ size ହଉଛି 34 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način prikaza animiranih slika. Moguće vrijednosti su \"normal\", \"jednom\" i \"onemogućeno\". \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଉପସ୍ଥାପନ କରିବେ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"normal\", \"once\" ଏବଂ \"disabled\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje DVD-a \t DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poredaj po: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi kao... \t ପରି ଆମଦାନୀକର ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti meni da izaberem novi projekt \t ନିଜର ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajna računovodstvena PriceWaterhouseCoopers \t ଏକ 2011 PricewaterhouseCoopers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "službu carskog \t ଅସଦାଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "21og \t ଏକବିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih dijeljenja: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MDE \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZnanostName \t ବିଜ୍ଞାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Savjet \t ‘ ଡିୟ ର୍‌ ଜେନ୍ଦେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška ispisivanjaComment \t ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Napusti cijeli zaslon \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Delegirate ponavljajući događaj. Što želite delegirati? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni URI indeks \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uto \t ମଙ୍ଗଳ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mnogi sustavi e-pošte dodaju Apparently-To zaglavlje za poruke koje imaju samo BCC primatelje. Ovo zaglavlje, ako je dodano, će usprkos tome ispisati sve vaše primatelje u vašoj poruci. Da bi ste to izbjegli, trebali bi ste dodati bar jednog primatelja u Za: ili CC: polje. \t ଅଧିକାଂଶ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ର ସନ୍ଦେଶରେ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ-To ଶୀର୍ଷକ ଯୋଗକରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଏ, ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶରେ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izvadi jedan safir odnesi \t ସତେକି ଅନାହାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o dopisu \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna slika \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pahalgama \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti za sve poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podešenja \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaladijName \t ପାଲାଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prohorova \t ପିଆଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled _prebacivača \t ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀର ଦୃଶ୍ୟ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ime Naismithu \t ’ଣ ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja uobičajenu boju prvog plana \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno pokrenuta kernel verzija upravljačkog programa (% 1.% 2.% 3) nije ona za koju je ovaj modul sastavljen (% 4.% 5.% 6). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ (% 1.% 2.% 3) ଟି ଏହି ଏକକାଂଶ ସଂକଳନ କରିଥିବା ଏକକାଂଶ ନୁହଁ (% 4.% 5.% 6) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Libanonu \t ହସ୍ପିଟାଲ୍‌ରେ ଭର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni i zaustavi \t ଖେଳିବା ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rahman ) ' a \t ଗ୍ରନ୍ଥ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅସଂଯୋଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik pisama \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Minsk \t ୟୁରୋପ/ମିନସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Burkina fasoName \t ବର୍କିନା ଫାସୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pohrani Vijesti Široki \t କି ଆଂଚଳିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovno učitavanje \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zagrebe \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evropske zvezde usponu \t ଜାଣନ୍ତୁ ନିତିଦିନିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UredName \t ଅଫିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji@ action \t ସାନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AST \t ପଥର କାଟିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଭିଡ଼ିଓ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli da se crtanje punoekranskih prozora ne preusmjerava u vanekranske pixmape \t ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋର ଅଂକନକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ, ଅଫ୍ସ୍କ୍ରିନ ପିକ୍ସମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na drugom mjestu područje Western Ghats \t 500-2700 ଠିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja pozadine. Heksadecimalna vrijednost. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ୤ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗର ହେକ୍ସ ବିଶେଷତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktiraj _vlasnika liste \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ମାଲିକ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanak - %s \t ସାକ୍ଷାତକାର - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nielsen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa `%s/%s' ne postoji. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži \t କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HrvatskiName \t କ୍ରୋଏସିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pet dobitnika \t ସ୍ମରଣିକା ୧୯୮୫ ଛତ୍ରପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrij stopu osvježavanja \t ରିଫ୍ରେସ ଦର ଚିହ୍ନଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preu_smjeri (odbaci) odabranu poruku nekome \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶକୁ କେହି ଜଣକ ପାଖକୁ ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvori \t ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka povijestiName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ketuvim Spisi \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamna \t ଯମଦୂତ ଯାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sa Azrom nam \t ୧୯୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greer \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boromir \t ଆଉ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nadvladati janjičare \t ତାହା ଫିଟାଅ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanski _sandučić: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲାପରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲାରଖନ୍ତୁ (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaše potvrde \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europa, središnjaName \t ମଧ୍ଯ ଇୟୁରୋପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi kalendare u potrazi za sukobljenim sastancima \t ସାକ୍ଷାତକାର ଦ୍ୱନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip efekta onemogućene bojeno disabled color effect \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odvoji karticu \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Univerzalno@ item Text character set \t ଜାଗତିକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asti \t ଧନମାଳି ଏକା ସମସ୍ତଙ୍କ ଗାଳି ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "postigne duha \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ratnim \t ମୋ କଲିଜାଟାକୁ ତାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI je već učitan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedavno korištene datoteke \t ପ୍ରଚଳିତ ଧାଡ଼ିକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZamrzniDock this window \t ଜମାଇ ଦିଅନ୍ତୁDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Watch TV! Name \t TV ଦେଖନ୍ତୁ! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dixon \t ସୁଲୀ କହିଲା-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Južni_pol \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସାଉଥ_ପୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marije \t ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ଅଜବନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjeni pravila filtriranja na odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଛିଣକ ନିୟମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Niamey \t ଆଫ୍ରୀକା/ନିୟାମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje obavijesti… State of the notified event \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi super sigurne poteze \t ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Switzer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Safari 3. 0 on iPhone) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clarissa \t ଏଲିନା ଆଉ ସ୍ମୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ଅନାମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Žao mi \t ଅଜିତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorna putanja, Datum brisanjaName \t ପ୍ରକୃତ ପଥ, ଅପସାରଣ ତାରିଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Asmera \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅସମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Felicia \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je jedina poruka, potvrde uvežene i provjerene \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno pridodavanje u lokalnu mapu \"Poslano\": %s \t ସ୍ଥାନୀୟ 'ପଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡର ସହିତ ଯୋଡିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rođen \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Boa_Vista \t ଆମେରିକା/ବୋଆ_ଭିସ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sir Tommy \t ସର୍ ଟୋମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je riječ o \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo učitaj trenutno prikazani dokument i sve njegove slike \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଧାରଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gbit/s \t ସମୟ < /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Codeci \t କେଡେକଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 nije funkcija te ne može biti pozvana. \t % 1 ଟି ଗୋଟିଏ ଫଳନ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଡକାଯାଇପାରିବନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprovjereno \t ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prodaja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje završetka \t leadout ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "VrijemeSeconds \t ସମଯSeconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Limoges ponovo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanje dva imena datoteka su identična. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Kralj \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj u datoteku \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schrader \t ଅଛ ନାହଁ କୁକୁରଟାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni izlazni pretinac nakon filtriranja \t ଛାଣିବା ପରେ ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roberta Mugabea \t 845 ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hifz \t ଜନସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ ) ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mir \t ଗନ୍ଧଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Arhiv _ \t ଅସ୍ବୀକରଣ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Braće \t ଦେଶୀ ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Nastavi \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Visakhapatnam \t କୁଳମଣି ଷଡଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši poruku \t ସନ୍ଦେଶ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukrašeni prozori \t ଅଳଂକରଣ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "veleposlanstva \t ପ୍ରେରଣାମୟୀ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži@ action \t କାଟନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućen tip kontrastano disabled contrast \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kapitalizam \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sesija je završila stanjem koje nije nulaComment \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijeme po vremenskoj zoniName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni zaporku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_roširi sve niti \t ସମସ୍ତ ସୂତ୍ରକୁ କାଟନ୍ତୁ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke povjerenja potvrde elektronske pošte \t ଇ-ଡାକ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proljetnoj konferenciji \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IndonezijaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kapetanica Phasma \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hans \t ପାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poštediti \t ଉପ‌ଯୁକ୍ତ ପାଇଲେ ରହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti svojstva prikaza za svaku mapu@ option: radio \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫୋଲଡ଼ର ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat znak \t ଅଜ୍ଞାତ ସୁଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izdavač \t ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preopterećena veza kod udaljene strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଦଳକୁ ଲିଙ୍କ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arku \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodna/zauzeta adresa \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "e-maila \t But ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ouR eXtended (naš prošireni) Virtualni TerminalName \t ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Elektronska pošta: \t ଇ-ମେଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi datoteku kao \t ଫାଇଲକୁ ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "GDJE dom = 1 \t Home/କିପରି ଆରମ୍ଭ କରିବା?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Infor_macijaEdit individual (contextual menu) \t ସୂଚନା (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša AIM lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kartaška igraName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi faks \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rory \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cordelia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razno \t ବିବିଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Oni će mu: \"Vjeruj u Gospodina Isusa i spasit ćeš se - ti i dom tvoj!\" Djela apostolska 16:31 \t ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \"ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କର। ଏହି ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଓ ତୁମ୍ଭ ଘ ରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇପାରିବେ।\" - ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Panteizam konačnici \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶୀଘ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje na Internetu \t ଜାଲକ ଖୋଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo _pridodaj \t କେବଳ ଯୋଡନ୍ତୁ ‍(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "trećih \t ପରିଶୋଧ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଦାୟବଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "traka napredovanja \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trident \t ଆମେରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij vrijednost zadatka \t କାର୍ଯ୍ୟ ମୂଲ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrtovi \t ପରମ୍ପରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "K_opiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sacajawea \t ରଜାପୁଅ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pitanje \t ନାଶାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "jack \t ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku sa privitcima \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredite ID upravitelja sesijama \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନ ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisničkog računa: \t ଖାତା ID (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"12.3\"> Abbas Faiz , Istraživač za Južnu Aziju Amnesty Internationala , u članku gde je iskazao svoje mišljenje , a koji je objavljen na lokalnom informativnom sajtu iz Minive , rekao je da je pritvaranje sudije proizvoljna odluka . \t (src)=\"2.2\"> ସୌମ୍ୟଦୀପ ଚୌଧୁରୀ “ କଟିଙ୍ଗ ଦ ଚାଏ ” ରେ ଏକ ଅଣଉପଚାରିକ ( ଓ ଆନିମେଟେଡ ) ଗୁଗଲ ଡୁଡଲ ତିଆରି କରି ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାରଟିକୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଛନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dobro ko' pekmez \t ହାତକୁ ଛୁଇଁଲା ପରି ଭଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka adrese na poslu \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Witness \t ଡେଇଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prednosti \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvara slike medija prikladne za video DVD-eregionset %s \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek prikaži traku kartica \t ସର୍ବଦା ଟ୍ୟାବ ବାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osobne informacije \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radi se o rekurzivnoj simboličkoj poveznici \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି symlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Helsinkiju \t ↑ କର ପଣ୍ଡିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mapu pretraživanja za ovog pošiljatelja... \t ଏହି ପ୍ରେରକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cotton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greska \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođena _poruka \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slojevi \t ସ୍ତର ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio %s in %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivnost \t ଉଦ୍ଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obuhvaćanje \t ପରିବେଷ୍ଟନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Manipura \t କଡପ୍ପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša baterija je jako oslabila (na upozoravajuće niskoj je razini) Name \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje Sonneta \t ସନେଟ ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svjedok vjerodostojan koji \t ଥଣ୍ଡା ଦିନେ କେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo se obično desi kada pokrenete stariju verziju Aisleriota koja nema igru koju ste zadnju igrali. Umjesto nje je pokrenuta pretpostavljena igra, Klondike. \t ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pelagijevu nanovo prizivaju \t ପରୀକ୍ଷଣ ଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njemačka \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uključi zvukove \t _ଧ୍ବନୀ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim koristite http: // bugs. kde. org za prijavljivanje grešaka. \t ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaciti \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Port-au-Prince \t ସବ୍ୟସାଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Formatiranje medija \t ଡିସ୍କ ସଜ୍ଜିକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška pri procjenjivanju skripteComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kojega kraljem židovskim \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kraju hodočašća u \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošta_nski sandučić: \t ଡାକ ବାସ୍କ (_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da bi izmijene imale učinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog \t ଆପଣଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଇବାକୁ ହେଲେ ଏହି ସଂଳାପକୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremite kalendar ili popis zadataka na disk. \t ଚୟିତ କାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ ସମଯ ବିତିୟିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AirComment \t ବାୟୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponavlja, nula ili više puta \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଶୂନ୍ୟ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj se ne može spremiti \t ଘଟଣା ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiopijski birrName \t ଇଥିଓପିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova postavka određuje hoće li niti biti poredane s obzirom na posljednju poruku u svakoj niti, a ne prema datumu poruke. Evolution zahtijeva ponovno pokretanje. \t ଏବି ସଂରଚନା ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ କାଳେ ସୂତ୍ରଟି ସନ୍ଦେଶ ତାରିଖ ବଦଳରେ ନୂତନ ତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସଜାହୋଇଥାଏ। Evolution ପୁନଃ ଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keesovom \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wikimedia Foundation Inc \t କରି କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrži \t ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: korisnik@gmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavkom pregleda web-stranice slažete \t ସେନାପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kursor _način rada \t କ୍ଯାରେଟ ଧାରା (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Podnesen \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška: \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ଚାଳକ ସରଳ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 4 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta \t ଏହି ଦିଗ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Državno Sveučilište u Oregonu \t ବର୍ଷୀୟ ଶ୍ରୁତିକ୍ଷା କିଟ୍‍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje funkcioniranja kolačićaName \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška u pokretaču poziva \t ଡ଼ାକ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଏକ ବିଫଳତା ଦେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Biblija \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće slanje poruke: \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ša' ban daj \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Novosti \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gaga \t Lady Gaga ଙ୍କ ଚୁଟି ଷ୍ଟାଇଲ୍‌କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni snimanje odmah. \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni petice \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DIO \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Voda na Zemlji \t : ସତେ ଯେମିତି ଜାଣିନୁ ଲାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "One \t ୫ ଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjeru smo zatvorili \t 23 ହେ କଫର୍ନାହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Licenčni ugovor \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସହମତି (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski latinica (Serbia) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite onemogućiti ovaj račun i sve njegove proxyje? \t ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରି ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "znanstveni radnici \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma \t ଟାଇପ 1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Posjetite web stranice \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis prilagođenih zaglavlja \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morgan \t ଆହତଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: %s %s \t ସମୟ: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kršćani \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Eritrejska nakfaName \t ଇରିଟ୍ରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Palmer \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ପାମର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Niste unijeli sve potrebne podatke. \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଭରଣ କରିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Srce \t ହୃଦଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mosul \t ପ୍ଲିଜ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gvatemali \t ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marty \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pollard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uk_ljuči sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "API za OneNote \t OneNote ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର - OneNote API ସହିତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti ili odaberite jednu ili više soba iz popisa. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori kopiju ovog CD-a ili DVD-a \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କର ଗୋଟିଏ ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taifu \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Comer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema podrške za tip autentifikacije %s \t ପ୍ରାଧିକରଣ %s ପାଇଁ କୌଣସି ସମର୍ଥନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čitač grupa novostiName \t Usenet ଖବର ପାଠକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga postavke \t Ekiga ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač alatne trake \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Nassau \t ଆମେରିକା/ନସୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Proizvoljno \t _ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mir \t ସ୍ବାମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator objekta (%s) \t ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi vremensku zonu s_ustava \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Mbabane \t ଆଫ୍ରୀକା/ମ୍ବେବାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće obrisati datoteku sažetka mape '%s': %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetska zdravstvena organizacija \t କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଶତକଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica/Ukrajinski \t ସିରିଲିକ/ଇଉକ୍ରେନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahom \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga NepomukName \t Nepomuk ସର୍ଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gorski \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaj naziv & # 160; … \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Možda bi bilo potrebno popraviti vaš program. Proučite karticu povratnog praćenja. Name \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "krvlju Jaganjčevom \t ପରସେଣ୍ଟ ସ୍କୋର କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Casey \t ହେଲେ door lock କରିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ମାନଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip 3 \t ପ୍ରକାର 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privatno \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "međunarodnog humanitarnog prava \t  heaven - - percentage ମୃତ୍ୟୁ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ehud \t ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ( ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istanbulu \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi mapu za pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi sigurne poteze \t _ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prored \t ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bolivijski mvdolName \t ବୋଲଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uskoro \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kolodvoru \t ରାୟ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pismo naslova prozora: \t _ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ଫଣ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Reunion \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ରିୟୁନିୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "bez zastavice \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba za razgovor \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator: \t ପରିଚାୟକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovršeno \t ଡ୍ରାଫ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EthaisName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unos teksta za unos datuma \t ତାରିଖ ଭରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ ପ୍ରବିଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretražuj samo u trenutno označenom. \t କେବଳ ଏହି ଚୟନ ମଧ୍ଯରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate potrebne ovlasti za zapisivanje na ovu lokaciju \t ଏହି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paddy Power \t ₹ 825 ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dreyfuss \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj je neispravan \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedavno posjećeni URL- ovi \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିବା URL ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul% 1 nije pronađen. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ମିଳୁନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "desila se nepoznata/ neočekivana greškaSocket error code RemotelyDisconnected \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Strieber \t ଭଡା ମୂଲଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova pretraga za pružateljem usluga \t ନୂତନ ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži mogućnosti za Braserovu medijsku biblioteku \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ପଠାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo na koje treba preusmjeriti pozive ako je preusmjeravanje omogućeno \t ୟଦି କଲ ଅଗ୍ରସର କରିବା ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ହୋଷ୍ଟ ୟେଉଁଠାରେ କଲଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସର ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "VideoLAN \t ମିରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/nick <nickname>: promijenite nadimak na trenutnom poslužitelju \t /nick <nickname>: ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଡ଼ାକ ନାମକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "POP izvorna URI \t POP ଉତ୍ସ UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zbog &quot;{0}quot;, možda ćete morati odabrati druge mogućnosti pošte. \t କାରଣ &quot;{0}quot;, ଆପଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ମେଲ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, odaberite drugu sliku. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! ଜାପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SkyDrive \t ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Darkmarket \t ସିମ୍ବଲ୍‌ ଅଫ୍‌ ୟୋର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Khazad-dûma \t ୪୮ ମିରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pok_reni ponovo \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "oznaka \t ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DHK \t ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni jezik \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fleur \t କୁହାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Wallis i FutunaName \t ୱାଲିସ ଏବଂ ଫୁତୁନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dijeta-za-giht \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autor \t ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HausaName \t ହଉସାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Janatinu stranku \t ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posvetio Sjedinjenim Američkim Državama USA Basketball \t ଡ how to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Litvanci \t ’ଣ କହିବ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Floki \t ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao važne \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kde- ova tema emotikonaComment \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Antananarivo \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଅନ୍ତନାନାରିଭୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FDA \t ସତ୍ୟପାଠ ଦାଖଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije valjani URI \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ URI ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni Evince preko cijelog ekrana \t evince କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije tri tjedna (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno plaćanje \t ଲମ୍ବ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNU ispravak nedostatakaComment \t GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ručno \t ହାତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrijednost polja \t କ୍ଷେତ୍ର ମୂଲ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi kontakte iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušaj ponovo \t ପୁନଃପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Podnošenje i rješavanje prigovora potrošača / Dealing with customer complaints \t c) ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Juneau \t ଆମେରିକା/ଜୂନୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinski program za ovaj adresar nije mogao analizirati ovaj upit. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati skočna obavijest kad se kontakt spoji. \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vladi iz sjene \t ବେଶ୍‌ କିଛିଦିନ ହେବେ ରିଲାଏନ୍ସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica karo \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crteži: \t କଳାକାର୍ୟ୍ଯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebite lokalno pohranjivanje proxyja radi ubrzavanja vaše veze s Internetom. \t ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ତୀବ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଶିଙ୍ଗ ପ୍ରକ୍ସି କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AsturijanskiName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete stvoriti mapu u pohrani USENET poruka: umjesto toga otkažite pretplatu. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori postojeći dokument \t ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥିତ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje Pine podataka \t Pine ତଥ୍ଯ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracijski pomoćnik - stranica 1/%d \t Ekiga ସଂରଚନା ସହାୟକ (%d ର %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rotor \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NBC \t PNB ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "stavka izbornika \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mu'awiya \t ଆଙ୍ଗ୍ ସାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilješke \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi \t ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sekundi/eparts \t ସେକଣ୍ଡparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "'ai_ family' nije podržano \t 'ai_ family' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje … @ label:: textbox \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži imena prečaca interaktivno (npr. Kopiraj) ili kombinaciju tipki (npr. Ctrl+C) tipkajući ih ovdje. \t ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Berkley poštanski sandučić (mbox) \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ (mbox)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pravila SOCKSS poslužitelja ne dopuštaju vezu \t SOCKS ସର୍ଭରର ନିୟମାବଳୀ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šta \t ପଚାରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o procesimaGenericName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dylann Roof \t ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "župljanin \t ଦେଖେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM poslovno ekransko ime 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se koristiti korisnički određena zaglavlja za provjeru nepoželjne pošte \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Android 7 \t OS ସହିତ ଆସିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Modul za zaključavanjeComment \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angjelo \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena ikona \t ଡିଫଲ୍ଟ ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RadioButton \t ରେଡିଅ ବଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka lokacija \t ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Karta web-mjesta \t ଇ-ପ୍ରେରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo izbornika \t ତାଲିକା ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Životni dan \t କାହାଣୀରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijeme:% 1 \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dürer \t ଉସସୀଙ୍କ ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša. Psalmi 103:12 \t ପୂର୍ବରୁ ପଶ୍ଚିମ ୟତେେ ଦୂର, ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପ ସତେିକି ଦୂରଇେ ନଇେଛନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thomas More \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program Robots nije uspio pronaći nijednu valjanu datoteku sa konfiguracijom igre. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ରୋବୋଟ ଗୁଡିକ କୌଣସି ମାନ୍ଯ ଖେଳ କନଫିଗରେସନ ଫାଇଲକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିଲେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutnu datoteku pod drugim imenom \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ izbriši prema naprijed@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – informacije o hardveruComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brooks \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izvor poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଉତ୍ସ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potraga za imenom nije uspjelaSocket error code AddressInUse \t ନାମ ଖୋଜିବା ବିଫଳ ହେଲାSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ken Oliver \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Central Station \t ୨ ଗ୍ରାମ୍ ହିସାବରେ ) ରାଇଜୋବିୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ured: \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prozor za razgovor \t କଲ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj mapu u \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bakho \t ଏକ୍ସପେରିମେଣ୍ଟ୍‌ କମାଲ୍‌ କରିଦେଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi medij \t ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata boja \t ଅଜ୍ଞାତ କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leicester City \t day ତୁମର Extra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži trenutno snimanje \t ଚାଲୁଥିବା ଲିଖନିକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shaaof Farvardin short \t ଶା ରof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozorski ukrasi \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema više lokacija za teleportiranje! \t କୌଣସି ଟେଲେପୋର୍ଟ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje izraza \t ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kad korisnik pokuša poslati HTML poštu primateljima koji možda ne žele primati HTML poštu. \t ଚାଳକ HTML ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯାହାକି HTML ମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime mape \"%s\" nije ispravno jer sadrži znak \"%c\" \t ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jeftini \t ଜଳ ସୋର୍ତ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bog Izraelov \t 71 ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "križa \t ବିମୁଦ୍ରୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ujedinjenog fronta \t ପଚାରୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "podnožje \t ପାଦିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napunjeno \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja GUI stil aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao sinkronizirati privremenu mapu %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bill Clinton \t Bell button ଦବେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Monte Carlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski: \t ଓଡ଼ିଆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Škorpion \t ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori na poštanski popis ili svim primateljima \t ମେଲ ତାଲିକା କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samo \t ହଠାତ ଉଠିକି kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dužina zapisa: \t ଟ୍ରାକ ଅବଧି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Analogni satplasma name \t ଅନୁରୂପ ଘଡ଼ିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uloga \t ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razvrstane \t ସ ସ ବିଷ୍ଣୁଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "elif-lam-mim \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "traka napredovanja \t ପ୍ରଗତି ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Soba: \t କଠୋରି (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NY Times \t to ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Copyright © KPR - Klub uzgajivača biljaka Slovačka 1998-2018 _ Botanix \t Agrostemma githago ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_ošalji \t ପଠାନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Đukica \t ର ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci slike \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ମାତ୍ର ୮ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଧୀର କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "'%s' certifikat za kriptiranje ne postoji \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korak razine zvuka \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj kontakt u _adresar \t ସୂଚୀରେ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga Musaova \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glavni keltski \t | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HFC \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ:Jfblanc ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernom moru \t ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Neymar otkrio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori web prečicu \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mussolini \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Predložene riječi \t ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Širina okvira popisa poruka. \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bell \t ରିଚା ଆଦିତ୍ୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno dijeli lijevo: ~a \t ବାମକୁ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredišna mapa: \t ଲକ୍ଷ ଫୋଲଡର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nila \t କଥାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u spremanju konfiguracije: %s \t କନଫିଗରେସନ ସଂଚଯ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Logičke igraName \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti Widget. \t Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prijevoza \t ଇସ୍ରାଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadna Luka \t ବେଷ୍ଟହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori nedavno korišteni dokument \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଦଲିଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Freeciv poslužiteljComment \t Freeciv ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_sao: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t NOOP କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Čovjek snuje u srcu, a od Jahve je što će jezik odgovoriti. Mudre Izreke 16:1 \t ମନୁଷ୍ଯ କଳ୍ପନା କରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ଣ୍ଣଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 16:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocijeni ovaj unos \t ଏହି ଭରଣକୁ ଆକଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljne dozvole za instalaciju teme u: %s \t ରେ ଥିମକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ ଅୟଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opći \t ସାମଗ୍ରିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška u posluComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podizanje \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oak Cliffu najgoroj \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravni položaji područja prikaza \t ଦିଗବଳାଯ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mujahid \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni znakovni skup u kojem se prikazuju poruke. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arhata Kasvape \t ରଖନ୍ତୁ ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Šri Lankski rupiName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena Empathy mapa preuzimanja \t Empathy ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aldridge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati izvorno \t ପୁନଃ ଚଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji koriste normalnu promjenu veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posebni savez Sonderbund radi \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Fakaofo \t ପେସୀଫିକ/ଫକାଓଫୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač popisa kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džaiš al-Islam \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 Inačica% 2 Koristeći KDE Razvojnu Platformu% 3 \t < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi & prozor \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radi pauze između bacanja \t ପଶା ପଡିବା ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vratiti sjednicu? \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za pomicanje dolje. \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nekretnine \t ମଝିରେ ଚୋରେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Overburn \t ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scarlett \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo: \t ବାକିରହିଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvori dokument \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "počivao \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Armenija \t ସୁଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eleazar \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raba \t ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scott Johnson \t ବିହାର 63 82"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hasan znao \t ଯୋଡ଼ା ଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo promjenjive veličine za prikaz e-pošte. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite valjanu sigurnosnu kopiju za vraćanje. \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fink \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas, izaberite valjan 'khtml /' direktorij za izgradnju. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtml /' ନିର୍ମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka nema privitaka \t ସନ୍ଦେଶରେ କୌଣସି ସଂଲଗ୍ନକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj pravilo za filter \t ଫିଲଟର ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivnice će biti poslane svim sudionicima putem e-pošte i omogućiti će im da prihvate zadatak. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stanka u tipkanju \t ଟାଇପ କରିବା ଭଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sličica (1 sekunda = 75 sličica) \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ (1 ସେକଣ୍ଡ = 75 ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PhotoCD alatiName \t PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "spremnik html koda \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponašanje \t ଆଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nilufer naposljetku \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u arealu pivovare \t \" ଭଦ୍ରକାଳ ୀ ପୀଠରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američka SamoaName \t ଆମେରିକାନ ସାମୋଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam predmeta javnog ključa \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ଆଲଗୋରିଦିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema sadrži \t ବିଷୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo energetike \t ମୋ କଲ୍ୟାଣୀ ଆସିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KLibLoader: Nepoznata pogreška \t KLibLoader: ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arkadna igraName \t Arcade ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OsobnoCategoryName \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izbivanja \t ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଏସ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt: \t ସମ୍ପର୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brent \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angjelo \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije filtrirana nijedna datoteka \t କୌଣସି ଫାଇଲ ଛଣାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni zahtjev za čavrljanjem \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite godinu \t ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magdalenu \t namespace ) ରେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sinaju \t ମଇ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati izvorno_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t SSL ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "estonski \t ବନ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavni telefon \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Autor \t ଲେଖକ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibilan VM (Blackdown, IBM ili Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ସୁସଂଗତ VM (Blackdown, IBM କିମ୍ବା Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nalazi \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିପାରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME preglednik dokumenata \t ନୋମ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" treba ponovno umetnuti. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଆହରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sana \t ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime računala koje potvrda potvrđuje ne odgovara imenu poslužitelja. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟନାମ ସର୍ଭର ନାମ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zatvoriti privremenu mapu: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće potpisati izlaznu poruku: Nije postavljena potvrda za potpisivanje za ovaj račun \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ubrzani način rada \t ଏକ୍ସେଲ ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demi \t ସିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klijent: \t ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nevjerojatni Kazahstan \t ଭାରତର ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Cijeloviti pogodak \t ମେଳନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kupovina \t କ୍ରୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Elektricitet \t ବିଦ୍ୟୁତ ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mapa za pretraživanje \t ନୂତନ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina snimanja \t ଲେଖିବା ବେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj \t ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "došao Islam \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gable \t କରାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazati polje CC ili ne \t CC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Globalni poslužitelj prečaca tipkovniceName \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori i odjavi se \t ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža \t ଜାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski kontakti \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Iskorištenje kvote \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Siloamu \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broji datoteke prema uzorku \t ପ୍ରକାର ଅନୁସାରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଖ୍ୟାକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopira video DVD-e sa CSS zaštitom na sliku medija \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ CSS ସଂଗୁପ୍ତ ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk za odlazne poruke \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promješaj karte \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaž_i stavke koje sadrže: \t ଧାରଣ କରିଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Grand_Turk \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରାଣ୍ଡ_ତୁର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Blog: \t ୱେବ ଲଗ (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Wiktionary – besplatna enciklopedijaQuery \t Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno sadržitelj radne površineName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \"_%s\" \t “_%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke datuma i vremenaName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži naredbu 'Ukloni' @ option: check \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Popularno \t ତ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji HTTP proxy-ja \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bermudski dolarName \t ବରମୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Faraof January \t ଫାର ରof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prorok Jeremija \t ଏକ ପଇସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijski aktivist Anna Hazare štrajkao \t ରଥକୁ କପିଧ୍ୱଜ କୁହାଯିବାର କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Zaštita zaslonaName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorna Plasma widget napisana u JavaScriptuName \t JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži označeno \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualne datoteke \t ଟେକ୍ସଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najmoprimac \t ଗୁଣ୍ଡାମାନଙ୍କ କବଳର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brin \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Upravitelj: \t ପରିଚାଳକ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori prozor nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Služba Nacionalnog parka \t ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ରେଣି ଫେଲ୍ ଯୁବକ ଛିଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guantanamu \t ଆଲୋକ ବେହେରା ଗଣେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atributi \t ଗୁଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravno zrcaljenje \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ଆଘାତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PohranaComment \t କ୍ୟାଶେComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka ima samo certifikat, nije moguća provera certifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Usporedi sa \t ବିପକ୍ଷରେ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dr. Klash dijagnoza ubrzivača@ option: check \t Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hijjah \t ହିଜ୍ଜାହ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude cijeli broj \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dopisi \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne_briši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ‍‌(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spinoza \t ବଲିଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Resursi na MSDN-u obuhvaćaju vodiče i druge referentne materijale koji pojašnjavaju kako funkcionira OneNote API. \t MSDN ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ଗୁଡିକର ସଂନ୍ଦର୍ଭ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‌ ଗୁଡିକ OneNote API ର ବାହାର ଏବଂ ଭିତର ବୁଝିବାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoje informacije o mjestu. \t କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ananija \t ପ୍ରଣାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sud \t ଅବେଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Madeira \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ମାଡିରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Feist \t ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DocBook – Definitivni vodičQuery \t DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi vodoravno povećanje prozora \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvoklik da snizite svoju okladu za %.2f \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ %.2fରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj kontakt (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Već postoji starija datoteka s nazivom '% 1'. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronaći priključak '% 1' za aplikaciju '% 2' \t ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muške \t ଉଠାଇନେଲା ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ID kontakta već postoji \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Žarko Pintar, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Fonetski znakoviKCharSelect section name \t ଫୋନେଟିକ ପ୍ରତୀକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje POP sažetka \t POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenska podjela \t ସମୟ ବିଭାଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_ziv \t ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki i koptskiKCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ଏବଂ କୋପଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "U tipkovničkom načinu izaberi F7 za izlaz \t କିବୋର୍ଡ ଚୟନ ପ୍ରଣାଳୀରେ, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ F7 ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kao istraživač \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svaka j ' ptica u \t ଅଧିକ ଲଗେଜ ସାଙ୍ଗରେ ନେଲେ ଗଣିବେ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The End \t ହଉ ଯାଅ ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Abeceda \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovenski@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭେନିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stvoritelj krajeva zemaljskih \t ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗଙ୍କ ସହ ହୋଇପାରେ। ଧ୍ୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArkadaName \t ଆରକେଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XML podaci iz UK MET uredaName \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ XML ତଥ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zakaži sastanak... \t ସଭାର ଅନୁସୂଚୀ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolja opcija je predati \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ସମର୍ପଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zatim reče: \"Budeš li zdušno slušao glas Jahve, Boga svoga, vršeći što je pravo u njegovim očima; budeš li pružao svoje uho njegovim zapovijedima i držao njegove zakone, nikakvih bolesti koje sam pustio na Egipćane na vas neću puštati. Jer ja sam Jahve koji dajem zdravlje.\" Izlazak 15:26 \t ତା'ପରେ ସେ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ଯବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ରେ ମନୋୟୋଗ କର ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯାହା ଉଚିତ୍ ତାହା କର, ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର ଏବଂ ତାଙ୍କର ବ୍ଯବସ୍ଥାସବୁ ପାଳନ କର, ତବେେ ମିଶରୀଯମାନେ ଯେଉଁ ସବୁ ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ରୋଗ ରେ ପିଡୀତ ହବେ ନାହିଁ। କାରଣ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ଆରୋଗ୍ୟକାରୀ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "secesijskom \t କେହି ପତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prikupljene \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SIRI do samovozećih \t ଯେତିକି ବିକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rukovoditelj financijaName \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi tekuću stranicu \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji _Odgovor... \t ଏଠାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VijetnamName \t ଭିଏତନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati spremljenu ikonu '%s' \t ପୁଞ୍ଜି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ %s କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Riješi igru \t ଚେସ ଖେଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Richie \t କୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joram \t ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomične stepenice \t ଏସ୍କାଲେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uskrsna poruka \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled datotekeName \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti glasove \t ବକ୍ତବ୍ଯ ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni desetke \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pregled datoteka i mapa@ action: inmenu Sort \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Floridi \t ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadid \t ଏହି ପରି ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kad korisnik pokuša poslati poruku bez \"Za\" ili \"Cc\" primatelja. \t ଚାଳକ ବିନା To କିମ୍ବା Cc ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସହିତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iSamira Khana \t ସୁଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivanje objekta kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (biblioteka) \t %s (ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dženneta biti \t ବନ୍ଧୁ ଦେଇଥିଲେ ପଚିଶ ହଜାର। ଏବେ ଧରିନିଆଯାଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika nije mogla biti učitana. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna rezervastockslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sean \t କ‌ହିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fujairah \t ଫୁଜାଇରା ସିଙ୍ଗାପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vlada \t ରଶ୍ମି ପାଖରେ କୌଣସି ଚଏସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kabe \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Oko ponoći su Pavao i Sila molili pjevajući hvalu Bogu, a uznici ih slušali. Djela apostolska 16:25 \t ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ମଧ୍ଯରାତ୍ରି ବେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ସ୍ତୁତି ଗାନ କରୁଥିଲେ। ଅନ୍ୟ ବନ୍ଦୀମାନେ ତାହାସବୁ ଶୁଣୁଥିଲେ। ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OneDrive \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lemieux \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruke vCards \t ଏକାଧିକ vCards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "O’Reilly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži izvještaj ispravljanja greške na stdout za Braserovu medijsku biblioteku \t Brasero ମେଡ଼ିଆ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslano \t ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seattleu \t ଗଜପତି ଜିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite Igru \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "greška pri pristupanju GConfu: %s \t ଚାଟ ପଠାଇବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smithfield Foods \t ବାଣିଜ୍ୟିକ ବୈରତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proxy računalo ne podržava SOCKSS \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS5 କୁ ସହାୟତା କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harvell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj lažne posebne dodatke \t ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tref \t ଚିଡିପାନ(ଚିଡିଆ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Dolphina@ title: group \t Dolphin ପସନ୍ଦ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Internet Archive \t ନାମ ସଂଜ୍ଞୁ ଅଟେ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gudeinog \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IHS \t ଦିଆଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje \"%s\" prema %s \t \"%s\" କୁ %s ପାଖକୁ ପଠାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dakle gospodar vinograda \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uslikaj prozor \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Majuro \t ପେସୀଫିକ/ମଜୂରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan izvor \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Labrune \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Kijev \t ୟୁରୋପ/କୀବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A mir je bio \t ଆଗରୁ ଆସିଛି ମୋତେ ଆଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete otvoriti dva računa s istim imenom. \t ଆପଣ ସମାନ ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇଟି ଖାତା ଖୋଲିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nakon \t ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenska _zona \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pak \t ହେଲେ door lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međuzemlje \t ବହୁଳ ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ketoze \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži HTML ako postoji \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ HTML କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji bi trebali imati sjenu \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର କି ଗୋଟିଏ ଛାଯା ରହିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uhvati \t ଟାଣିନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slack \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pr_etplati se \t ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Signe koju \t ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće je razdijeliti više od jedne pjesme istovremeno \t ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଗୀତକୁ ଏକ ସମୟରେ ଅଲଗା କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gledam ima li nove pošte \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reds \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE čita samo datoteke sa sh nastavkom u svrhu podešavanja okoline. \t ପରିବେଶକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ KDE କେବଳ sh ଅନୁଲଗ୍ନ ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osijek | Đakovo | \t ଗୋଡ଼ର ଅଳଂକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nasilju \t ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍‌ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Strah čovjeku postavlja zamku, a tko se uzda u Jahvu, nalazi okrilje. Mudre Izreke 29:25 \t ଲୋକଭୟ ଫାନ୍ଦଜନକ, ମାତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଯେ ନିର୍ଭର ରେଖ, ସେ ସୁରକ୍ଷିତ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 29:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Web sjedište \t ୱେବ ସାଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Infor_macija \t ସୂଚନା (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori naznačeni projekt \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sandučić:%s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dnevni pogled: %s. %s \t ଦିନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežna sučeljaName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početna mapa za GtkFileChooser dijaloge. \t GtkFileChooser ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte promješati karate \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Braintree \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muslimanima \t ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IndeksComment \t ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KineskiName \t ଚାଇନିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguća analiza sadržaja poruke \t ବସ୍ତୁକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Violette \t ଧୁଆପଡ଼ା ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prvo prikaži direktorije \t ଡିରେକ୍ଟରିଗୁଡିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri primanju datoteke \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tišina nije otkrivena \t କୌଣସି ନିରବତା ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu Davud \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Purana \t ଦେଶବାସୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Utuu \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li pohraniti ovu lozinku? \t ଆପଣ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jaganjca Božjega \t ତୁମେ ନେବ।ସକାଳେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilijić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blackface \t ସ୍ୱେଚ୍ଛଯା ନିଜଦ୍ରୱ୍ୟୱ୍ୟୱହରଣଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sekundi \t ସେକଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rom \t ୟାୟାବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova i prethodne instance \t ଏହା ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବର ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alatna traka je vidljiva \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Željka Raguža Pera Vićana \t ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sviješću \t ମୁଁ ସାବଧାନତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 2 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UslugeComment \t ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Majke Božje \t ଗୁଚ୍ଛ ଏମିତି ଭାବେ ରଖାଯାଇଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" se nije prikladno ponašao \t \"%s\" ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek bili \t ପାରେ ଏସବୁ ସମସ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Comoro \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋମୋରୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje kontakta na LDAP poslužitelj... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ništa \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "to kroz američku povijest \t ୩୦/୦୧/୨୦୧୭ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjeverozapadu \t ମଞ୍ଜିରେ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni indeks \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju, ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne. Psalmi 91:5,6 \t ନିଜ ଜୀବନକୁ ଧନର ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତ ରଖ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଯାହା ଅଛି, ସେଥି ରେ ସନ୍ତାଷେ ଲାଭ କର। ପରମେଶ୍ବର କହିଛନ୍ତି: ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:5, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostale kartice \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( sallallahu `alejhi ve sellem \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Firefox/Mozilla zabilješke \t Firefox/Mozilla ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori lokaciju \t ନିରୂପଣ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smeće \t ଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša poruka upućena %s o temi \"%s\" datuma %s je pročitana. \t %s ଉପରେ \"%s\" ବିଷୟରେ %s ପାଖକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଢ଼ାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj je nedostupan (%s) \t ସର୍ଭର ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "No Ceciliji \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odlučio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće kopirati ili premjestiti poruke u virtualnu mapu \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okomita pogreška (u metrima): \t ଭୂଲମ୍ବ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Galižana \t ରେୱାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi prozore \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପିତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gatekeeper je očistio poziv \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JordanName \t ଜର୍ଡ଼ାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati ove {0} zakazane sastanke? \t ଏହି {0} ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vjerovanje u Sudnji dan (we'l jewmil ahiri) \t ଆଧାର[ସମ୍ପାଦନା]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni tipovi KDE resursa \t ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VAN van-magazin \t ଦେବଦତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jelsom Jadrolinijom \t ନାନୀ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna propusna širina videa \t ସର୍ବାଧିକ RX ଭିଡିଓ ବିଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PortorikoName \t ପୁଏର୍ତ୍ତୋ ରିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TamilskiKCharselect unicode block name \t ତାମିଲKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi font@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Servisni tipovi \t ସେବା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhammede islamu \t ସ୍ତ୍ରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଫିଲ୍ମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa '{0}' već postoji. \t ଠିକଣା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi projekt \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drugu nagradu \t 1st prize ପାଇଲି ସେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "P_olja za unos: \t ନିବେଶ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primam poruku %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kuhanje \t CUTTACK : ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime i lozinka će se koristiti za prijavu na postojeći korisnički račun na ekiga.net slobodnoj SIP usluzi. Ako još nemate ekiga.net SIP korisnički račun, možete ga zatražiti dolje. Prijavom ćete dobiti SIP adresu na koju će vas drugi moći nazvati. Ovaj korak možete preskočiti ako koristite alternativnu SIP uslugu ili želite detalje korisničkog računa definirati kasnije. \t ekiga.net ମାଗଣା SIP ସେବାରେ ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ଯମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଲଗଇନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ୟଦି ଏୟାଏଁ ଆପଣ ପାଖରେ ekiga.net SIP ଠିକଣା ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ତଳେ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରଥମେ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିପାରେ। ଏହା ଗୋଟିଏ SIP ଠିକଣା ପ୍ରଦାନ କରିବ ୟାହାକି ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦେବ। ଆପଣ ଏହି ସୋପାନଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦେଇପାରନ୍ତି ୟଦି ଆପଣ ବୌକଳ୍ପିକ SIP ସର୍ଭିସର ଉପୟୋଗ କରୁଥାଆନ୍ତି, କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ପରେ ଲଗଇନ ବିବରଣୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Tarawa \t ପେସୀଫିକ/ତାରାବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poprati \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bradl \t କୋଟି ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni karticu _Lijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wise \t ମୁଣ୍ଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj lokalnog video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavi odgovor za sve primatelje odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Android 10 0 Q \t Android 9 OS ସହିତ ଆସିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Python satName \t ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži izbrisane datotekeDescription \t ଅପସାରିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Povjerljivo \t ଗୁପ୍ତ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema koja se koristi za prikazivanje razgovora u prozorima čavrljanja. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME preglednik slika. \t GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori ovaj privitak u %sAttached message - Subject \t ଏହି ସଂଲଗ୍ନକକୁ %s ରେ ଖୋଲନ୍ତୁAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JapanskiName \t ଜାପାନୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna video slika \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arapi \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eowyn \t ବିଧାୟକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skladatelj: \t ସଙ୍ଗୀତକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Nikozija \t ଏସିଆ/ନିକୋସିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sauron \t ସାମିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razne odrednice \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućni Id 2 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izbriši profil \t ରୂପରେଖ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka@ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svaka duša neka se podlaže vlastima nad sobom. Jer nema vlasti doli od Boga: koje postoje, od Boga su postavljene. Stoga tko se suprotstavlja vlasti, Božjoj se odredbi protivi; koji se pak protive, sami će na se navući osudu. Vladari doista nisu strah i trepet zbog dobra, nego zbog zla djela. Hoćeš li se ne bojati vlasti? Dobro čini pa ćeš imati pohvalu od nje! Ta Božji je ona poslužitelj - tebi na dobro. Ako li zlo činiš, strahuj! Ne nosi uzalud mača! Božji je ona poslužitelj: gnjev njegov iskaljuje na onome koji zlo čini. Treba se stoga podlagati, ne samo zbog gnjeva nego i zbog savjesti. Zato i poreze plaćate: ta službenici su Božji oni koji se time bave. Dajte svakomu što mu pripada: komu porez - porez, komu carina - carina, komu poštovanje - poštovanje, komu čast - čast. Rimljanima 13:1-7 \t ଯୀଶୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ କଫର୍ନାହୂମକୁ ଗଲେ। କଫର୍ନାହୂମ ରେ କେତକେ ଲୋକ ପିତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ। ଯେଉଁମାନେ ମନ୍ଦିରର କର ଆଦାୟ କରନ୍ତି, ସମାନେେ ସହେି ଲୋକ ଥିଲେ। ସମାନେେ ପଚାରିଲେ, \"ତୁମ୍ଭର ଗୁରୁ ମନ୍ଦିରର 'ଦୁଇ-ଡ୍ରକ୍ମା' କର ଦିଅନ୍ତି କି?\" ପିତର ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ହଁ, ସେ ଦିଅନ୍ତି।\" ପିତର ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ରାଜାମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତିଙ୍କଠାରୁ କର ଆଦାୟ କରନ୍ତି।\" ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \"ତାର ଅର୍ଥ ରାଜାଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ କର ଦବୋକୁ ପଡ଼ନୋହିଁ। କିନ୍ତୁ ଏହି କର ଆଦାୟକାରୀଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ କୋର୍ଧିତ କରିବନାହିଁ। ତେଣୁ କର ଏହିଭଳି ଭାବରେ ଦଇଦେିଅ: ହ୍ରଦକୁ ଯାଅ। ତୁମ୍ଭର ମାଛ ଧର। ତୁମ୍ଭେ ଧରିଥିବା ପ୍ରଥମ ମାଛଟି ଆଣ। ତାର ପାଟି ଖୋଲ। ତା ପାଟିରୁ ତୁମ୍ଭେ ଚ଼ାରିଟି ରେ ୗପ୍ୟ ମୁଦ୍ରା ପାଇବ। ସେ ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣି ମାେପାଇଁ ଓ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ଟିକସ ଆଦାୟକାରୀଙ୍କୁ ଦଇଦେିଅ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:24-27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NPR \t ହଠାତ ଉଠିକି kitchen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim umetnite naziv nove etikete: \t ଦୟାକରି ନୂତନ ସୂଚକର ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kamera… Comment \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "takav skriveni svijet \t ସେଥିରେ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Westminsteru \t ଆମେ ପାଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina Igrača 2 \t ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Koji kod je na slici? * \t ଇଫକୋ(ଆଇଏଫଏଫସିଓ)-ଟୋକିଓ କର୍ପୋରେଟ ଅଫିସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za poništavanje jeke \t ବାତିଲ ସହାୟତାକୁ ପୁଣି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravna virtualna veličina \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Interpolacija slike \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I Peloci \t ଆସନ୍ତୁ ହସିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହସାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sid \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uspjeh \t ସଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati se \t ଶତକାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mayer \t ଅଭିନେତ୍ର ୀ Odia Actress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Giles \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latvijska televizija \t ଗହମର 52 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri upisu u bazu podataka '% 1'. Provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta. \t ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ori \t ଆପଣ ୧୫ ରୁ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće kopirati poruke u mapu \"Neželjeno\" \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Straight Up \t ସିଧା ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaliopa \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "© 2001, gore navedeni autori \t © ୨00୧, ଉପର ଲିଖିତ ଲେଖକମାନଙ୍କ ଅନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Henry Golding djeluje \t ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windows 3 1 \t Windows ସେବା ପ୍ୟାକ୍ 1 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahab \t ମୁଁସସମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pian \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aban \t ଆବାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazatelj prozirnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Starom i Novom zavjetu \t କୁଲି ନମ୍ବର ଓ୍ଵା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaba \t ପାର୍ଲ୍ୟାମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubičasto \t ବାଇଗଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crux \t କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobi savjet za svoj sljedeći potez \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj označeno \t ଅବସ୍ଥାନ (_L) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutna _lozinka: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kvizu \" Tko želi biti milijunaš \t ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "robe \t ଭାତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alat \t ଟୁଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Weblog URL \t ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacija (O) \t ସଙ୍ଗଠନ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fox \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Audio i Video IDEName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se dijalog upozorenja u razvojnim inačicama Evolutiona preskakati. \t Evolution ର ବିକାଶ ସଂସ୍କରଣରେ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଛାଡ଼ିଦିଆଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerava cjelovitost datoteka na mediju \t ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova igra \t ନୂଆ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PhālgunaIndian National month 1 - ShortName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ISpell Uobičajeno@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Briše i formatira rewritable DVD-ove i BD-ove \t ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno poštu šalji kao HTML. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ideografski opisni znakoviKCharselect unicode block name \t ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerl ko_orisnički određena zaglavlja za smeće \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Gospodar Dostojanstveni od \t ମନ କହୁଥିଲା ବାପାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t %s %s ରେPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crveno more \t ବଡେ ବଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve lokalne mape \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Manaus \t ଆମେରିକା/ମୈନାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smo propust ti \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme početka: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luis \t ପାଟିଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afrodita \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cistitisa \t ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "radost \t ନିକ୍ୱ ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slavonsko \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Statistika igranih igara \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izvanmrežni rad \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com prijevod: engleski u španjolskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପେନିସQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Integracija \t ଏକତ୍ରିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sade \t ବଡ ଦୁଃଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PashonsaCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judy \t କଂଗ୍ରେସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvorite novi račun na poslužiteljuMyUserName on freenode \t ସର୍ଭରରେ ନୂତନ ଖାତା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vizualni hebrejski \t ହିବ୍ରୁ ଚାକ୍ଷୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje sažetka vašem zakazanom sastanku će vam dati ideju o čemu se radi. \t ଆପଣଙ୍କର ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହାସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IndyCar \t ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mirror Online \t ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ପୋଷ୍ଟରେ ଲେଖିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bangkoku \t କବିତା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "osoban \t ସୃଷ୍ଟି କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta akceleratora. \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Desktop datoteka \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yukon \t ଯୁକୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Panenić \t ବେଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berry \t ଯୀଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "popis stranica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t ଆପଣ ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ୫ ଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାର ସର୍ଟକଟ କି ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ କେମିତି କାର୍ୟ୍ଯ କରିବ ତାଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Unite \t ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ Vikaspediaodisha ବର୍ତମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zauzeto \t ବ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebljena nekompatibilna mogućnost naredbenog retka. \t ଅସଂଗତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Musa alejhisselam \t ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poteza preostalo: \t ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Seul \t ଏସିଆ/ସିୟୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovne zbirke \t ପ୍ରକାଶକ ଡାଟାବେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je \"RFC2833\" (0) \t ଏହା DTMFsକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଧାରା ସେଟକରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି\"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) ହୋଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Povjerenstvo za žalbe \t କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati CMS Potpisnik informaciju \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Minneapolisu \t OrtelComm ) ଆପଣଙ୍କର ଖୁସିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "znanosti tehnologiji inženjerstvu \t ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti POP sažetak: %s \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalifornijski odjel za prijevoz \t ପଟ୍ଟନାୟକ କବିଚନ୍ଦ୍ର ଡକ୍ଟର କାଳୀଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napomene: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj zadanu datoteku sesije \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅଧିବେଶନ ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrđivanje zatvaranja ostalih kartica \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରିବାର ନିଶ୍ଚିତକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "citiranim \t ସାଜିଲା ହତ୍ୟାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ମଙ୍ଗଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bijeli pokazivač - trenutni \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର- ଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kao... \t ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica tref \t ଚିଡିପାନ ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Nikad za ovu stranicu \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zastoj \t ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzdigni odabrane prozore nakon raspona \t ବ୍ଯବଧାନ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Koya-san \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arapski dopunjenoKCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvijek zanemari \"Odgovor-za:\" u poštanskim popisima. \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏହାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ: କୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_A)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi cijelu stranicu \t ସମଗ୍ର ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Syloti NagriKCharselect unicode block name \t ସୀଲୋଟି ନାଗ୍ରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Mexico_City \t ଆମେରିକା/ମେକ୍ସିକୋ_ସହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I sav će ovaj zbor znati da Jahve ne daje pobjedu mačem ni kopljem, jer je Jahve gospodar bitke i on vas predaje u naše ruke.\" 1 Samuelova 17:47 \t ଏଠା ରେ ରକ୍ସ୍ଟଣ୍ତ ହାଇେଥିବା ସବୁ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ, ଯେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଖଡ୍ଗ ଓ ବର୍ଚ୍ଛାଦ୍ବାରା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ସେ ତୁମ୍ଭେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kristovoj muci \t ଆସିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzeto iz \"https://bs.bywiki.com/w/index.php?title=Islam&oldid=2913179\" \t \"https://or.bywiki.com/w/index.php?title=ଇସଲାମ_ଧର୍ମ&oldid=289539\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – temperaturaComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "min \t ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isusa Krista \t ସମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna video _propusnost (u kB/s): \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡିଓ ବିଟ ପରିମାଣ (କିଲୋବିଟ/ସେକଣ୍ଡ ରେ) (_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roxie \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedeno u exec- prefiksu za KDE biblioteke \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ exec_ prefix ରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mudrosti \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zagonetka u igri \t ଗୋଲକଧନ୍ଦା ଖେଳାୟାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Početne točke \t ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: oblačno \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„O Vjerovjesniče \t ଚନ୍ଦ୍ରିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Boja pozadine \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command11 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršavanje podniza@ action \t ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snipes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ବହି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nesigurno okretanje \t _ ଛୁରି ଓଲଟବଦଳ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja traženog izraza: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Big Bopper \t Cadbury ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SHA1 potpis: \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adar \t ଆଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patrick \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Treća smjena (00: 00 do 07: 59) \t ତୃତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (00: 00 ରୁ 07: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nike \t ର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeljene datoteke i mape \t ସହଭାଗୀ ଫାଇଲ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čavrljaj u %s \t %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Deia \t ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antiohiji \t ବଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je potpisana potpisom, ali nema odgovarajućeg javnog ključa. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ଯମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରଶୀଳ ସାର୍ବଜନୀକ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum ponavljanja događaja je neispravan \t ପୁନଃପୌନିକ ତାରିଖ ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda samopotpisana \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi/ Nastavi proces ispitivanja povratnog stanja \t ବିରତି/ ଆଗାଅ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CGI skripteComment \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna kartica \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Honolulu \t ପେସୀଫିକ/ହୋନୋଲୁଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Način prikaza \t ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ogroman (% 1x% 2) \t ବିଶାଳ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve vidljive dopise \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbriši medij \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ପେଅକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "izvođača %s \t ଏହା ଦ୍ୱାରା %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unešene zaporke se ne podudaraju \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦ୍ବୟ ଏକପ୍ରକାରର ନୁହଁନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Craig \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glasanje nije uspjelo. \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hotin \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje upita za ažuriranim kontaktima... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pricewaterhouse Coopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hakeri \t ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ରଥ ଓ ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novom prozoru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CLASS \t ଉତ୍କୋଚଗ୍ରାହୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Tegucigalpa \t ଆମେରିକା/ତେଗୁସୀଗାଲପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP poslužitelj %s ne podržava traženi tip autorizacije (%s). \t SMTP ସର୍ଭର %s ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje u privremeni sandučić nije uspjelo: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi spremljene pretrage... \t ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KPK \t change PCC leadership | ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeće učenika je \t କ ’ଣ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – RAMComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "1 sat prije sastankaeventpage \t ନିଯୁକ୍ତିର 1 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Makni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barceloni \t ଅଫିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je od sada znan kao %s \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ %s ନାମରେ ପରିଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Gore \t ଉପରେ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obveznici PDV-a \t ପାରିବେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekonfigurirane statusne poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazuj _popis kontakata u sobama \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do interne greške (%s) \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "24 Satima prije \t 5 days ago ବିଶେଷ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Generiranje indeksaName \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslijediti \t ନିଷେଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi \t ନ୍ଯୁଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zgrada: \t ଅଟ୍ଟାଳିକା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće premjestiti poruku u odredišnu mapu: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "A_utomatski izbriši poslanu stavku \t ସ୍ବତଃ-ଅପସାରଣ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Istočno azijske skripteKCharSelect section name \t ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti videa \t ଭିଡିଓ ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "aristova \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video CodecsScreencast \t ଭିଡିଓ ପରୀକ୍ଷଣScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bostonu \t ମହାନଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk zvonaName \t ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VečerName \t ବେନିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lapplanda \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sintering \t ଜିଲ୍ଲାପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o PCI sabirniciName \t PCI ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snagom mišice \t ନାହିଁ ମଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Snimi sliku... \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Geometrijski obliciKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯାମିତିକ ଆକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ride of the Valkyries \" \t the \" ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument za otvaranje@ action: inmenu \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦଲିଲ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teme: \t ବିଷୟ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drugo, privatno korištenje \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pravednik ima jela do sitosti, a trbuh opakih poznaje oskudicu. Mudre Izreke 13:25 \t ଧାର୍ମିକ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ତୃପ୍ତି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଖାଏ। ମାତ୍ର ପାପୀର ଉଦର ଅତୃପ୍ତ ଥାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Furû‘ Kâfi Kitâbu-l-dženâ'ez babu talqîn litografsko \t ୧୭।୩ ( ବ୍ୟୁରୋ - ସମ୍ବଲପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Skidanje novih poruka za neumreženi način rada \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije razvrstano \t ସଜଡା ଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvara .cue datoteke iz zvuka \t ଧ୍ୱନିରୁ .cue ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟିକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dohi \t ଦୋହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Martin Jones \t ମାର୍ଟିନ ଜୋନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina opisa \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjednice@ action: inmenu Go \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvodni pogon \t Ecosport ମାତ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj koji specificira određenu temu \t ପସନ୍ଦ ଥିମକୁ ନିଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera integriteta datoteke \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća \t ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakreni u smjeru _kazaljke na satu \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaljužna \t ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iz knjige \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sredina \t କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tim Oxygen- aComment \t Oxygen ଦଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ubaci \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tucididi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s: Tražim nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao smijestiti poštu u temp datoteku %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjizi zakona Mojsijeva \t ସି ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jurčevića \t ବେତାଳଭଟ୍ଟ ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„ National Academy of Science \t ନା ଇଂରାଜୀରେ କହିବା Through"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje prikaz kao \"povezan\". Povezani prikaz prati promjene mapa unutar ostalih povezanih prikaza. \t ଦୃଶ୍ୟକୁ 'ସଂଯୁକ୍ତ' ଆକାରରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ । ଗୋଟିଏ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଅନ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁସରଣ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svitaka s Mrtvog mora \t ମନ୍ଦିରର ସଙ୍କୁଳସ୍ତରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Press centar \t ପ୍ରେସ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadnoeuropskih \t ବଦଳି ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Država \t ଜମାହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomakni \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SIP adresa \t SIP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape `%s'. \t UID '%s' ପାଇଁ ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Možete pristupiti i ažurirati pojedinosti koje se odnose na osobne podatke na vašem Mi Računu na adresi http://account.mi.com ili prijavom na vaš račun na uređaju. Za dodatne informacije pišite nam ili nas kontaktirajte na niže navedenu adresu e-pošte. E-pošta: privacy@xiaomi.com. \t ଆପଣ http://account.mi.com ରେ ବା ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌‌ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ଆପଣଙ୍କର Mi ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ବିବରଣୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ପାଇଁ, ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍‌ ଠିକଣାରେ ଆମକୁ ଇମେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ ବା ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ । ଇମେଲ୍‌: privacy@xiaomi.com।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ଚାଳକ ନାମ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PreslušavanjeName \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରାକଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za Plasma widgete napisana u PythonuName \t ପାଇଥନରେ ଲିଖିତ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njegov samostan \t ପକାନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Boluje li tko među vama? Neka dozove starješine Crkve! Oni neka mole nad njim mažući ga uljem u ime Gospodnje pa će molitva vjere spasiti nemoćnika; Gospodin će ga podići, i ako je sagriješio, oprostit će mu se. Ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! Mnogo može žarka molitva pravednikova. Jakovljeva 5:14-16 \t ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ପାପଗୁଡ଼ିକୁ ପରସ୍ପର ନିକଟରେ ସ୍ବୀକାର କର। ତା'ପରେ ପରସ୍ପର ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର। ପରମେଶ୍ବର ଯେପରି ତୁମ୍ଭକୁ ସୁସ୍ଥ କରିଦିଅନ୍ତି, ସେଥିନିମନ୍ତେ ଏପରି କର। ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଯେତବେେଳେ ନିରନ୍ତର ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ, ସେତବେେଳେ ମହାନ ଘଟଣାମାନ ଘଟିଥାଏ। ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 5:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguća prijava na poslužitelj: %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବିନା ସର୍ଭରକୁ ବୈଧିକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lucho \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SingapurName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "spekulacija \t ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naime tom prilikom \t [ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o prozorimaComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Natpis poslovne adrese \t କାର୍ଯ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bahman \t ବାହମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bibliografska baza podatakaName \t ବିବଲିଓଗ୍ରାଫିକ ତଥ୍ୟାବଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Selam \t ବାପାଙ୍କୁ କହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk pri odjavi iz mreže. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଆଉଟ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slikovne datoteke \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Facebook Instagram \t ହିରୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poruku odabranim kontaktima \t ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadržati izvornu stavku? \t ପ୍ରକୃତ ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jimmy \t ଭାଇ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Objavi komentar \t – ବିଲ୍ଵାଷ୍ଟକମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavi na zadano \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isusovo rođenje \t ସେ ଓଡ଼ିଶାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pita \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Thu al- Hijjaha \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IranName \t ଇରାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE sistemske obavijestiName \t ଧ୍ୱନୀ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Butler \t ଦଉଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj označeno \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Štipu \t ସମୟ ପାଖାପାଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pokrenuti preglednik \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz posljednje sesije nije uspio \t ଅନ୍ତିମ ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadani profil KonzoleName \t କୋନସୋଲ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori dijaloški okvir praznog medija \t ଖାଲି ଡିସ୍କ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite boje koje ste vi odabrali umjesto boja koje stranica zahtjeva. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hilel \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti URI \t ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta uvoznika \t ଆମଦାନୀର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije \t ଅଟେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donjem domu \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje … \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni objekt \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje. \t କିପରି ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚୀତ କରାଯିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ. ବୈଧ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ ହେଲା , CHECK_PATTERN, COLOR ଓ NONE. COLOR ବଛା ହେଲେ, ଟ୍ରାନ୍ସ_ରଙ୍ଗ ଚାବି ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Urednik računa \t ଖାତା ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ove aplikacijeName \t KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa u tijeku … \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno ime \t ସୁଗମ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mikrofon \t ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sistemska greška:% 1 \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite igru \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jaakoo bude mislila \t ଓଡ଼ିଆ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilija \t ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FarOrdibehesht short \t ଫାର Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu poslati poruku: nema veze sa servisom.. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Časopis \" Washingtonian \" \t ଲେଖିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_reimenuj \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଜଣେ କାହାକୁ ଡକାୟିବା ବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Van \t ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pahor \t ୨୪।୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ekransko ime 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Piski Avdijivka \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \t ସକ୍ରିୟ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svojoj Crkvi \t ପ୍ରସାଦ ହେମ୍ବ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yasya prasadad \t ଆଦୌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Portorikanski u \t ଦେଖାଦେଇପାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 1 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora je deaktiviranaComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni@ action Go to main page \t ବଦଳାନ୍ତୁ@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži _samo ovaj popis dopisa \t କେବଳ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice. Ako je postavljeno na \"istinito\", brasero će filtrirati slomljene simboličke poveznice. \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି। true ସେଟକରନ୍ତୁ, brasero ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aga se odspojio \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Landry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Big Ben \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uprava za zaštitu spašavanje \t ଟି ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ପେଟ ଭରନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lagondi ima \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, Ekiga ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SSL šifriranje \t SSL ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pentagon \t ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟିରେ ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jacoba Neusnera \t ଉପରେ ପଡିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čekanje... \t ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće obrisati mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa već postoji \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LibanonName \t ଲେବାନନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni dokument@ action \t ଦଲିଲ ପଛକୁ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zane \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kota \t ଥାନ୍ତି ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sat \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hun \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinove navigacije. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crni preskače potez, bijelii je na potezu \t ଗାଢ ରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salapićevo stanje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MianmarName \t ମ୍ୟାନମାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izgleda da nema neispravnih datoteka na mediju \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ ନଥାଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asus \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privremeno nedostupno \t ଚାଲକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Cjelodnevni događaj \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିନର ଘଟଣା (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PFLP-a \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crni je pobijedio! \t ଗାଢରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HM Treasury \t ଏମ୍ ଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvučni efekt \t ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AktivanRegister Function \t ସକ୍ରିୟRegister Function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatskoj \t କିଏ ଶକ୍ସ୍ଟଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Synecdoche \t ଜବତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski Ganesh \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se omogućiti Pulseaudiov filter za poništavanje jeke. \t Pulseaudio ର ବାତିଲ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଛାଣକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Appalachians \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gera \t ଏଲିନା ବୟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "volji \t [ ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I Seled \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kazano \t ↑ \" ଓଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype popis imena \t Skype ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VideoLAN \t ସଂସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pritvoreni \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži okvir pretpregleda \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy instant komunikacija \t - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da biste se vratili u vašu glavnu mapu, na alatnoj traci kliknite gumb. \t ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୂଳ ସ୍ଥାନ ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Servis KDE lisniceName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସର୍ଭର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levitskom zakoniku \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podešenja \t ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za upravljanje mobitelimaName \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପରିଚାଳନା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arapi Zaljevu \t ଗ୍ରାମବାସୀ ବିସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži dijalog \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog korisnika) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mediji za pohranjivanjeName \t ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi odabranu poruku u tijelu nove poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mudraca Bhrigua \t ଡିଫେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez pretpregleda \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spui \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "LEO MAXIMA NDX Energija \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamat do Potoka Egipatskog \t ଦଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prenijeti \t ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dobiti POP sažetak: \t POP ସାରାଂଶ ପାଇପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti izmjene za ovaj dopis? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oboje \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostavi komentar. \t ଗୋଟିଏ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kafarnaumu \t ତ ା'ପରେ ପୀଲାତ ପ୍ରାସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni XScreenSaver \t ପରଦା ପାଠକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sam \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "namaz \t ଅପରାଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bilježimo \t ଚଳା ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clarke \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni postavke za ovu igru \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tablica drveta \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogon nema mogućnosti prepisivanja \t ଡ୍ରାଇଭରେ ପୁନଃଲିଖନ କ୍ଷମତା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t ସନ୍ଦେଶ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveučilišne igre \t ବିଶ୍ୱାଳ ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PretraživanjeComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrane \t ↑ ଅନୁଭବଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sakrij promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Luk \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stark \t ଇଗଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roslin \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iblis \t ବନ୍ଧୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IMG \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži vrijeme kao _slobodno \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži samo pretplaćene mape \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obavještava KDE o promjeni naziva računala \t ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božji Duh \t କହିଲଲ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverne Atlantski ocean \t କରି ଜିତିପାରିବେ ହଜାରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palma \t କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sestra \t ଦେଉଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TAG \t ପାଣ୍ଡିଆନଙ୍କୁ କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva državne sigurnosti \t ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neki privitci su u toku preuzimanja. Spremanje zakazanog sastanka će rezultirati gubljenjem tih privitaka. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ସାକ୍ଷାତକାରମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକରେ ଫଳାଫଳ ନଷ୍ଟକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଅଭିଗମ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "St Louisu \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ ( 1949"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži prethodnu važnu poruku \t ପୂର୍ବର ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allaha poručuje zakletvama \t କଲର ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gluck \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvat \t ପଶି ମାଙ୍କଡ଼ ଛୁଅଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guadalupe \t ହେମନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Deia \t ଦେଇ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži odabrane zadatke u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj točku podjeleseconds \t ଗୋଟିଏ ପୃଥକ ବିନ୍ଦୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje retka \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moreau prijateljevala \t ର ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaju \t ବେଳ ହେଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kazao Khatib \t ଚାଷୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u čistom tekstu. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ćirilični/Ruski (IBM-866) \t ସିରିଲିକ/ରୁସିଆନ (IBM-866) (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplati se na poštansku listu kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od %s \t %sଠାରୁ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtar tekstura \t ଟେକ୍ସଚର ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik Interneta, upravitelj datotekama i preglednik dokumenata. \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Krivi tip objekta. \t ଭୁଲ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti Action. \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Podsjetnik \t ସ୍ମାରକ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje teksta \t ଲମ୍ବରୂପ ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sporazuma \t କ୍ଷମତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Znak_ovna zbirka: \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(Nema prijedloga) \t (କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kako promijeniti temu radne površine \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Automatska orijentacija \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dozvolom obožavanoga Ašurova \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao tekstualni popis \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponedjeljak \t ସୋମବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mape \t ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozovi u sobu za razgovor \t ମନପସନ୍ଦ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କଠୋରୀ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "prebacuje u sinkroni mod za traženje grešaka. \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମକାଳିନ ଅବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje previše poruka odjednom bi moglo predugo potrajati. \t ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଥରକେ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekao Bandić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KiahkaCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči na prethodnu traku \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Punoekranski efekt izblijeđenja na sustavski zvuk \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଫିକ୍କା ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Siječnja \t ଜାନୁଆରୀ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moira \t ବାଥରୁମରେ ତାଙ୍କର ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje uvoda \t leadin ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjet \t ସର୍ତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio uređaji \t ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tvrđava \t ଚାରିଟି ବ୍ରିଜmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "okvir popisa \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se obaviještavati o novim porukama samo u mapi dolazne pošte. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne proslijeđuj \t ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marinci \t ପିଅନ୍ତୁ ଏହି ଦେଶୀ ପାନୀ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Blantyre \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ଲେନଟରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati \t ଟାଲି ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oliver Cromwell \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst aktivne naslovne trake \t ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobivanje popisa kontakata nije moguće: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Romagnoli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrupaComment \t ସମୂହComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledavanje Interneta \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Albrecht Durer \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nispravan tip kalendaraof Khordad short \t ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okvir \t ଫ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brusić \t ଜାଣନ୍ତୁ ମହୌଷଧୀ ସଂପର୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli moju radnu površinu \t ମୋର ଡେସ୍କଟପକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaram kontrolnu datoteku slike \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeff \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolji na svijetu za- \t ବିଶ୍ଵରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Puno ime \t ପୂରା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pričekajte. \t ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Proxy izvidnikComment \t ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan objekt naslova tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar. %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauziraj igru \t ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo promjenjive veličine \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vladimira Putina \t 6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta VCD-a: \t VCD ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetci \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamuti prozore fokusom \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stella \t ପ୍ରଭ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stablo mâpa pošte \t ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolačići \t କୁକିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutna mapa \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tokiju \t ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lipanj \t ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t _ DTMF ପରି ପଠାଅ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luna \t ବସ୍ତା ୨୯୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jesu haški \t – ସର୍ବାଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PCC \t leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori pregled pred ispisFrench (France) \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ଅକ୍ଷରମାଳା (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi kodiranje označen dokumentom \t ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "populaciji SAD 320 \t ପରିଦର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opomena \t ନନ୍ଦନକାନନରେ ବ୍ୟାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Parne stranice \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Radi mrežno \t ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proxy domaćin je odbio naš zahtjev : kôd %d \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaš softver je prestar \t ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ključne riječi \t କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući podršku za SOCKS \t SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka koju ste unjeli slabe je kvalitete. Za povećanje njnezine kvalitete pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole uz slova. Ili ipak želite koristiti ovu zaporku? \t ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crna GoraName \t ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje CD-tekst informacija \t CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodošli \t ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati glavno sučelje \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik slikaName \t ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mikrofon \t ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Brza referenca \t ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz pretraživačaComment \t ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ty shvatio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TurkmenistanName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eli \t ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lumia \t ଞ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na sljedeću posjećenu stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi efekt brisača \t ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fitchburga \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format. Name \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "narodni \t ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Oslo \t ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivanščak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna alatna traka \t ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Telangana \t ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Konami \t ଖରାପ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni \t ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora lokalnog videa \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AplikacijaDescription \t ପ୍ରୟୋଗDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Bulbinella nutans rastlina \t Caesalpinia pulcherrima ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primljeno \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamuti prozore koji nemaju fokus \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodu Bogu \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LGA \t ତମେ ବୁଝିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt podaci su neispravni: \t ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji put kad se ispraznilo smeće \t ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "danski \t ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crni: \t ରାଙ୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skočne obavijesti kad se kontakt odjavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tajlandski (IS_O-8859-11) \t ଥାଇ (IS_O-8859-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži sva zaglavlja poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ujedinjena svjetska religija \t ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔️jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši samo HTML- testove \t କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati \t ସେବକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vodič \t ଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Punjabi \t ହେଉଛି Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brunei DarussalamName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "S_tatistike \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaš novi račun još nije spremljen. \t ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se provjeravati samo adrese u lokalnom adresaru za filtriranje nepoželjne pošte \t ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupno: \t ସର୍ବମୋଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi odabir@ action \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ଜମKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pražnjenje smeća u '%s' \t '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vjerovjesnikova \t ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chau \t ୧୯୧୭ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "neutralno \t ନିରପେକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna stranica \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 1 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zna sve što \t ମୁଁ ଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A bludnost i svaka nečistoća ili pohlepa neka se i ne spominje među vama, kako dolikuje svetima! Efežanima 5:3 \t ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୌଣସି ୟୌନ-ପାପ, କୌଣସି ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାମ, ଏବଂ ଲୋଭ ଆଦୌ ନ ରହୁ। କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi kao pozadinu radne površine \"%s\" \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađena komponenta za pregledavanje HTMLName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako to ne učinite, bit će nevidljivi (no svejedno čitljivi). \t ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kasnije je National Security \t କମ୍ ବୃକ୍ଷ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otključaj \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Umornome snagu vraća, jača nemoćnoga. Izaija 40:29 \t ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'anu \t ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Christine \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih zamjena:slot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "živit veseo \t ଚାହେଁ ଆଖିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidi rezultate \t ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikupljanje informacija o fontu... %3d%% \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se poredati niti s obzirom na posljednju poruku u toj niti \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera jedinstvene vrijednosti \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "snijeg \t ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Adara I \t ଆଦାର I ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posvuda \t ମୋକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Samara \t ୟୁରୋପ/ସାମାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palestinci \t ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demetriou \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li snimit izabrane datoteke preko nekoliko medija? \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tibetanski \t ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogrešna mogućnost naredbenog retka. \t ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno: \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pajlon \t ପିଲିଓନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni tok nedostupan \t ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadne civilizacije \t \" ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstovna čavrljanja \t ପାଠ୍ୟ ଚାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Imate potvrde koje identificiraju ove autoritete potvrda: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nacisti \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi projekt \t ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gnomeov kalendar \t ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aronu \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mojsije Aron \t ୧୮୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Debugiraj \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ObavijestiName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "O ' Brien \t ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni dolje \t ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završeno \t ସମ୍ପନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najniži omjer punjenja privremene memorije (u %%) (vidi cdrecord priručnik): \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurdi \t ଶସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik \t ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na 5x5 ploči \t ଗୋଟିଏ 5×5 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vila \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi JavaScript kontrolu kroma \t JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadano sustavom (trenutno:% 1) \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom pokušaja pokretanja (%s) koji je povezan na tipku (%s) \t ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି (%s) ୟାହାକି କି ସହିତ ଲିଙ୍କ ଅଛି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK korjeni dopunjenoKCharselect unicode block name \t CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori dijalog za određivanje boje \t ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi novi kontaktNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prefiks za instalaciju resursnih datoteka \t ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "San Diegu \t ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Facebook YouTube \t ଆସନ୍ତୁ YouTube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna spremišta ne sadrže sandučić za poštu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan: %s \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Bacamo smeće \t ଆଉ ହନୁମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ ଧ ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kruhu Života \t ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko dovršavanje \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrivena je tišina u nadziranoj sesijiName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka dnevnika u koju se bilježe radnje nad filtrima \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oaks \t ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Georgea R R Martina \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijska vojska \t ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklonjeni ubrzivači \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bruno Šimleša \t yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek z_adrži \t ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nađen link: \"% 1\" \t ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: \"% 1\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni na redak@ action \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač 2 \t ଖେଳାଳୀ ନାମଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "OVA • ONA \t ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ženski institut \t ରାଜ୍ଯବାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "srednjoj školi \t ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP3 poslužitelj %s \t POP3 ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od %s \t ମିସ୍‌ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rahner \t କେତେବେଳେ ମୁଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DOM Zasnovano na (Razina 1, djelomično Razina 2) HTML 4. 01 \t DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li znal …? \t ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za sprečavanje fokusa \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazni uređaj: \t ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uza \t ୧୮୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hijerarhija unutar skupine stroga \t କର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup odbijen \t ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zastupnički dom \t ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje poruka u mapu %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simbolička veza \t ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema potpisanih podataka u potpisu \t ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "području Idukki \t ଇଡୁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Home \t ଗୁଗୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo pravosuđa \t ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Efezu \t ପିଛା ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shannon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj/Umanji \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravam dosljednost mape \t ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Dili \t ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roma \t ହୋଇଯାଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno održava \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obitelj fontova \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenite lokaciju za smještaj važnih datotekaName \t ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Filter \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AHL-u \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "godina \t ବର୍ଷଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP3 putem SSL-a \t SSL ଉପରେ POP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gorski Židovi \t ବିହାର ପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće locirati datoteku: %s Molimo provjerite da je program Pet ili više ispravno instaliran. \t ଫାଇଲର ସ୍ଥାନ ନିର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପାଞ୍ଚଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଅଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalifornija \t ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sokolovca odbrojavaju \t ବଦିବେଲବମ୍ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଲବମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PutanjeComment \t ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikolaev \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi okomito povećanje prozora \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedjeljaof Shahrivar short \t ରବିବାରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, početni navodnik \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simboli, valute \t ପ୍ରତୀକ, ମୁଦ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djuro \t ଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Za: \t ଏଠାକୁ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koje je vrijeme? Klikni za ažuriranje. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi & sistemsko zvono umjesto obavijesti sustava \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "eDonkey2000 GTK+ središnji kontrolerGenericName \t eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj pik \t କାଳିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi & zadana oblikovanja \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ritman Alex \t ସାହୁ ଗଣେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Predaj se \t ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glagol \t କ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja naredbe STARTTLS: %s \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanak u kalendaru '%s' sukobi se sa ovim sastankom \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To može potrajati. Želite li nastaviti? \t ଆପଣ ଟ୍ୟାବରେ 20ରୁ ଅଧିକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଏଥିପାଇଁହୁଏତ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ । ଆଗକୁ ବଢ଼ିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Carpet \t ଗାଲିଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 2 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito o DolphinuComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitaj trenutni dokument \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise Id Lista \t GroupWise ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjedinjene Američke DržaveName \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lodiju \t କାହିଁ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AAC zvukComment \t ଧ୍ୱନୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadani POP3 port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled dokumenta \t ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenjaName \t ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PROČITAJ VIŠE \t ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lynne \t ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Promjena veličine \t ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mislav Skelin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj povijest poziva \t କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno Odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta. \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka je prejednostavna. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TrenutnaDefault color scheme \t ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke zaslonaComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "grafikon \t ମାନଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kako je prikazano na ekranu \t ଯେପରି ପରଦା ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hindu \t ହିନ୍ଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Half Dome \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveti Pavao \t ସୌଦାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo _dokumenta: \t _ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati kolačić \t କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Smanji preciznost lokacije \t ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rom \t ୟାୟାବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Picture Post \t Next ସମ୍ବଲପୁର ପୁସ୍ତକମେଳାରେ ଏଥର ୧୬୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDLName \t SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kremaste kuglice \t ଦୁଧିଆରଙ୍ଗର ମାର୍ବଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje aktivne teme radne površine nije dozvoljeno. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi odabrane poruke kao mbox datoteku \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kartaške igre: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Siniša \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ista obitelj fontova za cijeli tekst Odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu. \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poole \t କ୍ଷମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli novu kartu iz špila \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Herc as \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži prozor za pretpregled kontakta \t ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Griffith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Majka Zemlja \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vladimir Zbiljić \t ଲୋଇସିଂହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "upozorenje \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Povjerenstva za istragu \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke/ URL- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe \t ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tim \t ମଟରଗାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abu \t ଚିହ୍ନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autostart direktoriji \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Gibraltar \t ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati listu? \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li svejedno nastaviti? \t ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PeruName \t ପେରୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi pismo \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BotsvanaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi alatnu traku \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se iznimka za CORBA-a \t ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape: %s \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Provjeri \t ପରୀକ୍ଷଣ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredište je samo za čitanje \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori mapu \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bilić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Habari Nginx-om \t ଡରିଲେ କି |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamana \t ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latinske Amerike \t ଭାଗରୁ ଭାଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće obraditi traženi izraz: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack! \t କଳା ଗୁଲାମ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kostarika \t ବସନ୍ତ ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz slike \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tlo \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slika –% 1x% 2 piksela \t ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživač portovaName \t ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identitet koji pruža poslužitelj čavrljanje se ne može potvrditi. \t ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "livadama obroncima brda \t ଶେଷରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Elula \t ଏଲୁଲ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u kamerunskoj provinciji Nord-Ouest \t ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedozvoljeni argument \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina igre \t ଖେଳର ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (NN 4. 76 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne usklađuj \t ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Dečko \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stilska oblikovanje Upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će Konqueror iscrtavati stilska oblikovanja. \t ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži prethodne razgovore \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MIT \t ସିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Početak retka@ action \t ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži brzi klizač \t ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurdistan \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši & naredbu ljuske & # 160; … \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ploče (1=mala, 3=velika) \t ବୋର୍ଡର ଆକାର (0-2 = ଛୋଟ-ବଡ, 3=ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobni kalendarName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gustoća blokova u redovima koji su već popunjeni na početku igre. Vrijednost je između 0 (bez blokova) i 10 (za potpuno popunjeni red). \t ଧାଡି ଗୁଡିକରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା ଖେଳର ଆରମ୍ଭରେ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ ୤ ମୂଲ୍ଯ ୦ (କୌଣସି ବର୍ଗ ନାହିଁ) ଏବଂ 10 ( ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୁରଣ ଧାଡି ପାଇଁ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snazi Jakovljevoj \t ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A je i ostao plod istine \t ଶିକାର ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prozor povijesti \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "laodicejskoj \t ଦେଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PristupačnostZaštita privatnosti i kolačićiPravne napomeneZaštitni znakovi© 2019 Microsoft \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikomediju \t ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NavigacijaComment \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šimek Bilić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t ଡ୍ରୁଇଡରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ନେଟବାର୍କର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj novu liniju alata \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne pitaj me opet. \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje prozora odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spiderette \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna video slika \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto koje ste odabrali za spremanje privremene slike, nema dovoljno slobodnog prostora za sliku medija (%ld MiB potrebno) \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting \t ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na ovom svijetu \t ବସ ଉପରକୁ ଗ୍ରେନେଡ ମାଡ଼ ୧ ମୃ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeli \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bubnjar \" Bonzo \" \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crv %d: \t କୀଟ %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antanta \t ଶାହାରୁଖଙ୍କ ନାୟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (radnog okruženja navigacijskog panela) \t ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na slijedeću stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Debian BTS pretraživanje nedostatakaQuery \t Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bazu koriste \t କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanje \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TFF \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja podatkovnog DVD-a \t ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PowerPoint \t ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prostor \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao iriver popis izvođenja \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Parametri \t ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salihagin \t ଦେଶପ୍ରେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oblo@ item font \t ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"1.1\"> Proslavljanje Dana bloga _ Globalni Glasovi na srpskom \t (src)=\"1.2\"> କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji samo jedna odabrana datoteka (\"%s\"). To je slika medija i njezin sadržaj se može snimiti \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bukowski \t ହେମନ୍ତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "++ Povećaj \t ସାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme mora biti u obliku: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat: %d \t ସ୍କୋର: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daryl \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "s a v s \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povrat \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 10 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Surađujte s nama \t ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s se odspojio s mreže \t %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Parametri apleta \t ଆପଲେଟ ପ୍ରାଚଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Početna › Zadar › Kasipović \t ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponavljanje \t ପୁନଃପୌନିକତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slagalica riješena! Svaka čast! \t ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା ! ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo slanje: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobar potpis \t ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "FreeCell Pasijans \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟୈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao javno \t ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Purple Haze \t ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samaras \t ରାଜେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matthew Morrison \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gašenje Evolutiona \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena naredba koja se mora koristiti kao uređivač. \t ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj panelaName \t ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite spremiti zadatak bez sažetka? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/clear: očisti sve poruke iz trenutnog razgovora \t /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ožujak \t ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KomoriName \t କେମୋରସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu priložiti CMS Enveloped podatak \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija :Hrvatska 1102 -1527 \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavi izvještaj o grešcci pomoću Bug Buddyja \t ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Hebrejski (Windows-1255) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vojnici ( \t ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte razmještati karte \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ posao Id 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "ALEF Blagoslivljat ću Jahvu u svako doba, njegova će mi hvala biti svagda na ustima! Psalmi 34:1 \t ମୁଁ ସର୍ବଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ମାରେ ଓଠରେ ସବୁବେଳେ ଲାଗିରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE aplikacija za testiranje Kross sustava. \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djed Mraz \t ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimatelj medija \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina posebne ploče, 101 &gt; visina &gt; 3. \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା, 101 &gt; ଉଚ୍ଚତା &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_kloni sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom za prozorski izbornik \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli označen zapis \t ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mt 9 \t 9 18 ମିନିଟ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BBB \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rastuće \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rudd \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u imenu Gospodina našega Isusa Krista! Efežanima 5:19, 20 \t ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।\" ଗୀତସଂହିତା 50:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oracle \t ଦେଖାଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BrazilName \t ବ୍ରାଜିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Easton \t ଜୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A pravednik će moj od vjere živjeti, ako li pak otpadne, ne mili se on duši mojoj. Jevrejima 10:38 \t ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. \t ଫାଇଲ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ: '%s' Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi cijeli tekst \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Varijante \t ଡେଭେଲପରମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "oznaka \t ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s softver ne razumije nijedan zvučni oblik koji podržava vaše računalo \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije prikladan za audio i video medije \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mukherjee \t ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oklahoma \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni vanjski uređivač \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tradicionalni pokretač baziran na izbornicimaName \t ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled URL- a: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova igra otpočela \t ଖେଳର ଆରମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ବୁଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "registar \t ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bart \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Domagoj Pavičić Presjekao \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite da postavite ovaj status kao najdraži \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novi taj : \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite 0 za MD5, 1 za SHA1 i 2 za SHA256 \t MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje poboljšanog pregledavanjaName \t ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i im \t ଗାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje starih unosa iz HTTP- ove međumemorijeName \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni podudarnost \t ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se poruka pošalje \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sa Shan Vi imate svjetsku klasu prijevoda, pisanja tekstova, transkripcije i titlovanja po nominalnoj cijeni \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍‍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍‍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍‍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍‍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za promjenu veličine rastezanjem \t ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "3D opcije \t 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veljače \t ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington Posta \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li brasero zamijeniti simboličke poveznice s njihovim ciljnim datotekama u projektu. Ako je postavljeno na \"istinito\", brasero će zamijeniti simboličke poveznice. \t brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna svrha \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke u sastavljaču radi uređivanja \t ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t ତେଭେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje info stranicaName \t ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Početna stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParticijeComment \t ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema odabira za mijenjanje. \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obala \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literature Query \t CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Varijanta teme prozora čavrljanja \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MongolijaName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izrađivač bitmapaName \t ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebal \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Turski (_MacTurkish) \t ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Link koji ste izabrali potrebuje ekstenziju s boćnom trakom \t ଆପଣ କ୍ଲିକ କରିଥିବା ସଂଯୋଗର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଅନୁଲଗ୍ନ ସ୍ଥାପନ ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jemenu \t ୧୯୮୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka je uklonjena. \t ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američkog Ministarstva pravosuđa \t ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hole \t ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati izlazak iz sistemske trake \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi kišu \t ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Python RunnerComment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti datoteke & # 160; … \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Reference \t ସଂଦର୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IZABELA \t ମୋ ଦୁଃଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijesti − Predsjednica \t ନମସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "računanju \t ପଢିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar unosa \t ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oporba stoga \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretpregled popisa dopisa za ispis \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koliko brdo Uhud \t କାହିଁକି ଛାଡୁଛ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "3 minute \t 1 ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Time \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži webhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elbert Hubbard \t ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj datoteka – za administratoraName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angelina \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pridodati poruku u maildir mapu: %s: \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil: \t ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KSSL demon modul za KDEDName \t KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Marshall OtociName \t ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Moskva \t ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazivati dijalog o poruci zatvaranja glavnog prozora s \"x\" gumbom u naslovnoj traci. \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KKR \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje slike na DVD \t DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "'% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa teksta nije zamijenjeno. \t କୌଣସି ପାଠ୍ୟ ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \"--driver generic-mmc-raw\" zastavicu (vidi cdrdao priručnik) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zameo ih vjetar \t ବେଜିଂ ଚୀନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela ovjera. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj medij... \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slikovne operacije \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଚାଳନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ispune \t ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. Za povećanje kvalitete zaporke pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova. \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଟରଟି ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସୁରକ୍ଷାର ସୂଚନା ଦେଉଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; - ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ, ଯେପରିକି #, ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesec hispanickog nasljeđa \t ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CD svirač/ skidačName \t CD ଚାଳକ/ ରିପରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška %s \t ତ୍ରୁଟି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu spremiti privitak \"%s\": %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Netscape adresarName \t ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aisleriot ne može pronači zadnju igru koju ste igrali. \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zahvale \t କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harding \t ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobavi _arhivu liste \t ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osiguranja Osiguravajuće \t ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za otključavanje ključa potreban vam je PIN SmartCard: \"%s\" \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s \t POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač X resursaName \t X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa korisnikove početne stranice \t ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mjesto: \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje \t ପଠାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inča \t ଇଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šumara \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caitanya \t ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni dio kontrolnog panela. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଫଲକ ବଦଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevažeći odabir stranica \t ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podrase \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rusi \t ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštita zaslona je pokrenutaName \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo 18 koraka \t କେବଳ 18 ସେପାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuffat \t କ‌ହିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smijestiti \t ଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekid \t ବାଧାଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Margine \t ମାର୍ଜିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži@ action \t ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "spremaćice \t ରଚନ: ରାଵଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rumunjski \t ଆର୍ମେନିୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Popol Vuh \t ମଞ୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spore animacije \t ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FTP arhiveName \t FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primljena je instant poruka \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvećaj \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NTS \t ଏନଟିଏମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opće postavke \t ସାଧାରଣ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shaof Mehr short \t ଶା ରof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "patuljaka \t ଆସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanja: \t ଆହରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nijansa: \t ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadna australska \t ଖବର 02/08/2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vratima \t ତାହା ଅଟେ ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%s) zahtijeva postavljen direktorij \t (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primatelji \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće inicijalizirati:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kaskadno \t କ୍ଯାସକେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovarajuća naredba za raspakiravanje ove vrste stipa nije pronađena. \t ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova tema \t ନୂତନ ବିଷୟ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "FreeCell Pasijans \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan! \t ମୁଁ ସର୍ବଦା, ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ ବିଷଯରେ ଗାନ କରୁଛି। ଗୀତସଂହିତା 71:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ima ponavljanjaiCalImp \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Einstein \t ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrupaName \t ଏହି ସମୂହName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prelazi \t ଏଯାଏଁ ଆଣିବାକୁ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kazao je Uzvišeni Allah \t କ୍ଷୟକ୍ଷତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u revolucionarna partija \t ୫୨୭ରେ ମହାବୀରଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ବା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš Yahoo! ID? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista sudionika \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "platformi Windows Azure \t WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška vrste \t ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mjesto: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vraća manje od \t ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯVoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naciljaj za namještanje boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. \t ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostali pridonositelji: \t ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀମାନେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite sliku medija za zapisivanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost sjene \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kralja Salomona \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka, bez razmaka \t ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ବିହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mliječnog puta \t ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍‌ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Finci \t ଗ୍ଲେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak \t ସାରାଂଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži popis izvođenja i njezin sadržajpicture \t ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Stanište \t ଜୀବିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj \t ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟଙ୍କୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଅଗ୍ରସର କରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laban \t 'କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivanje pomoći \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalnog instituta zdravlja \t in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudnjem \t ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Dodaj knjižnu oznaku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olaf \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetska zdravstvena organizacija \t Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteke \t ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna tableau hrpa \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ରାଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Menominee \t ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mandarijanski izgovor: \t ମାଣ୍ଡାରିନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu korisnika kod slanja poruke bez teme. \t ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Providnosti \t ହେବ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Imenica \t ବିଶେଷ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carvalho \t ଭୂଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laban \t ଚଢ଼ି ଲୋକଙ୍କୁ ଯାତାୟାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon zaključanComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TrokutiComment \t ତ୍ରିଭୁଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Grafička kartica \t ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ma neviđeno \t But ସେଦିନ ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvorite e-poruku u zadatak. \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chyna \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otključavanje tajnog ključa: date su 3 pogrešne lozinke. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke... \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kmerski geometrijski simboliKCharselect unicode block name \t ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%2$s je izbacio %1$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi Outlook poruke iz PST datoteke \t Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carolyn \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis tragova koje će tražiti priključak podsjećanja na privitke u tijelu poruke \t ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke \t ଫାଇଲ୍ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Svakako prihvati \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "devetka pik \t କାଳିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 11 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica 1 \t ସଂସ୍କରଣ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fra \t କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neka Greshamovog \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OceanijaName \t ଓସେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži mogućnosti za Braserovu biblioteku snimanja \t Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZimbabveName \t ଜିମ୍ବାୱେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 dana \t % 1 ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Parametar naredbe nije ostvaren \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_NijedanNonedate \t କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uzbekistanski somName \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamski \t ଭିୟେତନାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FDIC \t ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ašere \t ଆସିଲାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europske komisije \t ୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoćnik Evolution računa \t Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program Robots nije uspio učitati sve potrebne grafičke datoteke. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ରୋବଟ ଗୁଡିକ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ଯକ ଗ୍ରାଫିକ୍କ ଫାଇଲକୁ ଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଛି ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premještanje poruka u mapu %s \t ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar. Mudre Izreke 19:20 \t ଶଷୋବସ୍ଥା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୁଣ ଓ ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 19:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Linije \t ରେଖାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miley Cyrus \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OstaloKCharselect unicode block name \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni preglednik Java appletaName \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poštar zvoni \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaldejci \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abu Sa'id \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _Video projekt \t ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liječenje Kur’anom \t କୁଆ ବାସ କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrh: \t ଉପର (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odjava prekinutaComment \t ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacijska jedinica \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošta@ action \t ମେଲ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zajednickoj \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata kodna stranica \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novu godinu \t | ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mulvaney \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori http i https URL adrese \t ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije mogao biti pronađen u putanji \t \"%s\" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raftery \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriranje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odri \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Dominica \t ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika. Mudre Izreke 24:6 \t ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna brzinaName \t Mac ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HDZ \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži u mapi \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Visina zvuka: \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ulm \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi JavaScript kontrolu nad bojom prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ରୋମ ଉପରେ JavaScriptର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SPOC \t ୱାଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opomeneš \t ଓଡ଼ିଶାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće kopirati poruke u mapu \"Smeće\" \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "T_ema razgovora: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Genda \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završni datum \t ସମାପ୍ତ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "članova Odbora \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hafsu \t 'ଶ କ୍ତିମାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karmela \t ଖାଅ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Muharrama \t ମୁହରମର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodošli u Iagno! \t Iagno କୁ ସ୍ବାଗତ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nasmijana \t ଆଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kini \t ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "škotski \t ଦଳୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tehnički razlog: \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ କାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao napraviti mapu `%s':%s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asirci \t ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj stanku od 2 sekunde nakon zapisa \t ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izraditi kontekst kodera \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime i lozinka će se koristiti za prijavu na postojeći korisnički račun na ekiga.net slobodnoj SIP usluzi. Ako još nemate ekiga.net SIP korisnički račun, možete ga zatražiti dolje. Prijavom ćete dobiti SIP adresu na koju će vas drugi moći nazvati. Ovaj korak možete preskočiti ako koristite alternativnu SIP uslugu ili želite detalje korisničkog računa definirati kasnije. \t ଏକିଗା.net ମାଗଣା SIP ସେବାରେ ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ଯମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଲଗଇନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ୤ ୟଦି ଏୟାଏଁ ଆପଣ ପାଖରେ ଏକିଗା.net SIP ଠିକଣା ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ତଳେ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରଥମେ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିପାରେ ୤ ଏହା ଗୋଟିଏ SIP ଠିକଣା ପ୍ରଦାନ କରିବ ୟାହାକି ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦେବ ୤ ଆପଣ ଏହି ସୋପାନଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦେଇପାରନ୍ତି ୟଦି ଆପଣ ବୌକଳ୍ପିକ SIP ସେବର ଉପୟୋଗ କରୁଥାଆନ୍ତି, କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ପରେ ଲଗଇନ ବିବରଣୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisničkog računa \t ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje audio zapisa na rewritable medij nije preporučljivo. \t ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Akram Bader \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript podatkovni mehanizamName \t JavaScript ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "desetka \t ଏଥେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haqqani \t ମହାବିବା ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tami \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର ଆକାର(msରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice za prozorski izbornik \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDL \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovni sud Indije \t ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stoljeća Oklahoma \t ଠିକା ପ୍ରସ୍ତାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gladys \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI nije učitan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patricije Cornwell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi kopiju... \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NaslovName \t ଫାଇଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Završetak@ action \t ସମାପ୍ତ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "potvrdni okvir izbornika \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s'%s' ima neispravan oblik \t %s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TAC \t ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AplikacijaComment \t ପ୍ରୟୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno … \t ଇଚ୍ଛାରୂପ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bartoli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je vaše korisničko ime, a ne vaša normalna Facebook prijava. Ako ste facebook.com/badger, unesite badger. Koristite ovu stranicu kako bi izabrali Facebook korisničko ime ako ga nemate. \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tripp počne \t ମୁଗ ବିରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik sallallaahu alajhi ve sellem \t ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova inačica mkisofsa nije podržana \t mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SOCKS poslužitelj ne podržava vrstu adrese \t ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sydney Morning Herald \t କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅଫ ଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova je mogućnosti vezana s ključem lookup_addressbook i koristi se kako bi se adrese u lokalnom adresaru isključile iz provjere za nepoželjnom poštom. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କି ଲୁକଅପ-ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ, କେବଳ ଜଣା ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଜଟିଳ ଛଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "neispravno \t ଅବୈଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućni ID 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dreyfus \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument sadrži polja obrasca koja nisu ispunjena. Ako ne spremite kopiju, promjene će biti trajno izgubljene. \t ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje u privremeni sandučić nije uspjelo: %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezika lushootseed \t କୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora za razgovor \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "dana \t ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džennetskim 22 ) \t ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre. \t ଖେଳର ଆରମ୍ଭରେ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ବର୍ଗଗୁଡିକ ସହିତ ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Establišment \t ଉତ୍କଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolphinove uslugeName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica herc \t ନାଲିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrole za JackName \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "znamo \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Casey \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ryleova središnja tvrdnja \t ଝରିପୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hollywoodu \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kolekcije \t ଓଡିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mape sustave su potrebne za ispravan rad Evolutiona te se one ne mogu preimenovati, premjestiti ili obrisati. \t Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Family paket \t ପଲିସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "-UPRT \t ଶୋଭନୀୟ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepotpuni odgovor sa SOCKS poslužitelja \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Boja crva: \t _କୀଟର ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NAT Traversal mogućnosti \t NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje ponašanja preglednikaName \t ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši tekst \t ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tour de Francea \t ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeno računalo nije na mreži \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje kalendara nije moguće: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u čovjeka. Psalmi 118:8 \t ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem enkriptirane lozinke preko APOP protokola.Možda neće raditi svim korisnicima, čak i sa poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Badgley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "problem s mrežomSocket error code NotSupported \t ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se prisilno pokazivati adresa e-pošte s imenom automatski dovršenog kontakta u unosu. \t ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vaga \t ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brownie \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "floridanamana \t ରାଉତ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dijete \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati na uobičajeni raspored izbornika \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kristovome Namjesniku \t ଗ୍ରହରେ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zaustavi \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu rundu \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci \t ଅସ୍ବୀକାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FWS \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harvard Law School \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Tijuana \t ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sub \t ଶନି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MICROSOFT \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj poslužitelj ne podržava ovu vrstu ovjere i možda uopće ne podržava ovjeru. \t ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "greška pri parsiranju \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LEO – Prevođenje između francuskog i njemačkogName \t LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjigu koja \t ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gospa Jana \t ମହାଶଯା ଜେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane događaje u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemonaGenericName \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija: \t ସଂସ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "p r r e đ \t କେବେ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis adresa \t ଠିକଣା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip efekta onemogućenog intenzitetano disabled intensity effect \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sin MARKO : IVICA \t ( 1 ) ଉଜବେକିସ୍ଥାନ ( 1 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ta kraljevstvo Božje nije jelo ili piće, nego pravednost, mir i radost u Duhu Svetome. Rimljanima 14:17 \t ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ବ ନୁହେଁ। ସଠାେରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ କଥା ହେଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନ କାଟିବା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Klijent e- pošteName \t ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uz forumu \t ଓ - Foren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DRI \t ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za: %s \t ପାଇଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite naredbu koju treba izvršiti \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi brojač na: \t ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brže pokretanje? \t ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Litvanski litasName \t ଲିଥୁଆନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obiteljsko ime \t ପରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jer ne posla me Krist krstiti, nego navješćivati evanđelje, i to ne mudrošću besjede, da se ne obeskrijepi križ Kristov. 1 Korinčanima 1:17 \t ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡ଼ୁବନ କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ନ ଥିଲେ। ସେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ଥିଲେ। କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ପଠାଇ ନ ଥିଲେ; ନଚେତ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶ ରେ ଥିବା ମହାଶକ୍ତି ବ୍ଯର୍ଥ ହାଇଯେିବ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MIME vrsta: \t MIME ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj... \t LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući pretpregled datoteke \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy Audio/Video klijent \t Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mackiu Mackie \t ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azijia/Šangaj \t ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovi \t ଟାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti privremenu datoteku. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nemoj poslati \t ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri pravopis … \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Književni norveški \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prostor naziva: \t ନାମସ୍ଥାନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sibenik \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljudska prava \t ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "operacija nije podržanaSocket error code Timeout \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete priložiti datoteku &quot;{0}quot; ovoj poruci. \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ &quot;{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključavanje ekrana ili odjavaName \t ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "USENET vijesti preko %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bojan \t UIDAI ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BlueBell \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zerubabelove \t ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni ILS \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovni URL \t ଆଧାର URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dom \t ମୂଳସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CD/ DVD- ROM uređaj… Comment \t DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista izvršiti '% 1'? \t କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ '% 1' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autoriteti \t ପ୍ରାଧିକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mt 13 ) \t 1 21 ପହଞ୍ଚିଛ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina završena. \t ସ୍ତର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Norveški bokmalName \t ନରୱେୟିନ ବକମଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko otkrivanje izlaznih uređaja \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika, istočnaName \t ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "a Lice Gospodara tvoga Veličanstenoga Plemenitoga \t ଛାର ଶନି ଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କର ବା କ ’ଣ କରିପାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wall Street Journal \t ପେଜ୍ Octavio Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mračnih sila suradnji s \t କିଛି ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "M_ogućnosti \t ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa@ label \t ଫୋଲଡ଼ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kukuruz sirak \t ରାଜ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli web stranicama da postave svoje_pismo \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Britanski engleskiName \t ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zemlje Izrael \t ହେବ ଟିକ ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vi ste pobjedili! \t ଆପଣ ଜିତିଗଲେ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CSIS \t ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Catskill Mountainsu \t ↑ \" ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Googleova \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući _detekciju tišine \t ନୀରବରେ ଚିହ୍ନଟକରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Penn \t ନିକିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi. Psalmi 126:5 \t ଜଣେ ଲୋକ ବିହନ ବୁଣିବା ସମଯରେ ଦୁଃଖ ପାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅମଳ ସମଯରେ ବହୁତ ଖୁସି ହୁଏ। ଗୀତସଂହିତା 126:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nabot \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje zapisa %s \t ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Slažem se Uvjeti. \t ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haslam \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bi u zvijezde \t ନେଇ ରାଜନୈତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi račun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij prozore koji nisu u traci sa zadaćama kada se ulazi u način prikazivanja radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijoriti \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al Gazalija \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijeđene poruke \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Križ \t କ୍ରସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onda po \t ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Loš argument \t ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saxena Chennai \t ର୍ଟମେ ଇଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoke \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razdjelnik, paragraf \t ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena k_odna stranica: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj prozora zamijenjen \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodno dovršavanje@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cohn \t କୁମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Emulator terminalaComment \t ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zapis \t ଭରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "crni joker \t କଳା ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anthurium \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ujaka Labana \t ଅଜବ ଅନ୍ଦାଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Cdrdao slika \t Cdrdao ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zbog Sudnjem danu \t କୋହଲି ୧ ନମ୍ବର ହରାଇଛନ୍ତି। ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ସ୍ଥିତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jambres 1 suprotstavili \t ୨୦୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Japanski (ISO-2022-JP) \t ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Citirano \t ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebne osobe i _jedan resurs \t ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi razgovore u zapisnik \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi boju \t ରଙ୍ଗ ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na stranicu@ action \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Baltički (Windows-1257) \t ବାଲଟିକ (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šerif odmah \t ନହେଲେ ‘ବେଶ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RusijaName \t ରୁସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tema postavljena na: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje slike (%d%%) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispis... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nastavi uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci medij \t ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filter zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni desno \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zanemari savjete kad je prozor povećan \t ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’ana uvrijedilo \t ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦଖାଇେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Statusna traka je vidljiva \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "albanski \t ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite naziv tekstualne datoteke: Name \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postotak: \t ଶତକଡା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojenpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gudžaratski \t ଗୁଜୁରାଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s od %s pri %s/s \t %s ର %s %s/s ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori \t ସୃଷ୍ଟି କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja audio CD-a \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati listu zadataka '{0}'? \t କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati skočna obavijest pri primanju nove poruke. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon je otključanName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Luksemburg \t ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori s@ label: button \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori podatkovni CD/DVD \t ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blagojevich \t ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika za korištenje za crtanje blokova \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IP adresa relay poslužitelja \t ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sat(i) \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "e-pošta dokumenta \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video zaslon \t ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina \t ୱିଜେଟ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši završene zadatke \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko karo \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje DVD-a \t DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BBI \t ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled _liste \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palestini \t ୧୯୮୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Moraof Khordad short \t ମୋର ରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Yorku \t ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolja opcija je čekati \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି, ଠିଆ ରହିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži _statusnu traku \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instrukcijski skupName \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Auld Lang Syne \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orinta putujući \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće datoteke neće biti poslane zato što ne mogu biti pronađene. Želite li nastaviti? \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଲଦାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ମିଳିବେ ନାହିଁ । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ekurhulenija \t ସାମଗ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ParemhotepaCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katarsku \t ବଣାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wuthering Heights \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ganski cediName \t ଘାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Puccini \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zastavica praćenja \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sve stranice \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TQM \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Pružanje Xiaomi Cloud i drugih MIUI usluga. Sljedeće informacije: (informacije povezane s uređajem ili SIM karticom, uključujući GAID broj, IMEI broj, IMSI broj, telefonski broj, ID uređaja, operativni sustav uređaja, MAC adresu, vrstu uređaja, informacije o sustavu i podatke o lokaciji i podatke o lokaciji, uključujući kod zemlje mobilne zemlje, kod mobilne mreže, kod lokacije i identitet ćelije) koristi se za aktiviranje MIUI usluga, npr. Xiaomi Cloud, sinkronizacija povijesti poziva, sinkronizacija SMS-a, Pronađi uređaj za potrebe provjere autentičnosti korisnika i aktiviranja usluge. \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟ MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା: (ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଏହା ସହିତ GAID ନମ୍ବର, IMEI ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର, ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ଡିଭାଇସ୍‌ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌, MAC ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରକାର, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚନା ତଥା ମୋବାଇଲ୍‌ ଦେଶ କୋଡ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱାର୍କ୍‌ କୋଡ, ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର କୋଡ୍‌ ଏବଂ ସେଲ୍‌ ପରିଚୟ), MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ, ଯଥା Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍, କଲ୍‌ ଇତିହାସ ସିଙ୍କ୍, SMS ସିଙ୍କ୍, ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକତା ଓ ସେବା ସକ୍ରିୟକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carroll \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje sandučića \t ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti _samo nove sudionike \t କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Parametar naredbe nije ostvaren \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Radosnu vijest \t ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazano. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mediaworkers \t ୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prisustvovalo \t ବାଜି ହେଇଥାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wall Street Journal \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova inačica Evolutiona ne sadrži podršku za LDAP. Za korištenje LDAP-a u Evolution treba biti instaliran LDAP paket koji to omogućava. \t Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StilComment \t ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keating \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Usklađivanje mape \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rat u Iraku \t କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PalauName \t ପାଲାଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti sažetak mape za %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holmes \t କେଉଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od R. Thaania \t ଆର. ଥାନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ras_pored \t ବିନ୍ଯାସ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eufrata \t ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guzman \t ଆମେ ସମସ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio Codecs \t ଧ୍ବନି ପରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno \t ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgoda pingova \t ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Konqueror modul pred- učitavanjaComment \t KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obali Meksičkog zaljeva \t ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XhosaName \t ଯୋଜାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najniža \t ନିମ୍ନତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi izlazni direktorij … \t ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rim \t ରୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primjeni pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Valni efekt iz naslova prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command3 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popisi pjesama \t ଗୀତ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument \t ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzeti \t ଟ୍ରେନିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trazi opcije dodatka %s \t ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chip \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaligula \t ରହିେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brazil \t ଫ୍ରିରେ ୨୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozovi u sobu za razgovor \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Katar \t ଏସିଆ/କାତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi datoteke … \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Davison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke slike \t ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvoranje mape za smještanje reda ( spool ) \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Belinda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filon \t ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LešinarName \t ସ୍କାଭେନଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite mapu \t ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi sastanak \t ନୂତନ ସଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj ton zauzeća \t ବ୍ଯସ୍ତରହିବା ସ୍ବର ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi _nekoliko kopija \t ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tablica drveta \t ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis kontakata kome šaljete je podešen da sakrije popis primatelja. Mnogi sustavi e-pošte dodaju Apparently-To zaglavlje za poruke koje imaju samo BCC primatelje. Ovo zaglavlje, ako je dodano, će usprkos tome ispisati sve vaše primatelje u vašoj poruci. Da bi ste to izbjegli, trebali bi ste dodati bar jednog primatelja u Za: ili CC: polje. \t ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trajno izbriši ovu mapu \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica, proširena- BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BamumKCharselect unicode block name \t ତାମୁଜKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došao sam do početka dokumenta. \t ତଥ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedeno u prefiksu za KDE biblioteke \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži završetke zakazanih sastanaka u tjednom i mjesečnom pogledu \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_rijava \t ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate ovlasti za kreiranje datoteka u ovom direktoriju. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New York Times \t ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Windhoek \t ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadaci: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Melbourne \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privitci \t ସଂଲଗ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "znači k \t କିଲୋମିଟର 72 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni devetke \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premještanje poruka u '%s' \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Waverly sretne \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci napredne mogućnosti slanja \t ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini trenutni prijenos podataka \t ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: magla \t ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivnost u nadziranoj sesijiComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna pomoćna memorija za jitter \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର (msରେ) (_j):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Model \t _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Klasa \t ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri otpad na rezervno polje. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nova Zemlja \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod obrađivanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boje linije \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kao pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijski rijal Name \t ସାଉଦି ଆରବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći UtoNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz razdjeli & uspravno \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava nedostatka \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori poveznicu u ovom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prezentiraju ne engleski \t ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frisch \t କଟକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukov modul za pretraživanjeComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cezareje k \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smiještam direktorij \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Model tipkovnice: \t କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LinksName \t ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki@ item Text character set \t ଗ୍ରୀକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime teme mora biti prisutno \t ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Na čekanju \t ବିରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš Jabber ID? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(Nema dostupnog logotipa) \t (ଲଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netanyahu \t ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva za poštu \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ | Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvoz zabilješki u datoteku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja prozirnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konačno ljeto u NjemačkojName \t ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme%Id%d \t ସମୟ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Repozitorij nije priključen na mrežu \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori _sa \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poljskoj \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leopard \t ଓବାମାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi shemu bojanja \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodno \t ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Natpis ostalih adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Most \t ବ୍ରିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skoči na stranicu: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "progresivnog \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za crtanje dijagramaName \t ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na istočnom bojištu \t ଘୋଡାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "korištene \t ST ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milanović najobrazovanijih \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dominikanski pezoName \t ଡ଼ମିନିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mathura \t ବଞ୍ଚିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna naredba \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Godzilla \t ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isteklo vrijeme za PTY operaciju \t PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri dohvatu grupa: %s \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno ekransko ime 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "St. LuciaName \t ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka o pomoći \t ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drum MachineName \t ଡ୍ରମ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europski jugoistok \t ଶାହ୍ଜାଦୀ ସଖିମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi \t ବୃଦ୍ଧି କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispis \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katherine \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "oznaka ubrzivača \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bodovanje \t ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video slika druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "veljačaMarch long \t ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabranom uređaju% 1 nije moguće pristupiti:% 2 \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavam... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poput \t କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napravljen \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. \t ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi dan igranja \t ମୋର ଦ୍ବିତୀଯ ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuže \t ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Info \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži odabrane dopise u međuspremnik \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Biškek \t ଏସିଆ/ବିଶକେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freya \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Do: \t ପ୍ରତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime mape \"%s\" nije ispravno jer sadrži znak \"%c\" \t ଫୋଲଡର ନାମ \"%s\" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ \"%c\"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "luteranizma \t ୩ କଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ପ୍ରଥମ ନାମ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kanal \t ଉପପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "što su uradili obilja Svoga \t ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଦିଲିପ ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon (u autu) \t କାର ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija nije podržana1: the unknown socket address family number \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Miješanje je pauziranoComment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar nije moguće prihvatiti. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradivi preglednik slikaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stari naziv računala \t ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povijest 1102 -1527 ] \t ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadni (_IBM-850) \t ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja slike na medij \t ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Rosario \t ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obrasci polovične i pune širineKCharselect unicode block name \t ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi lokalne postavke \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Normalan \t ସାମାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko definirano (%s) \t ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Austrija \t ୨୬/୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madridu \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi karte na talon da oblikuju poker \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja StrigijemComment \t Nepomuk ସର୍ଭର ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସ ଏବଂ strigi ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sustavska trakaComment \t ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zlato imovina onolika \t ଏହାର ସମସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pošto je Abram Saraja \t ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା କିନ୍ତୁ ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "salah \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tada Todorić izvukao \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako odaberete zadržati ga, programi možda neće moći pravilno prepoznati vrstu datoteke. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TahsasaEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blagosloviti \t କ୍ଷୀରକୁ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ": poslanikom \t ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "8 O Oxygen Kisik(oxygenium) \t 8 O Oxygen ଅମ୍ଳଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boyle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica kara \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "biraj \t ଡାଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao skenirati direktorij `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Traži \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori poveznicu u novom tabu \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao zaključiti koristeći flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečaci \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sretni Jack Aubrey \t ଭକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj zakazani sastanak? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Također pogledajte: \t ଏଥିରେ ମଧ୍ଯ ଦେଖନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "West Endu \t ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke unazad 5 dana \t ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "König \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled & osjećajName \t ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi pauziranu igru \t ବିରାମ ହୋଇଥିବା ଖେଳରୁ ଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij traku s filtrom@ label: textbox \t ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje datoteke privremene memorije \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "blato \t ବିବଲେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač alatnih traka \t ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datum \t ସମୟ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba “%s” nije uspjela prilikom raspakiravanja stripa. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 5. Vaša prava \t # 5 ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proxy postavke \t ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenovanje sjednice \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele \t ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Umirovljenici \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reuelovi \t ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spool datoteka pošte %s \t ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje & prečaca … \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazan `temelj` \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ଫାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poredaj _padajući \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME web preglednik - postavke \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja: \t ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršavaj do točke prekida \t ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opis teme ide ovdje… NAME OF TRANSLATORS \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik za indeksiranjeList of words to exclude from index \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Ugovor o licenci za AVL SDK za mobilne uređaje: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en \t • ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ AVL SDKର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbrani raspon stranica za ispis ne uključuje niti jednu stranicu \t ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pape \t ଲାଗିଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže popise zadataka ažuriranima. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Solid uređajName \t USB ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pisani \t ପତ୍ର 10:77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepovjerljiva potvrda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ona je od Davidove loze i Davidov Sin \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Akcija! \t ଅଟୋ/ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El-Hakim \t ସ୍ତ୍ରୀର ନାମ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tridentski koncil \t ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber poslovno ime ID 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina podataka je prevelika za medij i morate ukloniti neke odabrane datoteke. Ovu biste mogućnost mogli iskoristiti ako upotrebljavate 90 ili 100-minutni CD-R(W) koji se ne može ispravno prepoznati, stoga zahtijeva overburn mogućnost. NAPOMENA: Ova mogućnost može prouzročiti greške. \t ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski nacionalni kongres \t ଗସ୍ତରେ Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovite nas: \t ବିଶେଷ ବହିଷ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je šifrirana, sa jakim algoritmom šifriranja. Bilo bi vrlo teško vidjeti sadržaj poruke vanjskom korisniku u izvjesnom vremenu. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ploča opcija \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Takva poruka nije dostupna. \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 Inačica% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=\" 5 \">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MLS \t ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kritično \t ଗୁରୁତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "īśānapremapātrāya nāyakāyāstu maṅgaḷam __ 3 __ \t ନାଗୟଜ୍ଞୋପଵୀଦାୟ ନତଵିଘ୍ନଵିନାଶିନେ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moseleyu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova web- stranica sadrži pogreške u kodiranju. \t ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prilagođeno zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "proširenidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "vaktrenducchavisindhuvīcinicaye phenapratānāyitam _ \t ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେଵଦ୍ତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međunarodnog suda pravde \t ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjeni narodi \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne. Psalmi 113:9 \t ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧ୍ଯା ହାଇପୋରେ । କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତା' କୋଳରେ ସନ୍ତାନ ଦଇେ ତାକୁ ଖୁସି କରାନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ଗୀତସଂହିତା 113:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite direktorij \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "2 Samuelova 22:20na polje prostrano izvede me, spasi me jer sam mu mio. \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ତେଣୁ ସେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ନଇଗେଲେ। ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 22:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DESC \t ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svazski lilangeniName \t ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duguje Potražuje \t ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Brunej \t ଓଡି଼ଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi \t ନୂତନ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MAA \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi novu temu & # 160; … \t ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi bjelinu \t ଧବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kutija \t ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista korisničkih računa na koje bi se Ekiga trebala prijaviti \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହା ସହିତ Ekiga ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopunjene strelice- BKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nedavni projekti \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primijetite \t କିଛିନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "R_aširi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite novu lozinku za bazu potvrda \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prima \t ଏଠାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aadhar \t ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Desiree \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo tko \t ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pravopisni klijent SonnetComment \t ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Jakutsk \t ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled \t ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NPD \t Pb କପର ଧାତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al Capone \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft OneDrive Preuzimanje \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke radne površineName \t ଡ଼େସ୍କଟପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Misa pučko pjevanje Ljubomir Kučan \t ଯେକୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LG V30 \t V30 Plus ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "1s [od ukupno 1s] \t 1ଟି [ 1ର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muharem \t ସ୍କୁଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ninski \t ଓଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polilinija \t ପୋଲିଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od veljače \t ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StreliceKCharselect unicode block name \t ତୀରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spore tipke su omogućene ili onemogućeneName \t Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marleru šansa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aњa Шимпрaгa Mлaди \t ହେଲେ ଇଏ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vogue \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novo ime # @ label: textbox \t ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "rgb \t ପ୍ରକାରrgb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tuva \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I ode malo dalje, pade ničice moleći: \"Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti.\" Matej 26:39 \t ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ କିଛି ଦୁରକୁ ଚାଲିକରି ୟିବାପରେ ଯୀଶୁ ତଳେ ଉବୁଡ଼ ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, \" ହେ ପରମପିତା! ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ଏହି ପାତ୍ରଟି ମାଠାରୁେ ଦୂର ହାଇଯୋଉ। କିନ୍ତୁ ମାେ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନ ହାଇେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Femme Fatale \t ଚାହିଦା କମୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "republikanski \t ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ ହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči dijalog s upozorenjem o razvojnoj inačici \t ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "potpisala izjavu kojom \t ପୁନର୍ବିବାହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DWP-a \t ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena lozinkeName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanji su \t କାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci na drugu virtualnu radnu površinuName \t ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "miševi \t ମୁଷାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Normalna Veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primljena porukaComment \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netflix \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Hrpa/Podigni Sloj \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Makedonski denarName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Said Nursi \t ଲେଖିଛନ୍ତି “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Normalizacija \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MjestaComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati PCF pisma \t PCFଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć ne postoji: %s \t ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Praktična podrška \t ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo primjenjivanje odlaznih filtara: %s \t ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Do: \t ପ୍ରତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X položaji područja prikaza \t X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CSC \t ପଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski upravljaj offline statusom pomoću NetworkManager-a \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ସହିତ ଅଫଲାଇନ ସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ। ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo poljoprivrede \t ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brza promjena korisnikaName \t ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost aktivnog prozora Metacityjeve teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. \t ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Interesne grupe \t ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za provjeru pravopisaComment \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sirisena \t ଲାଗିଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Po milosti Božjoj koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi naziđuje; ali svaki neka pazi kako naziđuje. 1 Korinčanima 3:10 \t ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଗୃହନିର୍ମାଣକାରୀ ଭଳି ମୁଁ ସେ ଘରର ଭିତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କଲି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କଲି। ଅନ୍ୟମାନେ ସହେି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ମାଣ କଲା ବେଳେ ସେ କିପରି ନିର୍ମାଣ କରୁଛି। ଏବିଷୟ ରେ ସତର୍କ ହବୋ ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći gdb-cmd datoteku. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug Buddy. \t gdb-cmd ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ବଗ୍ ବଡ୍ଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE demon vremenskih zonaComment \t KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burj Khalifa \t ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prva \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna instrukcija. Name \t ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naloga \t ବରୁଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri cjelovitost podataka na ovom CD-u ili DVD-u \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novu Europu \t ର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podcrtano \t ଅନ ଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Script datoteka \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gnome \t ୦୨୯ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti \"--driver generic-mmc-raw\" zastavica s cdrdaom \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponavlja \t କରେନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon poduzeća \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapiši sliku medija na CD ili DVD \t ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MILJENKO JERGOVIĆ \t ରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angjelo \t ଆପତିଜନକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elihu \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Onemogući \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Une \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stilska oblikovanja \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja: \t ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čehov \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE demon obavijestiName \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asa \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni@ action \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi nove podatke \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o procesoruName \t ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi samo lokalne testove za spam. \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Z_a: \t ଏଠାକୁ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hillary Clinton \t ଝିଅଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kao popis \t ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbij \t _ଅସ୍ବୀକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šahovska tabla \t ଚେସବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremiti kopiju dokumenta “%s” prije zatvaranja? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VijetnamskiName \t ଭିଏତନାମିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurejš \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arapski- Indijskidigit set \t ଆରବୀdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi sadržaj burn:// URI-ja \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s vas je pokušao/la nazvati, ali ste bili zauzeti drugim razgovorom. \t %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Direktoriji pošte u Maildir formatu \t Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sovjetski \t ଓଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati polje \"Vrsta\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape `%s'. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BahamasName \t ବାହାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jezici za provjeru pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista bez imena \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preusmjeravanje poziva \t କଲ୍ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o particijamaName \t ବିଭାଜନ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Animacija kocke s radnom površinomComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MARC21 \t USMARC ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka \t ଆଇଟମ ମିଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Aronia \t ବିହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premašena dužina putanje \t ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tali postavke \t ଟାଲି ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(8) Administracija sustavaName \t (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime natpisa: \t ନାମପଟି ନାମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravlje i sigurnost \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodni/zauzeti URL predlošci \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni uređaj: \t ନିବେଶ ଉପକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asir \t ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivni odabir mijenja boju \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଚୟନ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Crowea saligna plante \t Crowea saligna ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela prijava. \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor (%d) \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omotano \t ଆବୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni lijevo \t ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "andela mrotala nāḍe nade _ \t ଅଂଦପୁ ତିରୁପୁଲ ନଲମେଲୁମଂଗ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OESS-a \t ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ista obitelj fontova za cijeli tekst \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni sandučić \t ଇନବକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Registriram \t ଅନୁରୋଧ ଅନିଷ୍ପନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni zakazani sastanci \t ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka igre koja će se koristiti \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor korištenja mrežeName \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednje azijske skripteKCharSelect section name \t ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek _vjeruj ključevima u mojem privjesku za ključeve pri šifriranju \t ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjeti korištenja \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme \t ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "COP \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi zasjenjenost prozora \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Delegirano za \t ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Pangnirtung \t ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAD-a \t ସମାଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zakonski status \t ଳର୍ନିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj/Umanji \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Branch \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, Otvoren \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi PC zvučnik \t PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Warren Buffet \t ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Star \t ଜାଗାରେ ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kada ga \t ସୌଭାଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Skorašnji članci \t ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzijski dopunjenoKCharselect unicode block name \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak iz programa \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iommi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alva \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi u lokaciju \t ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Thu al- Hijjah \t ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chemical Service \t Chemical articles without CAS registry number ( ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Destinacija: \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravne informacija o porijeklu: %s \t ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CTAN – TeX mreža sveobuhvatne arhiveQuery \t CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U svojoj e-mail Goldstone \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati skočna obavijest kad se kontakt odspoji. \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frick \t ବେପାରୁଓ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi nasumične boje blokova \t _ ୟଦୃଚ୍ଛା ବର୍ଗ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_d: \t ରୁ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RokovnikGenericName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravo ćete zatvoriti prozor, što će poništiti vaše promjene. Jeste li sigurni da želite nastaviti? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na IMAP poslužitelj %s u sigurnom načinu rada: \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slot type \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekodiranje pjesme \t ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka za korištenje XMPP- ove teme emotikonaComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Musk \t 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši DOM stablo na standardni izlaz \t STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu obrisati meta datoteku mape: `%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil slike: \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QImageIOHandler priključakName \t QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tamuzaof Mehr short \t ତାମୁଜ ରof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj radnog vremena (sat) \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavljanje mape za pretraživanje: %s \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prije \t ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reicha \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spool direktoriji se ne mogu brisati \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Brzo dijeljnje (bez pauzi između svake karte) \t _ଶୀଘ୍ର ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ (ପ୍ରିତି ତାସ ମଧ୍ଯରେ କିଛି ବିଳମ୍ବ ହୁଏନି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arkansas \t ଭୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtriraj _skrivene datoteke \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Atribut po kojem se pretražuje: \t କଲ ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi uvodComment \t Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sodome \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MadagaskarName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umnoži adresu sli_ke \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Masno \t ମୋଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objavljuje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP poslužitelja. \t POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte sve istaknute aplikacije \t ତେପନ ଦ୍ୱାରା କାଗଜ ଏବଂ ପେନସିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mipmapiranje \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mallory \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "završio suru El-Bekara \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ବିକଲ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik sustava ispisivanjaName \t ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pokorni \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno zaslonsko ime 1 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće kod izlaska iz programa. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između njemačkog i ruskogQuery \t Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okrutan \t ନିଷ୍ଠୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke \t ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova vrijednost predstavlja brzinu koja se koristila u ovakvom kontekstu prošli put. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "širina \t କହିଲି –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Y položaj prozora \t Y ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Osvježavanje stranice odbacit će izmjene. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač \t ଖେଳାଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podkonteksta \t ପବିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kumarani \t ସତଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je nevažeća \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Priprave \t ସମୁଦ୍ର ପତନଠାରୁ ୧୩୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "* Bez sažetka * \t * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Blokiraj \t ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrste riječi \t ନିପାତନ ) [ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seine \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodajte kartu na krug \t ହାତକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Zatvoriti uređivač? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jahve ruši kuću oholima, a postavlja među udovici. Mudre Izreke 15:25 \t ଗର୍ବୀ ଲୋକର ଗୃହକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିନାଶ କରିବେ। ମାତ୍ର ବିଧବାର ସୀମା ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ଥିର କରିବେ। ହିତୋପଦେଶ 15:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google napredno pretraživanjeQuery \t Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nebeško kraljestvo \t ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IkoneName \t ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Servis razmjene radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primjeri ThreadWeaver poslova \t ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Loš držač priključnice: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metoda% 3 Potpis:% 4 \t ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପରିଚାୟକ:% 4 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sri \t ବୁଧ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Madagaskarski ariaryName \t ମାଡାଗାସ୍କାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati sliku %s \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zanemari listu poslužitelja \t ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଆଧାରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži za potvrdu kada@ option: check Ask for Confirmation When \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sekvenca \t ଅନୁକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Blokiraj kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CVS \t ସ୍ଥାନର ଗରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sa yodictionary variant \t yo ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MP3 infoGenericName \t MP3 ସୂଚନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gates \t ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jaish-e-Mohammed skupina \t ହେଲା ଜୈଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Y položajne vrijednosti \t Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi GroupBox \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svrstaj stavke po \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mae Jemison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. \t ଲଗ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacija \t ସଙ୍ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New York Post \t ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "U direktorij \"%s\" nije moguće zapisivati \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s” ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP poslužitelj %s \t SSL ଉପରେ SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port: \t ପୋର୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bartolomej \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje zaustavljeno. \t ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prema & dnu \t ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dana Gospodnjega \t ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Softver \t ଇ-ଜାଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nagrađeni \t ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଗର୍ବାନ୍ୱିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dizalo \t ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'anu \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrčkiName \t ଗ୍ରୀକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rončević podržao \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni označene datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika uspješno snimljena na CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koordinatoru \t ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu '%s': nije direktorij. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "nikakvo suparništvo ni umišljenost, nego - u poniznosti jedni druge smatrajte višima od sebe; ne starajte se samo svaki za svoje, nego i za ono što se tiče drugih! Neka u vama bude isto mišljenje kao i u Kristu Isusu: Filipljanima 2:3-5 \t କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଅତି ମହାନ ଅଟେ। ଯେପରି ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ: \"ପରମେଶ୍ବର ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତି।\"335 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvlačenje traženih termina \t ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu. \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništavanje jeke će omogućiti drugoj osobi da jasnije čuje vaš glas, ali može uzrokovati probleme na nekim računalima. Ako tijekom poziva vi ili druga osoba čujete neke čudne zvukove ili zamuckivanja, pokušajte isključiti poništavanje jeke i uspostavite novi poziv. \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopunjene punkcijeKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna alatna traka \t ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Članci na blogovima su vam predugački? Uđite u samu srž stvari pomoću našeg računa za Twitter. \t ବ୍ଲଗ୍‌ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sa sveučilišta Floria \t ଦେଖନ୍ତୁ 1151"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "one uplaćene \t ବଞ୍ଚୁଥି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Jayapura \t ଏସିଆ/ଜୟପୁରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko _trajanje: \t ସମୟ ଅବଧି (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtijevani font@ option: check \t ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Santo_Domingo \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci smješka \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Večerašnji trening odrađe \t ନମ୍ବରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ImeName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli zapis na dijelove fiksne dužine \t ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spasitelj \t ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MegaGradient obojeni stilName \t MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "yu iz inostranstva \t Bass ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Developer Network pretragaQuery \t Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Jerevan \t ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi odabrani prozor ispred \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Učit ću te, put ti kazat' kojim ti je ići, svjetovat ću te, oko će moje bdjeti nad tobom. Psalmi 32:8 \t ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 32:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smollett \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "proširi redak u ETree koji sadrži ovu ćelijucollapse \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indeks \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leni ostalo \t ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja \t ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Najniže cijene i osiguranje kvalitete \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnome verzija (1998): \t GNOME ଭାଷାନ୍ତର (1998):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carlo nažalost \t ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina dijeljenja \t ବାଣ୍ଟନକାରୀ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Penguin CommandName \t ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj sastanak nije pronađen ni u jednom kalendaru \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao dekriptirati MIME deo: greška u protokolu \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo \t ପନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri preuzimanju ključa za enkripciju. Ovaj problem možete riješiti na jedan od sljedećih načina: : postavite u terminalu ispravan regijski kôd DVD-a za vaš CD/DVD uređaj s naredbom \"regionset %s\" ili pokrenite naredbu \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ \"regionset %s\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tko \t ମାୟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podebljano \t ଗାଢ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "tadetatkāmākṣi prakṛtimṛdulaṃ te padayugam _ \t ଗଲଗ୍ରାହୀ ପୌରନ୍ଦରପୁରଵନୀପଲ୍ଲଵରୁଚାଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Foto galerija KPR - Klub uzgajivača biljaka \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UkrajinaName \t ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odlomak \t ପରିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UEFA \t ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj karo \t ଠିକିରିର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Revija Mlijeko \t ନିର୍ବାଚନବେଳେ ଏଭଳି ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kamp \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TestName \t ପରୀକ୍ଷଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čobanković \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Od: \t ଠାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MagabitaEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geymliha \t ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thomas Watson \t 25 ପ୍ରହରୀଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prijenosi datoteka \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Aden \t ଏସିଆ/ଏଡେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetlo \t ହାଲୁକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gore \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi poziv \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krnjević \t ମିନିଲିଆସିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća _nepročitana poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vedski, prošireniKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dakle: vjera po poruci, a poruka riječju Kristovom. Rimljanima 10:17 \t ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se poruka pokazivati preko ikone kad stignu nove poruke. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna vrijednost datuma \t ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisničko ime \t ଚାଳକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Murray \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ISO9660 slika \t ISO9660 ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samsung \t ସମୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Citrix ICA klijentGenericName \t Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _podatkovni projekt \t ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodijeliti prostor za ključ enkripcije \t ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaji \t ଅଧ୍ୟକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite nadređenu mapu Na primjer, ako je trenutna lokacija datoteka: / home /% 1, klikanje ovog gumba odvest će vas u mapu datoteka: / home. \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka nije potpisana. Nema jamstva da je pošiljatelj poruke istinit. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "crveni joker \t ଲାଲ ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AFL \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vojvodina Sp Subotica \t Odia Children Story ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplati se na unos \t ଭରଣ ପାଇଁ ଅଭିଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proces brisanja u tijeku \t ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaš projekt nije bio spremljen. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sinko \t କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "DTMF slanje \t DTMF ପଠାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupna veličina: @ label \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PodručjeTime zone \t କ୍ଷେତ୍ରTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "klanjate \t ଚଢେଇଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME KamenjeName \t GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anderson \t ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pobrisi ovaj profil \t ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršni upravitelj Waterstones \t କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Španjolski@ item Spelling dictionary \t ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Grupiraj po... \t ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Becky \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tata \t ଅଛିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Škotskoj \t ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mauri \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "banku HSBC \t Credit Card କିପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KurdskiName \t କୁରଦିଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće učitati %s: %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadis \t ଯାଅ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Ramadana \t ରାମାଦାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporke se ne podudaraju \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt… \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navedite naziv prikaza. \t ଗୋଟିଏ ବିନ୍ୟାସନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijelaz \t ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po s_tanju \t ସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML uređivačGenericName \t HTML ସମ୍ପାଦକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "himalajske \t ଏସିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni matematički simboli- AKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite lozinku kako bi pristupili informacijama o dostupnosti na poslužitelju %s kao korisnik %s \t ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostaje ime. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati certifikat kriptiranja \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brda \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Daljnje informacije \t ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čitač weba \t ଵଏବ୍ ଅନ୍ବେଷଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži potvrdu pri slanju HTML pošte kontaktima koji ju ne žele \t HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CSB \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće naći lanac potvrda \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovoreno na \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "News Corp \t ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica herc \t ନାଲିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadani SMTP port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "latica svijetlo žute boje \t ବିଦାୟୀ ରାଜ୍ୟପାଳ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "omlazovačem \t ନୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" nije zapisiv. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sura \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upozori na nove poruke samo za ulaznu poštu. \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prila_godi trenutni pogled... \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hladnim \t କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dee Dee \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj tekst \t ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Bangkok \t ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo zaštite okoliša \t Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iagno \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Statistike%Id%d \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uređivač omota \t ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petlja kroz niz slika \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički podaci poput lozinke, imena i e- pošteName \t ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raketna topovnjača Laheeb \t ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktirajte Microsoft \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DolphinGenericName \t ଡଲଫିନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sinkroniziram mape \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izlaz \t ବାହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite broj sekundi nakon kojega će Ekiga pokušati osvježiti NAT vezu kod korištenja STUN-a \t ସେକେଣ୍ଡର ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରବିଷ୍ଟକର ୟାହା ପରେ ଏକିଗା NAT ବାନ୍ଧିବାକୁ ରିଫ୍ରେସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ଉଚିତ ୟେବେ STUN ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza sa %s uspostavljena \t ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indeksiranje nastavljenoComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evanescence \t ଅର୍ଦ୍ଧେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pridruži se \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DAG \t ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj email adresu \"%s\" \t ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli ovaj zapis svakihSplit track every \t ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Firenci \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "azila. \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude time_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o sustavuName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetskom prvenstvu \t ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snježnik \t ଝିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikad \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nathalie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti izabrani element na traku s alatima \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "promjenilo \t ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori oči moje da gledam divote tvoga Zakona! Psalmi 119:18 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ଆଖି ଉନ୍ମୁକ୍ତ କର। ଯେଉଁଥିରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ଯବସ୍ଥାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯମାନ ଦେଖିପାରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatskoj milijun muslimana \t ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "San MarinoName \t ସାନ ମେରିନୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj sve \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja sviraName \t Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite vašu instalaciju Blackjacka \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କଳାଗୁଲାମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ୟାଞ୍ଚ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Viola sp. bitki \t Viola ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista komentara \t ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za izlaznu sliku nije određena nijedna putanja \t ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na početnu stranicu \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Igor Ćatić \t Hubby ମାନିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslano u kalendar '%s' kao prihvaćeno \t ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "input_token sadrži neispravan potpis, ili potpis nije mogao biti provjeren. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovčar \t ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Muscat \t ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da svi argumenti budu znakovni nizovi, a da samo jedan argument bude booleovo netočno (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica pik \t କଳିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "TLS šifriranje \t TLS ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Betty \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tevetaof February \t ତେଭେତ ରof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hasmoneovom \t ରାହୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Osvježi status prisutnih \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korintu \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UFEU ] \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski › \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ethan \t କଥାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kosovo \t ୧୯୫୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Chihuahua \t ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "% završeno \t % ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goel \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument ne sadrži stranice \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij \t ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad pristigne poruka \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN ekransko ime na poslu 3 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodar vinograda \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tira \t ତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu:% 1. \t % 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američki Vrhovni sud \t ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eufemije \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obrazac \t ଠାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GodišnjicaCategoryName \t ବାର୍ଷିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ulaz u nebo \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Passat \t କରାଯାଇଥିଲା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite zapisivi CD. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KTM \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahaz \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema pr_edmetu \t ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \"tekst/kalendar\" MIME dijelove u porukama. \t ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tim \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pre_gled prije ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତରଟି ହେଉଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbriši... \t ଖାଲି (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" postavke \t “%s” ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najtežim \t ନଟନନାଙ୍କୁ \" ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posljednjeg Dana \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tiskovinama \t ବିଜେବି କଲେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hiddink \t ନେଇଛନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa e-pošte \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis se ne može izbrisati zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pričuvna tema ikonaName \t ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halleluyah \t ନଥାଏ ଦାଗ ତ ମନତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dak \t ମାେତେ ରକ୍ଷା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upis teksta za Dasher \t Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj na alatnu traku \t ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Širina stupca \t ସ୍ତମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cinque Terre \t ବୟସ ୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina linije \t ରେଖା ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi \t ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati tip NAT-a \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poppy \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puna kuća [25] \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [15 + ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "upravitelj datoteka@ info: credit \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mitch Kupchak \t ଆଣିଲେ Scientists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kat: \t ମେଜିଆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svira radio \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kerala \t କେରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti Y osi: \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "psalama \t ଗୀତସଂହିତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "j k ə ] \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Žepču \t ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudbina \t ସିନେମା ‘ ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igre kao RogueName \t ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novi svijet \t ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kongo, Demokratska republikaName \t କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ehud \t ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapiši na medij \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidi pomoć za Aisleriot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[35] Pravne \t [25] ପ୍ରଂଶସାର ଫଳାଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Singapor \t ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti poštanski sandučić: %s: \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "proračunska tablica dokumenta \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Lijevo: \t ବାମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samson \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen/a iz: \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hal \t ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgovori poruku radnje \t ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StupciName \t ସ୍ତମ୍ଭName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Green \t ଗେହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UserVoice \t ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijamant \t ହୀରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pozdravom \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ବିରତିIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "kina (Papua New Guinea) Name \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s vas je pozvao da se pridružite %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policajci Metropolitanske \t ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oružanih snaga \t ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pik as \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti djelitelja karata \t ବଣ୍ଟାନକାରୀ ହାତ ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usidri \t ଯୋଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolar Kajmanskih otokaName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ronilački \t ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nevjerstvo \t ଯାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi potezi \t ଟ୍ରାକ ଘୁଞ୍ଚାଇବାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arnona \t ବିଲୁପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje retka u tablici \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjednice Glavne skupštine \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ରହିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika, središnjaName \t ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka postavki ispisa \t ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakti \t ଅଧ୍ୟାୟ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u kominokaciji \t ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogrešna lozinka; pokušajte ponovno: \t ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„ Kuma “ \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mauritanijska ougujaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilija \t ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rivendell \t କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica %d od %d \t ପୃଷ୍ଠା %d ର %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "iComment \t ପାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnibbles nisu mogli učitati datoteku razine: %s Molim pregledate svoju instalaciju Gnibbles-a. \t Aisleriot ଫାଇଲ “%s”କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Aisleriot ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka za dokument %s \t %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vezano \t ସମ୍ପକୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži poruke sa svim zaglavljima \t ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SPD sam \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi ZIP uređajName \t ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aštarti \t ୧୮୩୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution \t କ୍ରମବିକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo smještanje pošte u temp datoteku %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatska preuzimanja \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci nisu mogli biti pročitani (%s) \t ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja) \t ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje% 1 \t % 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Sydney \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta Solid uređajaName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi:% 1 \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_U poruci \t ଇନଲାଇନ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradiva komponenta za multipart/ mixed \t ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript pokretačName \t JavaScript ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command6 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filteri _poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi shemu … \t ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati MS SMIMEEncKeyPrefs atribut \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pojednostavljeni kineskiName \t ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna informacija o neprozirnom tragu: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s element nije mogao biti stvoren \t %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Yellowknife \t ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati terminal klijenta \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška tijekom učitavanja '% 1'. \t '% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj KDE- ovog grafičkog elementa za prikaz napretkaName \t KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Irene \t || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bašana \t ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Star Trek \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "List \t ସିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dom lordova \t ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kamelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička putanja: radna površina_BAR_autostart_BAR_dokument \t ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mora \t ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dover \t ଦବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brod 515 \t 555 ସରଳ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna veličina datoteke: @ option: check \t ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ČileName \t ଚିଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Slovenija \t ବର୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzija \t ଗହ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postava snimanja medija \t ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com engleski rječnikQuery \t WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "mjesto gledanja \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući obavijesti kad _razgovor nije fokusiran \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetac \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା \" ଦେଖିଲେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni ID 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shaa \t ଶା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mačke \t ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće se imati cjelodnevni događaj \t ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Veliko \t _ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TalijanskiName \t ଇଟାଲିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noinim danima \t ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TigarComment \t ଟାଇଗରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bijela lista dodatnih dodataka za korištenje \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni … @ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତଥାପି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MapaName \t ଫୋଲଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kioslave za FISH protokolComment \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi animacije \t ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ime Prezime \t Enrolment id aadhaar number full name ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pepper \t କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeću SubNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tema je urađena u Oxygen stiluName \t ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lak \" borac \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Suradnja \t ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kvoti nisu podržane za direktorij '%s' \t କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barčić \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje uslugamaComment \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu preimenovati mapu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Snimi... \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dospijeće \t ବାକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MPEG programName \t MPEG ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji \t ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz/Izlaz \t ଆଉଟପୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 9 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "´ Dodik iskazuje \t ଜୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stari zavjet \t ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži \t ସମୟ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši \t ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dovoljno argumenata. \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum \t ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhsin \t ନିକଟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je trenutno nedostupna \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeli \t ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arjuna \t ବିଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati prikaz \t ଅଜଣା ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj je projekt prevelik za medij čak i s overburn mogućnošću. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vidite pomoć za ovu igru \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečaci za% 1 \t % 1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rahman \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_apredne mogućnosti za CSV oblik \t CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "holokausta \t ଆଭିମୁଖ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "advaitskim \t ଏଭର୍ ଇଉ ହାଭ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se ključ samo jednom pročita i nakon toga se postavlja na \"neistinito\". Ovo miče odabir s poruka u popisu i uklanja pregled za tu mapu. \t ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ \"false\" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnost Vijesti \t ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kamelot \t ଅଧିନାଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džinove \t ମଲ୍ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osiguranikovog \t କମୁଲେଟିଭ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mobilni telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme%Id%d \t ସମୟ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od vrha prema dnu, s lijeva na desno \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lambeth \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazno polje na `temelju`reserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "unutarnjih poslova \t ମହିଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnog Brazila \t ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi brzo dijeljenje \t ଗୋଟିଏ ଅତିଶୀଘ୍ର ବଣ୍ଟନ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stripovi \t ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao učitati temu \t ଥିମ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj program se distribuira pod uvjetima% 1. @ item license (short name) \t ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn \t ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu Davud \t ପଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor stanje SambeName \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina \t ବ୍ରୁହତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najznačajnija \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgovori ime radnje \t ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kardinal \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salcedo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina vodenog pomaka \t ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukras na prijelaz mišem \t ଆଖପାଖ ସାଜସଜ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jugaši \t ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje po y osi \t Y ପଂକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik videotekstaName \t ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Domina \t କେତେ ଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi vodoravni raspored \t ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Akcija \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bechtel \t ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pristupacnost \t ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Učitaj \t ଲୋଡ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi naziv teme: \t ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zamijeni postojeći pogled \t ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna stranica \t ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni telefon \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni %s \t ସଂପାଦନକର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži oznake@ label \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bočni _prozor \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baltimore Orioles \t ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instalirati ponovno \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Bahrein \t ଏସିଆ/ବାହରୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Unajmitelj \t କେହି ନାହିଁ ତାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krišna \t ପୁଅମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kritična obavijestComment \t ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje na sjever. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ଉତ୍ତରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "World Wide Web \t ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 0 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pai \t ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava \t GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "a Začetnika života \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shields \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka sadrži \t ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka pik \t କାଳିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mime tipovi \t ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Islandska krunaName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "opis slike \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KaribiName \t କାରିବିଆନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povezivanje poništeno \t ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Moldavski leuName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje usluge discoveryName \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na … \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mali \t _ଛୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni program \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robertson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StanjeTitle of the notified event \t ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivanje metode '% 1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument% 2:% 3 \t ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "imati \t ଏହା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "baščama i ( \t ଭାରତବାସୀ ଭାରତବାସୀ ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazna stranica \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erika \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio i podatkovni %s u %s \t %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Osijetljivost: \t _ସଂବେଦନଶୀଳତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "3 tjedni prije \t 3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hastingsa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspoji \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oteo Subhadru \t କୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Muškarac \t CHHENDIPADA : ଗଞ୍ଜେଇ ଜବତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SVN doprinos … @ item: inmenu \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrivenju 5 \t 5 ପାଳନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Praslin \t ଭିନ୍ନ ଜାତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbeni dijalogplasma name \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svesti realnost Hajduka \t ଚେଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liu Xiaobo \t କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potez unaprijed \t ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata inačica desktop datoteke '%s' \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada \"Običan tekst\" \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jacinda Ardern \t ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ove popise kontakata? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razina iznad koje će se voditi zapis o poruci. \t ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Natpisi \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baton Rougeu \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bristol \t ରେଡ୍ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista ukloniti karticu% 1? \t କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori video DVD ili SVCD koji je čitljiv na TV prijemnicima \t ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasjenjeni prozori \t ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši zadatak \t ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jilly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reid \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Automatski se spoji pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo presjeci \t ପୁନଃ ବିଭକ୍ତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori CD/DVD koji sadrži bilo koji oblik podataka koji su čitljivi na računalu \t ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vašima \t ଏନ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "swaraj \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Betuela \t ସୌମ୍ୟା କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duffy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aidana \t ବାପ ପୁଅଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sabaa \t ୧୪:୪୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj popis kontakata? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ITT-analiza \t ସବୁ ଜିନିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi dioName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo \t ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obaminu \t ଦେଖିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni za fokusiranje \t ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji obojenost \t ଅପରିପୃକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme \t ସମଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tin \t ଜୋସ ରେ ଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Devanagaridigit set \t ଦେବନାଗରି@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova veza s lokacijom (URL) Name \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati mapu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prepoznaj emotikone u tekstu i zamijeni ih slikama. \t emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik vremena: \t ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razina točnosti: \t ସଠିକତା ସ୍ତର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shun \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frattini \t ଦେଖିଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dohvaćanje informacija o pružatelju usluge … \t ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Javni ključ predmeta \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi odabranu poruku citiranu kao odgovor \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadna SaharaName \t ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Socijalni kapital \t ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slomljeno \t ଭଗ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ligu prvaka \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Uredi \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni ponovo \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "primjećivati Braxton \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se raspeće i uskrsnuće \t କରି ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li poslati obavijest o poništenju svim sudionicima? \t ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izviru dženetske rijeke iznad \t ଅଜବ ଥେରାପି ପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "samodopuna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je pravoga \t ତୁମ୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj prikazati prozor za vrijeme testova \t ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svi pružatelji \t ପ୍ରଦାତା:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šećerna trska \t ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Horeb \t ୪୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednosti \t ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemogće stvoriti mapu '%s': mapa postoji. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolji kontrast \t ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beck \t ବାଳକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Radna površina% 1@ title: window \t ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjednica s imenom '% 1' već postoji, želite li je prepisati? \t '% 1' ନାମକ ଅଧିବେଶନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom ostavljanja veličine okvira. \t ଫ୍ରେମ ଆକାର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "D_etalji... \t ବିବରଣୀ (_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opet pozove Palčiće \t କରିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi shemu boja \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o zadatku \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica herc \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne sadrži \t ଧାରଣ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta \t ବାଇବଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burgea \t ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SRA \t କରିପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čitač grupa novostiName \t ଖବର ପାଠକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašuru \t ଶ ର ତ- ଉଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Srednje \t _ମଧ୍ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LGBT \t ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo. Comment \t ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvoz zabilješki \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kad se tako \t ଥାଏ। ଅଧିକ ଗରମ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće naći zajednički algoritam za masovno šifriranje \t ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolna datoteka slike \t ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izravna internet ve_za \t ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvori lisnicu \t ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena \t ଅଧିସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Isto-isto rezultati \t GNOME ସଲିଟୈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "mjesto zakazanog sastanka \t ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \"%s\" ne može biti dodana u odabir. \t \"%s\" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlikeName \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Monica \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povijesti Kluba O Klubu \t ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glynnis \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vicky \t ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SustavName \t ତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stanford \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće urediti mapu za pretraživanje \"{0}\" jer ne postoji. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Znanstvena klasifikacija \t ୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabranu sliku sa drugom aplikacijom \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pješcana \t ଲୂକଲିଖିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Slijedeća stranica \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "palača \t ୧୮।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslano u kalendar '%s' kao privremeno \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adonis \t ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "loše vijesti \t ପୁଅ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova inačica genisoimagea nije podržana \t genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinica \t ଏକକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni sve mape smeća pri izlazu iz Evolutiona. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo izvršavanje gpg-a. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Od dolje prema gore \t ତଳୁ ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Foylea \t ଆସିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacije \t ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nishe \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t ଓଡିଆKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arsena \t ଶଶାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni faks \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video medij (%s) \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konqueror pred- učitavanje tijekom podizanja KDE- aName \t Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Balsa \t ବଲସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač Teleportiran \t ଖେଳାଳୀ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stranka \t ତାୱତ୍କାଲଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jugov \t ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "summitu \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan zahtjev \t ମନ୍ଦ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan se račun polagati \t ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne može pronaći podatke o igri. \t କୌଣସି ଖେଳ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji čuvaju moje putove. 33 Poslušajte pouku - da stečete mudrost i nemojte je odbaciti. Mudre Izreke 8:32-33 \t ଏଥିପାଇଁ ହେ ମାରେ ପୁତ୍ରମାନେ, ମାରେ କଥା ଶୁଣ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପଥ ଧରିବ, ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯ ହବେ। 33 ମାରେ ଉପଦେଶ ଶୁଣ ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ। ତାହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 8:32-33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seaside \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Botanički vrtovi \t ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na %s: %s \t '%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Natpis \t ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o poslovima aplikacijaComment \t ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primarni jezik: \t ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "apostoli \t କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ragusa \t ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ili \t କିମ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ribarska mrežaComment \t ଫିସ ନେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE – budi slobodan! Inačica platforme% 1 \t K ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ସଂସ୍କରଣ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "temelji \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KomunikacijeName \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ucitavanje slike \t ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavi loš unos \t ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori tradicionalni audio CD za preslušavanje na računalima i linijama \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bangladeša \t କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Fonetska proširenja dopunjenoKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Horsley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je video datoteka, stoga se na medij može zapisati samo zvučni dio. \t ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slovački \t ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yana sastoji \t ମିଶ୍ର |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pristupiti smeću. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otključaj alatne trakeKCharSelect section name \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କରନ୍ତୁKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga pretrage je nastavila indeksiranje datoteka. Comment \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sendmail je završio signalom %s: poruka nije poslana \t %s ସଙ୍କେତ ସହିତ '%s' ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Munnar \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ZDENKA NADA \t ରାସାୟନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Digitalni satComment \t ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slama \t ଆଣିବାକୁ 'ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriraj \t ସଂଗୁପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetska organizacija ovisnost \t Odia Post ଅକ୍ଷମତା ଉପରେ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora za ljudska prava Ujedinjenih naroda \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij: %s \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trachycarpus fortunei plant \t Tieghemella heckelii ମଞ୍ଜିମାନ, Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Još o tome u Centru za učenje za Office 365 \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkovnica za o_dabir broja \t _ ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "to Barišić \t ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća nacionalnu sigurnost \t କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vezanje tipki@ action \t କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanya \t ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi odabrane boje \t ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Za medije \t କୁକିର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učini X pozive sinkroniziranima \t X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime sadrži \t ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command9 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećalo \t ବୃଦ୍ଧକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pixel Buds \t କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glasa strgam \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sirijaca \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrane \t ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna mapa ne smije sadržavati podmape \t ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "graditi prva \t ପ୍ରମାଣ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Indiana/Vevay \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učini ovo pojavljivanje _pomičnim \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlaz u datoteku … \t ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očist_i \t ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rafea \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi zakazani sastanak \t ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Poništi \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "palestinske \t ଟଙ୍କା ଜରିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଭିଡ଼ିଓ ନିର୍ଗମ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati signal. Name \t ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni s alatne trake \t ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ili UT \t ବଂଶଧରଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završen glasovni poziv \t ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri kontaktiranju upravitelja računima. \t ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Posljednja stranica \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa: \t ମ୍ଯାପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo: \t ମୂଲ୍ଯାଙ୍କନ କରିବା :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DACA \t ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta \t ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IEEE 1394 uređajiComment \t IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost: \t ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši skriptu bez grafičke potpore \t gui ସହାୟତା ବିନା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ବିରତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši podatke o nedostatku \t ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HTC 10 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kissy doletjela \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NKoKCharselect unicode block name \t ନକୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski izgovor: \t କୋରିୟାନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrajte drugu igru \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoeuropski \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sarina \t 04:16 ଏହାପରେ ଆସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li alatna traka biti vidljiva. \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise ID popis \t GroupWise ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marinski u \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harding \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt… \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema računalu \t ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samarijanci \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deulofeu \t ନୂଆବର୍ ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakti u blizini \t ସର୍ଭରକୁ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni račun \t ଉତ୍ସ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rein \t ପଡିବା ଅଶୁଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rabbuni \t ଦେବରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Varijanta teme koja se koristi pri prikazivanju razgovora u prozorima čavrljanja. \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan je Zemlja stala \t ସ୍ପଷ୍ଟ ଶୁଣାଗଲା - ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ମହାଶୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Žalbeni sud Sjedinjenih Američkih Država \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "American Airlines \t ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tehnološko sveučilište u Grazu \t | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj račun? \t ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Rat i mir ” \t \" ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NPC-a \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke snimanja slike \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj algoritam ne podržava šifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor na upit obuhvaća više kartica nego što je poslužitelj podešen da odgovori ili Evolution podešen da prikaže. Unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar. \t ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Torvalde \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ĀshwinaIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Area 51 \t ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Centrirano \t କେନ୍ଦ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djed Mraz \t ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadrijana \t ନାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "peruanski \t ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bog Biblije \t ବିଦ୍ୟମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bogu \t ଶୁଷ୍କ ମନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Web stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori izvor \t ଉତ୍ସ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Namrati \t ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍କଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnja promjena \t ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upisali ste dvije različite zaporke. Pokušajte ponovno. \t ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje da biste zamijenili sva pojavljivanja nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo). \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "položeni tajnika \t ସରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "snježnih \t ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati. @ item font \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bazu podataka \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisna potvrda nije povjerljiva \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvukove za događaje poput pobjede ili pogibanja. \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଜିତିବା ଏବଂ ମରିବା ପରି ଘଟଣା ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zato što ne vjerujete potvrdi autoriteta koji je izdao ovu potvrdu, tada ne vjerujete autentičnosti ove potvrde osim ako ovdje nije navedeno drugačije. \t ନୁହେଁ ଏହା ନୁହେଁ ର ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežno sučelje \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi kao _citirano \t ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kao prilagođena _boja: \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti ActionGroup. \t କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jay \t ଝିଅ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matatija \t ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arktičkog oceana \t କରିପାରେ।</"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drhti zemljo \t ବୃଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obala \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Povjerenstvo za unutarnju \t ଶିଶୁ ପ୍ରତି ଯୌନ ଅପରାଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kbr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Š_alji potvrde o primitku poruke: \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Si Perkoviću \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga, koja se slaže sa zahtjevima, nije nađena \t ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମେଳ ଖାଉଥିବା କୌଣସି ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spool mape se ne mogu brisati \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša ICQ lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekao \t ନାବିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće poslati informaciju o dopisu, dopis ne postoji \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. \t ଏକିଗା କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା ୤ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ୟେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori pošiljatelju odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bjelorusija \t ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Optimizirano: \t ଅନୁକୂଳୀତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zamijenio \t ପ୍ରଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati & izvorno \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Normalno \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arkanđeo Gabrijel \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Os_vježi \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sa Sihonom \t ସୁନନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnička oznaka \t ଧୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shahadah \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ( ୧୯୮୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum poruke će biti uspoređen sa trenutnim vremenom kada se filtriranje dogodilo. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Registracija \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodošli u Evolutionov pomoćnik za podešavanje. Kliknite \"Nastavi\" za početak. \t Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ \"ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garcia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijenosna računala \t ଇନଟେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Odvajanje kartice odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hijri@ item Calendar system \t ହିଜରି@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ETA \t Yojana second list ଭୂମି ହିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indra \t ସାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makni kontakt iz liste \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PresretanjaComment \t ବ୍ୟାହାତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera). \t ଭଡିଓ କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଫର୍ମାଟ ମନୋନୀତ କର (ଅଧିକାଂଶ USB କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ନଥାଏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime \t ପରିସର ନାମ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija \t ସ୍ଥାନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahovo lice dunjaluku \t ଏତାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asos \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video kamera \t ଭିଡିଓ କ୍ଯାମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅସଂଯୋଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi sadržaj međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brünnu \t ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europska unija \t ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DOC \t ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv mape: \t ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj/Umanji \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oregon \t ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodijeljen_i zadatak \t ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Što vodi ovamo \t ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prostor na _disku: \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rod \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "D_odaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sandrock-ov \t ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novu mapu e-pošte \t ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Komplikacija u trudnoći \t ଜୀବନଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME TalkName \t GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svota novca u vašoj banci. \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabrani video \t ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Staklene kuglice \t କାଚ ମାର୍ବଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvori poruke u Unicode \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredite svoje osobne podatke \t ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbaci \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač teksta \t ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GuadeloupeName \t ଗୁଆଡ଼େଲୋପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori bočnu traku \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povezivanje poništeno \t ବାତିଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko_ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dodikov \t ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica kara \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EU-OSHA \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čvor \t ନୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duke University Press \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dominikanskoj Republici \t ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Oporavi \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grand Rapidsu \t ଭାରତୀୟ founding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rundek \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozor za ispravljanje grešaka \t ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke od odabranih pjesama su prikladne za stvaranje DTS zapisa. Ova vrsta audio CD zapisa pruža kvalitetniji zvuk, no mogu je reproducirati samo određeni digitalni svirači. NAPOMENA: ako se slažete, normalizacija neće biti primijenjena na ove zapise. \t ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Ava \t ଏଭ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PlastiqueComment \t ପଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allat \t ଓ ମନ୍ଦିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koji množitelj za ograničavanje širine. \t ଓସାରକୁ ଆବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କୋଉ ଗୁଣିତକ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje prijavljivanjemComment \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IzbaciName \t ବାହାର କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naljčik \t ଛୋଟନାଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଲଗଇନ୍ ID (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime nove mape je neispravno. \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stavka radijskog gumba \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Francuski@ item Spelling dictionary \t ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest pozivanja \t କଲ ଇତିହାସ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CD-RW audio mediji se možda neće dobro reproducirati u starijim CD sviračima, a CD-tekst neće biti zapisan. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj ra_dnju \t କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KalkulatorComment \t କାଲକୁଲେଟରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci ravnalnu liniju@ action \t ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekla je Gokhale \t ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAC \t ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visok \t ଉଚ୍ଚPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest natrag \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spusti prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi stil kontrole \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Standing Rock \t ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "TiĹĄe \t ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori nove razgovore u odvojenim prozorima \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାରର କିଛି ସଂସ୍କରଣକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj tekuće sesije \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odredi datum zastareESendOptions \t ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u fotogaleriji \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledaj tekući kontakt \t ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća sigurnosti \t ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "baš ozbiljno naoružavaš \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pogibije \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ploče (1=mala, 3=velika) \t ଖେଳ ଆକାର(1=ଛୋଟ, 3=ବଡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kvaliteta slike \t ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi ovu igru \t ଏହି ଖେଳକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj oznaku@ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite pismo utvrđene širine za HTML \t HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allaha sjećaju \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje otvori terminalComment \t ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi popisa kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "John F Kennedy \t ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "trešnjinog cvijeta \t କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke \t ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MUP ŽZH \t କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kannada autentičan \t ଗୁଜୁରାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Je li onda \t ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "I/O greška \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni test … \t ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A Song Of Ice And Fire \t ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno prikaži \t ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke nije dozvoljeno \t ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iz javne \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje \t ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mističnog \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "X.509 certifikat \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna igra: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled \t ଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Libanonski \t ଟିମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst: \t ଟେକ୍ସଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izradi novu mapu & # 160; … \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni autor \t ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Proračunska tablicaName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Petty \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "afričke \t ଗଣମାଧ୍ୟମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Višnja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđeni parametar target_name je sadržavao neispravnu ili nepodržanu vrstu imena. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– 1 Kor 3 3 \t ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li Nautilusov dodatak pokazivati izjave za ispravljanje grešaka. Ako treba, vrijednost mora biti postavljena na \"istinito\". \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazcolor- sets \t ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scientia \t କିଏ ଦଲେ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ničemu \t : ବାହାଘରେ ମାତିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy može koristiti mobilnu mrežu za nagađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu \t ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିରୋଧୀ ହାଓ୍ଵାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ରାଜସ୍ଥାନରେ ବିଜେପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje korisničkog računa '%s' \t ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polagao račun neće izbjeći kaznu ’ \t ଜଣେ ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "St Pierre \t Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan format za privremenu sliku nije mogao biti pronađengrafted \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetica \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jamajčanski dolarName \t ଜାମାଇକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omoguci %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija Zvuka i VideaName \t ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi čitati “promjena razlučivosti zaslona u sustavu windows 10” \t Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ojai \t କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blog: \t ବ୍ଲଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Louisiana \t ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dovedi sinove izdaleka i kćeri \t ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemlje \t ମୂଲ୍ୟହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku \"Ne ometaj\", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeno računalo u donjem polju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲରେ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahr \t ଗୋଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Handel \t କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Proširena bočna traka \t ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka medija \t ଡିସ୍କ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kenny \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mjesta Ahmadabad do \t ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao nepoželjne \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizator je uklonio delegata %s \t ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velikoj Britaniji \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rav \t ହନୁମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jednakost \t ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Oblik: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Reg. izraz pretraga \t Regex ମେଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka sa zvukom \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi cjelodnevni događaj \t ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje kontakata (%d)... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VyprVPN \t ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "odgovarajuća gomila temelja \t ଉପୟୁକ୍ତ ମୂଳ ରାଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupno odgovaranje odgovara na popis \t ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Anonimno \t ଅଜ୍ଞାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marathi \t ପଞ୍ଜିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka ima samo certifikat, certifikati unešeni i provjereni \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Entitet \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pisač \t ମୁଦ୍ରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP3 poslužitelj za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "skolioza \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Baltički (_ISO-8859-13) \t ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće obrisati mapu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apostol \t ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje knjige nije moguće: \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FSH : stopa među \t ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "učinili i koji propust ali ti si \t ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wathcmen kompletna \t ଅଶୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tome je Ibnul-Kajjim el-Dževzijje \t ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Automatsko \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za izbornik dostupnih uhvata. \t ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିକୃତମାନଙ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \"%s\" \t “%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "znanosti inženjerstvu i tehnologiji \t ଶୁଣୁଛନ୍ତି ଲୋ ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ ଚୁଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u sintaksi, naredba neprepoznata \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marly \t ଆର୍‌ପିଏଫ୍‌ ଆଇ ଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite font & # 160; … \t ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Privatnost u Microsoftu \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Stvori novi pogled \t ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "viktorijanskog \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zanemari TLS greške \t TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benson \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CPAN – Perl mreža sveobuhvatne arhiveQuery \t CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okomiti položaji područja prikaza \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čović : Hrvati \t ଜାଣନ୍ତୁ ପୁରାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "radovima \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ČeškiName \t ଚେକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shema bojeplasma name \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gruzijski \t ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija objavljivanja \t ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levin \t ଅଭିନନ୍ଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobijen neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rizzo \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude time_t \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command8 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa '%s' nije prazna. Nije obrisana. \t ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od Duha Svetoga \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spoji \t ମିଶାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prikaži izvorni kod dokumenta \t ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Video programName \t ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gohan \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver. \t ଏକିଗା ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ SIP ଏବଂ H.323 ୟୋଗ୍ଯ VoIP ଅଟେ, IP-ଟେଲିଫୋନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ରଯୋଗ ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ SIP ଏବଂ H.323 ହାର୍ଡବେଯାର ଏବଂ ସଫ୍ଟବେଯାର ସାହାୟ୍ଯରେ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ କଲଗୁଡିକ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Paragvajski guaraniName \t ପାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom {0}. \t {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google novostiQuery \t Google ଖବରQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutnu shemu bojanja \t ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi kontekst enkodera \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europa, istočnaName \t ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nizozemski AntiliName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kojem odijelu on \t ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije implementirano \t ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji link na tekuću stranicu \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite svoj jezik \t ଓଡିଆ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaci sljedećih 7 dana \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "života \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "List: \t ସିଟ୍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML dokumentacija \t HTML ଦଲିଲିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži Internet \t ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Valjanost \t ବୈଧତା ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolji oblici \t ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UslugeName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj lokaciju slike \t ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil fonta: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendarski događaj: sažetak je %s. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi natpis \t ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opasan svijet Fae \t ରାଜୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Everglades \t ପକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak događaja je u prošlosti \t ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje video medija \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lenny \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"2.3\"> Ali , šta Amazonija znači za Peru , a šta Peru za Amazoniju ? \t (trg)=\"3.2\"> ଏଥିପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ କେବୁଲ ଟିଭି ଓ ମୋବାଇଲ ଫୋନର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje poruka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zabala \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Matematički znakoviKCharSelect section name \t ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE upravljanje konfiguracijom \t KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AlžirName \t ଆଲଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP dostava pošte preko %s \t %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otok pingvina \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svaki \t ପ୍ରତ୍ଯେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muslimanskom svijetu \t leadership | ବଦଳିବେ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Internet dopisivanje putem Empathyja \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arapskog poluotoka \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spusti prozor ispod ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "R_azlučivost: \t ବିଭେଦନ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freedom 251 smartfonu \t Freedom 251ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obavjesti \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti datoteku: %s: %s \t ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke alatnih traka \t ସାଧନପଟି ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apex \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alžirski dinarName \t ଆଲଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ozirisa \t ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "OTVORI \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši odabrane kontakte \t ବିଲୋପ କର ଚୟିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početna stranica \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam za potpis nepoznat \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvojeni bodovi u igri iz zadnje pohranjene sesije. \t ଶେଷ ଅଧିବେଶନରୁ ସଂଚିତ ଖେଳର ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Zagreb \t ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Unesite adresu e-pošte ili dovucite kontakt u donji popis: \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini kod slijedećeg izraza \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Oznake \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi \t ସହଭାଗ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hyde \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj u Adresar... \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi %(feature)s \t %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmite nove sadržaje … \t ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina koja će se koristiti \t ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Ma'muna \t ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Kentucky/Louisville \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi ekranName \t ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rivera \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "stranica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o plaćanju: \t ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori na poštanski popis odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši oznaku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova Lozinka: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pravopis@ action \t ବନାନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Trajanje: \t ଅବଧି (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "radijski gumb \t ରେଡିଓ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se sastanak ponavlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hranimo \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera medija \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka za korištenje Pidginove teme emotikonaName \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reci \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukom s općim prečacem \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza sa %s uspostavljenatransmit \t %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nije nepoželjno \t Junk ନୁହଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka karo \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bijeli prostor (white space) \t ଧଳା ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška: obrađivanje ekstenzije nije moguće \t ତ୍ରୁଟି କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kraljeve \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni listu \t ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Popis \t ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pogledaj unutar poruke \t ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Na misnog slavlja biskup \t ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zamjeni s: \t ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ") i Trećega ( vjernike \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ବ୍ରିଟିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uummannaq \t ନିଶ୍ଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum primanja \t ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME ଟେଲନେଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obuhvaćeni podatak ne sadrži sažetak poruke \t ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Falk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSAS \t ପାକିସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U foto galeriji se nalaze 2115 slike. Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Budala \t ମୂର୍ଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Makao SAR (Kina) Name \t ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pronađe Lexie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Serijski broj \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BHRT \t BSNL ଲଞ୍ଚ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni sigurni protokoli \t ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povući crtu \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oružanih snaga \t ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rupert Sheldrake \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glavnim likovima Rhettom \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ponoćni ekspres \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NL središte \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik root %s nije regularan direktorij \t ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti poruku %s iz mape %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naglasila Lien \t କରନ୍ତୁ ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavljam ispočetka? \t ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; Psalmi 103:3 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷମା କରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭର ରୋଗସବୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni četvorke \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoi An \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Podijeli \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak: \t ସାରାଂଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje pošte \t ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U izborniku postavki također možete pronaći \"Puni zaslon\". Ova je osobina jako korisna tijekom sesija \"Govora\". \t ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ ତାଲିକାରେ \"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ- ପରଦା ଅବସ୍ଥା\" ମଧ୍ଯ ଖୋଜିପାରିବେ । ଏହି ବିଶେଷଗୁଣଟି \"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ\" ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Freecell \t ମୁକ୍ତକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Inuvik \t ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog tekstaQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži samo ovaj okvir u ovom prozoru \t ୱିଣ୍ଡୋରେ କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Bliskom istoku \t ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru slika \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Van klaseBanner page \t ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_HZ) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mobilni telefon \t ମୋବାଇଲ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno ponašanje \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke miša \t ଜାଗତିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koji Allahova poslanika vrijeđaju \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da želite izaći? \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstva \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Padajući izbornik za biranje vremena \t ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prepoznavanje digitalnog objektaQuery \t ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanske knjižnice \t ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Instant Komunikacija \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Business \t ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ostanite \t କରୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ABC \t ଫର୍ମ କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slejn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS kuvertirani podatak \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova_New Game \t ନୂତନ (_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stavke zadatkaplasma name \t କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abraham \t କି ଏଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Christopher \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvorac Beleaguered \t ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se omogućiti WebKit razvojni alati, poput Web Inspectora. \t ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korak do slijedeće linije … \t ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni slijed brojeva na početak \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datum: \t ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Proslijedi u dokument \t ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hongkonški dolar Name \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao da su pročitane \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HydrogenName \t ହାଇଡ୍ରୋଜେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li imati uvid u slijedeći blok. \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dano ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bezuvjetna opraštanja kazao don Ivica \t ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća stavka s popisa@ action \t ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Apia \t ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Školski odbor \t Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telexteletype \t ଟେଲେକ୍ସteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "animiranoj \t ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skidanje novih poruka za neumreženi način rada \t ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Motorola \t Motorola ଲଞ୍ଚ୍‌ କଲା Motorola One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika teme: \t ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Preuzimi link \t ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AT-SPI registar \t AT-SPI ପଞ୍ଜିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sve \t ସବୁକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora za razgovor \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AlatiName \t ଉପଯୋଗିତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška dekodera \t ସନ୍ଧାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odustani od odjave \t ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smeće \t ଯାଅ ।” –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolni način rada \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obično \t ସାମାନ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barukčić vas \t କାନ୍ଦିପକେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ženi slagao \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tao \t ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka pik \t କାଳିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novi svijet \t But ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Davidova grada \t ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europskog gospodarskog prostora \t EEA କରୁଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrsta poslužitelja: \t ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako koristite naše proizvode i usluge na području Europskog gospodarskog prostora (EGP), Xiaomi Technology Netherlands B.V. će djelovati kao kontrolor podataka, a tvrtka Xiaomi Singapore Pte Ltd će biti odgovorna za obradu podataka. Pojedinosti o kontaktu možete pronaći u dijelu \"Kontaktirajte nas\". \t ଯଦି ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଡକ୍ଟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁରୋପୀୟ ଇକୋନୋମିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) ରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ Xiaomi ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ B.V. ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍‌ ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ Xiaomi ସିଙ୍ଗାପୁର Pte Ltd ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବ । ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ \"ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବିଭାଗରେ ପାଇପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Industrije \t ଲାଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni iznimku \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jumaada al- Thaani \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cape Canaverala \t ( ଇତିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanherib \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stvorite Ekiga PC-To-Phone korisnički račun \t ଗୋଟିଏ Ekiga କଲଆଉଟ ଖାତା ଆଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OrganizatoriCalImp \t ସଙ୍ଗଠକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Julia \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "2. stranica \t ପୃଷ୍ଠା 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međunarodni dan joge \t ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Davis \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bodhisattva kretao \t ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shawwala \t ଶାୱାଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miris \t ନାହି ଁ Vikaspediaodisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Certifikat (provjera:% 1) \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Direct Connect klonName \t ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj pik \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu ID popis \t Gadu-Gadu ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Google TalkYahoo! \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "održavao FTAA \t ଶୁଣିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni smeće@ label \t ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVD uspješno kopiran \t DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O meniName \t ମୋ ବିଷୟରେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pismo@ action \t ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija uvoza \t ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati \t ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogon je zauzet \t ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispusti kuglicu \t ମାର୍ବଲ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kan \t ଆବଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "za lingvistiku \t ବଡ଼ କାଠିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "* Skorašnje boje * palette name \t * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sand \t ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument \"%s\" je zaključan i zahtijeva unos lozinke prije nego što ga je moguće otvoriti. \t “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaliName \t ମାଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _obične zapise \t ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lindström \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jisakaru \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum poruke će biti uspoređen sa vremenom u ponoć danog datuma. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preko cijelog ekrana na dvostruki klik \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "toga je Uzvišeni \t ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodin će se boriti za vas \t ନିଜ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ - Victory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jill \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učesnik \t କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Demon \t KDE ଡେମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno –% 1 \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Festival svjetla \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime p_ravila: \t ନିୟମ ନାମ (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ThooutaCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo \t ଫିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kentu \t { ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don Draper \t ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baghdadi \t ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenjeni ubrzivači \t ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iggy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clay će \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 3 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži na traci s alatima \t ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snima, briše i formatira CD-ove i DVD-ove \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dobitnika bit \t ୧୮୭୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod učitavanja pregleda adresara \t ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Iznimka pri pozivu priključnice '% 1' iz% 2:% 3:% 4 \t % 2:% 3:% 4 ଅବଧି ମଧ୍ଯରୁ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lilit \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cruz \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Derek \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organiza_tor: \t ସଙ୍ଗଠକ (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka zaključavanja je deaktiviranaComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svrstaj kao povjerljivo \t ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "USENET vijesti \t USENET ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Visina: \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Analizator \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "provjera temeljnih vojnih vještina \t ୁ Security Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cady \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "propust ti si uvijek široka \t ବନ୍ଦ ବ୍ୟାୟାମ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vanjski uređivač još radi. Prozor sastavljača poruke se ne može zatvoriti sve dok je uređivač aktivan. \t ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući _rani H.245 \t ପୂର୍ବ H.245 କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sizemoreu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni Evince kao preglednik \t evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "nedostupno \t ଦରକାର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog transporta \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Takač \t ତଲା କ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o autorizaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi odabranu poruku nekome kao privitak \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj Izvor \t ଦୃଶ୍ୟ ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati CMS informaciju primatelja \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Očuvaj moj podsjetnik \t ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE upravljački modul zvona \t KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tailpipe \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje pregleda i sadržaja … \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izrada sigurnosne kopije Evolutionovih podataka \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X RefreshGenericName \t X ସତେଜନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sky News \t କହିଛନ୍ତି ନମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odvuci ovu ikonu kako bi napravio poveznicu na ovu stranicu \t ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଟାଣିକରି ପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka igre koja će se koristiti \t ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponavljajući \t ପୁନଃପୌନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponovno \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Idi na \t ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul povijesti za bočnu trakuName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ozbiljnost \t ଗମ୍ଭୀରତା (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema daljnjih stavki u povijesti. \t ଇତିହାସରେ ଆଗକୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka: \t ଚାବି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UNLV-ovom \t Must watch ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Horus \t ୨ ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gillespie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresa \t ଠିକଣା (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi obavjesne zvukove \t ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Saigon \t ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pregled prije ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leila \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruki monitori \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetac \t ଦିଏନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galaxy Note 9 \t Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavi novu porukuNew \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za_htijevaj potvrdu o pročitanosti \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pravosuđa \t ପ୍ରତିଦିନ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rasporedi i započni pretvorbu prozora na trenutnom izlazu \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opel \t ବୋଲି ଭାବୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Samarkand \t ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat MIME tip \t ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_STUN poslužitelj: \t ସର୍ଭର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "području Azije/Pacifika \t ^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje poruka u '%s' \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije mogao biti otvoren (%s) \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam siguran \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holloway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ured za intelektualno vlasništvo \t ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi ovu temu u datoteku \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "odlomak \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Stavke: \t ବସ୍ତୁ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema pogreškeSSL error \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svemogući \t ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažmi prikaz adresa u ZA/CC/BCC za broj određen u adresa_broj \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruko blag \t ଦ୍ବିଗୁଣ ସଫ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori navigacijski panel \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Plavi mjesec \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje provjere pravopisa & # 160; … \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "sjever i jug ti si stvorio, Tabor i Hermon kliču imenu tvojemu. Psalmi 89:12 \t ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ତୁମ୍ଭେ ସୃଷ୍ଟି କରିଅଛ। ତାବୋର ଓ ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ଆହ୍ଲାଦିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 89:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drugovi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buddha \t ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edelma n \t ବିସ୍ଫୋରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da bi potvrdili digitalno potpisivanje ovog teksta, izaberite certifikat i unesite njegovu zaporku \t ଆପଣ ଉପର ପାଠ୍ୟକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପାଇଁ, ପାଠ୍ୟ ସହିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନିମ୍ନରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj pošiljatelja u adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nauru \t ଦ୍ଵାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antikrist \t NRC ଦସ୍ତାବିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sluškinja Tallisovih ) \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno odabrani jezik za pisma \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrola trenutne aplikacijeComment \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tko od tebe što zaište, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoće da mu pozajmiš.\" Matej 5:42 \t ଯଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ମାଗେ, ତବେେ ତାହା ତାହାକୁ ଦିଅ। କହେି ଯଦି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଧାର ନବୋକୁ ଇଚ୍ଛାକରେ, ତବେେ ତା ହକେୁ ମନା କରନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućno ime ID 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polusestrom Sarom \t ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG ikone \t XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OM tacchaM yOraavRu ’ \t ତଚ୍ଚଂ ୟୋରାଵୃ ’ଣ ୀମହେ ୟଜ୍ଞାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje CD-a \t CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o IO portovimaName \t IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "cdrkit paket za snimanje \t cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cayman \t ଆମେରିକା/କୈମେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko ograničenje isteklo \t ସମଯ ବିତିୟାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni dolje \t ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi brze poteze \t _ ଅତିଶୀଘ୍ର ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ILS \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi prema širini@ action \t ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podatkovnog TIER 3 \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଫିସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ସେପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "žiroskopa \t ଅତ୍ୟାଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seishi \t ଲାଗେ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IgreName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Božji \t ପୁତ୍ର ତବେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "`%s' nije regularna datoteka. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa svijeta \t ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupiraj stavke po \t ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi alate \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj \t ବଡ କରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Tema... \t _ଥିମ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makronaredbe \t ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o priključenim uređajimaName \t ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedan% 1 \t ସପ୍ତାହ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj privitka nije učitan \t ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta 1 \t ଇ-ଡାକ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BaskijskiName \t ବସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rukovatelj sličicamaName \t କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina 1 \t ସ୍ତର ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva rada \t ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "apostol naredio \t ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje ponašanja Jave i JavaScriptaName \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži statusnu traku Prikaži statusnu traku. To je traka na dnu prozora koja se koristi za statusne informacije. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naglašava Fabija \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni tip u bazi podataka \t ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LOS ANGELES \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj... \t ଯୋଗକରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam spojen. \t ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tratinčica Tratinčica \t ଡାଏସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač broj 1 : %s \t ସରଭରରେ ଖେଳାଳୀ ମାନେ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Peloponez \t ପେଲୋପୋନସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spectre \t ତାଙ୍କୁ କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umetci \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena veličina pisma \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi povećanost prozora \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Teraof Farvardin short \t ତିର ରof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi... \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IHG \t ଅରୁଣ କୁମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izmišlja \t ଛିଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prije svakog zakazanog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovna titula \t କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hrvatske \t ହୋଇନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podtočkasto zaglađivanje (LCD) \t ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sally \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje medija \t ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekrij ikonu na prozorima jednom kad im se prilagodi veličina \t ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istre stečaju ide \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje VLC \t ଡାଉନଲୋଡ VLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liddell \t ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Abramova žena Saraja nije mu rađala djece. A imaše ona sluškinju Egipćanku - zvala se Hagara. I reče Saraja Abramu: \"Vidiš, Jahve me učinio nerotkinjom. Hajde k mojoj sluškinji, možda ću imati djece.\" Abram posluša riječ Sarajinu. Tako, pošto je Abram proboravio deset godina u zemlji kanaanskoj, njegova žena Saraja uzme Hagaru, Egipćanku, sluškinju svoju, pa je dade svome mužu Abramu za ženu. Postanak 16:1-3 \t ଏବେ ମୁଁ ଅବିବାହିତ ଓ ବିଧବାମାନଙ୍କୁ କହୁଛି ଯେ, ଯଦି ସମାନେେ ମାେ ଭଳି ଏକାକୀ ରହି ପାରିବେ, ତା' ହେଲେ ଭଲ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ସମାନେେ ନିଜ ଶରୀର ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖି ପାରିବେ ନାହିଁ, ତା' ହେଲେ ସମାନେେ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍। କାରଣ କାମ ବାସନାର ଅଗ୍ନି ରେ ପୋଡ଼ି ହବୋ ଅପେକ୍ଷା ବିବାହ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଯେଉଁମାନେ ବିବାହିତ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁଁ ଏକ ଆଦେଶ ଦେଉଛି - ଏହି ଆଦେଶ ମାେ' ଠାରୁ ନୁହେଁ ବରଂ, ପ୍ରଭୁ ନିଜେ ଏହି ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ଯେ ପତ୍ନୀ ନିଜ ପତିରକୁ କବେେ ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ, ତା' ହେଲେ ପୁନଃ ବିବାହ ନ କରି ରହିବା ଉଚିତ୍ ବା ନିଜ ପତି ସହିତ ମିଶି ୟିବା ଉଚିତ୍। ଠିକ୍ ସହେିଭଳି ପତି ମଧ୍ଯ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 7:8-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Galeon \t ଗେଲେଅନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Teveta \t ତେଭେତ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oblak \t ମେଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "mape pošte MH-formata \t MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jason Padgett \t କୁନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverni vjetar \t ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KlasificiranoBanner page \t ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko dovršavanje \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dan _završava: \t ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamjenski tekst: \t ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IrskiName \t ଆଇରିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoistočno azijske skripteKCharSelect section name \t ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Posao _faks: \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikaComment \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korejski (ISO-2022-KR) \t କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Michelle \t ଏ ମିନ୍ତି 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nadati ooVoo \t ହଁ। ପାର୍ଟିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši pozadinske slike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orr bio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omer b el-Hattab kazuje \t ମୋବାଇଲ ୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StripoviName \t କେମୋରସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Perez \t ୧୫ ରୁ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući caret način rada, tako da se vidi pokazivač prilikom čitanja pošte. \t କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pojedinosti \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dizajner obrazacaGenericName \t ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upton \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "puritanci \t ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram datoteke \t ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "TLS nedostupan \t TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Casablanca \t Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Jan_Mayen \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima! Rimljanima 12:17 \t ଦୁଷ୍ଟର ଓଷ୍ଠ ରେ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ। ସତ୍ଯବାଦୀମାନେ ନ୍ଯାଯପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହନ୍ତି। ମାତ୍ର ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷୀମାନେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 12:13, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj sliku 90 stupnjeva u lijevo \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oni trebaju \t ଅସୁସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vječnim svrha \t ନେଇ ଆସିଲା। କହିଲା -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shah Rukh Khan dobio \t ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Minimiziraj \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crkva \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଜମାକାରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlašići \t { ୩ } ନିଷ୍ପତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sveukupan zbroj \t ସର୍ବମୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korak razine zvuka kao postotak zvuka \t ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispisivanje trenutnog dokumenta \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "II rekuperacije \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sva zaglavlje _poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SvazilendName \t ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Disketni uređaj… Comment \t ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži dijalog \t ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_rimijeni filtere \t ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RumunjskiName \t ରୋମାନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori dijalog provjere medija \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istoka \t ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Faraof Ordibehesht short \t ଫାର ରof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljotres \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pjesnici Simonid \t ପାଦରେ ଚାଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka herc \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Blokovni elementiKCharselect unicode block name \t ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U Ropi \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izravna veza na Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mlađak \t ଆଠ କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi@ title: group Script properties \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežni proxy \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o memorijiName \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzeti datoteku? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst. \t ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, କଲଗୁଡିକର ଶେଷରେ କିମ୍ବା ଜଣେ ବ୍ଯସ୍ତଥିବା ବେଳେ ଡାକିବା ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo _dokumenta: \t ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina polja. \t ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvanje korisnika nije uspjelo \t ସୂଚୀ ଉପାଦାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM popis ekranskih imena \t AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom ispisa datoteke: %s \t ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne govori mi opet \t ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RAW \t ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an tefsir \t ଠିଆ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uskladiti spool mapu %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje WebaName \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grada \t ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka \t ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tipton \t ସ୍ମିତ ହସ ପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ibn-Sulajman al \t ୧୯୭୩ ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost \t ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina datoteke@ title: window subtitle to previous message \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora lokalnog videa \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kazahstan \t 2050 ମସିହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "hrvatski jezik \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bhubaneshwaru \t Bhubaneswar କାହିଁକି ସଚେତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata vrijednost \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prozor s knjiškim oznakama \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Montiranje %s neuspješno: \t %s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maya \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zašto poduzeće \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodna/zauzeta adresa \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. \t Ekiga କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška pri ispitivanju \t ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "API-ji programa OneNote za tvrtke i obrazovne ustanove sada su dostupnizajedno s pretpregledom integracije programa Microsoft Graph.Za Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android i web API za OneNote \t Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez imena \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "urdu \t ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara \t ଖୋଲିଦେ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sufije \t କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "treće godine \t ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Četvrtak \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„ Put rata \t ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nikad ne puši u uho psa \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paramount \t ବିଜେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Flipkart \t କଲା Big Billion Days ସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pereira \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istočnoj Njemačkoj \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IO portoviComment \t IO- ସଂଯୋଗିକୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SudanName \t ସୁଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Obnova \t ମଗଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije moguće otvoriti. \t \"%s\" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Xiaomi neće prenijeti vaše podatke bilo kojem subjektu, osim u sljedećim slučajevima: \t Xiaomi ନିମ୍ନ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା କାହାକୁ ବି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi uporabu sporih animacija \t ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beccaria \t ଯେପରି କାନେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka \t ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljena greška je &quot;{0}quot;. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haagu \t ୩୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osiguranje \t ଜେନେରାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elder \t ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unos \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ploča mape \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AOA \t କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zakazani sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europa \t ବଡ ଜିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni karticu _Desno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ružica odrađena damicevic \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Davies \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće premjestiti kontakt. \t ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ za potpisivanje: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen s poslužitelja \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command1 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova mapa sadrži vaše osobne datotekeName \t ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj \t ବିକାଶକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pisma \t ଇ କମ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Veličina pisma@ action boldify selected text \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobar \t ଉତ୍ତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis naredbe: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije maildir direktorij. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje CGI KIO podčinjenogName \t CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dekodiranje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za dodavanje novog korisničkog računa, najprije morate instalirati pozadinski proces za svaki protokol koji želite koristiti. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao sinhronizirati spool direktorij %s: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guanacaste \t ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži _direktorij \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupne tabulacije \t ସାରଣୀକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj u datoteku \t ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktni podaciName \t ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalno uskladi mape za vanmrežno korištenje? \t ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dalekom istoku \t ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis znakovnih nizova koji opisuju izlazne uređaje \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stavka izbornika \t ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 5 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grafičke teme \t ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଥିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv nove sheme \t ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće prikazati pomoć za Evolution. \t Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bebićev stan \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontributori: \t ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Važenje traženih uverenja je isteklo. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RječnikComment \t ଅଭିଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj sliku za pozadinu \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kajin \t ରାତି‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi shemu … \t ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vratiti sjednicu? \t ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Siona \t : ଏମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "rādhāmādhavaraticaritamiti \t କୁଚସଂଗାଦନୁକୂଲୟତି __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Danijel Studen <dstuden\\@vuka\\.hr> Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Diana Ćorluka <dina\\@iskrameco\\.hr> Igor Velimirovic <igor\\.velimirovic\\@carnet\\.hr> Jerko Škifić <skific\\@riteh\\.hr> Ljubomir Božić <ljubo108\\@vip\\.hr> Mato Kutlić <mate\\@iskraemeco\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Vedran Vyroubal <vedran\\.vyroubal\\@inet\\.hr> Vlatko Kosturjak <kost\\@linux\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର <arun\\@codito\\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah \t ସିନାପାଲି ମୁକୁଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brady \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dodati novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram '%s' \t '%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tobias Koenig \t ଟବାୟାସ ଏନଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži i uredi korisničke račune \t ନାଁ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଚାହୁଁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šah čime \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BugarskiName \t ବୁଲଗାରିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obilježje \t ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Vaduz \t ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša Jabber lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Decimalni XML unos: \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti _sve \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Plava \t ନୀଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečaci \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je grad \t ରାଜୁକୁ ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Način filtriranja korišten za zamućivanje \t ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Makedonija \t ନାମର କାହାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video razgovori: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući poništavanje jeke \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška osiguranoj Java- i reg; \t ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isvu sustavu \t spouse ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetog Josipa \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretač aplikacijaName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Entitet \t ଅସ୍ତିତ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oezil \t Hatat Saree କାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ମୋର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quincyju \t ଏମସ୍‌ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis jezika, odvojenih zarezom, s podrškom za provjeru pravopisa (npr. \"en, fr, nl\"). \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ \"en, fr, nl\")।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blog \t ବ୍ଲୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" ne može pisati. \t \"%s\" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveti Ivan \t ଦେଇଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Društva \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danny \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želiš li osiguranje? \t ଆପଣ ବିମା କରେଇବେ କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozorski ukras \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledavanje lokalne mrežeComment \t ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završni indeks \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ovu opciju ako za e- poštu želite upotrebljavati neki drugi program. \t ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite tipku za ispuštanje kuglice. \t ଗୋଟିଏ ମାର୍ବଲକୁ ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razdjeljenje \t ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leanne \t ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Analizator \t ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrde autoriteta kojima se vjeruje \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ainu \t କିପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SabirnicaName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvaranjem ovog prozora poruku ćete trajno odbaciti, ukoliko ne odaberete spremanje u mapu nedovršenih poruka. To će vam omogućiti kasnije nastavljanje pisanja poruke. \t ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži statistike igre \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije \t କ୍ଲିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled poruke za ispis \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nešifrirano \t ଅସଂଗୁପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Zelena akcija \t ଚାଲି ଚାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hermes \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni dvojke \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istraživački centar \t ଅଶ୍ୱିନୀ Read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LitvanskiName \t ଲିଥୁଆନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje stupca \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uključena \t ଋଣବୋଝ କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Bcc\" polje pri slanju e-pošte. Ovo se kontrolira iz izbornika \"Pogled\" kad se odabere račun e-pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt spojen \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parker \t ପଚାରୁଥାଏ ସୁଧାଦେବୀଙ୍କୁ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti grob slavit \t କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Taktika i strategijaName \t କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Onan \t ଗାଁ ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _sastanak \t ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amonaca \t ଢିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bele Bartoka \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka na ovaj poštanski popis \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& URL adrese spremi u profil@ action: button New session \t ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hutija \t ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, završni navodnik \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଶେଷ ଅଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VMI \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U Egiptu \t ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡ଼ଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Znači žena \t ନାମକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Transformacija \t ରୂପାନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VRS \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za ažuriranje izbornikaName \t ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE pretraživanje aplikacijaQuery \t KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Info- oblačić \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Važne poruke \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chand \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skrivena datoteka \t ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće datoteke prenijet ćete sa svojeg računala na Internet. Želite li zaista nastaviti? \t ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saeeda optuži \t ସେଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim. Psalmi 17:5 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି। ମାରେ ପାଦ ସହେି ପଥରୁ କବେେ ବିଚ୍ଯୁତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 17:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij izvršene zadatke \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazala \t ମୌସୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "govori Qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu \t ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost sjene Metacityjeve teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan zahvalnosti \t ୦୧:୪୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autorska prava: \t ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međunarodna svemirska postaja \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "HTML _način rada \t HTML ଧାରା (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neimenovani popis \t ଅନାମିକା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ekransko ime 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je samo-potpisana. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "učenikovom \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HardverComment \t ହାର୍ଡୱେରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavite & nedostatke ili želje \t ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TWTR \t ମିଥ୍ଯାବାଦୀ କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Colombo \t ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućava snimanje datoteka dodanih u \"Mapa za stvaranje CD/DVD-a\" u Nautilusu \t Nautilusରେ \"CD/DVD Creator Folder\" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thor \t ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi _zvučno \t ଅଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milan Kujundžić \t ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com prijevod: engleski na francuskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arkona \t ସଂହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ETerm \t ଇ-ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Regex podudaranje \t ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhadžira \t ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lokanim \t ହୃଦୟ ଯଥେଷ୍ଟ ସତେଜ ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tenesija ORNL \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bonhoeffer \t ଅଭିପ୍ସାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivam %s \t %s କୁ ଡ଼ାକୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geelongu \t ଶୁଳ୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otpad \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li označen objekt AtkHyperlink \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis… Name \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklonjeno@ item:: intable \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvozite zabilješke iz zadane datoteke \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "VoIP URL \t SIP ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor. \t ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "USKOK-u \t ବୁଝନ୍ତି କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezikom [ 10 ] \t ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Program obuke \t ସଂରକ୍ଷିତ ସାମଗ୍ରୀ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McAfee \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Auto Show \t ଚାଲି ଚାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava. \t ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi čitati “kopiranje glazbe i videozapisa na mobitel” \t Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najdraži mehanizam za snimanje \t ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Širina okvira popisa poruka \t ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hadisa \t ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi mogućnosti filtriranja datoteka \t ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontrole \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uzbuna \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Knjižna bilješka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Argumenti: \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemouguće izbrisati mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 5 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Magadan \t ଏସିଆ/ମଗାଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zein završava \t ଚିନ୍ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaharija \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja padajuće sjene \t ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi direktorij testova … \t ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled informacija o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Australski dolarName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cinque \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nije poznat \t ଅଜ୍ଞାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Spremi vezu kao … \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chain \t ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njegov lijes \t ମନ୍ତ୍ରପାଠ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razmak između prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_mogući \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan upit: \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena:% 1 \t ଆକଳନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Označi unos zadatkovne trake \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tisućite \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite vremensku zonu \t ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za završetak dodavanja karata špil \t ହାତକୁ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Easthaven \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novo \t ନୂତନ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "a veli \t ରଖାଯାଇଥା ଏ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Onemogući prijavljivanje pogrešaka \t ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj CD/DVD \t CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk \t ଧ୍ୱନି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jacka \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni u _terminalu \t ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velike armade \t ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potisni pozadinske slike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Gaborone \t ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ma đ \t ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Merrick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azim \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa '%s/%s' ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Larson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IrskaName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Candy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori bez spremanja \t ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Winkel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sljedeća dopuštenja \t ଏହି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁମତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci _smješka \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Guraj \t ଧକ୍କାଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MarathiName \t ମରାଠିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko tref \t ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavni kalendar \t ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snyder \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VE | uredi \t ନିପାତନ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica karo \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kolačići \t 5) କୁକିଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi vrstu: \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Atributi \t ଗୁଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubav život \t ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kutija s Alatima \t ସାଧନ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dospijeće \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Agnes \t ଏଜେନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adar I \t ଆଦାର I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite vrstu uvoznika: \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran \t ଆପଲେଟ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni promjenu veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeća. Comment \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mediterana \t ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Strasbourgu \t କଳ୍ପନାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zidane \t Diptiman ଏତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovako Hananiji \t ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte uzimati karte s temelja \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "traka izbornika \t ମେନୁ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ključne riječi: \t ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk zauzetog signala \t ବ୍ଯସ୍ତ ସ୍ବର ଧ୍ବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Surya \t ସରିଲାଣି ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poruka \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସଜାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se provjeravati otipkane riječi u odabranim jezicima za provjeru. \t ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja? \t ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji obavijest \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj natpis \t ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IP adresa čvora kako ju vidi druga strana \t ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omurtaga \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zebra \t ଜେବ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni se spojen na mrežu \t ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozicionirani prozori \t ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o stanju sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iPhone 8 \t Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna tableau hrpa \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି tableau ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gospodstvu \t କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje postojeće inačice ovog zakazanog sastanka \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plava: \t ନିଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora za uklanjanje diskriminacije žena \t ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଜାନକାରୀ ସହିତ matruvani amritapuri ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web- stranicaComment \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika uspješno stvorena \t ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_ObrišiMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje drugih kartica odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gedaliji \t ଖର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 1 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ezek \t ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mapa %i \t ନୂତନ ଫୋଲଡର %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଟେବୁଲରେ ନାହାଁନ୍ତି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reilly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Konzola. \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvono objavljeno u prikrivenoj sesijiName \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GanaName \t ଘାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izračunavanje osnovne strategije... \t ମୌଳିକ କୌଶଳ ଗଣନାକରୁଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web bočna traka \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadis \" \t ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži u mapi \t ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hiva \t ମଧୁକୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nigerijci \t ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rijad \t ଫୁଜାଇରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski Tradicionalni (_EUC-TW) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s \t maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hull \t ବର୍ ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršne datoteke u $prefix/ bin \t $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProgramerComment \t ବିକାଶକାରୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latinica, proširena- AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za dostavu pošte prosljeđivanjem \"sendmail\" programu na lokalnom sustavu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preusmjeri u program \t ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Moduli \t ମୋଡ୍ଯୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi privitak \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chloe \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova oznaka \t ନୂତନ ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mojsijev zakon \t ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "snijeg \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivani odgovor prilikom XOVER naredbe: %s \t xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Earnhardt \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna mapa \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od %s \t ଏହା ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađeno: '% 1'. \t '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filipini \t ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ugrađena komponenta \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke %s u %s \t %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sijač \t ଅସୁସ୍ଥ ନାହାଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Gore \t ଉପର (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukras fokusa \t କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DGU \t ଟିଜର୍‌ ରିଲିଜ୍‌ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milesa Davisa \t ସାତ ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje gore. \t ଉପରକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’ana \t ନଥିଲୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tada judejski Jojakin izišao \t ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "`%s' nije mailbox datoteka. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN ekransko ime na poslu 2 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli karte u dvije nove ruke \t ତାସଗୁଡିକୁ ଦୁଇ ହାତକୁ ବିଭକ୍ତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nadowsku \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Testiranje nepoželjne pošte \t ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbornikkeyboard- key- name \t ତାଲିକାkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne otkrivaj golotinje žene svoga oca! I to je golotinja tvoga oca! ...Ne lijegaj sa ženom bližnjega svoga; od nje bi postao nečist. Levitski zakonik 18:8, 20 \t ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ଭାର୍ୟ୍ଯା ସହିତ ଦୈହିକ ସଂପର୍କ ରଖିବ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ସେ ତୁମ୍ଭର ମାଆ ନୁହେଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ହବେ। ... \"ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ପ୍ରତିବେଶୀ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ୟୌନ ସଂପର୍କ ରଖି ନିଜକୁ ଅଶୁଚି କରିବ ନାହିଁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 18:8, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon %i \t ସ୍କ୍ରିନ %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Drijemanje \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ରୂପରେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Eye of GNOME postavke \t ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "O uskrsnuću \t କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati izvorno_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ava \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Praćenje sta_nja \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemojte se nikada osjećati sigurno kada dijeljitelj pokazuje asa. \t ଗୋଟିଏ ଏକା ଦେଖାଉଥିବା ଜଣେ ଖେଳାଳୀ ସହିତ ଜୀବନବିମା ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa: \t ଠିକଣା (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KolačićiComment \t କୁକିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši odabrane kontakte \t ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kutić \t ନଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web ponašanjeComment \t ୱେବ ଆଚରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Započni pretragu \t ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjednica plenuma \t ଚିନ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežni alatName \t ନେଟୱର୍କ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gama monitora \t ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na IMAP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alhambra \t ପକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi stari SS_L \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Protona \t POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novozelandski dolarName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovarajte s ljudima preko Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Učiteljskom fakultetu \t ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rogge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite kartu na Foundation \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime nove mape je neispravno. \t ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rossi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shahrivara \t ଶାହରିଭାର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kazalištu Lincoln \t Must watch ସାଧନ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažmi sve mape \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimatelj datoteka \t ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spremanje {0}. \t {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latinica, proširena- BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje slike na CD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš SIP prijavni ID? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(učitavanje…) \t (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi svojstva _pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Osvježi karticu@ action: button New session \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Njemački (novi pravopis) @ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Farmaceutska medicina \t କାରୀର ଅସସେଶ୍ସମେଂଟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled _radnog tjedna \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Centralnoeuropski (_Windows-1250) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "menu item \t ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bumovskih \t ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće inicijalizirati pružatelja usluge. \t ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manita \t ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njegova Riječ \t ସିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potvrđivanje \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije slanja prijave morate navesti i temu i opis. \t ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arhanđeo Gabriel \t ସୁଧୀରକୁ ଟିକିଏ ଅଧୈର୍ଯ୍ୟ ଲାଗିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t ଖୋCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi brzu animaciju pokreta \t ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno oprostiti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski rotiraj i centriraj \t ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tužitelj \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Buenos_Aires \t ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklo_ni privitke \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesečev modul \t ଶ୍ରୀକମଳେଶଙ୍କର ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Direktoriji \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetlina \t ଉଜ୍ବଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li imati uvid u slijedeći blok. \t ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯ ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donnelly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "časni \t ମାଷ୍ଟର୍‌ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Maputo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prikaži kalendarski događaj \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južne Europe \t ଭଲଭାବେ ନାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amor \t ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Funta Svete HeleneName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bahreinski dinar Name \t ବାହାରେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali al-Hadija \t ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BalineskiKCharselect unicode block name \t ବାଲିନିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šejh \t ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grace \t ବିଦ୍ୟାଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Video telefon \t ଫୋନରେ ବ୍ୟସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanje dva imena datoteka su identična. \t କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elisabeth \t ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema potpisanih podataka u potpisu \t ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salah \t ୨୦୦୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka se ne može izbrisati zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 9. Kako ažuriramo ovaj Pravilnik o Privatnosti \t # 9 ଆମେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିପରି ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peytonina \t ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ । ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hvatanje \t ଉତ୍ତୋଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "savezničkih \t ସମଜାତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_sao: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CBN SEE \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobne informacije \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tref as \t ଚିଡିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ženidba neka bude u časti u sviju i postelja neokaljana! Jer bludnicima će i preljubnicima suditi Bog. Jevrejima 13:4 \t \"ଯଦି କୌଣସି ପୁରୁଷ ଅନ୍ୟ ଏକ ପୁରୁଷ ସହିତ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ପରି ୟୌନ ସଂପର୍କ ରେଖ, ତବେେ ସମାନେେ ଉଭୟେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ପାପ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ପାଇବା ଉଚିତ୍। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଅପରାଧ ବହନ କରିବେ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 20:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy bi trebao koristiti avatar kontakta kao ikonu prozora razgovora \t Empathy ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରି ସମ୍ପର୍କର ଅବତାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema sažetka \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tatum \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A onaj koji nije znao, ali je učinio što zaslužuje udarce, dobit će malo udaraca. Kome je god mnogo dano, od njega će se mnogo iskati. Kome je mnogo povjereno, više će se od njega iskati.\" Luka 12:48B \t ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ମୁଁ ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସହେି ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳକୁ ଯାଇ ପାରି ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଏହି ଗୋଟିଏ କାର୍ୟ୍ଯ କରେ: ମୁଁ ଅତୀତର ବିଷୟସବୁ ଭୁଲି, ମାେ ଆଗ ରେ ଥିବା ଲକ୍ଷ୍ଯକୁ ଆଖି ରେ ରଖି ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ରେ ପହଁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରେ। ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ରେ ପହଁଞ୍ଚି ପୁରସ୍କାରଟି ପାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥାଏ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ସ୍ବର୍ଗୀୟ ଜୀବନର ପୁରସ୍କାର ପାଇବା ଲାଗି ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଡ଼ାକିଛନ୍ତି। ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:13, 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Locke \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Imate neposlane poruke, želite li svejedno izaći? \t ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇନାହାନ୍ତି, ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magnus \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena. \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mount Sinai \t ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sirahova \t କଲ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora postavki \t ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rayu su koristili bivši \t ବହୁତ୍ ମନଛୁଆଁ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ହିସାବ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SMC \t ଏବେ MSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Točkasto \t ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nažalost, ovaj signal nije prepoznat. X- KDE- PluginInfo- Category \t ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naprijed \t ଆଗକୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ujak Ben \t ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଗୁଡିକ ଅତ୍ୟବଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička zaporka \t ଚାଳକର ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nazovi \t ଆଳାପ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katoličke \t କେମିତି କଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shaaof Bahman short \t ଶା ରof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, JavaScript) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Babilonija \t ରହିବ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AUTH naredba neuspješna: \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nevins jučer \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ručno instalirajte sljedeće potrebne programe i biblioteke te pokušajte ponovno: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zbog &quot;{1}quot;. \t କାରଣ &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvojeni bodovi u igrici \t ଖେଳର ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ruggles \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NiueName \t ନିଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lumbini \t nidhi_budha କାବ୍ୟକବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četrnaest \t ଚଉଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nažalost, %s računi se ne mogu koristiti dok se vaš %s softver ne ažurira. \t ଦୁଖିତଃ, %s ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର %s ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ୟତିତ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s kroz %s želi dodati postojećem dopisu: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Renesanse \t ବାବଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ov alat za podatkeName \t KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Krajnji korisnikComment \t ଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisak tipke se _ponavlja kada je tipka pritisnuta \t କି ଦବାଇବା ପୁନରାବୃତ୍ତି ହୁଏ _ୟେବେ କିକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖାୟାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Započelo je indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu. Name \t ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ikone _i tekst \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଏବଂ ପାଠ୍ଯ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenjanje virtualnih radnih površinaName \t ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %s \t ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kopiju \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- Gustoća stanovništva \t ଓଡ଼ିଆ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gesta s pokretom miša \t ମାଉସ ଆକାର ହାବଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RTL Direkt \t ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arapske prezentacijske forme B. KCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši zapise o pregledu stranica? \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GConf skup promjena koji sadržava podatke za prosljeđivanje gconf klijentu prilikom prihvaćanja \t GConf ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟରେ ଥିବା ତଥ୍ଯ ଆବେଦନରେ gconf ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଅଗ୍ରସର କରାୟାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije dva tjedna@ title: group Date \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Županija/Re_gija: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nit ću \t କହିଲେ ମୁଁ ବଂଚିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HinduskiName \t ହିନ୍ଦିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OCA \t ପ୍ରଥମ ଓକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "nije maildir direktorij \t ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slasher \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BKK grupacije \t ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite je li vaša lozika ispravno upisana. Zapamtite da su mnoge lozinke osjetljive na velika i mala slova; vaša Caps lock tipka bi mogla biti uključena. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର caps lock ଅନ ଥାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema istoku \t E କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Završetak retka@ action \t ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konzola \t କୋନଶୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poznatija Inna \t ସେଥିପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni potpis \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži naredbe 'Kopiraj na' ili 'Premjesti na' u kontekstnom izborniku \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miracle \t miracle ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o sigurnosti \t ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od & pokazivača \t ଦର୍ଶିକାରୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije određen nijedan izvorni pogon \t କୌଣସି ଉତ୍ସ ଡ୍ରାଇଭ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži trenutnu operaciju s poštom \t ପ୍ରଚଳିତ ମେଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Toyota \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kamčatka \t ଏସିଆ/କାମଚଟକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi zadano oblikovanje Odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čisto \t ସଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Davidov se Sin \t ପଇସାରେ ଦୁଇ 97 ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benjamin \t ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivan \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzijski (Proleptski) @ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazivati popis kontakata u sobama čavrljanja. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଚାଟ କକ୍ଷରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amos \t ବିମାନଯାତ୍ରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu Se'id \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Funafuti \t ପେସୀଫିକ/ଫୁନାଫୁଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_astanak \t ସାକ୍ଷାତକାର (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini s obradom \t ପ୍ରକ୍ରିୟା ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "HuaRong put \t ହୁଆରଙ୍ଗ ପଦଚିହ୍ନ ଅନୁସରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dosele \t ସେକଥା କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka za korištenje KDE- ove teme emotikonaName \t Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "herodovaca \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje SSL- a, upravljanje certifikatima i ostala kriptografska podešavanjaComment \t SSL ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳନ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୁଢଲେଖନ ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao dekriptirati: nisu označeni ispravni primatelji. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za pokretanje KJSEmbed skripti \t KJSCmd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଲାଇବାପାଇଁ ଉପଯୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: korisnki@hotmail.com \t ଉଦାହରଣ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni web preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG rapored izbornika (. menu datoteke) \t XDG ତାଲିକା ବିନ୍ୟାସ (. ତାଲିକା ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj cijeli tekst \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti% 1 za čitanje \t ପଢିବା ପାଇଁ% 1କୁ ଖୋଲି ପାରିବେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PDP-a \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europsko Sveučilište \t ↑ ସଂଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora postavki \t ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snorri \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ansarullaha dovesti \t ମାତୃସ୍ପର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj zabilješku za aktivnu stranicu \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet. \t ସମୟ ସମାପ୍ତ. ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi kao _datoteku \t ଫାଇଲ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi sastanak iz odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža@ label: listbox \t ଜାଲି@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša Windows Live lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A P J Abdul Kalam \t ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡକ୍ଟର ଏ ଅବ୍‌ଦୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ikone@ label: listbox \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dakle oči \t ହେଲେ କାହା ମାୟାରେ ବାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paradise Valley \t ସମସ୍ୟା ଦେଶୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji puta Epiphany je neočekivano završio s radom. Želite li vratiti prozore i tabove koji su bili otvoreni. \t ଶେଷଥର ଏହାକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ Epiphany ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥିବା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥିଲା। ଆପଣ ସେହି ଖୋଲାଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži tipkovnicu za biranje \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# O ovim Pravilima o Privatnosti \t # ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo \t ପୁଣିଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od studenog \t ନଭେମ୍ୱର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Smatraj spojene riječi pravopisnim pogreškama@ label: listbox \t ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jaganjac \t ନଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime diska: \t ଡିସ୍କ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Chrome \t ଏବଂ Google Chrome କୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏବଂ Opera କୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lennox \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaš potez... \t ଆପଣଙ୍କର ଚାଲ (ଘୁଞ୍ଚାଇବା)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_odesi \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrde \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Parametri algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije prihvatljivo \t ଅଗ୍ରହଣୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clayton \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij ili pokaži nezahtijevane iskakajuće prozore s ovih internet stranica \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇନଥିବା ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ସାଇଟରୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća _nit \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୁତା (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Belizejski dolarName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Osiguranje \t ଜନ ପ୍ରକଟୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Lokalni jezik popisa soba: \t କକ୍ଷ ତାଲିକା ଲୋକେଲ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dojavljivač \t ପେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hotel Restaurant \t ବି ଆମ ଅଛି || Top hotels resturants and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbor za pravosuđe \t ପ୍ରମୁଖ ଆମ୍ରିର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "E- pošta za: \t କୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje \"%s\" \t \"%s\" କୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turski vojnici \t ଗଣିତର ହୋମୱର୍କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću \t ଖବର କରିବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri učitavanju projekta. \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hangul kompatibilni JamoKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovi \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće koristiti trenutnu inačicu! \t ପ୍ରଚଳିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "četvrti \t ଚତୁର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata naredba \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna Karta: \t ଆଧାର ତାସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati na pocetno \t ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje podatkovnog medija \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i Stari i Novi Zavjet \t ବଣିଆପଙ୍କ ( କେଉଁଝର ) କ୍ରୋମାଇଟ୍‍ ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Open \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Traži@ label Type of file \t ଖୋଜନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gregor \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podrazumijevano kodiranje \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "produkcijama \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osvrnuo na misije u Sjevernoj \t ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷର ପରମ୍ପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak snimanja \t ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djela \t ରୋଜିନି ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Glas \t ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "HTML poruke \t HTML ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Arapski \t ଆରବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno desno polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଡାହାଣ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "drvo \t ବୃକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rada \t ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Severina smatra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BIP-u \t ମୁହଁ ଖୋଲିଲେ ସନି |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi tekst za vježbu \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆୟତିତ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svojim \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରାଗଲା ସେକଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Bejrut \t ଏସିଆ/ବେରୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trendovi \t ବିଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tobias Anton \t ଟବାୟାସ ଏନଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dospijeva do \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s \t IMAP ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za '% 1' nije pronađen. Želite li preuzeti jedan s adrese% 2? \t '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନ ମିଳିଲା ନାହିଁ । ଆପଣ% 2ରୁ ଗୋଟିଏ ଆହରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte povijest poziva \t କଲ୍ ଗୁଡିକର ଇତିହାସ ପଚାରିବୁଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv: \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijagram toka \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Da li ste pročitali datoteku za pomoć? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati svoj CompizConfig profil na pocetne vrijednost \t ବିଶ୍ବଗତ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ପୁନଃସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključaj zaslon \t ସ୍କ୍ରିନ ତାଲାବନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s \t ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don Bosco \t ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj zadatak nije pronađen ni u jednom popisu zadataka \t କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚୀରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bacaj ! \t ସବୁକୁ ଗଡାଅ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KuvajtName \t କୁଏତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Android 8 1 Oreo \t 8 0 Android କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Freecell \t ମୁକ୍ତକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi MO uređajName \t ନୂତନ MO ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot \t AisleRiot ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za PCF pisma. \t PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jalalski@ item Calendar system \t ଜଲାଲି@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izazova tijekom godine \t କୃଷ୍ଣପ୍ରସାଦ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja osvjetljavanja citata. \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jordanskim \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prilika \t ସୁବିଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ଚାଟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NYT \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kad se otvori: \t ଖୋଲିଲେ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisao: %s : %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaev Očekujemo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernog Walesa \t କୁହନ୍ତି ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sure Ibrahim \t ପ୍ରଶମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Las Palmas \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ଯାଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica koja je zabilježena je pomaknuta na \"%s\". \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାଟି “%s”କୁ ଘୁଞ୍ଚିଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uskrsa \t ପରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stilitu \t ଅଲିମ୍ପିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଲଗାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje računalaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape %s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke zaslona %d \t X ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija \t ସର୍ତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amir \t ବିରୋଧ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu poslati poruku: nisu određeni primatelji. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM poslovno ekransko ime 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razmjena mladih \t ବିଶ୍ୱ ଦେଖିଲା ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta 1 \t ଇ-ଡାକ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mape pretraživanja \t ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Alatna traka \t ସାଧନ ପଟି (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najvažniji članci ( \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Devanagari \t ହୁଅନି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TajlandName \t ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni na želite premjestiti \"%s\" u smeće? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar nije označen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keshmi \t ଅବଲମ୍ୱନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli zapis za svaku tišinu \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ନିରବତା ପାଇଁ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Balfe \t କିଲୋମିଟର ପିଛା ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna! Psalmi 60:11 \t ହେ ପରମେଶ୍ବର, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବାରେ ଆମ୍ଭକୁ ସହାୟ ହୁଅ। ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 60:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sierra LeoneName \t ସିଏରା ଲିଓନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t ଖୋ ରCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni uređivač zabilješki \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palatia \t ସାମସଙ୍ଗ ଗାଲାକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SundaneseKCharselect unicode block name \t ରବିବାରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati mapu: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani kalendar već sadrži događaj '%s'. Želite li urediti stari događaj? \t ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଘଟଣା '%s' କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruby Web preglednikName \t ରୁବି ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andrew Scheer pozvao ga \t କଣ ଶିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bear \t ଅବତାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri čitanju argumenata: %s \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dessan \t ରଥଯାତ୍ର ା \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivo svjetlo \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte svaki put kada se program pokreće. \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ଥର Evolution ଆରମ୍ଭ ହେଲେ, ଏହା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se kontakt odspoji \t ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neravnopravnoj \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latif \t ନିମିତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prepisati \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj adresar nije moguće otvoriti. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LEA \t ଆପ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Messenger \t ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pre_mjesti u smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tai VietKCharselect unicode block name \t ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi kao _sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pascal \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite da biste obnovili \t ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kraljice \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pripovijedajući o Šu’ajbu \t ପ୍ରେମସଂପର୍କ ଶାରୀରିକ ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušali ste premjestiti kontakt iz jednog adresara uz drugi, ali se on ne može ukloniti iz izvora. Želite li umjesto toga samo spremiti kopiju? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଠିକଣାରୁ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଉତ୍ସରୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mađarski@ item Spelling dictionary \t ହଙ୍ଗାରିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dosegnut kraj toka \t ଧାରା ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sačuvanih \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi zvukove \t ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zdesna na lijevo \t ଡାହାଣରୁ ବାମ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlja programa \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor (%d) \t କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Koraha \t ୮୨୮୦୩୪୩୦୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tekst \t ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tutankamon \t ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Snowdrop \t ସ୍ନୋ ଡ୍ରପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za prevođenjeGenericName \t ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uređen Koblerov \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje Ekiga koristi. Molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana. \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, ଏକିଗା ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤ ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisu instalirani svi potrebni programi i biblioteke. \t ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smetalo \t ପୁରସ୍କୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa e- pošte: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Posljednji _nespremljeni projekt \t ଶେଷ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରକଳ୍ପ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Android Phone 1. 0) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za pretplatom \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji \t ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mozarta ste \t ନିରବ ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sa akcentimadictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nežidova \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu-Sufjan \t ଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kako uporabiti? \t ଛୋଟ କର _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni lokalni jezik \t ପ୍ରଚଳିତ ଲୋକେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grosso \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati:% 1 \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah dž š \t ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wardle \t ମୋଟେ ଦେଖାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kolovoz \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozivna poruka: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Špilovi \t ଡେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi \t କମ୍ପୁଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina podataka je prevelika za disk, čak i s overburn mogučnošću. \t ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ତଥ୍ୟର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Skopje \t ୟୁରୋପ/ସ୍କପଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jackie Chan \t Life Jacket ବା ଜୀବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje zvučnog zapisa %02d \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ %02d କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vizualno \t ଚାକ୍ଷୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti grad \t କଲେ କ୍ଷତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi odabrani popis dopisa \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži web \t ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AMC \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maine \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KJSEmbed preglednik dokumenata \t KJSEmbed ଦଲିଲିକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri nove poruke za _SPAM sadržajem. \t ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika, sjevernaName \t ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vizuelni Hebrejski (ISO-8859-8) \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ହର୍ବ୍ୟୁ (ISO-8859-8) (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti direktorij za spremanje zbog \"{1}\" \t ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ \"{1}\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video DVD uspješno snimljen \t ଭିଡ଼ିଓ DVDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite trajno ukloniti sve obrisane poruke iz svih mapa? \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća stavka iz povijesti \t ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "garimala miñcina siṅgāramulatoḍanu __ \t ସିରୁଲ ରେଂଡଵନାଡୁ ଶେଷୁନିମୀଦ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AlbanijaName \t ଆଲବାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brogan \t ତାହାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće poslati izvještaj o kvaru. Molim vas da izvještaj o kvaru prijavite ručno... Upute potražite na adresi: http: // bugs. kde. org /. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ । ଦୟାକରି ହସ୍ତକୃତଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ... ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org / କୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Translator Rade Barbir \t ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"4.4\"> Znači ovih šest do sada , pa još dve ? \t (trg)=\"6.3\"> ଏହି ଭଳି ଭଲକାମ କରିଚାଲନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti direktorij: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Licencni ugovor \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanjeno \t ନ୍ଯୁନତମହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "USENET vijesti \t USENET ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cipar \t ପ୍ରତିଯୋଗୀ ମାନେ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme prije podizanja odabranog prozora \t ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉତ୍ଥାନ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke programa koji se prestao izvršavati \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Witchesa \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smiještam direktorij \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crouch \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dno: \t ତଳଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Ponuda / Supply \t ପୂରଣ କରିବା/ଯୋଗାଇବା - Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela operacija: %s \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućava/omogućava ponovljena traženja potvrde kako bi se upozorilo da šaljete privatni odgovor na poruku koja je stigla putem poštanskog popisa. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjeveroistoku \t ଶ୍ରେଣୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ćelija tablice \t ସାରଣୀ କୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leigh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostavi medij _otvorenim za kasnije dodavanje drugih datoteka \t ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କକୁ ଖୋଲା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna igra: \t ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj udaljenog prozora za video \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZatvoriFreeze the window geometry \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje podatkovnog CD-a \t ତଥ୍ୟ CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući ikonu u obavijesnom području. \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka je nepoželjna \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cuiaba \t ଆମେରିକା/କ୍ଯୁୟିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgubljeni paketi: %.1f %% Zakašnjeli paketi: %.1f %% Paketi u pogrešnom redosljedu: %.1f %% Jitter međuspremnik: %d ms \t ହଜିଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms କଡ଼େକ୍‌: %s ବିଭେଦନ: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bela Glava \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera ovisnosti \t ନିର୍ଭରକ ଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil widgeta koji se koristi \t ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan URL% 1 \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luftwaffe \t ବି ପୂରା ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Može li Empathy koristiti GPS za pogađanje lokacije. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MIUI Forum \t MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Niže navedite korisničko ime i zaporku. \t ନିମ୍ନରେ ଗୋଟିଏ ଚାଳକନାମ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji sažetak. \t କୌଣସି ସାରାଂଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši & povijest \t ଇତିହାସ ସଫାକରନ୍ତୁ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna spremišta ne sadrže ulazni poštanski sandučić. \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Azija, središnjaName \t ମଧ୍ଯ ଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Cue slika \t Cue ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čarnojevića \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li znali \t କହିଲି ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baala \t ଜାନୁଆରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prvisecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t ପ୍ରଥମsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pakiraj \t ପ୍ଯାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dinesh \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovi@ action: button Stop find & replace \t ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 sata \t % 1 ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Linić Račan \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljudi \t ଜୁସ୍‌କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi odabrana pisma \t ନିଜର ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kotze \t msgstr ଏକ ଅଲଗା କାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MOA \t -“ହ ଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za obradu svih stavki, datoteka bi trebala biti spremljena i unesena u kalendarcal-itip \t ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ, ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥାଏcal-itip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Firefox 1. 5 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Interpolacija slike \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali _vodoravno \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polako ističe Cale jedini može \t ମନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Značajne promjene jeziku nastale \t ରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber \t ଜବ୍ବର ID (_J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& O programu% 1 \t % 1 ବିଷୟରେ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Polje igre \t ଖେଳ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši popis zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯର ତାଲିକାକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odaziva \t ବାଟରୁ ଫେରିଯିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elektrotehnika \t ଇଲେଟ୍ରିକାଲ - ଏଞ୍ଜନିୟରୀଙ୍ଗ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nas Lk ) \t କ୍ଷୀର ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି। କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "turske \t ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadrži odabir datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Počet_ni datum: \t ତାରିଖ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između nizozemskog i ruskogQuery \t Multitran - ଡ଼ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pučki pravobranitelj Republike Hrvatske \t ରଶ୍ମି ପଟ୍ଟନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njemu smetaju \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିଦାନ ସ୍ବରୂପ ଦବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski ubaci _emotikon slike \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତଭାବରେ emoticon ପ୍ରତିଛବିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP servis za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje objekta kalendara nije moguće: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SrbijaName \t ସେରବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeće: \t ପରବର୍ତ୍ତୀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "finski \t ନେଉଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u obradi \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planovi Griswold \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi temu \t ଥିମ ସ୍ଥିର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "notifikacija \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjele provjere dosljednosti na input_token. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Anfal \t ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lillie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radni tjedanMonday \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OneNote Development \t ରେ ଆସୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Interaktivna mapa za biranje vremenske zone pomoću miša. Korisnici tipkovnice bi trebali izabrati vremensku zonu iz padajućeg izbornika ispod. \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛିବା ପାଇଁ ମାଉସ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ମ୍ୟାପ ୱିଜେଟ। କିବୋର୍ଡ ଚାଳକମାନେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଡ୍ରପଡାଉନ ସଂଯୁକ୍ତ ବାକ୍ସରୁ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pennsylvaniji \t Pennsylvaniaକୁ କାରିଥିଲେ ଓ ସେଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reed \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "spojna točka je već vezanaSocket error code AlreadyCreated \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isto \t ଏତିକିବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "veljače 2019 \t ଅନୁଶୀଳନ169"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype poslovno ime 3 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina datoteke prelazi 2 GiB. Datoteke veće od 2 GiB ne podržava ISO9660 standard u svojoj prvoj i drugoj inačici (najraširenije). Preporuka je da se koristi ISO9660 standard, kojeg podržava većina operativnih sustava, uključujući Linux i sve inačice Windows™ operativnog sustava. Međutim, Mac OS X nije u mogućnosti pročitati slike stvorene s trećom inačicom ISO9660 standarda. \t ଫାଇଲର ଆକାର 2 GiBରୁ ଅଧିକ। 2 GiBରୁ ଅଧିକ ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକ ତାହାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ (ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଗୋଟିକ)। ଏହା ପରାମର୍ଶିତଯେ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଯାହାକି Linux ଏବଂ Windows™ ର ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ। ଯଦିଚ Mac OS X ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ISO9660 ମାନକର ସଂସ୍କରଣ 3 ସହିତ ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IAU \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice \t ମାଉସ ଅଭିଗମ୍ଯତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Utišaj \t ମୁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IGN \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Hill \t ଗଦଲିୟଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj: \t ସର୍ଭର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "JučerNext %aDateFmt \t ଗତକାଲିNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni kontakt: \t ପ୍ରାଥମିକ ସମ୍ପର୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri ~a sa ploče \t ଆଜି ଦିନର ସଂଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Lima \t ଆମେରିକା/ଲିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hugo \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Red Hat Enterprise Linux \t Red Hat Enterprise Linux ରେ ସହାୟତା ଯୋଗ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sverige \t ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spomenuli \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sinedrija \t ରେ ଭସାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji dan \t ଆସନ୍ତା ୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul povijesti za bočnu traku@ title: tab \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kurdske \t ବେଡ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje teksta \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amma \t ହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sporazum ključa \t କି ଚୁକ୍ତିପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NTSC (America) \t NTSC (ଆମେରିକା)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TQQQ \t ପ୍ରଣୀଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli zapis \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PGP _potpiši \t PGP ହସ୍ତାକ୍ଷର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvođač: \t କଳାାକା:ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aria ostaje \t ଜନକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime nove sheme: \t ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver. \t Ekiga ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ SIP ଏବଂ H.323 ୟୋଗ୍ଯ VoIP ଅଟେ, IP-ଟେଲିଫୋନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ରଯୋଗ ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ SIP ଏବଂ H.323 ହାର୍ଡବେଯାର ଏବଂ ସଫ୍ଟବେଯାର ସାହାୟ୍ଯରେ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ କଲଗୁଡିକ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Više aplikacijaName \t ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Đurđevak Fetterbush \t ପଛକୁ ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Alatna traka: \t ସାଧନପଟି (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nagarjuna \t ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za kameruName \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bank of America \t ଫୋଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PovezanComment \t ସଂଯୁକ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arhive \t ଅଭିଲେଖନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Premjesti na traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Python referentni priručnikQuery \t Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(4) UređajiName \t (4) ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dan \t ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija instaliranih Qt priključaka \t ସ୍ଥାପିତ Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution podaci se vraćaju \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schwartz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bengaluru \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u knjizi života \t ଭିଡିଓ ଫେରିପାଇଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Reykjavik \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ରେକ୍ଜାଭିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Z_akazani sastanci \t ନିୟୁକ୍ତି (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši \t ଲିଭାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak sadrži \t ସାରଂଶ ବିଷୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cirene \t ୨୩୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberite Igru... \t _ଖେଳ ମନୋନୀତ କର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kawasaki \t କାୱାସାକି ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moab \t ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arapskom \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଭାଷାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povratni poziv \t କଲ-ବେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cudni danasnji Hrvati \t ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "alternativno \t ବୈକଳ୍ପିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kramer \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kućni: \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi ili promijeni pravila za filtriranje nove pošte \t ସୃଷ୍ଟି କର କିମ୍ବା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ପାଇଁ ନୂତନ ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući zvukove dok je korisnik odsutan \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mainstream medija \t ଭିଡିଓ ଗଣଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrlo tajno@ action: button filter- yes \t ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li Empathy koristiti avatar kontakta kao ikonu prozora čavrljanja. \t Empathy ସମ୍ପର୍କର ଅଭତାରକୁ ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Licenca dokumenta \t ଦଲିଲ ଅନୁମତିପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikacijski broj ili alias dijela koji se uobičajeno prikazuje prilikom pokretanja. \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ଉପାଦାନର ID କିମ୍ବା ଉପନାମ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi novo% 1 \t ନୂତନ% 1 ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Fetchmail konfiguriranjeName \t Fetchmail ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allaha Muhammed \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vjeroispovijesti \t ସମ୍ଭିଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Travnjaof May long \t ଅପ୍ରେଲ ରof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki broj \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାଣ ସବୁ ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite podatke koje želite uvesti: \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୂଚନାକୁ ଦୟାକରି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka skripte \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaid \t କ୍ଷୁଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjenih naroda \t ଏକ ବିଭାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijeđena \t ଅଗ୍ରସର ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Dhaka \t ଏସିଆ/ଢାକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odnos \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna kartica \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "te Belshazzar \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Siječanj \t ଜାନୁଆରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Riga \t ୟୁରୋପ/ରିଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati \t ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! ekransko ime na poslu 2 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor korištenja RAM memorijeName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alabama \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kangxi korjeniKCharselect unicode block name \t କାଙ୍ଗକ୍ସି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bay Area \t ଲୋଚନକୁ ଆଣିଲ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datum \t ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U redu \t ଠିକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori podatkovni projekt dodajući URI-je dane u naredbenom retku \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crockett američki narodni \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži statistike igre \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije nađeno \t ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje kontrolne datoteke \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom obrade priključka '% 1' na liniji% 2:% 3 \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ '% 1' ଲାଇନ% 2:% 3 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thiruvananthapuram \t iv ରାଜଧାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenili ste ovaj sastanak, ali ga niste još spremili. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj mjesec@ label \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauza \t ଅଟକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite medij sa zapisivim DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazi datoteka od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Azaraof Dei long \t ଆଜାର ରof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni trojke \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka ili direktorij ne postoje. \t ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "< < Dodaj u rječnik \t < < ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dnevnik \t ପତ୍ରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj oznake@ label: textbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi informacije o zapisu (početak, kraj, autor, itd.) \t ଟ୍ରାକ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE izbornikName \t KDE ତାଲିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja (S)VCD-a \t (S)VCD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Granth \t ଶୁଳ୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podebljan@ item font \t ଗାଢ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "USB uređajiComment \t USB ଉପକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno odabrani jezik za pisma. Dozvoljene vrijednosti su \"ar\" (arapski), \"x-baltic\" (baltički jezici), \"x-central-euro\" (centralnoeuropski jezici), \"x-cyrillic\" (jezici koji koriste ćirilicu), \"el\" (grčki), \"he\" (jevrejski), \"ja\" (japanski), \"ko\" (korejski), \"zh-CN\" (pojednostavljeni kineski), \"th\" (tai), \"zh-TW\" (tradicionalni kineski), \"tr\" (turski), \"x-unicode\" (ostali jezici), \"x-western\" (jezici koji koriste latinicu), \"x-tamil\" (tamil) i \"x-devanagari\" (devanagari). \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) ଏବଂ \"x-devanagari\" (devanagari)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Stoga, tko god sluša ove moje riječi i izvršava ih, bit će kao mudar čovjek koji sagradi kuću na stijeni. Matej 7:24 \t \" ତେଣୁ ଯେଉଁ ଲୋକ ମାରେ ଏହି କଥାଗୁଡିକ ଶୁଣେ, ଏବଂ ତାହା ମାନି ଚଳେ, ସେ ଲୋକ ପଥର ଉପରେ ଘର ତୋଳିଥିବା ଗୋଟିଏ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ଯକ୍ତିଭଳି। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BCCI \t ଅଧିନାୟକ ହୋଇପାରନ୍ତି ଦାଦା Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izostavljanje Pashe \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kabe \t ଯାଉ ଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nigerijska nairaName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite drugi CD ili DVD ili umetnite novi. \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ CD କିମ୍ବା DVD ବାଛନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta igrice. Ime inačice igrice za igranje. \t ଖେଳ ପ୍ରକାର ୤ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳର ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sauber \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za obrubnu promjenu veličine \t ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada kao preklopni gumb: \t ଗୋଟିଏ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu zatvoriti pozadinski stdin IO kanal: %s \t backend_stdin IO ଉପପଥକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Portret \t ଚିତ୍ରପଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s! -- Na redu si. \t %s! -- ଆପଣ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica tref \t ଚିଡିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mike \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Alias: \t ଉପନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Domena \t ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଜୁଲିଏଟ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taner \t ଯୁଗଳ କିଶୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u najniži položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BjeloruskiName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o KDE priključkuComment \t KDE Plugin ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bezdan \t ଧୂସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Johannesburg \t ଆଫ୍ରୀକା/ଜୋହାଂନ୍ସବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silni \t ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ଗୋଟିଏ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ 14 ଅକ୍ଷରରୂପ)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sredina: \t କେନ୍ଦ୍ର (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "salafista \t କହିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hobitima \t ଦାରୁ ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čestitamo! \t ଅଭିନନ୍ଦନ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje Emoticons temamaComment \t Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uredi | uredi izvor \t ଗୁଣରେ ନୁହେଁ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj herc \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje prikazivanje vremena kao zauzetog \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com Prijevod: francuski na engleskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kobna greška pri analizi poruke blizu mjesta %s u mapi %s \t ଅବସ୍ଥାନ %s ନିକଟରେ ଫୋଲଡର %s ଭିତରେ ମାରାତ୍ମକ ମେଲ ବିଶ୍ଳେଷକ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje postavki navigacije upravitelja datotekaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bočna traka je vidljiva \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati konfiguraciju na početno stanje. Verb \t ବିନ୍ୟାସକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odvoji trenutnu karticu \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeno linijska aplikacija koja može biti korištena da pokreće modul KUnitTest. \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ପ୍ରୟୋଗ ଯାହାକି KUnitTest ଏକକାଂଶକୁ ଚଲାଇବାରେ ବ୍ୟବହାର ହୋଇପାରିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unicode@ item Text character set \t ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte razmještati karte \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavljuje. Primijetite da možete odabrati više od jedne grupe ili nijednu grupu. \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odmorite se \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ekransko ime 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Smeštaj \t ତା’ପରେ Enter ଦାବନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shelly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSP \t ଛାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s, %d%% dovršeno \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tira \t ମନଲାଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ଶେଷ ନାମ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nazvao %s \t %s କୁ ଡକା ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dužina potvrde premašuje granice potvrdljivosti. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଲମ୍ବ ପ୍ରମାଣଯୋଗ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se prikazivati salda računa u popisu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši ovu pojavu \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jamaa \t ଆସୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam uspio privremeno sačuvati %s: %s \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ '%s' ପାଇଁ DN ପାଇବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sama \t ଦେଇଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina papira \t କାଗଜର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon povratnog poziva \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući detekciju tišine \t ନୀରବତା ଧରିବା ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pošalji \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kojem vapije \t ହେଉଥିବା ୧୯୫୭ ୨୦୦୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "labinskoj ispostavi \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnički računi \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bagnoli \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije u ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutni prozor \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GAID \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fidelity \t ଦେବତା ବା ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ogleu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite jezik koji će biti korišten za tu aplikaciju: \t ଦୟାକରି ସେହି ଭାଷାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଟାକି ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେବା ଉଚିତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ostanete \t ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu '%s': mapa postoji \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Početak reda \t ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ngoni \t ସଂକଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve aktivne udaljene mape \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mi o sebi \t ଆମ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Translucentna pozadinaplasma name \t Translucent ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Recife \t ଆମେରିକା/ରିସୀଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori projekt \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti izmjene za ovaj zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretpregled kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora = \t ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X međuspremnikGenericName \t X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo fik_sne širine: \t ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Hamleof Shahrivar short \t ତାମୁଜ ରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Komod \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće priložiti CMS podatke \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži i obnovi otpad \t ଅଦରକାରୀ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autoritet potvrde e-pošte \t ଇ-ଡାକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "South Dakota \t ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preklapanje radnih površinaComment \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati skočna obavijest pri primanju nove poruke, čak i kad je prozor čavrljanja otvoren, ali ne i fokusiran. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ଯଦି ଚାଟଟି ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି, କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abu Саур \t ୧୯୭୫ ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hof \t ଶ୍ରେଣୀ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "upućen \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lamboley \t ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tressa \t ମଝିଆ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke fontovaName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OdržavateljThe program won' t be run \t ତତ୍ୱାବଧାରକThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ jeste dova \t ପିଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, I/ O biblioteka) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Urija \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Will Ferrell \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Pomirilište \t କିଛି ଆଲୋଚନା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti poruku. \t ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće poslati poruku: nisu određeni primatelji. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: କୌଣସି ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଯାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri micanju akceleratora u bazi konfiguracija: %s \t ବିନ୍ୟାସ ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ତ୍ୱରକକୁ ଅବିନ୍ୟାସ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu prosljediti dokumentov URI u stavke radne površine 'Type=Link' \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'ପ୍ରକାର=ସଂଯୋଗ' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "'% 1' nije valjani QWidget. \t '% 1' ଗୋଟିଏ ବୈଧ QWidget ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opraštanja \t ପାଟିଶୁଣି ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Premiještanje datoteka ili mapa u smeće@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଉଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šri Lanke \t ହର୍ଷିତ ହେଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam; Psalmi 23:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରତିପାଳକ ଅଟନ୍ତି, ମାରେ କିଛି ଅଭାବ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 23:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst \t ଟେକ୍ସଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fedro \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izučavanje islamske civilizacije \t ମୋ ବିଆ ଫଟେଇ ଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis _kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "JEZICI \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema davatelja usluge za protokol '%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj adresar će biti trajno uklonjen. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାଟି ଚିରସ୍ଥାୟୀ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi CMS Enveloped podatak \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Projekt \"%s\" ne postoji \t ପ୍ରକଳ୍ପ \"%s\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hector \t ମାଗୁ ଆଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kirkland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razdjelnik \t ବିଭାଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pogba \t ସାଢ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu da pokupim poruku: %s \t ଅଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjeća vas kad zaboravite dodati privitak u e-poštu. \t ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶରେ ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭୁଲିଯାଇଥିଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijskom Jajpur \t ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveto Lice \t ଗଂଜାମ ଆସିକା ବିତଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi podatke iz drugih programa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ତଥ୍ଯ ଆୟତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galileju \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkajte za provjeru postavki: \t ପରୀକ୍ଷଣ ବିନ୍ଯାସରେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početni nivo igre. \t ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 6. Kako se vaši osobni podaci prenose na globalnoj razini \t # 6 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା କୌଣସି ବାସ୍ତବିକଭାବରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema učitane slike. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postoje promjene u formi za unos koje nisu poslane \t ସେଠାରେ ଉପାଦାନ ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuvajt \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟିମ୍‌ ଜୟଦୀପଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjednice Školskog \t ସମାଜସେବୀ ଡି ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kad korisnik ispuni samo Bcc polje \t ଚାଳକ କେବଳ Bcc ପୂରଣ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži & unatrag \t ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ove \t ପ୍ରତିଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript je globalno onemogućen. JavaScript omogućite ovdje. \t JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DMA podaciName \t DMA ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Količina efekta neaktivnog kontrasta@ title: tab color transformations on disabled elements \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Dawson_Creek \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ_କ୍ରୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Cocos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କୋକୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lea \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mordad \t ମୋରଦାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim pričekajte dok procjenjivanje veličine ne završi. \t ଆକାରର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan objekt naslova tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućite ovo kako biste koristili razmaknicu za klizanje u pregledu poruke, popisu poruka i mapama. \t ଖାଲିସ୍ଥାନ ପଟିକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ, ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଏବଂ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luke Evanđeliste blagoslivljala \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: snijeg \t ପାଣିପାଗ: ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prostor naziva \t କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista pohraniti zaporku? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Minhenski klub \t ଓଡିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač zvukaName \t ଧ୍ୱନି ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geseniusa \t ହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis adrese stranice u zaglavlju \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣାକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Callback koji se izdaje pri konvertiranju podataka iz GConfa u widget \t ୟେବେ ତଥ୍ଯ GConf ରୁ ବିଗେଟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nepoznati pošiljatelj \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପଠାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "lokalizacija@linux.hr Antun Krasic <butch\\@gawab\\.com> Automatski Prijevod Danijel Studen <dstuden\\@vuka\\.hr> Davorin Vlahovic <aburn\\@fly\\.srk\\.fer\\.hr> Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Ivan Knežević <kn3z\\@lycos\\.com> Mato Kutlić <mate\\@iskraemeco\\.hr> Nikola Planinac Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Sasa Poznanovic <sasa\\.poznanovic\\@vuka\\.hr> Tomislav Cavrag <tcavrag\\@vuka\\.hr> Vedran Vyroubal <vedran\\.vyroubal\\@inet\\.hr> Launchpad Contributions: Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo sustava@ item: inlistbox Font \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GudžaratiKCharselect unicode block name \t ଗୁଜୁରାଟୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Y položaji \t Y ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Servis zatvara prijenosni kanal \t ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa \t ଫୋଲଡର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Rječnik: @ label: listbox \t ଅଭିଧାନ (D): @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božjega čovjeka Davida \t ସେ ୧୯୭୫ ୧୯୭୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jug \t ସାଂଘାତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršava se operacija kontrole zbroja \t ଚାଲୁଥିବା ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odsutan \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kao pozadina \t ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati@ action \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "argentinski \t କିଛି Lionel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nymphaea bitki \t Nymphaea ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jupiter \t ହପ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ćiro \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Brisbane \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରିସବେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara žetve \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZlatoName \t ଫୋଲଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ruba \t ସୀମାନ୍ତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Varsagnali \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi tekst kako pišeš \t ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hošea \t ଶସ୍ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je jedina poruka, nije moguća provjera potvrda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni \t ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Iz ove adrese \t ଏହି ଠିକଣାରୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob sa zadanim prečacem aplikacije \t ମାନକ ପ୍ରୟୋଗ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zar liči \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cigani \t ଦୁର୍ବଳ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟବ୍ବସ୍ଥା ଯୋଗୁ ଆଇନଶୃଙ୍ଖଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka sa ovom temom \t ଏହି ବିଷୟ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svi računi \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zahri dogodile \t ପାଦଦେଲେ ବଲିଉଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sola \t ଜିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač na lokalnu datoteku (%s) koja odgovara adresi \"%s\" \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ (%s) ପାଇଁ ସୂଚକ \"%s\" ସାଇଟରେ ବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joea Chilla kojeg puštaju \t ଚାଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s \t POP3 ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje pošte kao upita drugog niza mapa \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema datoteka u arhivi \t ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri obradi popisa pjesama \"%s\". \t ଗୀତ ତାଲିକା \"%s\"କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Galapagos \t ପେସୀଫିକ/ଗଲାପଗୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "biraj \t ଡାଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sakrij \t ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Sveti \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 5 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilišna tiskara \t ପ୍ରେସ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boris Demur \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huawei \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjeren sam doista: ni smrt ni život, ni anđeli ni vlasti, ni sadašnjost ni budućnost, ni sile, ni dubina ni visina, ni ikoji drugi stvor neće nas moći rastaviti od ljubavi Božje u Kristu Isusu Gospodinu našem. Rimljanima 8:38,39 \t ହଁ,ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ କୌଣସି ବିଷୟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ ରମରେୁ ବଞ୍ଚିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ମୃତ୍ଯୁ ନୁହେଁ, ଜୀବନ ନୁହେଁ, ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ନୁହଁନ୍ତି, ଆତ୍ମିକ ଶକ୍ତି ଗୁଡିକ ନୁହଁନ୍ତି, ଏବେ କିଛି ନୁହେଁ, ଭବିଷ୍ଯତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, କୌଣସି ଶକ୍ତି ନୁହେଁ, ଉଚ୍ଚ ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ଗଭୀର ରେ କିଛି ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ଟ ଜଗତ ରେ କିଛି ନୁହେଁ; ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଠାରୁ ଆମ୍ଭକୁ କହେି ଅଲଗା କରି ପାରିବେ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:38, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim izaberite izlazni audio uređaj: \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "V_rsta: \t ପ୍ରକାର (_y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriranje podataka \t ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalnog sekularnog društva \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće obrisati datoteku \t ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "[% 1- opcije] \t [% 1- ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Armenski dramName \t ଆରମେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Flickr \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vratio \t କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ପାଦେ ଆଗେଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovnica / \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži u povijesti \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dobavljeno iz \"https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bijela_čiopa&oldid=4567106\" \t \"https://or.wikipedia.org/w/index.php?title=ଡେଭିଡ_ବେକହାମ&oldid=287311\" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži informacije o Evolutionu \t Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pazi na velika i mala slova \t ଅକ୍ଷର ପ୍ରକାର ମିଳାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latinica, proširena- CKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot \t ଆଇଜଲେରିଓଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena: @ label \t ସ୍ଥାନ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nuncijature \t ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଳନ 59th foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna ovjera \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visina okivra s popisom poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji sliku … \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ପଠାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličine i orijentacija zaslonaComment \t ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pemba \t ରବି ରାଜୁଙ୍କଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Hobart \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ହୋବର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Karticu pomakni ulijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica: \t ସଂସ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja je sadržao neispravan ili nepodržan tip imena. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poruke \t ସନ୍ଦେଶ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovih {0} zadataka? \t ଏହି {0} କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Metode unosa \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Znajte ponajprije ovo: u posljednje će se dane pojaviti podrugljivi izrugivači; povoditi će se za svojim požudama i pitati: \"Što je s obećanjem njegova Dolaska? Jer i otkad Oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od početka stvorenja.\" Ta oni naumice zaboravljaju da nebesa bijahu odavna i da zemlja na Božju riječ posta iz vode i po vodi. Na isti način ondašnji svijet propade vodom potopljen. 2 Petrova 3:3-6 \t ତା'ପରେ ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଦୂତଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଆକାଶ ରେ ଉଡ଼ୁଥିବାର ଦେଖିଲି। ପୃଥିବୀର ସକଳ ବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଦେଶ, ଜାତି, ଭାଷା ଓ ପ୍ରଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉପଦେଶ ଦବୋପାଇଁ ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ ପାଖ ରେ ଏକ ଅନନ୍ତକାଳୀନ ସୁସମାଚାର ଥିଲା। ସହେି ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କହିଲେ, \"ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ କର ଓ ତାହାଙ୍କୁ ମହିମା ପ୍ରଦାନ କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଉପାସନା କର। ସେ ସ୍ବର୍ଗ, ପୃଥିବୀ, ସମୁଦ୍ର ଓ ଜଳଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା।\" ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 14:6-7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvjetljenje \t ଆଲୋକିତକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija: \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pedesetnice \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži misli računala \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke sa temom \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podzemni \t ରାଣୀ କହିଲେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy može koristiti GPS za nagađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ GPS କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlada \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Urugvajski pesoName \t ଉରୁଗୁଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jvjvjvjvn \t ମନୋଜ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvoljno postavljeni izostanci na Ponovno dijeli \t ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoje ponavljanja. \t ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Enki \t କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati OpenType pisma \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s \t '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu \t Ekiga କଲଆଉଟ ସର୍ଭିସ ପାଇଁ ମୁଁ ସାଇନ ଅପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arpadom Schillingom \t Chitrasen Sharma on ୧୨୨ତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nahantu \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autentifikacijska prijava: \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ଯବହାରୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šprajc \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Studentski zbor \t ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ପାର୍ଟି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži informacije o prostoru@ item: inlistbox Font \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj _medij... \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bess \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naco \t ଥରେ ଋଣ ଆଣିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_rovjeri za nove poruke u svim mapama \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "S desna na lijevo, od vrha prema dnu \t ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aqara \t ଆରବିଆଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MD5 otisak prsta \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kuce \t ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HRT mi \t \" ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Iskorištenje kvote (%s): \t ସଂରକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗିତା (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skup Boja: \t ରଙ୍ଗ ସେଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje audio zapisa na CD se ne preporuča. \t ଗୋଟିଏ CD ରେ ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକ ଯୋଡିବା ପରାମର୍ଶିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prv_a stranica \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedan \t ସପ୍ତାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: %s: mapa postoji \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo obavljaj obnavljanje ekrana tijekom okomitog razdoblja osvježavanja \t ଦଣ୍ଡରୂପ ଖାଲିକରିବା ଅବଧି ସମଯରେ କେବଳ ସ୍କ୍ରିନ ଅପଡେଟଗୁଡିକୁ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jima Lovella \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovno pokreni puzzle \t _ ଗୋଲକଧନ୍ଦା ପୁନମଃଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BoP \t ନେଇଛନ୍ତି ଓଡିଶା କେତେ ପାଇଲା କେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoćnik \t ସହକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obalu Bjelokosti \t English ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carole \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni telefon 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko konfiguriranje proxyjaComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svog urologa \t ଟା ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novom Meksiku \t News ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ioannis \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u pravoslavnim crkvama \t ଓଡ଼ିଶାରେ ରଜପର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Yap \t ପେସୀଫିକ/ୟାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Davatelj usluge pretraživanja teletekstaQuery \t Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obično \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klasa \t ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvaranje mape. \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frieda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hilliard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komunizma \t ଦେଇ ପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Karijera \t ବିକାଶ ମିଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zoom \t କରିକି ଦେଖିବା ପରେ ସ୍ୱାମୀ ମାଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Približni ekvivalenti: \t ପାଖାପାଖି ସମତୁଲ୍ଯତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edoma \t ଦଖିଲାସସ ଆଉ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t ଗୋଟିଏ ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pojavila se greška prilikom čitanja datoteke '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "interni okvir \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dhana \t ମୁଁ ବଞ୍ଚିଥିବା ଯାଏ ସେପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Igrajte drugu igru \t ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego Evolution pokuša napraviti automatsko dovršavanje. \t Evolution ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଟାଇପ ହେବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ଯା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thompson \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takvog tumača \"% 1\" \t ଏପରି କୌଣସି ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KNotifyComment \t Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijsko Carstvo \t Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kevin \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tajlandski \t ଥାଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filteri e-pošte su automatski ažurirani. \t ମେଲ ଛାଣକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rockies \t ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrijeme: \t ସମୟ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK simboli i interpunkcijaKCharselect unicode block name \t CJK ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A B C \t ଗ୍ଲୁକାନୋଲିଟିକସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veseli Gordoni \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o procesoruName \t ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halbert \t କୁହେ ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljevica \t ଚିଦାମ୍ୱରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke poslovno ime 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil pisma@ info: whatsthis \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trinaestica \t ତେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji e-poruku na ovu adresu \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bengel \t ଞ କ୍ଷଚ୍ଛଚ୍ଚବରବ୍ଦଷନ୍ଦସ୍ଥ ସ୍ଥରବତ୍ତଜ୍ଞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna Karta: \t ଆଧାର ତାସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni na \t ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis ne postoji. \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je objavio/la sljedeći dopis: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glendaleu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni simboličke poveznice s njihovim ciljevima \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podrazumijevano \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Više akcija \t ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_PomoćA\" means \"activated\" or \"active \t ସହାୟତା (_H)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni mine sa minskog polja \t ଗୋଟିଏ ମାଇନ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଲୁକ୍କାଯୀତ ମାଇନ ଗୁଡିକୁ ପରିଷ୍କାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ଖାIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li Empathy smanjiti preciznost lokacije radi privatnosti. \t ଗୋପନୀୟତା କାରଣ ହେତୁ Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garcetti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asseco SEE \t ଉତ୍ପାଦନ ପରିମାଣ ଅମଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "upotreba adresne skupine za naziv čvora nije podržana \t ନୋଡ ନାମ ପାଇଁ ଠିକଣା ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Favicon modulComment \t KDED Favicon ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Blokirani kontakti \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Video telefon \t ସେଲ ଫୋନ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Monitraj \t ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo je još nekoliko pjesama za snimiti \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଗୀତ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Protuprijedlog \t ଗଣକ-ପ୍ରସ୍ତାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Telenovella \t ମି ମୋତେ ଚିଡାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaz \t ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisak \t ଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj je neispravan \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napredne mogućnosti \t ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte povijest poziva \t କଲ ଇତିହାସ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଏକ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati vrijednost na njezinu pocetnu vrijednost \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ଯକୁ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥିରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prstena \t ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svjetske baštine \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବେକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač na mrežne podatke (%s) \t ସୂଦୂର ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostatne dozvole \t ଅପର୍ଯ୍ଯାପ୍ତ ଅନୁମତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parlament \t ପାଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ପ୍ରକ୍ରୁତ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni sve mape nepoželjne pošte pri izlazu iz Evolutiona. \t Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଜଟିଳ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AbaAzar short \t ଆବାAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malvern \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj link adresu \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s na kraju zakazanog sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t ସାକ୍ଷାତକାରର ଅନ୍ତରେ %sPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski (_JOHAB) \t କୋରିଆନ (_JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zaporka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni za novo dijeljenje \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ହାତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Statusna _traka \t ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kao mapa _\"Poslano\" \t ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani popis zadataka već sadrži zadatak '%s'. Želite li urediti stari zadatak? \t ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟ '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li doista isprazniti trenutni projekt? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvoti _link \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McEwen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za podatke o sustavuName \t ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Božićni_otoci \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କ୍ରିଷ୍ଟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KhoTir short \t ଖୋTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predmet: \t ବିଷୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NASA \t ରାଗିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži samo ovaj okvir ( frame) \t କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova igra nije u mogućnosti davati savete. Žao nam je. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite poslati poruku bez teme? \t ବିନା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jugoistočnoj Indiji gradu Vijayawadi \t ଆକାଉଣ୍ଟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, OpenType pisma će biti umanjena. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik(ci) \t ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t ଡିସ୍କ@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zamijeniti \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"କୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape `%s'. \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Shabab \t ଜବାବ ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jahve \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevažeći upit \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa se već koristi \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrsta datoteke: \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Furnish \t ପୁନଶ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rastojanje mreže: @ item: inlistbox Grid spacing \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PortugalskiName \t ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "normalno \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lipanj \t ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Guadaloupe \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଡେଲୋପେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko prepoznavanje poveznica \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ସଂଯୋଗ ମାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aussie \t ଯିବାକୁ ପଡେ ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rotići utjelovljenje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Control \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest: Donja crta u imenu natpisa se koristi kao mnemonički identifikator u izborniku. \t ଟିପ୍ପଣୀ: ନାମପଟିରେ ଅବରେଖନକୁ ସ୍ମରକ ଚିହ୍ନାଇବାରେ ତାଲିକାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Čavrljanje \t ଆଳାପ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MFI \t ଗୌରବମଯ ରାଜ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Setubalu \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite pismo za ploču na dnu zaslona, gdje se nalaze trenutno otvorene aplikacije. \t ପରଦାର ତଳଭାଗରେ ଥିବା ଫଳକରେ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଦରକାର, ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ଅଛି। ନେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "okretajući gumb \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HathoraCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj pretpregleda kamere tijekom poziva. \t କ୍ୟାମେରା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଅବସ୍ଥିତିକୁ କଲ ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravno \t ସମାନ୍ତରାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "141 upita 92.33 ms \t ଦୂରଭାଷ: +91-11-46277200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi kada se vrijednost pridijeljena ključu promjeni \t ୟେବେ କି ସହିତ ସମ୍ମିଳିତ ମୂଲ୍ଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ ଏହି କଲବ୍ଯାକକୁ ନିର୍ଗମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamlet \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MalajskiName \t ମଳୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oxygen bojepalette name \t ପ୍ରାଣପ୍ରଦ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napisao guverner Arizone Doug Ducey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija:% 1 \t ସଂସ୍କରଣ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rosser kontaktira \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mountbatten \t ମାଉଣ୍ଟବେଣ୍ଟେନ ଭାରତର ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude time_t \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kaskadne liste oblikovanja (CSS 1, dijelom CSS 2) \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Itip oblikovanje \t Itip ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov: \t ଶୀର୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neimenovano \t ନାମହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežna sučeljaComment \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ମିଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć za ovaj program \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspio uvoz potvrde \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "li da \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିପିର ଅଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ohio State University \t 's central university | କେବେ ମିଳିବ ସୁବିଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci nisu mogli biti zapisani (%s) \t ତଥ୍ୟକୁ ଲେଖିହେବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite _Mapu: \t _ମ୍ଯାପ ମନୋନୀତ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tatarske \t କାଲିମୁଦିନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "franšize \t ମତାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekid \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slojevi \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcija \t ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi novu temu \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ବିଷୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši pozadinsku boju \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "In Vijesti \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži _pretpregled poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ ଦେଖାନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ଯୋଗାଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sin Omar \t ନିରବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HOA \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvukovi pri događajima ili ne. \t ଘଟଣା ଧ୍ୱନିକୁ ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Repozitorij nije priključen na mrežu \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni \t କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti privitak \"%s\" \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruby Analogni satName \t ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni \t ବଦଳାଇବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt nije nađen \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roberts \t ଗୁଡା ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_12-satni (AM/PM) \t ୧୨ ଘଣ୍ଟା (ପୂର୍ବାହ୍ନ/ଅପରାହ୍ନ) (_1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija za _privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KhordadTir long \t ଖୋରଦାଦTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni odabrani link iz povijesti \t ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije bilo moguće stvoriti libburn zapis \t libburn ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoćemo li \t ସେ କହିଲା ତୁ ଭାବୁଛୁ ସେଦିନ college ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - or", "text": "\"Xiang\" je riječ na kineskom, a otprilike znači da nešto dobro miriše Može opisivati cvijet, hranu ili bilo što drugo No, uvijek ima pozitivnu konotaciju za stvari Teško je to prevesti na nešto drugo osim na mandarinski \t ଚିନୀୟରେ ଏହି ଶଦ୍ଦର ରହିଛି \"କ୍ସିଆଙ୍ଗ୍\" ସେହି ପ୍ରକାରର ଅର୍ଥ ଭଲ ବାସନା ହେଉଛି ଏହା ଏକ ଫୁଲ, ଖାଦ୍ୟ, ଯେକୌଣସି ବି ଦର୍ଶାଇ ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଏହା ସର୍ବଦା ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଅଟେ ମେନଡାରିନ୍ ବ୍ୟତିତ ଏହା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କଷ୍ଟକର ଅଟେ ଫିଜି-ହିନ୍ଦୀରେ ଆମ ପାଖରେ ଏହି ଶଦ୍ଦ ଅଛି ଯାହାକୁ \"ତାଲାନୋଆ\" କୁହାଯାଏ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଆପଣ ପାଉ ଥିବା ଅନୁଭବ, ଏକ ଶୁକ୍ରବାର ରାତ୍ରିରେ ଅଟେ, ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗଗଣଙ୍କର ଦ୍ଵାରା ପରିପାର୍ଶ୍ଵ ହୋଇଛି ସମୀର ସୁଟ୍ କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ନୁହେଁ, ଏହା ଉଚ୍ଛାହକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ସ୍ଵଳ୍ପ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଯାହା ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଏହି ଗ୍ରୀକ୍ ଶଦ୍ଦ ରହିଛି, \"ମେରକି\" ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଣ ରଖିବା, ଆପଣଙ୍କ ରଖିବା ତାହା ଆପଣଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ସମସ୍ତ ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଇଚ୍ଛା କିମ୍ଵା ଏହା ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣ ତାହା ଆପଣ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି କରୁଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ସେହି ସାଂସ୍କୃତିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଅଟେ, ମୁଁ କେବେ ବି ଏକ ଭଲ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆସିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "izmijenjenoDocument/ application separator in titlebar \t ପରିବର୍ତ୍ତିତDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema uobičajenog kodeka \t କୌଣସି ସାଧାରଣ କୋଡେକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi blokirane kontakte \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "a među Petar \t କଦଳୀ ଅନୁଚିତ୍ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ikindija \t ପ୍ରବେଶକୁ ନିଷେଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baines \t ମନମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BAUK \t ଇନ୍ଦ୍ରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odessa \t ଓଡେସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi veličinu stranice prema veličini stranice dokumenta \t ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରି ପୃଷ୍ଠା ଆକାର ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NPS \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremač radne površineName \t ସର୍ଭର ଡ଼େସ୍କଟପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna adresa \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jasni \t ଚପଲ ଚୋରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anda \t ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Maldivi \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାଲଦୀବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Održavač i razvijatelj@ info: credit \t ତତ୍ୱାବଧରକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši samo testove s. js \t କେବଳ. js ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bijelo na & crnom \t କଳା ଉପରେ ଧଳା (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem anonimne prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nebatova \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Velika (% 1x% 2) \t ବଡ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je istekla. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mauritanske \t ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%s) zahtijeva podudaranje vrste niza podataka \t (%s) ଗୋଟିଏ ମେଳଖାଉଥିବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razmještaj: @ item: inlistbox Arrangement \t ବ୍ୟବସ୍ଥା: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst poveznice na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "definira pismo aplikacije. \t ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Allo \t articleଝାରସୁଗୁଡ଼ା ବିଧାୟକ ନବ ଦାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Presijecite \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želi HTML poštu \t HTML ମେଲ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "kioslave za podatkovne URI- ije (rfc2397) Name \t ତଥ୍ୟ URI ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslave (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži trenutnu sliku preko cijelog zaslona \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar je uspješno prihvaćen. \t ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv prihvaćen %s, završen u %s \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ %s ସମୟ ଲାଗିଲା, %s ରେ ସମାପ୍ତ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna je lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled videa \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Infor_macije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ludwiga von Misesa \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lajkovi \t ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijašnji@ action Opposite to Prior \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno \t ମପାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schicku Vaughinu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ruf \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jackie \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvara bilo koju video datoteku u format prikladan za video DVD-e \t ଭିଡିଓ DVD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ଭିଡିଓ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Terah \t ଓଡ଼ିଶାବାସୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "raju \t ଆକୃତିରେ ଧନୁତୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Znalac budan \t ସିଷ୍ଟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Medijcima \t ପତନଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "postavke jabber računa \t ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ posao Id 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VelškiName \t ୱେଲ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi iznad prijavljene zapremnine medija \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guwahati \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite OneDrive (trenutačno SkyDrive). \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uvećati Holloway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja do prilagođene SOCKS biblioteke \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ SOCKS ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sebe \t ତୁମମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vuk \t ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađena CJK slova i mjeseciKCharselect unicode block name \t ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deku \t ମାଧ୍ୟମିକ ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zamijeni \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Visoke Tatre \t ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozoravanje o novom e- pismuName \t ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke koje ste odabrali za praćenje su dolje izlistane. Molim odaberite radnju za praćenje iz izbornika \"Zastavice\". \t ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି। ଦୟାକରି \"Flag\" ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁସରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I besjeda moja i propovijedanje moje ne bijaše u uvjerljivim riječima mudrosti, nego u pokazivanju Duha i snage 1 Korinčanima 2:4 \t ମାରେକଥା ଓ ଶିକ୍ଷା ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା ଭଳି ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର କଥା ନ ଥିଲା। ମାତ୍ର ମାହୋର ଶିକ୍ଷା ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ ଦତ୍ତ ଶକ୍ତିର ପ୍ରମାଣ ଅଟେ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TamilskiName \t ତାମିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul% 1 nije važeći konfiguracijski modul. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶ ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna informacija o porijeklu elektronske adrese: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bug Buddy \t ବଗ୍ ବଡ୍ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Turski (Windows-1254) \t ତୁର୍କିସ (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Nebu \t ବାଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapis će biti nadopunjen na svojem kraju. \t ଟ୍ରାକଟି ତାହାର ଅନ୍ତରେ ପ୍ୟାଡେଡ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se nepoznata greška \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate dozvolu za prebrisati tu shemu \t ସେହି ଯୋଜନାର ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neutralni tekst \t ନିରପେକ୍ଷ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Babeuf \t ମନାକଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni odabrane video datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Nemoj spremiti \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zekat \t ବିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina mjenjača \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makronaredbe \t ମେକ୍ରୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sada \t ସ୍ୱତଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži polja \t କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ravnoteža: \t ବଳକାରହିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vanuatu vatuName \t ଭାନୁତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna datoteka pošte %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj prethodne razgovore s ovim kontaktom \t ପ୍ରଦତ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସହିତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zaboravili ste lozinku? \t Password ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି ଲଗିନ୍ କଣ ଆପଣ password ଭୂଲି ଯାଇଛନ୍ତି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okružnici svećenicima nadbiskupa Stepinca \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Facebook Chat \t Facebook ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke pokazivačaName \t ସୂଚକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Christen \t ଶେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ni Dabrovi \t Title 600 ବର୍ଷ ପରେ ଖୁସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Izvješćivanje o incidentima \t ଡେସ୍କଟପ ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moreh \t ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori na _popis \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje zapisa %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Po & datumu \t ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži \t କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesečni pogled: %s. %s \t ମାସ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaustavi animaciju \t ଜୀବନାୟନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obraditi popis primatelja \t ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema postavljena na: %s \t ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NCT-a \t ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato stanje ovjere. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi poveznicu pod drugim imenom \t ସଂଯୋଗକୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil: \t ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi različito kodiranje: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ସାଙ୍କେତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša Yahoo! lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh: \t ଉପର ଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "furry-a \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji poruku na listu \t ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପଠାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ažuriraj \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Golubovi \t ଯାଇଛି।ପୁଅ ବାହାଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski (Hong Kong) Name \t ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saba \t କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni za podijelu još jedne karte \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Romiću \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božje kraljevstvo \t ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଡେଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početna stranica: \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svaka je Božja riječ prokušana, štit onima koji se u nj uzdaju. MUDRE IZREKE 30:5 \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ପରୀକ୍ଷାସିଦ୍ଧ, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କଠା ରେ ଆଶ୍ରଯ ନିଅନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେର ଢ଼ାଲ ଅଟନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 30:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Project \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rhoda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanci \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tivat \t ଫାଇନାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "odspojen \t ଅଫ ଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dajite i dat će vam se: mjera dobra, nabijena, natresena, preobilna dat će se u krilo vaše jer mjerom kojom mjerite vama će se zauzvrat mjeriti.\" Luka 6:38 \t ତୁମ୍ଭେ ରୋଗୀକୁ ସୁସ୍ଥ କର। ମୃତକୁ ପୁର୍ନଜୀବିତ କର, କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ସୁସ୍ଥ କର, ଭୂତମାନଙ୍କୁ ତଡିଦିଅ। ତୁମ୍ଭେ ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ଶକ୍ତି ପାଇଛ। ତେଣୁ ଅନ୍ୟକୁ ତାହା ବିନା ମୂଲ୍ଯ ରେ ଦାନ କର। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite boju \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Negrupiran \t ଶ୍ରେଣୀ ହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Queanbeyanu \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Depozitar \t ଫେମସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Pale View of Hills \" \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ ରହିଛ ି An"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi za sobe za razgovor \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi adresar \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje. \t ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଭିଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku sa alatima. Standardna opcija za traku sa alatima. \t ଟୁଲବାର ଦେଖାଅ ୤ ଟୁଲବାର ପାଇଁ ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetskog dana divljih vrsta \t ଚିଡ଼ିଆଖାନା World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šekem \t ଶୀତଦିନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Gle, narodi su kao kap iz vjedra, vrijede kao prah na tezulji. Otoci, gle, lebde poput truna! Svi narodi k'o ništa su pred njim, ništavilo su njemu i praznina. Izaija 40:15,17 \t ଦେଖ, ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏକ କଳସର ଏକ ଜଳବିନ୍ଦୁ ସଦୃଶ। ଯଦି ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ନଇେ ତାଙ୍କ ତରାଜୁ ରେ ରଖନ୍ତି, ତବେେ ସେ ସବୁ ନିକିତି ରେ ଧୂଳିକଣା ତୁଲ୍ଯ ହବେ। ସେ ଦ୍ବୀପସମୂହକୁ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଦ୍ରବ୍ଯ ତୁଲ୍ଯ ଉଠାନ୍ତି। ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ତୁଳନା ରେ ଅତି ନଗଣ୍ଯ ତୁଚ୍ଛ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଲଘୁ ଓ ଅସାର ତୁଲ୍ଯ ଗଣ୍ଯ ଅଟନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:15, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Polje za pretraguComment \t PHP ସନ୍ଧାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Strelice \t ଶରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \"%s\" već postoji. Molim da ju preimenujete ili preselite u drugi direktorij \t ଫାଇଲ “%s” ଅବସ୍ଥିତ। ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରାସ୍ତାରୁ ହଟାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hobitton \t ଅଳ୍ପଖୁସା ଯାଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem anonimne prijave. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ଅଜ୍ଞାତ ଲଗଇନ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "UID niz znakova uobičajenog korisničkog računa. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଖାତାର UID ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mišu \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Serija OneNote Development na kanalu Channel9 vodi vas kroz integraciju vaše aplikacije s programom OneNote. \t Channel9 ରେ ଆସୁଥିବା ଏହି OneNote Development ସିରିଜ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଜରିଆରେ ଆପଣଙ୍କ ଦରଖାସ୍ତକୁ OneNote ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lopovi \t ଚୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "monade \t କେବଳ ଖିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Araguaina \t ଆମେରିକା/ଅରାଗ୍ବେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost Metacityjeve teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "predgrađu \t ଗସ୍ତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UPOZORENJE:% 1@ warning/ rich \t ଚେତାବନୀ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se zemljotres \t ଓଡ଼ିଶାର କେତେ ସାଂସଦଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se adresar ne može otvoriti. Ovo može značiti da je ili unesen krivi URI ili poslužitelj nije dostupan. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଭୁଲ URI ଭରଣ ହୋଇଛି, ଅଥବା ସର୍ଭରଟି ଅପହଞ୍ଚ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krsta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "islamisti \t ମୁଖ୍ୟ ମାସୁଦ୍‌ ଅଜହର ପାକିସ୍ତାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta kongregacija za bogoštovlje \t କରୁନାହାନ୍ତି କାହିଁକି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan Gospodnji bio \t କିନ୍ତୁ ସେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PHP pretraživanjeQuery \t PHP ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko ograničenje isteklo \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video Konferencijski URL \t ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Valentine \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podšavanje trake s & alatima … \t ସାଧନପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (b)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Za detaljniju dokumentaciju o Konqueroru kliknite ovdje. \t Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 2 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesec \t ମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Neka stigne Božja \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HGK \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero obavijest \t Brasero ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laguna \t ଆଟାକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jošua \t ତତ୍କାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij %s već postoji \t ଫୋଲଡର %s ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tat \t ମୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oca Serra \t ୮ ୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Standardni XTerminal \t ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjeo prijestolje \t ସକାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitavanje KDE konfiguracije, molim čekajte … \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Waring \t କରୁପାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greaves \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijanskim \t ଓଡ଼ିଆ ରଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sestara Franjevki \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_ZadatakNew \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(1) Korisničke naredbeName \t (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tamo \t ନୁହେଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori označene datoteke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti GNOME web preglednik \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite komadiće dolje \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke i VoIP računi \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରେରଣ ଏବଂ VoIP ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gotama poučavajući \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sa zastavicom \t ଟି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozorski izbornik \t ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja ime aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IslandskiName \t ଆଇସଲେଣ୍ଡିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pojavljivanja \t ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pjetlu Kaldejskom \t ଚେଷ୍ଟା କରୁ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista korisničkih računa na koje bi se Ekiga trebala prijaviti \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହା ସହିତ ଏକିଗା ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sonia Shah \t କାନ୍ଦ କାନ୍ଦ ଦେଖାଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gordon \t ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Virtualna MIDI tipkovnicaGenericName \t ଆଭାସୀ MIDI କିବୋର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Signal \t ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sardu \t ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indijska rupijaName \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička zaporka \t ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HPE \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nađen je zakazani sastanak u kalendaru '%s' \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo dešifriranje MIME dijela: greška u protokolu \t MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina i orijentacijaComment \t ଆକାର ଏବଂ ଅନୁସ୍ଥାପନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Istočni TimorName \t ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinstveni ID \t ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "riječju nebesa sazdana \t ସୂର୍ଯ୍ୟ ଶେଖର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši temu \"%s\"? \t ବିଷୟ “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Procesor zvukaGenericName \t ଧ୍ୱନି ସଞ୍ଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National Public Radio \t ଷ୍ଟେପ୍‌ଗୁଡିକକୁ ଅନୁସରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shu \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema sjevero-istoku \t NE କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje \t ନିର୍ମଳ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnoafričkim \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati mapu: %s: nema takve mape \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t କଥୋପକଥନ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "anđeli \t ମରାଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bhagat \t ଅର୍ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Godina \t କଙ୍କାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno plaćanje \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Santiago \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟିୟାଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime ove mape \t ଏହି ଫୋଲଡରର ନାମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se odjavljuju s mreže. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଅଫ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prored \t ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Edukacija \t ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja datotekeName \t ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj … @ action: inmenu File \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni četvorke \t ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti stare zakazane sastanke i sastanke \t ପୁରୁଣା ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ବୈଠକକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muškarci voli \t “ ହଁ ରଖିଛି ରଖିଛି ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Igrači \t ଖେଳଳୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pro_mijeni ime \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poprati... \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_U)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aldous Huxley \t ବଧିତ ହୋଇଯି ବ ALDOUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivanje slijedećeg bloka \t _ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ଗୁଣCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahabharata \t ଲିଲି ମୁଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର ୤ ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje sudionika \t ଗୋଟିଏ ଶ୍ରୋତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cherokee \t କହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna NNTP naredba: \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko herc \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Od\" polje pri slanju poruke interesnim grupama \t ଗୋଟିଏ ଖବରସମୁହ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rudnik dijamanata \t ହିରା ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina uspinjanja: \t ଚଢ଼ିବା ଗତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Kinshasa \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଂସାସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_laz: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti avatara \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva mape \t ଫୋଲଡର ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tyson \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo pismo se koristi pri potrebi za fiksnim pismom. Fiksno pismo je pismo stalne širine. \t ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ । ସ୍ଥାୟୀ ଅକ୍ଷରରୂପର ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରସ୍ତ ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nužna je najmanje jedna prisutna osoba \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova datoteka \t ନୂତନ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno pokretanje Evolutiona \t Evolution କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slobodan/zauzet popisa kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liam \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pridodati poruku u datoteku poštanskog sandučića: %s: \t mbox ଫାଇଲରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za_vršeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato Pavičić, Nenad Mikša, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/St_Kitts \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_କିଟ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lava \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "action1 \t କାମ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "St. \t ସି."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljajte omiljenim sobama \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tori Spelling \t ପାରାଦୀପ୍ ରେ ବିଜୟ ପରେ ସମ୍ବିତ୍ ରାଉତରାୟ ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje datoteke: \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "skočni izbornik \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenjeno@ item:: inlistbox \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "što Duh govori \t ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦିଆୟିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "adresa se već koristiSocket error code AlreadyBound \t ଠିକଣାଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛିSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni privitke \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "U direktorij nije moguće zapisivati \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀଟି ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aerodrom \t ଏମିତିସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "velikodictionary variant \t ବୃହତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Davy \t ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t ସିଙ୍ଘାଳୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katsuni \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Premjesti \t ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ezra \t ବ୍ୟାଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime ili organizacija \t ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora za razgovor \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP prije SMTP identifikacija... \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naproxen \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vidiše \t 'କ ହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvori za mape pretraživanja \t ଫୋଲଡର ଉତ୍ସକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kreni \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj na zaslonu čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenili ste ovaj zadatak, ali ga niste još spremili. \t ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_reimenuj... \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Objavljivanje kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan potpis \t ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati zakazani sastanak imena '{0}'? \t '{0}' ନାମକ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "institucije za izobrazbu \t ୨୦୩୦ ସୁଦ୍ଧା ପେଟ୍ରୋଲ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir jezika \t ଭାଷା ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Točka \t ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanski muzej \t ୧୮ରୁ ସମୂହ ଛୁଟିରେ ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon je zaključanName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luna Park \t ତାଲିକ is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalne akademije znanosti \t ନୂଆ ଟେକେ୍‍ନାଲୋଜିରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇ ପାରନ୍ତା ନୁହେଁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni kartu ili niz karata na prazno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kao uzorak za _provjeru \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite sliku medija \t ଡ୍ସିକ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač kontakta - %s \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦକ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odbaci sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjava \t ଲଗଆଉଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnost: \t ସୁରକ୍ଷା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Android 4 3 \t ଟି Android 4 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Monterrey \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CDF \t ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Idlib \t ବସି ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njorda \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi dopis iz odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MrežaName \t ନେଟୱର୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orgasme \t Trial Room ଜାଣିବ େ How to detect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječi koje uzdigoše \t ରାଜନୈତିକ ସମସ୍ତ ନବ ନିର୍ବାଚିତ ବିଧାୟକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodar prstenova \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga pretrage – indekser datotekaName \t Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Posao Ime Ekrana 3 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod argumenata u naredbenom retku, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. \t ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ତ୍ରୁଟି, ବ୍ଯବହାର ବିଧିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି --help ବିକଲ୍ପକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gradska vijećnica \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga '% 1' nije pravilno oblikovana. \t ସର୍ଭିସ '% 1' ଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetim Pismom \t କମ୍ ଅଛି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blagdan Nevine dječice \t ନାମକରଣ କରାଯାଏ ୨୧ ଦିନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "B_roj suparnika: \t ବିରୋଧୀ ମାନଙ୍କର_ ସଂଖ୍ଯା :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zavrištala je \t ଠୋ ଠୋ ହସି ଅଙ୍କଲ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dennis \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele \t ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odrednice \t ବିକଲ୍ପ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbornik aplikacija (. desktop datoteke) \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକର ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uspio prikazati Lebrona kao \t 22 ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Play \t 🔗 ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šukerova briga \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sakrivene datoteke \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Fortunes \t ଭାଗ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tablica jezika \t ଭାଷା ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao pročitati pozdrav od %s: %s \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk kad se mi prijavimo \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uočene hijene \t ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nepal \t ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UgandaName \t ଉଗାଣ୍ଡାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Sveti \t ଅଧିକ ଲଗେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti privremeni sandučić: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berlinu \t ରାଜକୁମାରୀ ମୃଣାଳିକା କୁମାରୀ ଭଞ୍ଜଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključavanje pozicija alatnih traka@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Običan@ item font \t ନିୟମିତ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostavna GNOME aplikacija za snimanje CD/DVD medija \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସରଳ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ CD/DVD ଲିଖନ ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UCF \t ା T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako već razgovarate ili ste odabrali \"Ne uznemiravaj\" način rada \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଲ୍ କରୁଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dana \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratski nacionalni odbor \t ଦିବସରେ ଗଜାନନ୍ଦ ପାଇବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Privatno područjeKCharselect unicode block name \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bočna traka nije funkcionalna ili je nedostupna. Nova stavka ne može se dodati. \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟି କାମ କରୁନାହିଁ କିମ୍ୱା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ନୂତନ ଭରଣ ଯୋଗକରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijeme \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Solove \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chapmanicu \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni izabranu alatnu traku \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oporavak nakon kraha \t ନଷ୍ଟ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Kerguelen \t ଇଣ୍ଡିଆନ/କର୍ଗ୍ଯୁଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "O Manifestu/Proglasu \t ଘୋଷଣାପତ୍ର ସଂପର୍କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. Psalmi 147:3 \t ସେ ସମାନଙ୍କେର ଭଗ୍ନ ହୃଦଯକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେ କ୍ଷତରେ ପଟି ବାନ୍ଧନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 147:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje i smještanje lokalne pošte u vanjske standardne mbox spool datoteke. Također se može koristiti za čitanje stabla direktorija u Elm, Pine, ili Mutt stilu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovljeni zakon 11:24ASvako mjesto na koje stupi vaša noga bit će vaše; od pustinje i Libanona, od Rijeke, rijeke Eufrata, do Zapadnog mora sterat će se vaše područje. \t ଯେଉଁଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ପଡିବ, ସେ ସ୍ଥାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହବେ। ପ୍ରାନ୍ତରରକ୍ସ୍ଟ ଲିବାନୋନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଏବଂ ଫରାତ ନଦୀଠାରକ୍ସ୍ଟ ପଶ୍ଚିମ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସୀମା ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 11:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša željena Jabber lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje jedan argument \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pre_mjesti u smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luka \t ଜଜ୍‌ ପଚାରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni Odlazak na adresu stranice unesenu u lokacijsku traku. \t ଯାଆନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିରେ ଭରଣ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy klijent za ovjeru \t - Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli kartu iz špila \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pacifiku \t ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Video projekt \t ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "School of Economics u Stockholmu \t ଅନିନ୍ଦିତା ମିଶ୍ର ୧୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezera \t କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katie \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Best Buy \t ସଂସ୍ଥାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( Marija Sin \t ତୃତୀୟା ଦିନ ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje i zaustavljanje: \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଅଛି ଏବଂ ଅଟକାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja i prozirna područja \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smotaj \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ମୂଖ୍ୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Uredi … \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista ukloniti grupu '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଶ୍ରେଣୀ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Majdanek \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajlandski \t ବାଇଗଣ Brinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lažni korisnički agent '% 1' se koristi. \t ଏହି ନକଲି ଚାଳକ '% 1' ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ହେଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Brazzaville \t ଆଫ୍ରୀକା/ବ୍ରାଜାବିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan zahtjev \t ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi zaglavlja stanja u Elm/Pine/Mutt obliku \t Elm/Pine/Mutt ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀରେ ସ୍ଥିତି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prioritet: \t ଅଗ୍ରାଧିକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za izdavača \t କୁ ପ୍ରଦତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo: \t ବାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjeti fotografiranja \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Japanski (EUC-JP) \t ଜାପାନିଜ (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caesars \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmite datoteku: \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Imena gumba na alatnoj traci: \t ଟୁଲବାର _ବଟନ ଲେବଲଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Xiaomi Grupe \t ତାର Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Popis \t Home/ରୂପଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UCLA \t ବଳିଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravanje za nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Soreene molim \t କେମିତି କରିପାରିବ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Bez \t କିଛି ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna slika \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo sa str_anica koje posjetiteOnly from sites you visit \t କେବଳ ଆପଣ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରୁ (_f)Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t ଅବସ୍ଥାନ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kaže mu: \"Pasi jaganjce moje!\" Upita ga po drugi put: \"Šimune Ivanov, ljubiš li me?\" Odgovori mu: \"Da, Gospodine, ti znaš da te volim!\" Kaže mu: \"Pasi ovce moje!\" Ivan 21:16 \t ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ପୁଣି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, \" ଯୋହନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶିମାନେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ମାେତେ ପ୍ ରମେ କର?\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rubikove \t ପରଖିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Česte bojecolor- sets \t ସାଧାରଣ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VLASTI u \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrivač pogrešaka \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer stavka više ne postoji \t ବସ୍ତୁଟି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ ନଥିବା ହେତୁ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "DoMeT ® \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kompanija \t କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni prezentaciju slika \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକର ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nobelove nagrade \t ଅଲାଜୁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? \t ଗୋଟିଏ Evolution କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। ଏହି ସ୍ମରଣକାରୀଟି ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି: %s ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preusmjeravanje poziva \t କଲ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Platforma za rad u oblaku \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy klijent za ovjeru \t Empathy ବୈଧିକରଣ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tablica drveta \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Harvardu \t ମହାଶୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljen na %s%s \t ପଞ୍ଜିକୃତ %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku povijesti \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amasis \t ସେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O programu... \t ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tilray \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gio \t ସେ ଯିବାପର େ Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sutra %H:%M \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator mrežeQuery \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ନେଟୱର୍କ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Efekt pulsiranja \t ପଲ୍ସ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime & sjednice: \t ଅଧିବେଶନ ନାମ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje odabira \t ବଚ୍ଛିତକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Сaми сeби нajвeћи \t ପୌର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Falklandski otoci (Malvini) Name \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bakers Dozen \t ବେକରସ ଡଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "KOSEN \t ବହି ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nastupit oslabljena \t କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Y položaji područja prikaza \t Y ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "rimu \t ଗୃହ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pet naroda \t ଜିମ୍ମି ନାରାୟଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži@ action: inmenu \t କାଟନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Omsk \t ଏସିଆ/ଓମସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek prikaži datoteke koje počinju sa točkom (sakrivene daoteke) \t ବିନ୍ଦୁରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା (ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ) ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jamboree održan \t ଅଧୀନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mole \t ବିଚାର କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Surinamski guldenName \t ସୁରିନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Singapurški dolarName \t ସିଙ୍ଗାପୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Viša \t ଉଚ୍ଚତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odlazni glasovni poziv \t ଯାଉଥିବା ସ୍ୱର କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja uobičajenu boju gumba \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଟନ ରଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao _nepoželjno \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svi smo koristili Stack Overflow. Sada odgovore na pitanja o API-jima programa OneNote možete dobiti i tamo. \t ଆମେ ସମସ୍ତେ Stack Overflow ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛୁ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ OneNote APIs ବିଷୟରେ ପ୍ରଦାନିତ ଉତ୍ତରରେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanje \t ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kao u Njegova poslanja \t ପୁରୁଷ ଖେଳିବାର ନାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "A_dresa stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PovijestComment \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prozori: \t ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Haitijski kreolski \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Susjedi \t ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati SMIMEEncKeyPrefs atribut \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "siromašno \t କଣ ନିଜ ଅପାରଗତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv za pridruživanje u %s \t %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica/Ukrajinski (Mac_Ukrainian) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Djibouti \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡ୍ଜିବୋଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj udaljenog prozora za video \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paz \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upit \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpis nije dostupan \t କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Servis spreman \t ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće primijeniti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pružaoci usluga \t ବସ ଟିକଟ ବୁକିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skripta za izvršavanje \t ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Normalni tekst \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji novu poruku... \t ପାଖକୁ ନୂତନ ସଂଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Satine \t ଦେବୁ ନାହିଁ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libisofs se nije mogao pokrenuti. \t libisofs କୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za čekanje \t ଅପେକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri \t ୟାଞ୍ଚ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Walter Raleigh \t ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schmitt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "latino \t ସାହିତ୍ୟ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Linije \t ରେଖାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Virginia \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Teheran \t ଏସିଆ/ତେହରାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi korisničke račune \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "asortiman \t ମିଶରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t କାନବୁନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Srijeda \t ବୁଧବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjednica za otvaranje \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preskočki spojene riječi \t ଏକସଂଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇଦିଅନ୍ତୁ (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijelaz mišem na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" je zauzet. \t \"%s\" ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_premi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do pogreške pri pokretanju gdb-a: %s \t gdb ଚଳାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Strickland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Imate potvrde ovih organizacija koje vas identificiraju: \t ଆପଣ ଠାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijci \t ଯେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Terminalski programName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wills \t ୨୦୧୩ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Klasični KDE stilName \t ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šuti \t ଏକଥା ବାଧିଲା୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi Sloj \t ନୂତନ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lafferty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži mogućnosti upravljanja sesijama \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Javni FTP \t ସାର୍ବଜନୀନ FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aristotel \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi@ action \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja zahtjeva 2 argumenta. \t କାର୍ଯ୍ୟଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam spojen. \t ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se prikazati pretpregled datoteke. Da biste koristili, postavite na istinito. \t ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ true ସେଟକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svijet \t ଆଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uv_ijek dodaj takvu datoteku \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ ସର୍ବଦା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mario \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bakrid \t ଦିଵ୍ୟୌଘଗୁରଵଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frank \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Bissau \t ଆଫ୍ରୀକା/ବିସୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pružatelj usluge:% 1 \t ପ୍ରଦାତା:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podržani ProtokoliName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Proslijedi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afroamerikanaca \t ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ଗୁଜରାଟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Albanski lekName \t ଆଲବାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled \t ସମୀକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolutionov pomoćnik za uvoz \t Evolution ଆମଦାନୀ ସହାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treize \t ଟ୍ରେଇଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S/MIME dešifriranje: nisu nađeni šifrirani podaci \t S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje \"Vrsta\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Statistički \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜାତିରେ ଆଉ ରହିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se povezati na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolni način rada \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caleb \t ର ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit će i vama Otac vaš nebeski. Ako li vi ne otpustite ljudima, ni Otac vaš neće otpustiti vaših prijestupaka.\" Matej 6:14,15 \t ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିଦବେ ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମପିତା ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରି ଦବେେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ଲୋକଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାପ ପାଇଁ କ୍ଷମା ଦବେ ନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭ ଅପରାଧ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ୍ଷମା ଦବେନୋହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Williams \t ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konqueror nije ispravno zatvoren. Želite li vratiti prethodnu sjednicu? \t Konqueror ସଠିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥିଲା । ଆପଣ ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pružatelj usluge: \t ପ୍ରଦାତା:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "za je \t ୩୦୦୦ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna proxy skriptaComment \t ଅବୈଧ ଛାୟା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Faraof April \t ଫାର ରof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crv \t କୀଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška raspona \t ପରିସର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Resurs \t ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al Kaida \t ଫ୍ରାନ୍ସ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzornik mrežeComment \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "okvir \t ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nema niti jedna kap kiše \t ରକ୍ତଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICO \t ‘ ଗୁଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Peter Kelly \t ପିଟର କେଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena:% 1% \t ଆକଳନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ସମୟ ସମାପ୍ତି ମୂଲ୍ୟ ଅତିକମରେ 10 ସେକେଣ୍ଡ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrenlandName \t ଗ୍ରୀନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina odabranog teksta \t ଚୟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glatz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacije \t କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis raspoloživih profila \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ରୂପରେଖଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutnu datoteku \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novi roman \t କାଢୁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za sigurnu teleportaciju (ako je moguće). Ime je standardno ime za X tipku. \t ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ ହେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ (ୟଦି ସମ୍ଭବ) ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ Xକି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Damon \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ciccone \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj unos već postoji. \t ଏହି ଭରଣଟି ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Faiza \t ଗଁ। କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Testovi \t ପରିକ୍ଷଣ ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obljetnica \t ବାର୍ଷିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje kartica u trenutnom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "D_odaj uvjet \t ସର୍ତ୍ତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odštekan je priključak utičniceName \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nelson \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brahma \t ଯେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnaj & Lijevo@ label left justify \t ବାମକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (L) @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kalendar \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući 'Fast Start' \t 'ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ' କୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kupio orao ( \t ଉକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amida \t ଦାସ କୃତ Bilanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arkansasa za \t ନବୀନ ୯ ମ ରାଉଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (I/ O biblioteka) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meredith \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "udaljeno računalo prekinulo je vezuSSL error \t ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ହୋଷ୍ଟ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnometris postavke \t ଜେନୋମାଟ୍ରିକ୍ସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiraj sliku … \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik: \t ଭାଷା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samo tekst \t କେବଳ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shriver \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan \t ପାଳକ କିଏ ଅଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika za korištenje za crtanje blokova. \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LiberijaName \t ଲିବେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i Laureus World Sport nagradu \t ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି ଓ ହାମିଲଟନ୍‌ଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "interna pogreška – kôd% 1 je nepoznat \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି - ସଂକେତ% 1 ଜଣାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/San_Marino \t ୟୁରୋପ/ସେନ_ମରୀନୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postava \t ବିଜ୍ଞାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rama \t ସ୍ୱାଗତ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s od %s \t %s ରୁ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Približi \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Andora \t ୟୁରୋପ/ଆଣ୍ଡୋରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_ažmi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka već postoji \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi nove stvari \t ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži svrstavanje \t ଅସଜଡା (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja crva. \t କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s. Portret (%s) \t %s, ଚିତ୍ରପଟ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je lozinka vašeg SIP računa? \t ଆପଣଙ୍କର SIP ଖାତା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Centralnoeuropski (_MacCE) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afroamerikanka \t ରାୟଗଡା ଅନୁଗୁଳ ଓ ସୁନ୍ଦରଗଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno pridodavanje u %s: %s Umjesto toga se pridodaje u lokalnu mapu \"Poslano\". \t %sରେ ଯୋଡ଼ିବା ବିଫଲ ହୋଇଛି: %s ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥାନୀୟ 'ଫଠାଯାଇଥିବା' ଫୋଲଡରକୁ ଯୋଡ଼ୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ala Nobilo \t ଏହାପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "crkvene godine \t ଦିଲ୍ଲୀପ ଶତପଥୀଙ୍କ ପରଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MarokoName \t ମୋରକ୍କୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiketa% 1 već postoji \t ସୂଚକ% 1 ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s %s nakon početka zakazanog sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coltsa \t ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolja opcija je baciti \t ହିଟ କରିବା ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suzi \t ଭାଟିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shajingjiedao \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti izmjene za ovaj sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Promocija \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetnik privitka \t ସଂଲଗ୍ନକ ସ୍ମରଣକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stavka izbornika za odvajanje stavki \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fleuryjeva ekipa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dóđi prètploču - \t । [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernokorejski wonName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tuta \t ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ସରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dortmund \t ଗମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni ID 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvaranje %s: \t %s କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Mudrost i donošenje odluka / Wisdom \t ଜ୍ଞାନ - Wisdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Fokus na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijski Vrhovni sud \t ରିପବ୍ଲିକ ଡେ ସେଲ୍ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Toner \t ହେବ ସମ୍ପନ୍ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "T_renutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bacaj \t ଗଡାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije \t ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ତାଲିକାରୁ %s ହଟେଇ ଦିଆଗଲା ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Za život svijeta \t ବିବାହର ୩ ମା ସ ପରେ ଜାଣିଲେ ଏ କଥା ବିମୁଦ୍ରାକରଣକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buena Vista \t ସହିତ ) ( Punjab )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "grafika/ ikone \t ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lagano \t ସହଜ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki rječnik katalonskog jezika (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolne slikeKCharselect unicode block name \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se ob_riše: \t ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemoguci ove dodatke \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Učitaj ponovno \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška:% 1:% 2 \t ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude znakovni niz \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži tekst u tijelu prikazane poruke \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kategorije \t ବିଭାଗ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj dokument je sastavljen od više datoteka. Jednoj ili više od tih datoteka nije moguće pristupiti. \t ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mexico City \t ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimam POP poruke (%d) \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pakla \t ଖୁଆଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KameraName \t କାମେରୁନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MD5 potpis: \t MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži snimanje \t ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema sjeveru \t N କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ID objekta već postoji \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj kontakte u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Akcija ! \t ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori novi tab u postojećem prozoru \t ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yunus \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovi@ action \t ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Westfield \t ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riana \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britannice \t ଭାଷାକୋଷ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ožujak \t ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Od Šeddad Muhammeda \t : Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା : ଅଜଣା ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Modeli: \t _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "išli \t ଜାଣିବେ ଗ୍ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija na (datum) \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruki monitoriComment \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grammya \t କହିଲେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caroline \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni videopoziv \t ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnaj po & Sredini@ label center justify \t କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka već postoji \t ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knightley kaže \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Terry \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aussies \t ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim dodajte pjesme projektu \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži i uredi korisničke račune \t ଖାତା ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CvijećeComment \t ଫୁଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ganesha \t ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kolovoz 1, 2019 \t September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina izblijeđenja \t ଫିକାହେବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka kao \t ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "devetka tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "--help \t \"--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ\" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa uređaja nije mogla biti očitana \t ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "URL- i stariji od \t URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gerizim \t ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi & sljedeći \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Collingwood \t ବାରଣ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poslao \t ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OHR \t ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "marokanski \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _poziv \t ନୂଆ କଲ (_C)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kiša \t ଅତି ସହଜରେ 60000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cantor \t ଆସୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vail Resorts \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno lijevo polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବାମ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravanje dosljednosti mape \t ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NRA \t ଚଳାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo na gomili: 0 \t ବାମ ସ୍ଟକ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oni \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski ispravi \t ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Čitaj više \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s \t ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. To evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu Boga našega. - 1 Korinčanima 6:9-11 \t ସେଥିପାଇଁ ହେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ସ୍ମରଣ କରି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ଜୀବନକୁ, ଏକ ଜୀବନ୍ତ ବଳିଦାନ ସ୍ବରୂପ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର।ଏହା କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ହବେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ କରିବ। ଏହି ସମର୍ପଣ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମୀକ ଉପାସନା ଅଟେ। ଏହାପରେ ଏହି ସଂସାରର ରୀତି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କର ନାହିଁ, ବରଂ ନୂତନ ଚିନ୍ତନ ମାର୍ଗ ରେ ନିଜର ଅନ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କର। ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଇଛା କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିପାରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ, କେଉଁ ବିଷୟ ଗୁଡିକ ଭଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ଓ ସିଦ୍ଧ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drobilica je \t _ ସାଧାରଣ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PLO \t ପଦବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levy \t ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Denise \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši nakon %s dan(a) \t %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz slike \t ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilije Proroka \t ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjizi života Jaganjca \t ୬ ୫ଟା ପ୍ରତିଶତ ମତଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slijedi \t କଲମ୍ବୋ ୨୬।୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povežite pet objekata iste vrste u liniju za osvajanje bodova! \t ସ୍କୋର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ସମାନ ପ୍ରକାରର ପାଞ୍ଚଟି ବସ୍ତୁକୁ ମେଳକର !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan od primljenih oblika slike nije podržan na vašem sustavu \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovori \t କଥୋପକଥନ (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pokrenuti %s: %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće smjestiti mapu: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi & kodiranje \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sichuan \t ୧ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spursi \t କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća Europe \t ପୁଲିସ୍‌ ଗିରଫ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička mapa \t LDAP ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci \t ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora s postavkama \t ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Baltički \t ବାଲଟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "unutarnju \t ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 i% 2 \t % 1 ଏବଂ% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kolinda tom \t କେତେ ଘରକୁ ବିଜୁଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak \t କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି କଡ଼େକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Administracija računalaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "South China Morning Post \t ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Općen_ite mogućnosti \t ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij nije mogao biti stvoren \t କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poe \t ସାଂସ୍କୃତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke poslovno ime 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sinajske gore \t ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UzbečkiName \t ଉଜବେକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web lokacijeName \t ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnički računi \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy Audio/Video klijent \t - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski promijeni shemu boja \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapadna (ISO-8859-15) \t ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška na mreži \t ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi da bi mogao označavati polja kao nepoznata \t ସିତ୍ଯକୁ ସ୍ଥିର କର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଚିହ୍ନିତ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବା ନିମନ୍ତେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "direktor komisije Ahmad Al-Khatib \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži popis kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dvadeset i prvi do trideset i prvog \t ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uspješno ste uštimali svoj uređaj \t ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "je nakon \t ପରେ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Catamarca \t ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bayard \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "belgijski \t ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izreži \t କାଟନ୍ତୁ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sati \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skaneateles \t ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SOC \t କିପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite cijenu za ovu stavku \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kongres \t ମିଳୁଛି କେଉଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Planirano ispisivanje: \t ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi popis mapa \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jenkač \t ନାହିଁ କରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahaof Mehr short \t ବାହ୍ ରof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U bočnoj traci nije moguće pronaći pokrenut dodatak za povijesti. \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JamajkaName \t ଜାମାଇକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Registracija \t ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzdigni prozore pri kliku \t ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sohoa \t କଷ୍ଟକର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetci \t ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj nikakve dijaloge osim ako postoje \"Ljudi u blizini\" računi \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ \"ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି\" ଖାତା ଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj nov \t ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vladimira \t ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klijent: \t IM ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Auckland \t ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Persephone \t ଓୱେସିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži jedan dan \t ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. Psalmi 119:130 \t ତୁମ୍ଭର କଥାର ବିସ୍ତାରତା ମସ୍ତକର ଆ ଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏପରି ଏହା ମୂର୍ଖ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ବୁଦ୍ଧିମାନ କରେ। ଗୀତସଂହିତା 119:130"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "trećem svjetskom ratu \t ତ ଵ ଧର ମସମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — Novi projekt podatkovnog medija \t Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvijek učitaj slike s interneta \t ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vodeći Sportsbook \t ବାଣିଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o sastanku biti će nepovratno izbrisane. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplati se ili otkaži pretplatu na mape na udaljenim poslužiteljima \t ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rat u Iraku \t ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rivijere \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Outlaw \t ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz postavki sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samuel \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj prethodnu karticu \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na adresu navedenu u polju za unos adrese. \t ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se _omiljenim sobama \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sestra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Phnom_Penh \t ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coralina \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK unificirani ideografi proširenje AKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boot Campa \t ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hellraiser \t ପାଇବ । ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kosa mu na glavi \t ଯେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Barrens \t ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି ପାରିବେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Upotrijebi istu veličinu za sve elemente \t ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rata današnji SAD a \t ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lewis \t ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete ukloniti mapu u spremniku \"Vijesti\": umjesto toga otkažite pretplatu \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quantum of Solace \t ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni mape nepoželjne pošte pri izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "inačica nije postavljena (pogreška programera) \t କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KiribatiName \t କିରିବାଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SECAM (Francuska) \t SECAM (ଫ୍ରାନ୍ସ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sljedeći prozor bez pokazivanja skočnog prozora. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ADU \t ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija \t ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benjamin Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: @ info \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Želite li svejedno dodati? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni podaci:% 1 \t ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pergola \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Tema: \t ପ୍ରସଙ୍ଗ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "OM tacchaM yOraavRu’NeemahE _ gaatuM yagnyaaya’ _ gaatuM yagnyapa’tayE _ daivee” svastira’stu naH _ svastirmaanu’ShEbhyaH _ oordhvaM ji’gaatu bhEShajam _ SaM nO’ astu dvipadE” _ SaM chatu’ShpadE _ \t ତଚ୍ଚଂ ୟୋରାଵୃ’ଣୀମହେ _ ଗାତୁଂ ୟଜ୍ଞାୟ’ _ ଗାତୁଂ ୟଜ୍ଞପ’ତୟେ _ ଦୈଵୀ” ସ୍ଵସ୍ତିର’ସ୍ତୁ ନଃ _ ସ୍ଵସ୍ତିର୍ମାନୁ’ଷେଭ୍ୟଃ _ ଊର୍ଧ୍ଵଂ ଜି’ଗାତୁ ଭେଷଜମ _ ଶଂ ନୋ’ ଅସ୍ତୁ ଦ୍ଵିପଦେ” _ ଶଂ ଚତୁ’ଷ୍ପଦେ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronaći podatke o temi. \t କୌଣସି ଥିମ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi brze poteze \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj pomoćni jezik \t ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položi svoju ulogili podijeli ruku \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥାପିତ କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Karo as \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svijeti moraju propustiti, red je na Tamnima \t ଫିକାରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — Kopiranje medija \t Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li uključiti ljepljive tipke? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavljam od kraja? \t ଶେଷଭାଗରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sliku u njenoj prirodnoj veličini \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "yatprema pravaṇaṃ cittaṃ viguṇeṣvapi bandhuṣu __31__ \t ଋଷିରୁଵାଚ __98__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite preferirani preglednik interneta: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimač medija i kopirka \t ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisnika: \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključano \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz informacija o hardveruName \t ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privatnost \t ଗୋପନୀଯତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odmah Gracie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi „Nisam sigur/na/an“ zastavice. \t _ \"ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ\" ପତାକାଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ nazad@ action \t ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ। ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "'%s' nije regularna datoteka. \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbornik pokretača aplikacijaComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’anu \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "URL poveznice: \t ସଂଯୋଗ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti u smeće@ action: inmenu File \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stabilna \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, zamijenite medij s rewritable medijem koji sadrži podatke. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazni proxy \t ବାହରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dovoljno prostora na mediju (%s dostupno za %s) \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK ujedinjeni ideografiKCharselect unicode block name \t CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Primjeni filtere na nove poruke u mapi dolazne pošte na ovom poslužitelju \t ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklonjivi uređajiComment \t USB ଉପକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni odabranu skriptu. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Faiz \t ସୌମ୍ୟଦୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brexit \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jedinstvenog sanacijskog mehanizma \t ପାସ କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko pik \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala. Name \t ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prioritet: %s \t ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete uporabe za detalje. \t ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dodgers \t ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji teme radne površine \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje Slike Karte YouTube Gmail Disk Kalendar Prevoditelj Više » \t Search ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ Maps Gmail Drive କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ Mobile ବ୍ଲଗର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za Konqueror pop- up izbornikName \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće provjeriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica: \t ସଂସ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angjelo \t ଆସିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Izvor \t ପ୍ରକାଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zotero \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk tona za biranje \t ଡାଏଲ ଟୋନ ଧ୍ବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika tuguje \t ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brandon \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jedinica \t ସରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haifi \t ଖେଳିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haiti \t ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chuck \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak dopisa je u prošlosti \t ମେମୋର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Profil \t ପ୍ରୋଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSL \t ଏହି SC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FOIA \t ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Summit \t ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radna stanica \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno polje u uglu \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି କୋଣ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Walter \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zadar \t ନାମ ଅନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas opišite što šaljete. \t ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu: %s: mapa postoji \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasjenčaj prozore s ukrasima metacityjevih tema od neprozirnog do prozirnog \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pograničnoga Hejlij Heglig \t ଘୋଷଣା କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Port_Moresby \t ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Plavi \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tishrey \t ତିସ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi sliku izravno _bez spremanja na disk \t ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jan \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat status prijave. \t ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabranu zabilješku u novoj kartici \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtiriraj tvoju listu dodataka \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Vi ste svjetlost svijeta. Ne može se sakriti grad što leži na gori. Niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijećnjak da svijetli svima u kući. Matej 5:14, 15 \t କିନ୍ତୁ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶକ୍ତି ପାଇ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ପ୍ରଥମେ ୟିରୂଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମଗ୍ର ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ, ଶମିରୋଣ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ରେ।\" ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 1:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir: \t ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sezoni /'11 tri \t କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori direktorij... \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno kreiranje direktorija \"%s\". \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj Albert \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "mavvala nivvala natanike śaraṇu __ \t ଅନିଶମୁ ନେମିକ ନତନିକେ ଶରଣୁ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kapitala \t ସମ୍ମାନରେ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijeđena poruka - %s \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Idi na … \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj s_tupac... \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći zajednički algoritam za enkripciju \t ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka u odsustvu: \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy IM klijent \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernoj Americi \t ମୋ ବାପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka dnevnika u koju se bilježe radnje nad filtrima. \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seniorska Reprezentacija igra službene utakmice \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Listopad \t ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite naziv mape: \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podcrtano \t ରେଖାଙ୍କିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IEP \t ଅଦାଲତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HDP \t ପ୍ରଭୃତି 200ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši mapu \t ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kamelot \t ଚାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "adventistima \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SMS \t ଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Bosanski \t ଜୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haka \t କିଆଁ ଯି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BLM \t ୧୯ ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Logan \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kartice prikaži desno \t ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Posjetite web stranicu \t ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Montana \t ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Autor SupportObjavljeno 27/01/2016 27/01/2016 Kategorije Windows 10Oznake Windows 10, Windows Store, XboxKomentarišite promjena regije za windows prodavnicu \t Author SupportPosted on 27/01/2016 27/01/2016 Categories Windows 10Tags Windows 10, Windows Store, XboxLeave a comment on windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani pisač '%s' nije pronađen \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Henri \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Monako \t ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "My Soul \t ( ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti \"-use-the-force-luke=dao\" zastavica s growisofsom. Ako je namješteno na \"neistinito\", brasero je neće koristiti; može biti rješenje za neke uređaje/konfiguracije. \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bira gdje se prilagođava veličina prozora ako se koristi više izlaznih uređaja. \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GudžaratskiName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privremeno nedostupno \t ଅସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Na trenutni izlazni uređaj \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Točkasto \t ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BlenderGenericName \t ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SHA1 otisak prsta \t SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IzvornikName \t ମୂଳଭୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bachmann \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Link na lokaciju (URL) … Comment \t ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijevod \t ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madore \t ଓଲିଉଡ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij informacije okna slike. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dorothy \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osaki \t ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica pik \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum na statusnoj traci \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj dopis? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovni sud \t ପଥରଗୁଡିକ ଉପ ରେ ଦୌଡିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brahma-samhiti je \t ଏଏଚ୍‌ - ୬୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaklada \t ସାରାରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Siguran HTTP Proxy: \t ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Članovi \t ସଦସ୍ଯ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PočetakGenericName \t ଘରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka \t ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LokacijeComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli karte \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prvi do desetog \t ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očitavanje veličine \t ଆକାର ପାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka nije pronađena:% 1 \t ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeće \t ଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obraditi URL `%s \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bio široka srca bezuvjetna opraštanja \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje standardnih prečaca tipkovniceName \t ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji više od jedne moguće podudarnostiName \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mirela Španjol Marković komentatorica \t ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kratak opis i ime \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aramovi : \t ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nivoza \t ଫିଲ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izbrisati meta datoteku mape '%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli \t ସମସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Orleans \t ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek šifriraj za _mene pri slanju šifriranih poruka \t ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scolari \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prev \t ଗେମିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 7 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu Lincoln \t ନ Lincoln University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Tunis \t ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Quatorze \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dabiq \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Istaknuti Video \t ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prozor za razgovor \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ova komponentaName \t KDE ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Država \t ରାଜ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Faustini \t ଜଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PHS \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Somalijski \t ଭଲ ଲାଗ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zastave: %d/%d \t ପତାକାଗୁଡିକ: %d/%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzijski lariName \t ଜର୍ଜିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mjeri \t ମାପକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesiti naziv: \t ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PlatformaComment \t ପ୍ଲାଟିନମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primatelji sadrže \t ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaji \t ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 7 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri provjeri: %s \t ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dostupno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povuci- i- ispusti dodatak za Konqueror pop- up izbornik. Comment \t Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi Java_Script \t Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sotonističkih \t ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dana otvorenih vrata \t ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst nije nađen: \"% 1\". \t ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navedite ime datoteke. \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "District Of Columbia \t ଆବେଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi. \t ଏହା Ekiga ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ Ekigaକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ। ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "van Beurden \t ହେଉଥିବ ସତର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ine \t କରୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko ograničenje NAT vezanja \t NAT ବାନ୍ଧିବା ସମଯ ବିତିୟିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vozu Henriksson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u vinograd \t କରିବେ କେଜ୍ରିୱାଲ ଦାବି ପୂରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Freetown \t ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moskva \t ଟାଟୁ ଯାହାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivi \t ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno spremanje dokumenta \"%s\" \t “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstva pravosuđa \t ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Č_et \t ଗୁରୁ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 10 Ostalo \t # 3.1 ସେଆର୍‌ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti aplikacijaComment \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na otoku Imrali \t ( ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika, južnaName \t ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Republike Indije \t ସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri medij... \t ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu. MUDRE IZREKE 21:31 \t ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slovačkoj \t ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "gumb na pritisak \t ଚିପା ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je pregled odabranog fonta. Font možete promijeniti klikanjem gumba \"Odaberi...\". \t ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ken \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi CompizConfig profil kao novi profil \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napredak \t ଉନ୍ନତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Adis_Ababa \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite podešavanja igre \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tom Waits \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "El SalvadorName \t ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bogoti \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernog Atlantika \t ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis aktivnosti:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benares važan \t ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Phoenix \t ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit nije uspješno završen. %s \t ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za ikonske prečaceComment \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi@ action: inmenu Edit \t ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradiva komponenta za višedijelni MIMEName \t ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jamestown \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvijek prihvati \t ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna vam je lozinka za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prijavama \t କଥା କହୁଛ ମାଉସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrsta usluge: \t ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Nome \t ଆମେରିକା/ନୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kapitalistička \t ଅତିଥିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hebrejski \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Raspon TCP portova koje će Ekiga koristiti za H.323 H.245 kanal. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. Ovaj raspon portova nema efekta ako sudionici konferencije koriste H.245 tuneliranje. \t H.323 H.245 ଚ୍ୟାନେଲ ପାଇଁ Ekiga ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା TCP ସଂଯୋଗିକୀର ପରିସର। ଏହି ସଂଯୋଗିକୀ ପରିସୀମାର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ ଯଦି ଉଭୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliraj stranice dokumenta kako bi odgovarale odabranoj stranici pisača. Odaberite jedno od sljedećeg: • \"Ništa\": stranice neće biti skalirane. • \"Smanji na područje za ispis\": stranice dokumenta veće od područja ispisa bit će smanjene na područje ispisa stranice pisača. • \"Prilagodi području ispisa\": stranice dokumenta bit će uvećane, ili po potrebi smanjene, kako bi odgovarale području ispisa stranice pisača. \t ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • \"କିଛି ନୁହଁ\": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ\": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • \"ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ\": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "vaivasvate‌உntare prāpte aṣṭāviṃśatime yuge_ \t ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟତ୍ରାଣସହିତେ ନାରାୟଣି ନମୋ‌உସ୍ତୁତେ__18__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koalicijskih partnera \t କ୍ଷୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Tevratu Indžilu \t ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južnokorejski wonName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 8 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat status \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte datoteku AUTHORS za sve doprinose \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ ପାଇଁ AUTHORS ଫାଇଲକୁ ଦେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sadržaj \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij za učitavanje/dodavanje datoteka u sastavljač poruke. \t ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Medicinski prevodi \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori poveznicu u pregledniku \t ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O_dabrane stavke: \t ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Djelomično \t ଆଶିଂକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft OneDrive Preuzimanje \t Microsoft ଭର୍ଚ୍ୟୁଆଲ୍ ଆକାଡେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl \t ମୁଁ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijeđi preko ograničenja dokumenta \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka karo \t ଠିକିରିର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spiderette \t ସ୍ପାଇଡରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje na jugoistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gđica \t କୁମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopisi \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harriet \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s \t '%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ured Ujedinjenih naroda \t ଗୁପେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument sadrži samo prazne stranice \t ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kada je isključen disable_unsafe_protocols. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତାଲିକାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେdisable_unsafe_protocols କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kernel verziju upravljačkog programa za igraću palicu% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rastavite gomilu naslova uklanjanjem istovrsnih parova \t ମେଳଖାଉଥିବା ୟୋଡିକୁ ହଚାଇ ଟାଇଲଗୁଡିକର ରାଶିକୁ ବିଶୃଙ୍ଖଳ କର ୤mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harper \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kao Božanske Majke \t । ସମୟରେ ଅଙ୍କକୁ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UAE \t ସମସ୍ତେ Stack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "više vjerujemo u one na lijevoj. \t ଆମେ ବାମ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AplikacijeName \t ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crta \t ଅନୁମତି ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BangladešName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kubanska \t କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga postavke \t ଏକିଗା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radi neumreženo \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bijeli pokazivač \t ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP putem SSL-a \t SSL ଉପରେ IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerava cjelovitost medija nakon snimanja \t ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sai Baba \t ହୋଇଛି କଳାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako odaberete stvaranje novog projekta, sve će promjene biti izgubljene. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem. Psalmi 34:11 \t ହେ ପିଲାମାନେ, ଆସ ମାେ କଥା ଶୁଣ। ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କିପରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରାୟାଏ ଶିକ୍ଷା ଦବେି। ଗୀତସଂହିତା 34:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goran \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazni uređaj: \t ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CineStar [ \t ଆମୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAD \t ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obrazovanje SAD-u \t ମୋ ଭଳିଆ କି …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Sveučilištu Pennsylvania \t ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način kontrole: \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ବୁଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite igru \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo financija \t ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "S lijeva na desno, od dna prema vrhu \t ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lao Tzu \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Adara \t ଆଦାର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaciti izmjene? \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି Ekiga କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "abhidharma Prajna \t ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krista Filipljanima \t କରେ। 23:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci radnu površinuComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Međunarodnoj svemirskoj postaji \t ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Već postoje snimljene datoteke na ovom mediju. Želite li ih uvesti? \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabranu mapu u drugu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GornjosrpskiName \t ଉପର ସର୍ବିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtaraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy bi trebao smanjiti preciznost lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument \t ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Upotrijebi Konsole kao terminalni program \t କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andrau-Radosavljevic Chicago \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljna propusnost \t ଅୟଥେଷ୍ଟ ବ୍ଯାଣ୍ଡବିଡଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj kraljeva \t । ଦିନକୁ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "3 istog tipa [ukupno] \t ଏକ ପ୍ରକାରର 3ଟି [ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uskršnji otociName \t କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "islam \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Giggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europske unije \t ମୋଦକ କାହିଁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PristupačnostName \t ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući vodene efekte pokazivača \t ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi poziv \t ନୂଆ ଡ଼ାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "J2ME komplet alataName \t J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mormonova knjiga \t ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj uvlaku@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalni instituti za zdravstvo \t in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ko_piraj sve kontakte u... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi okvir kao \t ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnost je zanemarena ako postoji podudarnost s korisnički određenim zaglavljem nepoželjne pošte. \t ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Radio \t ପୋଲ ପାର ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktoriji se ne mogu dodati na video i audio medije \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Iyar \t ଆୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kazneni sud \t Previous ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "takvih 🙂 \t ରାତିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliranje \t ମାପିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freya \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je povučena \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donesi mi za život \t ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema poruke o grešci \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prvo mape@ action: inmenu View \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršavanje teksta@ item: inmenu Text Completion \t ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled \t ଲଗ୍ ଦେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Canfield \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detaljna poruka o grešci: \t ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao izvršiti %s: poruka nije poslana \t '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multimedijski programName \t ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stan \t ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sinagogu \t 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekidanje procesa može medij učiniti neupotrebljivim. \t ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hazreti Mirza Ghulam Ahmad \t ତାପମାତ୍ରା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivnice će biti poslane putem e-pošte svim sudionicima i omogućiti će im da odgovore. \t ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke mrežnog proxyja \t ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CIA-e \t ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Približi/udalji \t ଜୁମକର(ବଡକର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj ummet \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bosna i HercegovinaName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemožete izvesti ključeve s ovim algoritmom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za preuzimanje (premještanje) lokalne pošte iz standardnog mbox formata u format kojim upravlja Evolution. \t Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Citigroup \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ujak \t ସଙ୍କଳନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva opaske \t ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati. \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakti \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ram \t ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FBI \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kani \t ଆକାଉଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i \t ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "B Techa \t ବେଲଜିଯ଼ମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Početni nivo: \t _ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daniel \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Qiyi \t ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "vodič \t ଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne moguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj \t ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni korisnik je prestao zvati \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକରିବା ବନ୍ଦକରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi CMS Potpisnik informaciju \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga proroka Hošee \t ୩୬୦ ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omiš \t କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sudionik \t ଶ୍ରୋତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U tijeku \t ପ୍ରଗତି ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalkuti \t କାଳିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interna greška u PowerDeviluComment \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Montreal \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "gumb na pritisak \t ଚିପା ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovih proizvoda \t ୫୧ ରନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novinstvo u \t ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abimaela \t ନିର୍ବାଚ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Azerbejdžanski manatName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postotak: \t ଶତକଡା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka ne može biti spremljena kao \"%s\". \t ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni & ikonu … \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Safe \t ) ମହାମେଘ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luc \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je dodao je Fritzl \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao zatvoriti izvornu mapu%s: %s \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Učenje Kur’ana \t ଗାଲଫୁଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Il Duce \t ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski uskla_di udaljenu poštu lokalno \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjeti \t ଲୋଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pridodati poruku u mh mapu: %s: \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Podijelite : \t ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kada \t ଗଛ ମୂଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebni video oblici za ovaj poziv nisu instalirani na vašem računalu \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslano u kalendar '%s' kao otkazano \t ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google gadgeti radne površineName \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Format slike medija nije moguće identificirati \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo pravosuđa \t ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zračne snage \t ୁ Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Suze roni duša moja od žalosti: po riječi svojoj ti me podigni! Psalmi 119:28 \t ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ। ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ମାେତେ ପୁଣି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postotak završeno: %i \t ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cutler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilježi u određenu datoteku dnevnika radnje nad filtrima \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nyugati \t ସୀମାନ୍ତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Detroit \t ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao nevažne \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spool datoteka pošte %s \t ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liebig \t ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[33] Ponos \t [33] ଗର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(S)VCD uspješno snimljen \t (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj se ne može izbrisati zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t ଖୋThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yoko Ono \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli popup prozore \t ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite direktorij \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lijepljenje prethodno izrezanog ili kopiranog sadržaja odlagališta Funkcionira i za tekst kopiran ili izrezan iz ostalih KDE aplikacija. \t ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harrington \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany ne može završiti s radom. \t Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke sa temom \t ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Objavi informacije iz kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži osobine \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "portorikanski \t called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 sekunda \t % 1 ସେକଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetli stil, 2. verzijaComment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Minuta završetka radnog dana, od 0 do 59. \t କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napredne mogućnosti \t ଉନ୍ନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori tradicionalni audio CD \t ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "savjetnici \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka…Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PakistanName \t ପାକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodnik proširenja za KHTMLComment \t KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crystal \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Sivana \t ସିୱାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pusti zvukhas been read \t ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računaluComment \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି strigidaemonକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CD-RW audio meidji možda neće ispravno funkcionirati u starijim CD sviračima. \t ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Skener \t ସ୍କାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli (hit) \t ହିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se zadatak ponavlja \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "STR \t ଠିକ୍ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MIME vrsta Opis Sufiksi Dodatak \t ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute \t ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MalajalamskiName \t ମାଲାୟାଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dante SOCKS klijent \t Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aklilu odslužio \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem obične lozinke. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest pozivanja \t କଲ ଇତିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Traži \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverni teritoriji \t ନବରଙ୍ଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Excel Online – zajednički rad na proračunskim tablicama programa Excel \t Microsoft Excel Online - Excel ସ୍ପ୍ରେଡ୍‌ସିଟ୍‌ରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnosno upozorenje \t ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudnjem danu \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stog poziva \t ଥାକ ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UNAM \t ଏଥର ଅସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni tekst \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elvis \t ହେଉଛ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri slanju datoteke \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada kao preklopni gumb: \t ଭାଷା ମଡେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galerija fotografija \t ଫଟୋ ପଛର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Resurs \t ଫୋଲଲବ କରିଏନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArgentinaName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svakodnevnici \t ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bilješkeplasma name \t ଟିପ୍ପଣୀplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanja \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori dokument u novom prozoru \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij glavni prozor \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grudena \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arijanske \t ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sony Music \t ଗଙ୍ଗା ମିଛେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti Otac \t ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo turizma \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ishiguro \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KWallet demon modul za KDEDComment \t KDED ପାଇଁ KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratskoj Republici Kongo \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ Mines in the Democratic Republic of the Congo ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "privitak \t ସଂଲଗ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokrenuti upravitelj prozora je ugašen i vraćen je KDE- ov uobičajen upravitelj prozora KWin. \t ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izmjenite popis programa na ovom izborniku \t ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ramsey \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božić \t ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IP geolociranjeComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prenamjeni \t ପୁନଃ ନିରୂପଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "je manje od \t ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija: \t ସ୍ଥାନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obnovim zabilješku? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tanški izgovor: \t ଟାଙ୍ଗ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Softver za filtriranje nepoželjne pošte: \t ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori & ostale kartice \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni jezik: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZvukComment \t ଧ୍ୱନୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bio je to totalitarizam \t ଏମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na redak … \t ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ଏହି ଶେଷ ଘୁ଼ଞ୍ଚାଇବାକୁ ପୁନର୍ବାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "zeleni gel pasta za zube \t ଗଲୱେ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posljednje vrijeme Gašparović \t ଘେରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lay \t ବିଗ୍‌ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna mapa@ label: textbox \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iker \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guido \t ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bliskog istoka \t କଲେ ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Home / Kontaktirajte nas \t Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti vanjsku poveznicu \t ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zastavica: \t ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whole Foods \t ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Južno-europska (ISO-8859-3) \t ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MonakoName \t ମୋନାକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PetSaturday \t ଶୁକ୍ରSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Izaberi/Unija \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj linija: @ title: group \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osiguranju \t ଜୀବନ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nadolazeći festivali \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ( ଆଇଏନ୍ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skini nove sheme boja s Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marduk \t ମୋଦିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Označi & sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cryer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača ESTERA 144:10 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ୟୁଦ୍ଧରେ ବିଜଯୀ କରାଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସବେକ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁ ଖଡ୍ଗର ସମ୍ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଧାର କର। ଗୀତସଂହିତା 144:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kat \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t କନ୍ନଡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BMW \t ଅଫର ବାରମ୍ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za promjenu zaporke unesite svoju trenutnu i izaberite Prijavi se Nakon prijave, unesite novu zaporku, ponovite je u polju ispod i izaberite Promjeni zaporku \t ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରମାଣିତକରରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପୁନଃଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kottayam \t ବିଜେପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje prozora odbacit će izmjene. \t ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna ovjera \t ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Antigua i BarbudaName \t ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova igra \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška: varijabla okruženja HOME nije postavljena. \t ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Grad: \t ସହର (_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odlučite kasnije \t ପରେ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fergus \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zvukovi pri događajima ili ne. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni URI indeks - počinje od 1 \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene. \t କେବଳ ଏକୈକ ପରୀକ୍ଷାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । ଏକାଧିକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁମୋଦିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "karti pokazuje lokaciju apartmana \t ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošiljatelj ili primatelji \t ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položi svoj ulog i klikni na bijeli rub da podijeliš novu ruku. \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ହାତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ଧଳା ବାହ୍ଯ ରେଖାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "poveznica \t ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kolumbijski pesoName \t କଲମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Rotiraj u smjeru kazaljke na satu \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISE \t ଠିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kuching \t ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je stanje vrta \t ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LeBron \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt ସହାୟକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bosni \t ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremište poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sa još \t ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scarce \t ସୁନ୍ଦର ଅଭିଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "S lijeva na desno \t ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kritična porukaComment \t ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "jaja \t ଅଣ୍ଡାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAP \t ରୂପକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američka administracija \t ପଢିନାହିଁ ବୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daniela \t ବିଜୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koje se trebaju izblijediti \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neizostavni dio EDC ( everyday carry ) pribora \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NTC \t JCB ର ଫୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimaComment \t ପାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Nepomuk ଫାଇଲ ଦର୍ଶନ ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poppy \t ପୋପୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command4 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oxfordskog također \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଣାମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Željko Brajdić <zorz\\@iskon\\.hr> Launchpad Contributions: Benjamin Mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Ivan Ivakic https://launchpad.net/~grglj Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Kristina Prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Valentina Vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hill \t ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kajmanske otoke \t ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina Igrača 1 \t ଖେଳାଳୀ ଏକର ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zekerijja je \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nazad \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje privitaka \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Švicarska sredila \t ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wray \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Plavo \t ନୀଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "level \t ବନ୍ଧୁlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasmina podloga koja podržava PythonName \t ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. \t ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno spajanje na LDAP poslužitelj... \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik boja \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtriraj odabrane poruke s nepoželjnim statusom \t ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasjenčaj aktivne prozore s ukrasima metacityjevih tema od neprozirnog do prozirnog \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skinner \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ima podsjetnikeiCalImp \t ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži opis alata@ option: check \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vanguard \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć za zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izvor: \t ଉତ୍ସ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvukovi pri događajima ili ne. \t ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži saldo u popisu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Khirbet Qeiyafa utvrđenom \t ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ ନମଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najveća brzina \t ସର୍ବାଧିକ ବେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina povećanja \t ଜୁମ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći sliku: %s Provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. \t ଚିତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ : %s ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution je pronašao neke ključne riječi koje upućuju da ova poruka treba sadržavati privitak, ali ga ne može pronaći. \t Evolution କିଛି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଅଛି ଯାହାକି ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Normalni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrole aktivnog prozoraName \t ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "STUN poslužitelj \t STUN ସରଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vrsta ne odgovara \t ପ୍ରକାର ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica (IS_O-IR-111) \t ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dlig opcionalne ligature \t ଜଳ ମଇଁଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Toffee \t ବନାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jonatan reče svome štitonoši: \"Hajde da prijeđemo do straže onih neobrezanika. Možda će Jahve učiniti nešto za nas, jer ništa ne priječi Jahvu da udijeli pobjedu - bilo mnogo ljudi ili malo.\" 1 Samuelova 14:6 \t ସେ କହିଲେ, \"ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prepoznavač optičkih znakovaKCharselect unicode block name \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "kolace pasulagāce govinduḍu \t କୂଲଗୁମ୍ମେ କଂସୁନି ଗୋଵିଂଦୁଡୁ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _dopis \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero početna stranica \t Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dana \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj redova koje treba popuniti \t ପୁରଣ ହେବା ପାଇଁ ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi zajednička svojstva prikaza za sve mape@ title: group \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nekvaliteta skupa \t ଗୁଗଲ୍‌ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "desiti šutke \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretpregled dijelova \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& ZavršenoColumn number% 1 \t ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati. Ivan 14:15 \t \" ମାେତେ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପ୍ ରମେ କର, ତବେେ ମାରେ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ କାମ କରିବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silmarilima otetim \t କରାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se D-Bus iznimka \t ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U svemu imajte uza se štit vjere: njime ćete moći ugasiti ognjene strijele Zloga. Efežanima 6:16 \t ଏହା ସହିତ ବିଶ୍ବାସର ଢ଼ାଲ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯବହାର କର। ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo \t ବିରବଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karim \t ଭଗବାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bedellu \t ସ୍ୱରରେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edward Joseph \t ଏହାପରେ ଆସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izrađuje se sigurnosna kopija Evolutionovih podataka (pošta, kontakti, kalendar, zadaci, dopisi) \t Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracijski alat za upravljanje koji će se programi pokretati pri pokretanju KDE- aName \t କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ KDE ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ଉପକରଣ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni jezik: Srpski \t ବର୍ତ୍ତମାନ୍ ର ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Bratislava \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj zvuk kad stigne poruka \t ନୂଆ ସଂଦେଶରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ouguja \t ଆଗୁଇଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Mehof Aban short \t ମେହ୍ ରof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno zaglavlje e-pošte \t ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće povezivanje na IMAP poslužitelj %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skočne obavijesti ako prozor čavrljanja nije u fokusu \t ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pajlon \t ପିଲିଓନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_vezi u zadatke \t କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući zvukove dok je korisnik odsutan \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crta \t ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njemu \t ଆମକୁ ଅଚାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "World Wide Weba \t ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priprema za zapisivanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude znakovni niz \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hugh \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korijenska mapa datotečnog sustavaComment \t ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lagano \t ଦେବାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilija \t ଘରଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije ugrađenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Danas %l:%M:%S %p \t ଆଜି %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši ovaj CD ili DVD \t ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije dana potvrda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje / Primanje \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Musharraf \t ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smiještam direktorij \t ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu korisnika pri brisanju \t ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ŠPANJOLSKA \t ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li pretražiti Internet za% 1? \t ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetski čovjeka \t ସତରେ ରାଣୀଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj banke \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kolindino pismo \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završni datum je pogrešan \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje KDEName \t KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "tvarāvati pare satāṃ gurukṛpāmbudhārāvati __95__ \t ପରମଶିଵଵଧୂଟୀ ପାତୁ ମାଂ କାମକୋଟୀ __101__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjedinjene Države \t କାହିଁକି ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ime zaslona 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Assad \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sigrid \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kao pastir pase stado svoje, u ruke uzima jaganjce, nosi ih u svome naručju i brižljivo njeguje dojilice. Izaija 40:11 \t ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସର୍ବଦା ସମାନଙ୍କେ ପାଖରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 34:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _DTS zapise \t DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Paeonia tenuifolia bitki \t Paeonia tenuifolia ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij nije dostupan \t କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najsvetijeg od Svetih \t of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CISF-a \t ପ୍ରିଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bez naziva \t ନାମ ବିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šnajder \t ରାଉରକେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (SSL, podrška za Netscape dodatke) \t ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mau Mau \" \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji odgovor ovoj adresi \t ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Armagedon \t ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti privitak \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na 3x3 ploči \t ଗୋଟିଏ 3×3 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izračunaj izrazeName \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Justin \t iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brahim \t ପାଖରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot pasijans \t ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh i \t କହୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତୁମେମାନେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pottermore \t ନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Martinique \t ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi ID upravljanja sesijama \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U tijeku \t କାର୍ଯ୍ୟରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turgon \t ସୁରଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command3 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Engleski@ item Spelling dictionary \t ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alati za učenjeName \t ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Propušteni pozivi \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NWO \t ଯହେୂଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vage \t 'ଣ ପ୍ରତିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NikaragvaName \t ନିକାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošiljatelj \t ପ୍ରେରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uspjeh \t ସଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Znamenka \t ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako vaša tvrtka ili ustanova koristi Office 365, prijavite se pomoću poslovnog ili školskog računa \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Suradnici \t ସହକର୍ମୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvozite knjiške oznake iz nekog drugog web preglednika ili iz datoteke sa knjiškim oznakama \t ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RuandaName \t ରୁଆଣ୍ଡାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi danas \t ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- Svjetski dan znanosti za mir i razvoj \t World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kraljevstvo nebesko \t ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Snimi nekoliko medija \t ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟତା (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Australija ASIC \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najglasnije \t ଫେରିଲେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica herc \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapadna (ISO-8859-1) \t ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lyra \t ମେଲାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uspravne formeKCharselect unicode block name \t ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baše \t ଦୌଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izračunaj \t ଗଣନା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _soba… \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čekići \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zastupnički dom \t ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Masdžid al-Haram i Kaba \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crystal Lake \t Catalog ବିଭାଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ej dusha moja \t ନିହାର ରଞ୍ଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Avastova politika privatnosti i sigurnosti informacija: https://www.avast.com/privacy-policy \t • Avastର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ନୀତି: https://www.avast.com/privacy-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Perzijanci \t ରାଜନୈତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti korištenje privremenih mjesta \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška pri otkrivanju tišina. \t ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ poslovni ID 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni sedmice \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Priručnik% 1 _BAR_/ _BAR_ & Priručnik za $[aku% 1] \t % 1 ପୁସ୍ତିକା (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "M ak ija \t ଗୋଏଲ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza odbijena \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mlađi \t ଜୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lily \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretrazi Opcije Compizove jezgre \t କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema događaja. \t ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ekvatorska GvinejaName \t ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljena greška je &quot;{0}quot;. Poruka vjerojatno nije spremljena. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Red je na svijetlom igraču \t ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Astori \t ପେଟପାଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vječni život \t ବୁଝାଇ ଦେଉଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednjeeuropski@ item Text character set \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WHO pokazuju tu \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Fidži \t ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tagovi \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šejtan \t ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi prethodnu pojavu riječi ili izraza \t ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Virtualna okomita veličina \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drvo života \t ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanka \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi super sigurne poteze. Igrač se obavještava kada nema više sigurnih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportiranje. \t ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର ୤ ୟେବେ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ରହେ ନାହିଁ ଖେଳାଳୀଙ୍କୁ ସାବଧାନ କରିଦିଆୟାଏ ଏବଂ କେବଳ ଏକମାତ୍ର ବିକଳ୍ପ ଟେଲେପୋର୍ଟ ବାକି ରହିୟାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjenu nije moguće prihvatiti \t ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK kompatibilne formeKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sidney \t ଏ ମିନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku u datoteku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša Google lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X položajne vrijednosti \t X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "karo \t ଠିକିରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slike nije uspjelo. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t କେହିନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Onoga Koji Jest iako mi [ dana mnoga - \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bileam \t ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napisao Feenstra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadnoj Aziji \t ( ୧୯୪୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Firefox 3. 0 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grci \t ପାଳି।ବୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina i orijentacija \t ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tesla \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LibijaName \t ଲିବ୍ୟାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Normalna Veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iz koje je blizu - \t ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar ne postoji \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hobiti \t ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srednjem zapadu \t ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. Učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t ବିଚ୍ଚେଦ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ହାତର ତାସକୁ ଦୁଇଟି ପୃଥକ ହାତରେ ବିଭକ୍ତ କରିବା ୤ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଟାଣି ତାହାକୁ ଗୋଟିଏ ପାଖରେ ପକେଇଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Gdje: \t କେଉଁଠାରେ (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kružnica \t ବୃତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži izjave ispravljanja grešaka na stdout za Braserovu biblioteku snimanja \t Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Y pomak sjene \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za teleportiranje \t ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovo, izmjena \t ଅକ୍ଷର, ରୂପାନ୍ତରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: grmljavina \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boris \t ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema se što pokazati u ovom pogledu. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vinny \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଯୋଗ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zander počeo \t ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Panj shanbe \t ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahitofel \t ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tolušića koji \t ଡାକୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Raspon između poruka za ping \t ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fantasyland \t ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatske televizijske \t ହୋଇଥିବା ବେଳେ ପ୍ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaz \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "demokrat \t ସଭାପତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ažuriranje \t ଅଦ୍ୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij za učitavanja/privitke sastavljača poruke \t ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pobjede: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Surinamski dolarName \t ସୁରିନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vjerovjesnik je \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uz to Rummenigge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li pretraživati ponovno od početka? @ action: button Restart find & replace \t ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primarni telefon \t ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil liste@ item: inmenu no list style \t ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Svjedok \t ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zajedničko ime (ZN) \t ସାଧାରଣ ନାମ (CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Guardian \t The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Puruša \t ଦୈଵୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi telefon \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Postavke & # 160; … \t ପସନ୍ଦ (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj datotekaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi izbornik \t ନୂତନ ତାଲିକା (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stranac \t ଲେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi podatke i postavke iz _starijih programa \t ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled fonta \"% 1\" \t \"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svilengradu \t ସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil trake s alatima. Dozvoljene vrijednosti su \"\" (koristi uobičajeni GNOME stil), \"oboje\" (ikone i tekst), \"oboje-horizontalno\" (tekst pokraj ikona), \"ikone\", i \"tekst\". \t ସାଧନପଟି ଶୈଳୀ। ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", ଏବଂ \"text\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Teams \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil '% 1' nije pronađen \t ଶୈଳୀ% 1 ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "imana \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME \t ନୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi promjene u trenutno odabranim slikama \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prilagodi & # 160; … \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "narodima \t ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Utorak \t ମଙ୍ଗଳବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo: @ option: check \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "darovano od \t ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popsi zadataka nije označen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite komadiće u lijevo \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Heshvan \t ହେଶୱାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodan internetski rječnik računarstvaQuery \t କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PovjerljivoBanner page \t ଗୋପନୀୟBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazana zaglavlja poruke \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omega \t ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeću Ned \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Započni \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TajlandskoKCharselect unicode block name \t ବୁହିଦKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "duha poniznosti \t ନିଆଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži gumbe prozora sa ikonama i tekstom \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vonn \t କାହିଁ କ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi sigurne poteze \t ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uređivač \t ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potisni pozadinske slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati pozadinske slike. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati CMS potpisane podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Farski otociName \t ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriranje \t ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milan \t କୁଣ୍ଡୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupiraj prema _kućici \t ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "< nedodjelijeno > \t < ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti KDE sustavaName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovljenoga zakona 12–15 \t ଟି ଦୀର୍ଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj Gospodar istine \t ନିହାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ବିରତିJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Bangui \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠpanjolskiName \t ସ୍ପେନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo pokreni igru \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postava stranice \t ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" nije podržan. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glazar mom mišljenju \t କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jehovah \t ଭୋକବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen nijedan kalendar \t କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kolektivizam \t ପରା ବଡ଼ ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "burze \t ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "D_odaj \t ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kanadski \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoffman \t HHMV ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi samo lokalne testove za spam (bez DNS-a). \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vidovit vidovita \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "S/MIME dekripcija: Nema kriptiranog sadržaja \t S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novu oznaku … \t ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pridodaj \t ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fond \t ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće priložiti CMS kuvertirani podatak \t CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određeno zaglavlje \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite nadređenu mapu \t ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paltrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema teksta \t ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti pretragu \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "članakMuhamed \t କରିଛ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni \t ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatskap provjera pravopisa \t ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Fontovi \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Walt \t ପାଣିଗ୍ରାହୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik. @ info: status \t Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Betlehemu \t ଓଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Dublin \t ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj: \t ସର୍ଭର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "--- razdjelnik --- \t --- ବିଭାଜକ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slijedite odlaganje \t ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Izbrišite sve podatke pohranjene na Xiaomi Cloud i.mi.com ; \t • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନାକୁ i.mi.com ରେ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JeziciName \t ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priključci \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi sliku prozoru \t ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivanje favoriziranih soba \t ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stječe \t ସନ୍ଦେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EsperantoName \t ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti privremeni direktorij za spremanje. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG mime tipovi \t XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera _dolazne pošte koja je prepoznata kao nepoželjna \t ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gustoća blokova u popunjenim redovima \t ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ଘନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dijagram toka \t ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PoseName \t ପଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daughtry \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti direktorij '%s': %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled videa \t ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopunjavanje URL- a \t URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema više sigurnih lokacija sa teleportiranje!! \t କୁ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odredite što ćete čuti (a što nećete) kada primite poziv, snimite sliku ili pišete poruku na telefonu sa sustavom Windows. Na izborniku Start prijeđite prstom do popisa Sve aplikacije, a zatim odaberite Postavke > Personalizacija > Zvukovi da biste odabrali zvukove koji vam odgovaraju. \t ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍‍ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ସାଇନ୍‍ ଇନ୍‍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ମନେପକାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାହିଁ Microsoft Edge ପଚାରିବ. ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ସାଇଟ୍‍ ଭ୍ରମଣ କରିବା ସମୟରେ, Microsoft Edge ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାରେ ପୂରଣ କରିବା ସମାପ୍ତ କରିବ. ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁସାରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନ୍‍ ଅଛି, ଏହା କିପରି ଟର୍ନ୍‍ ଅନ୍‍ କିମ୍ବା ଅଫ୍‍ ହୋଇଥାଏ ଏଠାରେ ରହିଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sepah \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali oni Dan Pobjede \t ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime: \t ପୂରା ନାମ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chiang Mai \t Maa Metakani ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretplati se na listu \t ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi _jednu datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/query [<message>]: otvori privatno čavrljanje \t /query [<message>]: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oscar Wilde \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "isteklo vrijeme spajanjaSocket error code InProgress \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s Niste napravili nikakve izmjene. Ažurirati uređivač? \t %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UBB \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Biskup Žanić \t ଉପତ୍ୟକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Podržavanje KDE- a@ title: window \t KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ognjeno jezero \t ଆଉ ୨ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući rani H.245 \t ପୂର୍ବରୁ H.245 ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo obrađivanje mape s redom \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dioničara \t ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži odspojene kontakte \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smit \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Baltička (ISO-8859-4) \t ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "UID POP izvora \t POP ଉତ୍ସ UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Idi & na stranicu … \t ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko pokretanjeComment \t ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem jednog programaName \t ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି, ଅତି କମରେ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri mjenjanju kartice \t କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja slike na DVD \t DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript pogreške \t ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I detalj: \t ବିସ୍ତାରଭାବରେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"1.2\"> OneMinutesJr Logo \t (trg)=\"1.3\"> ଛବିଟି ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରେ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stranice \t ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vraća \t ଫେରାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Količina efekta onemogućene boje \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema video datoteka za zapisivanje na medij \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja nije imao podatke o autorizaciji \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naprijed@ action \t ଆଗକୁCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška mreže \t ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hagaja \t ମାହେଲା ଗୁରୁଜନ ପ୍ରଶ୍ନ କାଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GAL \t ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alarm Phone \t ହାଓ ଡେୟାର ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Bez \t କେହି ନୁହଁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, koristi poništavanje jeke. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dijelu \" Kontaktirajte nas \" \t ଆମକୁ କରନ୍ତୁ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razvrstavanje \t ସଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ଏଥିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativni audio izlaz \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Katmandu \t ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadnoj Europi \t ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica: \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adorno \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između španjolskog i ruskogQuery \t Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši samo JS- testove \t କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija za razgovor s D- Bus sučeljemName_BAR_standard desktop component \t D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od siječnja \t ଜାନୁଆରୀ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se svakoj poruci uobičajeno dodavati zahtjev o potvrdi pročitanosti poruke. \t ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "toskanskom \t କୋଷଲା ମାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Taktička igraName \t କୁଶଳ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Knjizi Istine \t ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICAI \t ଅ ICAI -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(Korisnik% 1) (Grupa:% 2) (Ostalo% 3) @ info: status \t (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori dokument \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preferiraj obični tekst \t ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u skladu \t । ଏସି ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rewritable Blu-ray medij \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Revelations \t ବୋବାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PrijevodName \t ଅନୁବାଦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi \t ରପ୍ତାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj \t ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje URI-ja privitaka nije moguće: \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označ_i sve poruke kao pročitane \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duomo \t ହୁକୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HAL- PowerComment \t HAL- ଶକ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korejski (EUC-KR) \t କୋରିଆନ (_EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj prethodnu karticu@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku: \"% 1\"? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve funkcije \"% 1\" \t ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokaciju koju ste odabrali za spremanje slike medija nema dovoljno slobodnog prostora \t ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tulipa fosteriana bitki \t Tulipa ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži _samo radne sate \t କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo igra kao %s \t କମ୍ପ୍ଯୁଟର %s ପାଇଁ ଖେଳୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Farrelly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Standardni Unix mbox spool direktorij \t ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije dana nijedna MD5 datoteka. \t କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujević izrazio \t ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odznači \t ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whelan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadopuna je nepravilna, postoji više od jednog podudarnog rješenja. \t ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frost \t ହୃଦଯକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši datoteku \t ବିଲୋପ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U arhivi %s nisu nađene slike \t %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Tbilisi \t ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena abeceda \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dupuytren's \t ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "José \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući javu \t Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lao Tse \t ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍‌ ୧୯୮୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovna \t ଆବୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno \t ପ୍ରଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odessa \t ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi datoteku \t ଫାଇଲ ସଂଚଯକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harvard Business School \t ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje zapišite vaš izvještaj o greški koji želite kasnije poslati. \t ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dnevni pogled \t ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacijska traka@ title: menu \t ସ୍ଥାନ: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nastanjen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti Otac \t ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši dopis \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 0 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni poziv \t ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igra koje trenutno traje biti će završena sa prvobitnim brojem igrača. \t ଚଳିତ ଖେଳ ମୂଳ ଖେଳାଳୀ ସଂଖ୍ଯା ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući vezu prema upravitelju sesija \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Transeuropa \t ଟ୍ରାନସିଉରୋପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "X postava \t X ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TajvanName \t ତାଇୱାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj kontakt u \t ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Simmons \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši naredbu ljuske \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži izvorni kod okvira \t ଫ୍ରେମ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eholalija je ponavljanje \t Oriya Quote | ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dennis \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zadarskoj \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Home Ime Ekrana 2 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "znakom \t ଯେତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roos \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija koju treba otvoriti \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimam POP sažetak \t POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja nije imao podatke o ovlašćenju \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne osvećuj se! Ne gaji srdžbe prema sinovima svoga naroda. Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe. Ja sam Jahve! Levitski zakonik 19:18 \t ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିହିଂସା କି ଦ୍ବଷେ କରିବ ନାହିଁ। ବରଂ ଆପଣା ପ୍ରତିବେଶୀକୁ ଆତ୍ମାତୁଲ୍ଯ ପ୍ ରମେ କରିବ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Usnuća \t ସୁସ୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite na kvadrat, bilo koji kvadrat \t ଗୋଟିଏ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରକୁ, ୟେ କୌଣସି ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରକୁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pučišća \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pickering mozgao \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lake \t ବୁଢାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Autoceste Mumbai-Goa \t ପିଙ୍ଗିବା ଘଟଣାକୁ ନିନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premještanje mape %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lex \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Osim toga, vaše osobne podatke možemo dijeliti s: \t ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେଆର୍‌ କରିପାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Automatski \t _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obrisati datoteku sažetka mape `%s': %s \t ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri izvršavanju filtrirane pretrage: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Japanski Kun izgovor: \t ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tibetsko-burmanskog \t Tibeto - Burman ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Port-au-Prince \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čudo \t ଆମେ ଗ୍ରହଣ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvaranje privitka \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista izbrisati trenutni medij? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja crva: \t ସାମାନ୍ଯରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anselmo \t ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetlo Istine \t ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eurostat \t ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska još \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije dodjeljeno ime klase \t କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauza \t ଖେଳ ବିରାମହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifrirano \t ସଂଗୁପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Poništi \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Davanje / Giving \t ଦାନ କରିବା - Giving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstva vanjskih poslova \t ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ararat \t ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozitivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "World of Warcraft \t କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "U redu \t ଠିକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutku & karticu \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khoaof Shahrivar short \t ଖୋ ରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "isteklo vrijeme za vremensku operacijuSocket error code UnknownError \t ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje zabilješki početne web- straniceName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni unos \t ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mikronezija, Federalne državeName \t ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "propust \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CD pržilica… Comment \t CDWRITER ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip efekta neaktivne bojeno inactive color effect \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrijednosni graničnik: \t ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autor(i) \t ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Akasya Acacia pyrifolia bitki \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia pyrifolia ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "YouTube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ଗୁଜରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halifa \t ଫୁଟିଉଠିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor korištena čvrstog diskaName \t ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CzA \t ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući D-Bus poruke. \t D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni asove \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj i ukloni kolačiće i lozinke \t କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fučekova \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "dict. cc Prijevod: engleski na njemačkiName \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okruga Harris \t ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izvještaju kompanije NES \t କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prozirni dijelovi \t ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li sudionicima poslati pozivnice za sastanak? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zainab Salbi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hema \t ସ୍ୱାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karatistica \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IME \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 11 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadano: \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktiraj nas \t ଟୋଲ ଫ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnički računi \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahof Esfand short \t ବାହ୍ ରof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni faks \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamuti prozore \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _sliku... \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack pravila za korištenje \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ କଳା ଗୁଲାମ ନିଯମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preu_smjeri \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution vCalendar uvoznik \t Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milostivom \t ପୀହା ଗୁଳ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi pristup konzoliName \t ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Bermuda \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Foucault \t ୨ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deftones kojoj gitarističkim dionicama \t ଜାଣନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cernunnos \t ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju. Psalmi 73:24 \t ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଆଗଇେ ନଇେଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ସୁନ୍ଦର ଉପଦେଶ ଦଇେଅଛ ଓ ଶଷେରେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଗୌରବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବ। ଗୀତସଂହିତା 73:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lipnja \t ଜୁନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zuma \t ଅତିକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suicide Squad \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔️how"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "T-Mobile \t ଚୋର ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Mahe \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme završetka: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Punisher \" \t ସାର୍ ସିଏ ନାହିଁ। ‘କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hines \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "A_dresa: \t ଠିକଣା (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži potvrdu pri brisanju stavki \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 odabran (% 2) @ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na stranicu \t ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile \t ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Visokog povjerenstva \t ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Poredaj po: \t ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li pretraživati ponovno od kraja? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 10 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allâhov poslanik \t ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliranje \t ମାପିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keenan \t ହାତକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "latinski \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj datoteke u projekt \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahriman \t ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TequemtaEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ପୂର୍ବାହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj u mapu \t ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovo, veliko slovo \t ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaz \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Egipta \t ଅଳ୍ପଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ryder \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija zatražena... \t ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ured za imigraciju \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Možda je preveliko pismo \t ଫଣ୍ଟ ହୁଏତ ବହୁତ ବଡ ହୋଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Minimiziraj \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi@ action: inmenu Add selected folder to places \t ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fed \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Solomonova otočjaName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video oblik \t ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preko cijelog zaslona@ action \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi pristup Vašim oznakama \t ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mariju Bistricu \t ଆୟୁ ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burdur \t ପୁରୀକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrta \t ଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eliezer \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vidal bježati \t ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška:% 1 –% 2 \t ତ୍ରୁଟି:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palestinski \t \" ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Moduli \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj prozor vodoravno \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "išli \t ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon pomoćnika \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zamijeni medij \t ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ଥାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra s loptomName \t ବୋଲ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hellfire \t ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postava \t ନିଶ୍ଚିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "megastrukturama \t ମମତାଙ୍କୁ ଘାରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme je prikazano u digitalnom oblikuName \t ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pročitati pozdrav od %s: \t %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Fontovi \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uslufa Nepomuk StrigiComment \t Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nepročitano \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "devetka herc \t ନାଲିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "nešto \t କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planine \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjeni Arapski EmiratiName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Broj unaprijed popunjenih redova: \t _ପୂର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odvoji \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivo \t ଅଲଗାଭବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznake@ item:: inlistbox \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Polje \"Vrsta\" \t ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Puno im_e: \t ପୁରା ନାମ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti otvorena (%s) \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovoga Pakta \t ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme roka: \t ଦୋୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak sadržava \t ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzijski \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da biste promijenili postavku veličine pisma označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni aplikacije. @ action \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(1) Kroz Xiaomi ekskluzivni pristup za zahtjev i za zaštitu vaše informacijske sigurnosti, vaš zahtjev treba biti u pisanom obliku (osim ako lokalni zakon izričito ne priznaje usmeni zahtjev); \t (1) Xiaomi ର ଅନୁରୋଧର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍‌ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁଚନା ସୁରକ୍ଷାର ସଂରକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଲିଖିତଭାବରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ (ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇନ ମୌଖିକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ତଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ନଦେଉଛି);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno ekransko ime 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo: \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pakiraj \t ପ୍ଯାକେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lancelot \t ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li Nautilusov dodatak prikazivati izjave za ispravljanje grešaka \t ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauza izvan prozora \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PagerComment \t ପେଜରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mongolije sporazume \t ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje SambeComment \t ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greska \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Materijal \t ପଦାର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Supružnik: \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "baziv poslužitelja nije podržan za ai_ socktype \t ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj karo \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bahrein \t କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peru \t କାହାଣୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sipora \t ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brewer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (podrška za Netscape dodatke) \t ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Predlošci \t _ଋପଦରାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LRA \t ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak se ne može obrisati zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nightwing \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Regina \t ଆମେରିକା/ରେଜୀନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MKn \t ପାଇଁ ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bunyan \t ଆଉ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Cijeli zaslon \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi \t ଜି-ଏନପିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisivanje poruke \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ko_diranje znakova \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Númenor \t ଗମ୍ଫାକୋଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas da ispunite informacije o vašem slanju na engleskom. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "krstarenje \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନିବେଶ ଉପରେ ମିଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopunjeni matematički operatoriKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kritično \t ଗୁରୁତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka s oznakamaName \t ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kyrgyzstanski somName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Putovanje \t ଭ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobavi informaciju o korištenju poštanske liste kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje? \t ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jehovinih svjedoka \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnoj Indiji \t ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen niti jedan uređaj \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "košulje valjaju \t ପାଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Henok \t ଥାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Primijeni na sve instance \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don Giovanni \t ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka! Psalmi 73:26 \t ମାରେ ମନ ଏବଂ ଶରୀର ଦୁର୍ବଳ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଅନନ୍ତକାଳ ମାେ ହୃଦଯକୁ ଓ ମାେତେ ସ୍ଥାଯୀତ୍ବ ଦିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 73:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka slike \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pryor \t Meal ଯୋଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sustav ispisa ne daje nikakve dodatne detalje o grešci. \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane zadatke kao završene \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum završetka zadatka je u prošlosti \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje pridruživanja datotekaName \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISTH \t ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgoda (u ms) između svake kapi \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ništa \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Permijskoj \t ପ୍ରସଙ୍ଗଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće učitati prevoditelj \"% 1\". \t ଅନୁବାଦକ \"% 1\" କୁ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sličica radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka nije šifrirana. Njezin sadržaj može biti prikazan prolazom kroz Internet. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"{0}\" je adresar samo za čitanje i nije ga moguće mijenjati. Odaberite drugi adresar sa bočne trake u pogledu \"Kontakti\". \t '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik \t ସହଭାଗ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj _adresu pošte \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši svako pojavljivanje_Replacewith \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šrila Prabhupada Da \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s %s od %s \t %s %s ର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Certifikat: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poništi ravnotežu \t _ ବଳକା ରାଶି ପୁନଃସ୍ଥିରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crni je na potezu \t ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "kraj zakazanog sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj datoteka \t ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. Zabilješke neće biti izbrisane. \t ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଚିହ୍ନା କରିଥାଏ, ଅନ୍ୟଥା ସେମାନେ ମଧ୍ଯ ଅନ୍ୟ ବିଷୟରୁ ଆସିନଥାନ୍ତି। ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj \t ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruski rubaljName \t ରୁସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Somers \t ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije u uredu \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GStreamer ne može rukovati s \"%s\". \t \"%s\" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Notepad (primjer) Name \t ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dali da ispisujem pozadnisku boju \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SOA \t ଏମ୍‌କେସିଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UEA priznali \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko tref \t ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli novu kartu iz špila \t ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi skriptu \t ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Delphine \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočne zapadne \t ୨୦୧୩ ୧୪୪୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indore \t ଆକ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "C Streetu \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Posao Ime Ekrana 2 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od svibnja \t ମଇ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dragić ( 42 jedan \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na stranicu %s \t %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini vezu \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clearwateru na \t ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Varijabla \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" je uklonjen iz datotečnog sustava. \t \"%s\" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isteklo je vrijeme za zaključavanje datoteke %s. Pokušajte ponovo kasnije. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ nije uspostavljen \t କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Projekt je prazan \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srbija \t ସମସ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crvena \t ଲାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, zamijenite medij s onim koji sadrži podatke. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId' \t ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istraživanje i razvoj na području obrane DRDO \t ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Byrd \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće saznati brzine \t ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gđa. \t ସୁଶ୍ରୀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_vezi... \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DMA kanaliComment \t DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Semiti \t କରିଛି ଅଯୋଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova shema \t ନୂତନ ଯୋଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Emulator dlanovnika / bežičnih uređajaName \t ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ostala kodiranja \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komprimiraj \t ସଂକୋଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Danas@ label \t ଆଜି@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj suprotno od smjera kazaljke na satu \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri ~a na prazan `temelj` \t a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nahi \t ଚୁପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sanira \t ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jack \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko ograničenje isteklo \t ସମୟ ସମାପ୍ତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti ~a u prazno polje \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି କ୍ଷେତ୍ରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mi nosimo \t ରଚିଲେ ଇତିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemlje \t ଅନୁଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brda su živa \t ମାତୃତ୍ଵ ବର୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjele provjere dosljednosti na uvjerenjima. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Padajuće \t ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova nepovjerljiva stranica se povezuje na% 1. Želite li slijediti poveznicu? \t ଏହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଟି% 1 ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ । ଆପଣ ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boozie \t ଚେଷ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "planet \t ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ଶନିCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obrnuti visoki kontrast \t ଅଧିକ ପ୍ରଭେଦ ବିପରୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi prilagođeno zaglavlje nepoželjne pošte \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži informacije o prostoru u statusnoj traci@ info: status \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavi pokazivač na dno odgovora \t ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smallwood \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ručno (putem izbornika \"Radnje\") \t ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje. Vaši će podaci biti poslani preko mreže u nezaštićenom obliku. Jeste li sigurni da želite li nastaviti? \t ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନେଟୱର୍କରେ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš IRC nadimak? \t ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t STUN ସର୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je upravitelj konfiguracija za CompizConfig konfiguracijski sustav \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PRIDRUŽITE SE \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Harač, harač, rajo, treba! \t ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O okruženju KDE@ title: window \t KDE ବିଷୟରେ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz \t ସଂଯୋଗିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na sjeveru Australije \t ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrlo jednostavan \t କ’ଣ ଚାଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hess \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ferro \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Epoch Times \t ର ଏହି ସତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje _u pogledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca. Jevrejima 4:12 \t ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, \"ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।\"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! ekransko ime na poslu 3 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trapezoid \t ଟ୍ରାପେଜୋଏଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autentifikacijska prijava: \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ଯବହାରୀ (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pozovem dželata \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dizalo \t ଏଲେଭେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovi \t ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku... \t ଫାଇଲ ଖୋଲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ଅଟକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ozbiljna pogreška raščlanjivanja:% 1 u retku% 2, stupac% 3 \t ମାରାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି:% 1 ଧାଡ଼ି% 2, ସ୍ତମ୍ଭ% 3ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativno: \t ବିକଳ୍ପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otpad je ispražnjenName \t ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EtiopskiKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica 2 \t ସଂସ୍କରଣ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje kontakata (%d)... \t ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି (%d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frazier \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za prijavu greški \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Linije \t ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "parlamentu države \t ହେଲୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morita \t ଚୋପାଲଗା ଚିନାବାଦାମୀ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krim \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Označi kao završeno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trude \t ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Donji Zbroj \t କମ ସର୍ବମୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI datoteke slike za snimanje (automatski prepoznato) \t ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi pretragu... \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj zadatak je obrisan. \t ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisničkog računa: \t ଖାତା ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do interne greške \t ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka \t ଫାଇଲ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ko im \t ହୋମବଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "temelji \t ମୂଳslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica tref \t ଚିଡିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sane izvanreda \t ତୁମେ ସତ କହୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj popis kontakata niti bilo koji drugi dijaloški okvir pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Auckland \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opće \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vrijeme u odnosu na trenutno vrijeme \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška KDE- uName \t ସମର୍ଥକ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brodica brodica \t ପିନ୍ଧିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alois Irlmaier \t ପାଖରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolekcija \t ଅବସ୍ଥାନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće priložiti CMS podatkovni objekt \t CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prenijeti \t ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi datoteku \t ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kendrick \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "DATOTEKA \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izrael \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite jednog providera iz liste: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj dostupnih hipertekst veza \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uskladi s popisom _prijatelja sada \t ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abed Negov \t ଖେଳିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MSU \t ଆଜି ଇଶାନ୍‌ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna je provjera vjerodostojnosti \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi prijenos videa \t ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućenoName \t Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Funkcija \t ରେଜିଷ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan GType registriran za protokol '%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekinuti otvorena preuzimanja? \t ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maje \t ଉପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tipton se trudio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prenesi poziv: \t କୁ କଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ništa \t ସଂଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uprkos što Skeeterino dugogodišnje \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _zakazani sastanak \t ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi temu \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Najbolje pristajanje \t ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ଖାପ ଖାଇବା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izradi novu mapu \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "je rekao: \t କହନ୍ତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pyne \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti potragu \t ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve vidljive poruke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis nije označen za vanmrežno korištenje. \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo za _Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barbelá \t ରକ୍ତଚାପରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeni podsjetnik: \t ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "St. Kitts i NevisName \t ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pričesti Svete Dušni dan \t କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi učitavanje dokumenta Svi mrežni prijenosi bit će prekinuti i Konqueror će prikazati sadržaj koji je primljen do ovog trenutka. \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Naslijedi podsjetnik \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sa Sveučilišta Massachusettsu \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Mormonova knjiga \t ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Država/pokrajina: \t ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vickery \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje retka \t ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uzmem li krila zorina pa se naselim moru na kraj i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja držala. Psalmi 139:9, 10 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ୟଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏଁ ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହେଉଅଛି। ୟଦି ମୁଁ ପଶ୍ଚିମରେ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରାନ୍ତ ସୀମାକୁ ୟାଏ, ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ମାେତେ ଆଗକୁ ନଇେଥାନ୍ତା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ହୁଏତ ମାେତେ ଧରିଥାନ୍ତା। ଗୀତସଂହିତା 139:9, 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — %s (Podatkovni medij) \t Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost stanjaName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Delhiju \t ଅରବିନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Terry \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "martinchramosta.net \t ପାଣିପାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kod stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "optuženik \t ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bucky \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National Exhibition Centru \t ରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lagano \t ସହଜmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutni projekt \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostaje dodatak \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao pregledano nakon određenog vremena. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj mina: \t _ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସୁକୋଡୁର ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Kanaanci \t ତତକ୍ଷଣାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barker \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime: \t ନାମ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stalnog odbora \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati CMS podatke \t CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simon Hausmann \t ସାଇମନ ହାଉସମେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obiteljsko ime \t ପରିବାର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvu vanjskih poslova Ukrajine \t ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan 14 \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi datumske/ vremenske postavkeDescription \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MOD \t ନିର୍ଭରଶୀ ଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teret dokazivanja \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo se spoji \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obilježavanje Dana slobodnog softvera \t ହେବେ ଲଖମରାର ଚାଷୀ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pripadati \t ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ROM-a verzija Android \t ROM ସଂସ୍କରଣ Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je loše oblikovana. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka tref \t ଚିଡିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "marinaca \t ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CS1 \t ଶ୍ରେଣୀ:CS1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: \t ସମଯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od R. Awala \t ଆର. ଆୱାଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obale Bjelokosti \t ୫ଟି ମୁଖ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena \t ଆକଳନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja naslov aplikacije (naslov) \t ପ୍ରୟୋଗ ନାମ (ଶୀର୍ଷକ) ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NUMBER \t ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PortugalName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Logotip \t ପ୍ରତୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument ne postoji. \t ଦଲିଲଟି ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elin \t ପାରିବେ Reviewed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Naslov \t ଶୀର୍ଷକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "financijska \t ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା କେବେ ମିଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rasporedi i započni pretvorbu grupe prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋ ସମୂହକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neriješeno: \t ଡ୍ର ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst \t ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jedan \t କ୍ରିଷ୍ଣମୋହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nečitljiva datoteka \t ପଢ଼ିହେଉନଥିବା ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje podatkovnog DVD-a \t ତଥ୍ୟ DVDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osetiji \t ବିଗବସ - ୧୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na POP poslužitelj %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE podrška za multimedijuComment \t KDE ବହୁମାଧ୍ଯମ ପୃଷ୍ଠଭୂମିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Caret \t କ୍ଯାରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće: Savjeti i trikovi \t ପରବର୍ତ୍ତି: ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane zadatke u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Tirana \t ୟୁରୋପ/ତିରେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danas \t ପରୱାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jasno dravidski \t ଇଣ୍ଡୋ-Aryan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena veličine i SVG podrška: \t ପୁନଃଆକାର ଦିଆୟାଉଛି ଏବଂ SVG ସମର୍ଥନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija za razgovorName \t ଜରୂରି ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TamilskoKCharselect unicode block name \t ତାଗାଲୋଗKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Međusklop: \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomiči gore \t ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz/Izlaz \t ନିବେଶ/ନିର୍ଗମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilješka \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati animacije ili ne. \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "u$s99.00 \t Windows 10, 8 କିମ୍ୱା 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AARP Udruga \t ଏବଂ ସ୍ୱାଭିମାନ ଏକ ସଂଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodijeli zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯ ନ୍ଯସ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša baterija je oslabilaName \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ନିମ୍ନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon (u autu) \t କାର ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HondurasName \t ହଣ୍ଡୁରାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Može li Empathy koristiti mobilnu mrežu za pogađanje lokacije. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetli stil, 3. verzijaComment \t ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ତୃତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sudionici: \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PoljskiName \t ପୋଲିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica karo \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Samo je u Bogu mir, dušo moja, samo je u njemu nada moja. Psalmi 62:5 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସତରେ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କର। କାରଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ମାରେ ଆଶା ଆସେ। ଗୀତସଂହିତା 62:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Elul \t ଏଲୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Tallinn \t ୟୁରୋପ/ତାଲୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ଶାIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastanak - %s \t ସଭା - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X- poslužiteljComment \t X- ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blade \t ହୋଇଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Red Bull Arena \t ପରିବାରକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bambi \t Orbot1 \" କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo zdravstva \t ଚିନ୍ତା ବଢାଇବ ରାଜସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filipinci \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହାର ୫ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaš je rezultat ušao među prvih deset. \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଦଶସ୍ଥାନ ମଧ୍ଯରେ ପହଞ୍ଚିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NorveškaName \t ନରୱେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaluđerović \t ସାହୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje mape … @ info: status \t ଫୋଲଡ଼ର ଧାରଣ କରୁଅଛି... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se, na primjer za samo- kompletiranje u datotečnim dialozima \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ସ୍ୱୟଂ- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi upravitelj prozora će biti korišten pri sljedećem pokretanju KDE- a. \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଯେତେବେଳେ KDE ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patty \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ažuriraj dostupnost \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Yi slogoviKCharselect unicode block name \t ୟି ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća nacionalnu sigurnost \t ଏନେଇ ଦିଆଯାଉଛି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Age \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pr_ovjeri ima li novih poruka u pretplaćenim mapama \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njegova Kraljevstva \t ସାଂଘାତିକ ଅଭିଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analiziranje \"%s\" \t \"%s\" କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara svoga Svevišnjeg steka o \t ମଲ୍ଲିକ ଓ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Centar \t କହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhammad Ali \t ଆଜ୍ଞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duhom Boga našega \t ବିଜେପିର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆସିଲ TVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command7 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୭ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Pariz \t ୟୁରୋପ/ପାରିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi korisničke račune \t ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liwaa Naime \t ଦେଖାଦେଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naj_manja veličina: \t ଆକାର ଛୋଟକରନ୍ତୁ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Početak@ action End of document \t ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete kopirati poruke u mapu \"Smeće\" \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଜଙ୍କ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "harmonijskih brojeva \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ozzy zašto \t PurunaRadio ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj adresu poveznice \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morska Luka \t ସିହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hodočasnička pjesma. Salomonova. Ako Jahve kuću ne gradi, uzalud se muče graditelji. Ako Jahve grad ne čuva, uzalud stražar bdi. ESTERA 127:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ୟବେେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ନିର୍ମାଣକାରୀମାନଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ ବ୍ଯର୍ଥ ହୁଏ। ୟବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ନଗର ରକ୍ଷା ନ କରନ୍ତି, ତବେେ ପ୍ରହରୀ ଜାଗ୍ରତ ହବୋ କବଳେ ବୃଥା ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 127:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ISO kod države: \t ଦେଶର ISO ସଂକେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cijeli grad 00:36 \t ଏହି କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 11 Kontaktirajte nas \t # 11 ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka je prekratka. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X opterećenjeGenericName \t X ଧାରଣGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje Evolutionovih postavki \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _Zvučni projekt \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke %s u %s \t %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vicenza \t ତ ଜୀବ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slika \t ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iskakajući prozor \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni objekt \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući komponentu \t ଉପାଦାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Japan \t ମନ ଦୁଖଃ ହେଇଗଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "MMMMW-count-one (W. 'tjedan' MMMM) \t MMMMW-count-one (MMMM ର ସପ୍ତାହ W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj informacije o Ekigi \t ଏକିଗା ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Izlazni posrednik: \t _ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hladni rat \t ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ନିଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "civilne obrane \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočnoeuropskih \t ପାଲଟିଲା ପ୍ରତାରଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ograniči Y \t ଅବରୂଦ୍ଧY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: pljuskovi \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Return \t ଫେରାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Splendor prva \t ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LatvijaName \t ଲାଟଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Congressional Research Service \t ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija \t ସଂରକ୍ଷଣ ପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Booker \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Podsjetnici \t ସ୍ମାରକଗୁଡ଼ିକ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj u rječnik \t ଅଭିଧାନରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kazalo \t କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korištenje adrese e-pošte \t ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neke žene \t ‘‘ଘି ପେଟ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zakon \t କମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Majid \t ଯାହାଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Normalna veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Millu \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeće sigurnosti \t ସବୁଠାରୁ ପଚରାଯାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete kopirati poruke u mapu \"Smeće\" \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postava stranice \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje smartcard podrškeName \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prezime: \t ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Životu na Zemlji \t ରଣଦୀପ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Giroux \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Cassia grandis bitki \t Cassia grandis ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trajanje \t ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled prije ispisa … \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରରୂପ (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଉପରେ ରଖାଯିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nagradu \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverne Koreje \t ଗୁରୁତ୍ୱପୁର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tekel \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dirk \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otpad: IspražnjenoComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Metakeyboard- key- name \t ଅଧିkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geji \t ଥିଲା One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci \t ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS Potpisnik informaciju \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abdi mlađeg \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretpostavljeni _gateway: \t ଖରାପ ଗେଟୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Maceio \t ଆମେରିକା/ମୈସିୟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za vektorsko crtanjeName \t ଭେକ୍ଟର- ଆଧାରିତ ରେଖାଚିତ୍ର ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Konaktiraj vlasnika poštanske liste kojemu ova poruka pripada \t ସମ୍ପର୍କ ର ତାଲିକା ଏହା କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruby widgetComment \t ରୁବି ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keith Raniere \t ବଡ ଖବର_ବାପା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "jedanaesti do dvadesetog \t ଏକାଦଶରୁ ବିଂଶତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Istanbul \t ୟୁରୋପ/ଇସ୍ତାଂବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledaj komentare \t ଟୀପ୍ପଣୀଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kansa \t ବିଜେପି ନେତା କୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razdjelnik, razmaknica \t ବିଭାଜକ, ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skupi sve _niti \t ସମସ୍ତ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Merkur \t ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma \t ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati: \t ଏଫଏକିଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pitanje \t ଜରାରୋଗ ଭଲ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_SlikaDisc Image \t ପ୍ରତିଛବି (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimaj \t ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblikuj stupc_e... \t ସ୍ତମ୍ଭ ମାନଙ୍କୁ ସଂରୂପିତ କରନ୍ତୁ (_s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dan blagoslovljenog \t ଉଠ୍ । ଚାଉଳଭଜା ଓଷାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "2 dan \t ଭଜିବା —୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi komponente \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodijeli boju \t ରଙ୍ଗ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rekurzivna simbolička poveznica \t ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leskovca posluje \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 4 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Murdock \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ručnu kočnicu \t କମାରକଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite podsjetnike za ovaj događaj \t ଏହି ଘଟଣା ପାଇଁ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅବଛା ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "australoazijske \t ା This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pushkar \t ବରକଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vuk Drašković \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka za korištenje Adiumove teme emotikonaName \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nazivaju Bunjevcima \t ପିଲାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tejeda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema medija u \"%s\". \t \"%s\"ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Z_aobiđi prostor naziva mapa koje daje poslužitelj \t ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Godina \t ଚିତ୍ରକାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Misija \t ଦୃଷ୍ଟି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veća \t ବୃହତ୍ତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je o molitvi \t ବଡ଼ନଗରରେ ଯେଉଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Premjesti alatnu traku \t ସାଧନ ପଟି ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "PID programa koji se srušio \t ହଠାତ ଅଚଳ କାରିକାର ପି.ଆଇ.ଡି."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "poštanski sandučić: %s (%s) \t ଚିଠିବାକ୍ସ:%s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WTA \t ରଥିକା ତାଙ୍କର ପୁସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razmak \t ଅନ୍ତରଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "State Department \t ରାଜଶ୍ରୀ ମଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena. \t ୟଦି ସତ୍ଯ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni netematski Platinum stilName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Platinum ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečac za ukjlučivanje i isključivanje Radnji odlagališta \t ଅଦଳବଦଳ ହେଉଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନ ଏବଂ ଅଫ ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemlja : \t ଗୌରୀ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tablica \t ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "neispravne zastavice \t ଅବୈଧ ଚିହ୍ନକଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glasgowu \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje certifikatima \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo pravljenje unosa u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom poslužitelju neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. \t ଲଗ ଭରଣକୁ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଆପଣ ପୁଣିଥରେ ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପରେ ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alexandra \t ଅନ ତଯଣୟ ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Devhelp \t Devhelp ସହାୟତାDevhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnost \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଦୁର୍ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno plaćanje \t Proxy ବୈଧିକରଣ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Jagodnjaku \t ପଣ୍ଡିତ ନୀଳମଣି ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command0 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ 0 ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite sliku. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "3 istog tipa [ukupno] \t ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50 + ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi ovaj račun za zvanje _fisknih telefona i mobilnih telefona \t ଏହି ଖାତାକୁ ଘୋରୋଇ ଫୋନ ଏବଂ ମୋବାଇଲ ଫୋନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži i rotiraj slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଘୁରାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno ekransko ime 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahazja \t ଜଗନ୍ନା ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CHF \t ଚିଲିକା :ପୃଥ୍ଵୀରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE ClassicComment \t KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poddirektoriji ovog direktorija imaju 7 glavnih direktorija. Brasero može stvoriti sliku ovakve datotečne hijerarhije, ali medij možda neće biti čitljiv na svim operativnim sustavima. Napomena: ovakva datotečna hijerarhija je čitljiva na Linuxu. \t ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ 7 ଟି ମୂଖ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅଛି। ଏହିପରି ଅନୁକ୍ରମରେ ଫାଇଲ Brasero ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ ଏବଂ ଲେଖିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ଡିସ୍କଟି ସମସ୍ତ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରରେ ପଢ଼ିବା ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇନପାରେ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହିପରି ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମ Linux ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi uvod u KDE. Name \t KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje prečaca \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jum \t ଜୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izmjene popisa \t ତାଲିକା ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sathya Sai međunarodne organizacije \t ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ ଏତଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autor: \t ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Ja ću osobno s tobom poći\", odgovori Jahve, \"i počinak ti priuštiti.\" Izlazak 33:14 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ମାରେ ଉପସ୍ଥିତି ତୁମ୍ଭ ସହିତ ୟିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭକୁ ବିଶ୍ରାମ ଦବେ।\" ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 33:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razdoblje rada traje: \t _କାର୍ୟ୍ଯ ଅନ୍ତରାଳ ଶେଷ ରହେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostruka linija \t ଗୋଟିଏ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Imenik korisnika \t Ekiga.net ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NXterm \t NXଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđeni parametar target_name nije pravilno oblikovan. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve vidljive zadatke \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glenwood \t ଗ୍ଲେନଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kula Babilonska \t ଓଡ଼ିଆ ( Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠpanjolskaName \t ସ୍ପେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj zvuk kad stigne nova poruka govorne pošte \t ନୂଆ ଭାଷାମେଲରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Snimi \t ଲେଖନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Nova & # 160; … @ action: button Save current session \t ନୂତନ... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj:% 1 \t ସର୍ଭର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! zaslonsko ime na poslu 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(nema teme) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li da blokovi budu nasumičnih boja. \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ରଙ୍ଗ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "španjolski \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gospođa Dalić donirala \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica herc \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "na kraju \t ଶେଷରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "[opcije] \t [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najčešće posjećeno@ action: inmenu Go \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ennis William \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvoz \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Perl \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mape \t ମାନଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije moguće pročitati \t \"%s\" କୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dolini \t ପଛକୁ ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "preko \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka nije dostupna ukloliko nema veze na mrežu. \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Press Association \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni račun \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativno \t ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zell am Seeu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tome što Remy \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t କଲୋନେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Issa \t ହେଲିକାପ୍ଟର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri ispunjavanju datoteke (%s) \t ଫାଇଲ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon pomoćnika \t ସହାକାରୀ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "otvorena pločawasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regijuName \t ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Napisah vama, djeco, jer upoznaste Oca. Napisah vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od početka. Napisah vama, mladići, jer ste jaki i riječ Božja u vama ostaje i pobijedili ste Zloga. 1Ivan 2:14 \t ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲବାସୀ ମାରେ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣ। ଆଜି ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଶତୃମାନଙ୍କ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ କବେେ ଭୟକରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ ଦୁର୍ବଳ କରନାହିଁ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 20:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij s profilom koje će se koristiti za privatnu instancu \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ରୂପରେଖ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mobitel: \t ପ୍ରକାଶକ::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Žustri procesi potiču i podržavaju održivi razvoj. Pokrovitelji, informatičari i korisnici moraju biti u stanju stalno raditi, usklađenim tempom, nezavisno od trajanja projekta. \t ସବୁଠୁ ଭଲ ବାସ୍ତୁଶିଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ, ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏବଂ ରୂପରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଆତ୍ମ-ସଂଗଠିତ ଦଳମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ହୋଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi veličinu pisma \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସଜାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući _detekciju tišine \t ନୀରବ_ଚିହ୍ନଟକରିବା ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi uređivanje zabilješki \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruživanje kratica tipaka naredbama \t ଆଦେଶଗୁଡିକୁ ସର୍ଟକଟ କିଗୁଡିକ ପ୍ରଦାନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sintaksa \t 06:47 Syntax ଡ୍ରପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sexton \t 16 ଏତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bangladeš \t ଜୀବନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati polje \"Stanje\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unos zaporke@ option: check \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan \t ଉପଲବ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj sidara \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crnog mora \t ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ise sufiksi sa akcentimadictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paul Retzker izlaže \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "carinskih \t ଟିକେ ସୁରଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _Pogled \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kasnije Jaques \t ପୁଅ – ତୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni birač prozora za sve prozore \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HrvatskaName \t କ୍ରୋଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Midjancima \t କ୍ଷମତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američki znakovni jezik \t ଓଡ଼ିଆ Odiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Teta Marija \t ଆଣ୍ଟ ମେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje dokumenta (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah \t \" ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik Muhammed \t ଦଳ ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milagro \t miracle ହେଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži tragove \t ଲକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NumLock \t ନମ ଲକ (NumLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dosljednost je ključ \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knecht doputovao \t ଆସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adler \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HTC U Ultra \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoafrikanci \t ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ତୁଳନାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "B3/ Promjena B2Name \t B3/ B2ର ପରିବର୍ତ୍ତନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daria \t Newspaper କୋହଲିଙ୍କ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku \t _ଏହି ସଂଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Paramaribo \t ଆମେରିକା/ପାରାମାରୀବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galtung \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razvijatelji Apple Safarija \t ଆପେଲ ସଫାରି ବିକାଶକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostavljeno radi podrške ostavštini \t ପୁରୁଣା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଛଡାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prigodu Sveti Otac \t ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଦେଖା ଦେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mobilni \t ମତାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katya \t ଓଡ଼ିଶା ଭାଗ ଦେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam za potpis nije poznat \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj adresu linka \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušaj ponovo instalirati Integracija s Konquerorom bit će onemogućena. \t ଏହାକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ Konqueror ସହିତ ସମୀକୃତ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jana \t 🎂ହାପି ବାର୍ଥ ଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. Konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste. \t ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "virtualni stroj \t Virtual Machine ପାଇଁ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Debi \t ଚାହୁଁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci poruku zajedno sa ikonom. \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପପଅପ ସନ୍ଦେଶ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack \t କଳାଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši odabrani popis dopisa \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LSI \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Stockholm \t ୟୁରୋପ/ଷ୍ଟୋକହୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zaporka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "FTP Proxy: \t FTP ପ୍ରୋକ୍ସି (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teleportiraj, po mogućnusti sigurno \t ଟେଲେପୋର୍ଟ, ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ୟଦି ସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uskrslog Gospodina \t ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ ଦିଅ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hotel \t 🤵🏽ଟେଲର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako želite otkazati određeni proizvod ili uslugu, možete poslati poruku e-pošte na privacy@xiaomi.com za uslugu odjave. \t ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ବିଶେଷ ପ୍ରଡକ୍ଟ ବା ସେବାର ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ, ତେବେ ଲଗ୍‌ ଆଉଟ୍‌ ସେବା ପାଇଁ ଆପଣ privacy@xiaomi.com କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Musau \t ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Arabiya \t ରାୱତଙ୍କ କାର୍ୟ୍ୟକାଳ ଶେଷ ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja \t ସ୍ତମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hafeza \t ପତନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori terminal \t ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cancun \t ଆମେରିକା/କାନକୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neobrađena greška \t ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samo Texas State Board of Education \t ଆଗୁଆ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରସଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CapsLock \t କ୍ଯାପ୍ସ ଲକ (CapsLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Algoritam potpisivanja: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto prekida \t ଭାଙ୍ଗବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "S_ocks računalo: \t ଶକ୍ସ ଆଧାର (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobine kolačića \t କୁକି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od dna prema vrhu, s lijeva na desno \t ତଳୁ ଉପରକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi prijenos zvuka \t ଧ୍ୱନୀ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maloj Aziji \t ରଖିଥାଆନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zemljišne knjige \t ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri oznake vremena datoteke. \t ଫାଇଲ ସମୟାଙ୍କନଗୁଡିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jahn \t ତାକୁ ଅନ୍ୟ କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežna sučeljaGenericName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati na originalno \t ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "' ' Sumrak saga ' ' \t ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orest \t ବୁଝାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t ନାମ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sam Smythov \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prorok Zaharija \t ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTTP zaglavlja \t HTTP ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Austrijska nacionalna knjižnica u Beču \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis stupca tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "glavni direktorij za putanju \"%s\" nije pronađen u stablu \t ପଥ \"%s\" ପାଇଁ ବୃକ୍ଷରେ କୌଣସି ପ୍ରଧାନ ସ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovo pokreni Evolution nakon izrade sigurnosne kopije \t ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପରେ Evolutionକୁ ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi informacije... \t ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući skočne obavijesti kad nisam prisutan/na \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi shemu boja iz datoteke \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରୁ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GruzijskiName \t ଜର୍ଜିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže kalendare ažuriranima. \t ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radius kuta \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupa \t ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EstonskiName \t ଏସ୍ଟୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy može objaviti korisnikovu lokaciju \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iwate \t ଏଠି ସମସ୍ତେ ତୁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eclectici \t for kapil dev biopic 83 ଜାରି ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dorsey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google pretraživanje slikaQuery \t Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petica tref \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje datoteka ili mapa@ option: check Ask for Confirmation When \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planina Rushmore \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj mina \t ମାଇନ ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BahrainName \t ବାହାରେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna MDI vrijednost \t ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latinskoj Americi \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! zaslonsko ime na poslu 2 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljenost između ikona određena pikselima. \t ପିକ୍ସେଲରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "razdjelnik \t ବିଭାଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kenan \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Znakovni niz \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je zadatak obrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Neki se put čini čovjeku prav, a na kraju vodi k smrti. Mudre Izreke 16:25 \t ମନୁଷ୍ଯର ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯେଉଁ ପଥ ସରଳ ଦିଶେ କିନ୍ତୁ ତାହା ମୃତ୍ଯୁ ରେ ହିଁ ଶଷେ ହୁଏ। ହିତୋପଦେଶ 16:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku _pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađeno \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "varijanta 0dictionary variant \t ଚଳ 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina papira:predefinito:mm \t ପୃଷ୍ଠା ଆକାର:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hahn \t ବାଲୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke s opisom postavki \t ବିନ୍ୟାସ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisnika \t ଚାଳକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovnih Bića \t ଭଲ ଭିତରୁ ଭିତରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće igrati igru. Molim, provjerite je li igra ispravno instalirana i pokušajte ponovo. \t ଏହି ଖେଳ ଖେଲିବା ସମ୍ଭବ ଅଟେ ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ଖେଳ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visina: \t ଉଚ୍ଚତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sudio_nici \t ଶ୍ରୋତା (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dempsey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj \t ପ୍ରଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jen \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Image Server \t ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (čekanje) \t %s (ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Lisabon \t ୟୁରୋପ/ଲିସବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez natpisa \t ନାହିଁ ନାମପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi kako je \t ଯେପରି ଅଛି ସେହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kad ih Isus ugleda, reče im: \"Idite, pokažite se svećenicima!\" I dok su išli, očistiše se. Luka 17:14 \t ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାଇ ନିଜ ଦହକେୁ ଯାଜକମାନଙ୍କୁ ଦଖାେଅ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica (_MacCyrillic) \t ସିରିଲିକ (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trevor \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JS kalkulatoraddition \t JS ଗଣକaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna vrijednost vremena \t ଅବୈଧ ସମୟ ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "I_me datoteke: \t ଫାଇଲ ନାମ (_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reflektor teatar \t Must watch ସାଧନ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matea \t କିଣି ଋଣ ନେବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Seoba Podataka Razina 1Name \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema učitane slike. \t ଚିତ୍ର ଧାରଣ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovni podaci \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni HTTP proxy: \t _ HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ସୁରକ୍ଷିତକର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi odabrane sobe… \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roing \t ପାଇଂ ରାମାନୁ ଜାଚାୟଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol nije podržan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim dodajte datoteke projektu. \t ଦୟାକରି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi prilagođena pisma za prikaz e-pošte. \t ମେଲ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nass \t ଡିଜି ୯୦ ହଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite korisnički račun za uspostavljanje poziva \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଖାତା ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Objavi lokaciju mojim kontaktima \t ମୋର ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ସ୍ଥାନ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Guinea- BissauName \t ଗିନି- ବିସୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lillian \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Savellija \t ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontrole \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dujmović smatra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanhedrina \t ସୁନୀତାକୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Xbox Jedan \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno učitavanje dokumenta \"%s\" \t “%s” ଦଲିଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europljana \t ଗରିବର ଛାଡିବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vonta \t ଯିବାର କରୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje računa \t ଖାତା ସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poulter \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Masaža leđa bi mi baš trebala sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti radnju za datoteke ove vrste@ label: button \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Croatian - Hrvatski jezik \t Oriya - ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%i MiB od %i MiB \t %i MiBର %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evanđelja \t ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zadržavamo osobne podatke u razdoblju potrebnom za prikupljanje podataka opisanih u ovoj politici privatnosti ili bilo kojoj zasebnoj politici privatnosti koja je određena za određeni proizvod ili uslugu ili kako to zahtijevaju važeći zakoni. Detaljna razdoblja čuvanja navedena su u određenoj usluzi ili stranici srodnih proizvoda. Mi ćemo prestati zadržavati i brisati ili anonimizirati osobne podatke kada je svrha naplate izvršena ili nakon što potvrdimo vaš zahtjev za brisanje ili nakon što prekinemo rad odgovarajućeg proizvoda ili usluge. Izuzetak su osobni podaci koje obrađujemo za javni interes, znanstvene, povijesne ili statističke svrhe. Xiaomi će i dalje zadržavati ovu vrstu podataka dulje od standardnog razdoblja čuvanja, gdje je to dopušteno na temelju važećih zakona ili vašeg zahtjeva, čak i ako daljnja obrada podataka nije povezana s izvornom svrhom naplate. \t ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବିଷୟରେ ବା Xiaomiର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା ମତାମତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ତଳେ \"ଗୋପନୀୟତା ନୀତି\"ରେ ଥିବା ଆମର ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ବା ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ଅନୁରୋଧ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଗୋପନୀୟତା ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଫେସନାଲ୍‌ ଟିମ୍ ଅଛନ୍ତି । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ନିଜେ ହିଁ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସମସ୍ୟା ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କହି ପାରୁ । ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିବା ଉତ୍ତରରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନ୍ୟାୟାଳୟ କ୍ଷେତ୍ରର ରେଗୁଲେଟରୀ ଅଥୋରିଟୀ ସହ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମର ମତାମତ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବାସ୍ତବିକ ସ୍ଥିତିର ଆଧାରରେ ଲାଗୁ ହେଉଥିବା ଅଭିଯୋଗ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌‌ର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ruski \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi popis zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja video medija \t ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna ploča \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje retka u tablici \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tishreya \t ତିସ୍ରେ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command10 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧୦ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peterson \t ନୋବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svakodnevno \t ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olivera Cowderyja \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetog Josipa \t ପଢ଼ାଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "(Nepoznata greška) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši oznake \t ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvara bilo koju datoteku pjesme u oblik prikladan za zvučne CD-e \t ଧ୍ୱନି CD ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁହାଇଲା ପରି ଶୈଳୀରେ ଯେକୌଣସି ସଂଗୀତ ଫାଇଲକୁ ଲିପ୍ୟାନ୍ତରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako odustanete, ove poruke neće biti poslane sve dok se Evolution ponovo ne pokrene.Fetching MailSending message \t ଯଦି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବେ, ତେବେ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ Evolution ଆରମ୍ଭ ନହେବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଣିଥରେ ପଠାଯିବା ନାହିଁ।Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Linum capitatum ଉଦ୍ଭିଦ, Bulgaria, Europe \t Litsea garciae ଉଦ୍ଭିଦମାନ, Borneo, Indonesia, ଏସିଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schaeffer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđač e-pošte s virtualnim direktorijom \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Nova kartica \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Weather Channela \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PanName \t ପାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oprosti \t ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mjesto: \t କାର୍ଯ୍ଯ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zikr \t ରହିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "promicali judaizam \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Filtar \t ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Loz_inka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi zadatak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije podržano \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" prvog spoja \t ତ ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rođena \t ସ୍ୱାମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smoltz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međuamerička komisija \t ମହାଦେବନ [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primam poruku %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ize sufiksidictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DATOTEKA \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva obrane \t ବ୍ରାହ୍ମଣ ହୋଇ ଏକଥା କହୁଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Desno \t _ଡାହାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Havenu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dobro je slaviti Jahvu, pjevati imenu tvome, Svevišnji; Psalmi 92:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ଯବାଦ କରିବା ଉତ୍ତମ। ହେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭ ନାମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 92:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvukovi aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ ଧ୍ୱନିଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u drvo znanja \t ବର୍ଷର କୁନି ପିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବାଜୁଥିବା ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi... \t ଚୟନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Falklandska funtaName \t ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj _skriptu \t ସ୍କ୍ରିପଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turska \t ଉଠାଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući _rani H.245 \t ସକ୍ଷମ କର_ପୂର୍ବ H.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhamed \t ବିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrafikaName \t ଆଲେଖିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Znak završenog nadimka \t ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Predati se znači dati pola vašeg uloga i ne završiti špil. Učinite to odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t ସମର୍ପଣ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ବେଟର ଅଧା ଛାଡିଦେବା ଏବଂ ହାତକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନକରିବା ୤ ଏହା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପକୁ ମନୋନୀତ କରି କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izradi opću bazu podataka \t ସାମଗ୍ରିକ ତଥ୍ୟାବଳୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Račun već postoji na poslužitelju \t ଖାତା ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ସ୍ଥିତବାନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaj za sviranje zvuka je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka. \t ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚାଲିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim te reci mi kad si spojen/a. Hvala! \t ଆପଣ କେତେବେଳେ ଅନଲାଇନ ଆସୁଛନ୍ତି ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଧନ୍ୟବାଦ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gateway \t ଭାରତୀୟ ଶଟଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja podcrtavanja za pogrešno napisane riječi pri provjeri pravopisa unutar poruka. \t ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଇନଲାଇନ ବନାନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hram Božji \t ନା ତମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda. \t ଫଳନକୁ ମୂଖ୍ୟ ସୂତ୍ରରୁ ଡକାଯିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mainzu \t ମାଚିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje poruke. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uttara \t ମୁଦି ଦୋକାନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nabavi nove sadržaje! \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni poziv od \t ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slaba baterijaComment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Povuci komentar \t ମନ୍ତବ୍ୟକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katarskog \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao XSPF popis izvođenja \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ XSPF ଗୀତ ତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hulkenberg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Info središteName \t ସୂଚନା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lofgren \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje Outlookova PST-a \t ଆଉଟଲୁକ PST ଆମଦାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt \t ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljenregistered (with 2 voice mail messages) \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲାregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih dijeljenja: \t ପୁନଃବଣ୍ଟନ ବାକିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WORLD \t ସଦସ୍ୟତା …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasmin izbornik \"Traži i pokreni\" Comment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost okna kolekcije slika u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina posebne ploče \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promiješano \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kornjačinog Otoka \t wedding ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tolkien \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji adresu & veze & # 160; … \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ପଠାନ୍ତୁ (L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Rad \t କାର୍ଯ୍ୟ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina: \t ଉଚ୍ଚତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator zauzeća diska \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wells \t ରଙ୍ଗ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ ବୋଳିବା ପୁସ୍ତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Načini prikazaComment \t ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crkva \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Josh \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Podzemlje \t ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Volosko \t କୃମିର ରଙ୍ଗ ଧୂସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božje volje \t ବିକାଶ ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[18] Snaga i moć \t [18] ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asus ZenFone \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Canvas Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibrahim-bega Osman-bega \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika ne može biti spremljena. \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hickey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odličan \t ଈଶ୍ୱର ତାହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raznor \t ରାଧା hajigala Kalianga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED modul za čuvanje kolačićaComment \t KDED କୁକି ବିରୋଧି ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica karo \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaznu 😛 \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori video projekt dodajući URI-je dane u naredbenom retku \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cliftona \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape %s \t ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj sa duplikatom \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čekaj \t ସ୍ଟାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chubbyja Checkera \t ଝିଅଙ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi %s \t %s ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Pristani \t ତାଳକିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution Pine uvoznik \t Evolution Pine ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje služi provjeri preciznosti. Sve osi u pomaknite njihovu sredinu i ne dodirujte igraću palicu Kako biste započeli s uštimavanjem pritisnite gumb 'U redu'. \t ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori mu Isus: \"Ja sam Put i Istina i Život: nitko ne dolazi Ocu osim po meni. Ivan 14:6 \t ହଁ, ପରମେଶ୍ବର ଏ ପୃଥିବୀକୁ ଏତେ ପ୍ ରମେ କଲେ ଯେ ସେ ତାହାଙ୍କ ଏକମାତ୍ର ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦାନ କଲେ ଯେପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବ୍ଯକ୍ତି, ବିନାଶ ହବେେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ପାଇବେ। - ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "1000 bodova bonusa za čišćenje ploče! \t ବୋର୍ଡକୁ ପରିଷ୍କାର କରିବା ପାଇଁ 1000 ପଏଣ୍ଟ ଅତିରିକ୍ତ ଲାଭାଂଶ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington Post \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PlanGenericName \t ଯୋଜନାGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype kućno ime 1 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan pomirenja \t ୧ ଗୀତ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Night Live \t ଫଳ ଶୂନ୍ୟ ମାର୍ଚ୍ଚରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Cc\" polje pri slanju e-pošte \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupno vrijeme: %02i:%02i:%02i \t ସମୁଦାୟ ସମୟ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti traku lokacija \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makni kontakt iz liste \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Martina Hingis \t ଦିନ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povući Burmana \t ଶ୍ରୀମତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uprave carina \t ଛାଞ୍ଚ Country data Republic of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrži postavke \t ଚଳିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ରଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript uklanjanje & nedostataka \t JavaScript ତ୍ରୁଟିନିବାରକ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ukloni \t କାଢନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_ziv \t କଲ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja osvjetljavanja citata \t ସାଇଟେସନ ଆଲୋକିତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pacquiao \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahemenidskog \t ଚାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podebljan@ action italicize selected text \t ଗାଢ (B) @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst uz ikone \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj vodoravnog okvira \t ସମାନ୍ତରାଳ ପ୍ୟାନ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilišta Cambridge \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Thunder_Bay \t ଆମେରିକା/ଥଣ୍ଡର_ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bolnice Al-Kindi \t ତାଚ୍ଛିଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neriješeno. \t ଖେଳ ଡ୍ର ଥିଲା !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rujan \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novine \t ହେଲେ ଅଭିନେତା ଅରିନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an[uredi _ uredi izvor] \t ସବୁଦିନିଆ ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku stanja@ action \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski (_UHC) \t କୋରିଆନ (_UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDP \t Kanak ୧୩୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeni zvuk podsjetnika \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži adresu e-pošte pošiljatelja u zasebnom stupcu u popisu poruka. \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାର ପୃଥକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj popis kontakata (%s)? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ (%s) ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Isakovim \t ୩ ୫୮ ଧାନ ବସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahmud \t ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao prijaviti na POP server %s: %s \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Muntić \t ନାମ * :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bocvanska pulaName \t ବୋଟସ୍ୱାନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halle Berry \t କରନ୍ତୁ ( ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubav mog života \t ହାତରେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Evo: sinovi su Jahvin dar, plod utrobe njegova je nagrada. Psalmi 127:3 \t ଦେଖ, ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପହାର। ଗର୍ଭାଶଯରୁ ଶିଶୁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁରସ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci _smješka \t ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE pomoćName \t KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NNTP server %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s \t NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liu Beia \t ବାଉଁଶ ଗଛ ଟିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "esperanto \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori link u novom _prozoru \t ନୂଆ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଲିଙ୍କ_ଖୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolira učestalost usklađivanja lokalnih promjena s udaljenim poslužiteljem e-pošte. Raspon mora biti barem 30 sekundi. \t ସ୍ଥାନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କେମିତି ସମକାଳିନ ହେବ ତାହାକୁ ସୁଦୂର ମେଲ ସର୍ଭର ସହିତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଅନ୍ତରାଳଟି ଅତିକମରେ 30 ସେକଣ୍ଡ ହେବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija: @ action: button \t ସ୍ଥାନ: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XMPP- ova tema emotikonaComment \t XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li uvesti sesiju iz \"%s\"? \t ଆପଣ \"%s\"ରୁ ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umanjene slike \t କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iljmenskog jezera \t ବାହୁବଲୀ ୨ ସୁଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Kralj \t ଆଧାର ତାସ: ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar ne podržava Slobodno/Zauzeto \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଖାଲି ଅଛି/ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huppert \t ଞ୍ଜୁ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lochte \t ବଡ ହାସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži skrivene datoteke@ action: inmenu View \t ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( darajat ) vrlinama ( \t ସେ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଓ ବିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baird \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jer \"{1}\". \t କାରଣ \"{1}\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mime vrsta koja će biti upotrebljavana za ovaj URL (npr. tekst/ html ili inode/ mapa). \t ଏହି URL ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ମାଇମଟାଇପ (ଯେପରିକି text/ html କିମ୍ବା inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lovelace \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata riječ: \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an sa \t ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Paginatorplasma name \t ପେଜରplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "isto \t ଝିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MalajskiKCharselect unicode block name \t ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – čvrsti diskComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Plejt \t ପ୍ଲେଏଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo kriptirane konekcije \t କେବଳ ସଂଗୁପ୍ତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Readcd/Readom slika \t Readcd/Readom ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dirk Mueller \t ଡର୍କ ମୁଲେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "stranice \t ପିନାକ ହସ୍ତାୟ ସନାତନାୟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IKEA \t ₹ ପ୍ରତି ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponovno počeo emitirati Nevsin Mengu rekla \t ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର 2:2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavanskiKCharselect unicode block name \t ଜାପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadan@ info \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži ime preferiranog programa za snimanje koji je instaliran. Isti će biti korišten ako to bude moguće. \t ସ୍ଥାପିତ ମନପସନ୍ଦ ଲେଖନି ଯନ୍ତ୍ରର ନାମକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje KDE- a za više monitoraName \t ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autorska prava %s \t ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za normalnu promjenu veličine \t ସାମାନ୍ଯ ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zalijepi \t ଲଗାନ୍ତୁ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentari \t ଟୀପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Govorite \t ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alatna traka je vidljiva \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିଟି ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodna verzija Civilizacije – Igra strategijeName \t ଯୁକ୍ତି ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Godišnjica: %s \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଧ୍ବନି କୋଡେକ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori zadatak \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "djelitelju svjetla \t ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Psalma \t ଅତିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Varuna \t ସଂସ୍କରଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretplate... \t କ୍ରୟ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu rundu \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kristovoj sjedini \t ଦେଖାଶୁଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NaprednoNAME OF TRANSLATORS \t ଉନ୍ନତNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Boja pozadine: \t ପୃଷ୍ଠ_ଭୂମି ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razlučivanje adrese \t ଠିକଣା ସମାଧାନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evo Jaganjca Božjega \t ଏତେ ଦିନ ହେଲା ତୁମେ କୁଆଡେ ଥି ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendarski događaji \t ପଞିକା ଘଟଣାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Za dobivanje popisa raspoloživih opcija naredbenog retka upotrijebite -- help. \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ -- ସହାୟତା ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "'{0}' je kalendar samo za čitanje i ne može se mijenjati. Odaberite drugi kalendar koji može zapamtiti sastanke. \t '{0}' ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନଏକ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ସାକ୍ଷାତକାରଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "↑ Povratak na vrh \t ↑ ସବା ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hebrejski (IS_O-8859-8-I) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kartice adresara \t ଠିକଣା କାର୍ଡ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključeni IEEE 1394 uređajiName \t ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ellie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupno Rubenis \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena je uspješno prihvaćena. \t ଏହି ଆକଳନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଦାଖଲହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Z_anemari pozivnice iz soba čavrljanja i konferencijskih soba \t ସମ୍ମେଳନ ଏବଂ ଚାର୍ଟକକ୍ଷ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba \"%s\" nije uspješno završila. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” ସାଧାରଣ ଭାବରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijska Arabija \t ମୋଦୀ ନମୋ ଆପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji iscrtavanja pisama \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetu Crkvu \t ନିର୍ମାଣ ବର୍ଷକ ଭିତରେ ସାରିବାକୁ ଦିଲିପ ରାୟଙ୍କ ଦାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Midway \t ପେସୀଫିକ/ମିଡୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Justin Welby \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "helppane.exe Microsoft® Pomoć i Podrška \t microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka oznaka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Na Vosa Vakaviti: \t ଓଡ଼ିଆ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaj URL & # 160; … \t URL ସେଟକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abimaela \t ୧୯୬୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tata Motors \t ମାନେ 2 ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određeni kontakt ne podržava pozive \t ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମ୍ପର୍କଟି ଡ଼ାକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik pisama \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostavno \t ସରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje Windows (SMB) datotečnih sustava koje smijete pregledavatiComment \t ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରିପାରୁଥିବା ଯେଉଁ ୱିଣ୍ଡୋର (SMB) ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \"_%s\" \t “_%s”କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamu \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sindara \t ଯେଉଁ ଯାତ୍ରୀ ତୀର୍ଥସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška: %s \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi prilagođenu poruku... \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razina \t ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj iz: \t ଏହା ଭିତରୁ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretraži direktorij \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povrati Evolutionov direktorij \t Evolution ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, umetnite medij koji nema zaštitu protiv kopiranja. \t ନକଲ ରହିତ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odgodi dostavljanje porukeESendOptionsAfter \t ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଗଲା (_D)ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kineska pojednostavljena (GB2312) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "studijske programe \t ଯାତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E_pošta \t ଇ-ଡାକ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galaxy A9 \t ୍ Samsung Galaxy A9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "H.323 postavke \t H.323 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korak u \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši ovaj dokument \t ଏହି ଦଲିଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje prečaca \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštita zaslonaComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "propust \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reda britanskog carstva \t of the British Empire \" ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži popis poruka u obliku niti na temelju teme \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivno \t ସମ୍ପର୍କୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Saznaj više \t ଅଧିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯ VoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum izmjene@ label \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': mapa ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Major \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa izgleda nepopravljivo oštećena. \t ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pri vrhutoolbar position string \t ଉପରtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pronađi u dopisu... \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obraditi popis primatelja \t ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Fara \t ଫାର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li polje \"Stanje\" prikazano \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "varijanta 2dictionary variant \t ଚଳ ୨dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime podatka \t ତଥ୍ଯସଂଚଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BelizeName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malayalam \t ହିନ୍ଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "S obzirom hidžretskih \t ସ୍କ୍ଵାର୍ଡନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "skladišta podataka \t ଥିବ ପୄଥୀବି ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predložak \t ଛାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MacOS widget nadzorne pločeName \t MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Niue \t ପେସୀଫିକ/ନୀୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ružna \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "uključi/isključi ćelijuexpand \t କକ୍ଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trojstva \t ସଂସ୍କର ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "deo \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video format: \t ଭିଡିଓ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lažni kristi \t ଏହାହିଁ ହବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skočni izbornik \t ପପଅପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cambridge_Bay \t ଆମେରିକା/କୈମ୍ବରୀଜ_ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Kanari \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କୈନେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Japanski \t ଜାପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "države Washington \t ଜାଣନ୍ତୁ 745"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Očekuje \t ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni zastavicu \t ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SVN doprinost@ action: button \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za zatvaranje bočne ploče \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti za dodatak %s \t ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Do TFCC \t ା T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Darth Vader \t ୫ ଦିନର ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izračunati sažetak \t ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "laburista \t କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ମୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Manila \t ଏସିଆ/ମନୀଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Corpsa \t ଉପଚା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najvećim vezanom \t ପୁଣି କିପରି କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o presretanjimaName \t ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s \t MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obećanu zemlju \t ୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori _svima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "NUN Tvoja riječ nozi je mojoj svjetiljka i svjetlo mojoj stazi. Psalmi 119:105 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ମାରେ ପାପ ପାଇଁ ବତୀ ସଦୃଶ, ଓ ମାରେ ପଥ ପାଇଁ ଆ ଲୋକ ଅଟେ। ଗୀତସଂହିତା 119:105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak zadatka je u prošlosti \t କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik ne podržava INBOX \t ଭଣ୍ଡାର INBOXକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji... \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izrada sigurnosne kopije u mapi %s \t ଫୋଲଡର %sକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lectio \t ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dr_uga zona: \t ଦ୍ୱିତିୟ କ୍ଷେତ୍ର (_c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Okvir stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NIDA \t ବୁଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite zapisivi CD ili DVD ako ne želite zapisati u datoteku slike. \t ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka, kombiniravši razmake \t ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ସଂଯୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji takav kalendar \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć za web čitač \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Comey \t ଘଟିଥିଲା ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob s registriranim općim prečacemleft mouse button \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sporazum \t ତାର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Tripoli \t ଆଫ୍ରୀକା/ତ୍ରିପୋଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rasporedi i započni pretvorbu prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavljena provjera pravopisa. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ଅଟକିଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako me otac i mati ostave, Jahve će me primiti. Psalmi 27:10 \t ମାରେ ପିତାମାତା ମାେତେ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ। କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଲାଳନପାଳନ କରିବେ। ଗୀତସଂହିତା 27:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, zamijenite medij s podržanim CD-om ili DVD-om. \t ଦୟାକରି ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priloženi kalendar sadrži više stavki \t ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡରଟି ଏକାଧିକ ବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Količina efekta onemogućenog intenziteta \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetlije \t ଆଲୋକିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolne postavke gumba \t ବଟନ ଅଫସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronalaženje formata slike i veličine \t ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଏବଂ ଆକାର ବାହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan izvor \t ସୁଗମ ପୂର୍ବଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malloy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "e-mail: istriana.travel@ri.t-com.hr Tekući račun: 2402006-1140130594 Erste banka © Istriana Travel 2008, all rights reserved - uvjeti poslovanja - Tours Istria - Truffle Hunting CroatiaWeb izrada: Arabba.hr \t IRDA ପଞ୍ଜିକରଣ ନମ୍ବର: 106, dated 4-12-2000, CIN: U74899DL2000PLC107621"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ PCF ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burma \t ଲଦି ଦିଆଯାଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andy \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Office-a \t ପାରଦର୍ଶିତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi zahtjev za sastankomNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ନିବେଦନNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suri \t caregiver / ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "etiopska Oromija \t ଷ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶୀ କଣ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj poslužitelj adresara nema predložene baze pretrage. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକ ନିକଟରେ କୌଣସି ପରାମର୍ଶିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Baltičko more \t ବାଲଟିକ ସମୁଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Irad \t ଅଦ୍ଭୁତ କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sedam \t ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duha Svetoga \t କଂଗ୍ରେସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij nije mogao biti stvoren (%s) \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj! Mudre Izreke 20:18 \t ମନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ବାରା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଂକଳ୍ପ ସ୍ଥିର ହବେ। ମାତ୍ର ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ୟାଅ ଭଲ ପରାମର୍ଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 20:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Helsinki \t ହେଲସିଙ୍କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 2 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kitaba \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_tandardno pismo: \t ମାନକ ଅକ୍ଷରରୂପ (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o stranici prikazana u pregledu povijesti \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dopuštenje odbijeno \t ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE zadano za 4 modifikatorske tipkeName \t 4ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Poveznice o esperantu \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "radijski gumb \t ରେଡିଓ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TerminalName \t ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatska detekcija \t ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Susjed \t ପଡୋସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silvester \t ସୁଲୀ କହିଲା-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obrisane poruke (precrtane) u popisu poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ରେଖାଙ୍କନ ସହିତ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolje: \t ଉତ୍ତମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Noumea \t ପେସୀଫିକ/ନାମିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sažetak: \t ସାରାଂଶ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sljedeću nit \t ପରବର୍ତ୍ତି ଥ୍ରେଡ଼କୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nasumično \t କ୍ରମହୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_O programu \t ବିବରଣୀ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Helen \t ନାୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U foto galeriji se nalaze 2106 slike. Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. \t ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2115 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଏହା ଦ୍ବାରା ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo vanjskih poslova \t ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀହରି ଗରୁଡଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Shema \t ଯୋଜନା (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa \t କିଛି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličin prozora udaljenog videa \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN popis zaslonskih imena \t MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି ଏକିଗା କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očekivano ime računala: %s \t ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t ବିଫଳ ହୋଇଛି(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Managua \t ଆମେରିକା/ମେନେଗୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "jarājīrṇairaṅgairnaṭa iva balīmaṇḍitatanūr \t ଭୂପାଲଭ୍ରୁକୁଟୀକୁଟୀଵିହରଣଵ୍ୟାପାରପଣ୍ୟାଙ୍ଗନାମ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati polje \"Vremenska zona\" u uređivaču događaja/sastanaka \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LEO – Prevođenje između njemačkog i francuskogQuery \t LEO - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X terminalName \t X ଟର୍ମିନାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli ovaj zapis naSplit this track in \t ରେ ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Iqaluit \t ଆମେରିକା/ଇକାଲୁଇତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši \t ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravanje cjelovitosti \"%s\" \t \"%s\" ର ଅଖଣ୍ଡତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iznenađeni \t ପଢନ୍ତୁ ଭୁବନେଶ୍ଵର ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "terminal \t ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Johnstone nagovorio Planta \t ଜମ୍ମୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Četiri-u-redu \t ଚାରିଟି- ଗୋଟିଏ - ଧାଡିରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrub \t ବାହ୍ଯରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hr - or", "text": "\"Meraki\", strastveno, s ljubavlju \t \"ମେରାକି,\" ଇଚ୍ଛା ସହିତ, ପ୍ରମ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "namaza dajite zekat \t ସାଗର ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jemenski rijalName \t ୟେମେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paula Thomasa \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početni datum: \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CIFS \t କରାଗଲା କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Martyny \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov _stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "To Ova Sveta Knjiga \t ଯଦି ବିଷୟରେ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno zaglavlje retka tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajvan \t ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hopkins \t ପରିଚିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Havani \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. \t ଧ୍ୱନି ବାଜିବା ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ ଧ୍ୱନି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uistinu bogobojazni \t ଲୋମାବର୍ତ୍ତ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 3 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hong Kong SAR (Kina) Name \t ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazne \t ଯାଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potezi: %d \t ଚାଲ ଗୁଡିକ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dean Rusk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koje pismo koristiti za aplikacijske izbornike. \t ପ୍ରୟୋଗରେ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପାଇଁ କେଉଁ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kuvajtski dinarName \t କୁଏତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unutarnja greška: UID u neispravnom obliku: %s \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ତ୍ରୁଟି: UID ଅବୈଧ ଶୈଳୀରେ ଅଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitaj sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazna pošta \t ଇନବକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isti GNOMEGenericName \t ସମାନ GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ ଦ୍ୱାରା (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SamaritanskiKCharselect unicode block name \t ରାମାଦାନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pta \t ଶର୍ମା ଓଡିଶା ବନାଞ୍ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Boise \t ଆମେରିକା/ବୋଇସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obrisati direktorij `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (GB_K) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prazan %s u %s \t %s ରେ ଖାଲି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Wake \t ପେସୀଫିକ/ୱେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saraja \t ଅବିବାହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje je prekinuto \t ସନ୍ଧାନ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bolje \t ଆଧାରର ନିୟାମକ ସଂସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkovnica za biranje \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Normaliziraj \t ସାମାନ୍ୟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bild \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke povezivanjaComment \t ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica (_IBM-855) \t ସିରିଲିକ (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite jezik dokumenta koji provjeravate. \t ଆପଣ ଏଠାରେ ସଂଶୋଧନ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IASB \t IBPS ୧୦ ହଜାର ପଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poruku na poštansku listu kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna ovjera na POP poslužitelj %s: \t POP ସର୍ଭର %sକୁ ବୈଧିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AOL \t ଜାଣନାହି ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džibrila \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abu Talib \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri brisanju datoteke %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi Datoteku \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prema ekstenziji \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Specifikacija putanje datoteke \t ଫାଇଲ ପଥ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ured \t ଅଶ୍ୱତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na ploči %dx%d \t ଖେଳିବା %d×%d ବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Henchman \t ଘଣ୍ଟା ପତ୍ତା ମିଳିଲାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri ~a na prazan `temelj` \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prezentacija \t ଉପସ୍ଥାପନ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Daemon upravljanja potrošnjom energije prijenosnikaName \t ଲ୍ୟାପଟପ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ଡ଼େମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime nije nađeno \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bugarski \t ଗୁଜରାଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Portoriko \t ଆମେରିକା/ପ୍ଯୁରିଟୋ_ରିକୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač tekstaName \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vjeruj autentičnosti ove potvrde \t ର ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski \t ସଂପ୍ରଦାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zakon \t ଅଣ୍ଡାଳିଲେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oblak \t ମେଘmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petica karo \t ଠିକିରିର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamski (V_PS) \t ଭିଏତନାମି (V_PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Basta \t ହୋଇପାର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, dodajte pjesme. \t ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dešifriranje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj adresa za prikazivanje u poljima ZA/CC/BCC \t TO/CC/BCCରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpiši \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simboli, ostali \t ପ୍ରତୀକ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ćudi \t କୁମାର /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se za_vrši: \t ସମାପ୍ତ ହେଲେ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Istočnokaripski dolarName \t କାରିବିଆନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj Albert \t ରାଜା ଆଲବର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kraja Goga \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od lyara \t ଆୟାର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Objavljivanje na %s uspješno završeno \t %s କୁ ପ୍ରକାଶନ ସଫଳତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravno stanje prozora: \t ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije odabran provider. describes the feed of the latest posted entries \t କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "News18 \t ଅପରାଜିତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libburn biblioteka se nije mogla pokrenuti \t libburn ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjeh pri enkodiranju podataka \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Binah \t ଗୀତ ମିତ୍ରଭାନୁଙ୍କୁ ପଦ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku s brzobirom \t ଗତିପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oproštajni pozdravi \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj na XMMS popis pjesamaName \t XMMS ରେ EnqueueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tijelo poruke \t ସନ୍ଦେଶ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće učitati sliku '%s'. \t ପ୍ରତିଛବି '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andretti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policije \t ନିରାପତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ugandi \t ଗର୍ବିତ କଲେ ମାଲକାନଗିରିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanje do lokalnih CGI programa \t ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Talibana \t ମଧ୍ୟରୁ ଜଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olimpijske igre \t ମୁମ୍ବାଇର ସର୍ବାଧିକ ତାପମାତ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Naslov: \t ଶୀର୍ଷକ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅଫଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morris \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi red \t ନୂତନ ଧାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "okvir radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteke koje želite vratiti i kliknite na tipku \"Vrati\" \t ଆପଣ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ \"Restore\" ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema radnje e-pošte \t କୌଣସି ଇ-ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FontoviComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dylan \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi s trenutnim, promijenjenim projektom \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška potvrde \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir boje: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška sintakse \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan \t ଉପଲବ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jayaraman \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je čuvanoj ploči kakvog \t କବିତା ’ ‘ ’ ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahom \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori adresar \t ଠିକଣା ବହି ଲିଭାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RPF \t ଲକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "foundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s vas poziva da se pridružite %s \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "široka \t ଭାଙ୍ଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj više ovaj dijalog \t ଏହି ଡାଏଲଗକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oznake snimanja koje će se koristiti \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ଫ୍ଲାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BolivijaName \t ବୋଲଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trnju groblja ) \t ପାର୍ବତୀ ଶିବଙ୍କୁ କହିଲେ ସ୍ୱାମ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fred \t ଶସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’ana ) i njegovoj \t ମୋତେ ବୟସ ମ୍ୟାଡାମଙ୍କୁ ଦରମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Havilah \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„sveta krava \t ଜମିର୍ ଏମ୍ସ୍ ଆମ୍ର ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti poveznicu. \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jednog zla \t ହସିଦେଲା ପୁଅ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dostupno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber posao Id 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između francuskog i ruskogQuery \t Multitran - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi novi popis kontaktaNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trinidad i TobagoName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svojeg Svetog Duha \t ମନ ପଣ୍ଡିତ ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stanovnike Šri Lanke da \t ଗଣମାଧ୍ୟମ କଣ ଏମାନଙ୍କ ପୈତୃକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvor \t ବକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni korisnik je očistio poziv \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ପରିଷ୍କାର କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prozor za razgovor \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arona Kaleba \t ୧୭୫୨ ୧୮୦୯ ୧୮୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Yijing simboli heksagramaKCharselect unicode block name \t ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amazon \t Amazone ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Od_govor na: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Druga e-pošta \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti _zauvijek \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେରଖନ୍ତୁ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta 3 \t ଇ-ଡାକ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolni način rada \t ଦବାଇବା ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palm Springsu \t ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadoop \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi Sloj \t ସ୍ତର ୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđeni parametar ime_cilja nije pravilno formiran. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଭୁଲ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ। (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osvjetli gumbe alatne trake prilikom prelaska miša \t ମାଉସ ଶେଷରେ ସାଧନପଟି ଚାବିକୁ ବିଶେଷଦର୍ଶିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zelenim stablom \t ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grossman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "a sinu Božjemu ’ \t ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲାର ପାଦ ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresa: \t ଠିକଣା (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži alatnu traku@ action \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum za završetak: \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program za instant komunikaciju za GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hebrejski (_MacHebrew) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ball \t outsource ଚେଷ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni ovaj _stupac \t ଏହି ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki \t ଗ୍ରୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tamuz \t ତାମୁଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 GiB \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର 2GiB ରୁ ଅଧିକ ଆକାର ବିଶିଷ୍ଟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se prijavi u račun \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Klijent e- pošteComment \t ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Savage \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port za slušanje \t ଶୁଣିବା ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vremena vele \t କ୍ଷୀର ଏକାଠି ଖାଇଲେ ଶରୀରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sljedeću važnu poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ଦରକାରୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pripremanje kopiranja audio medija \t ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "osnovna ploča \t ମୂଳ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "My tools (output) \t %s କୁ ଖୋଲୁଅଛିMy tools (output)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrni \t ଓଲଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "namanmūrte rnārītilaka śanakai-struṭyata iva _ \t କୃପାଧାରାଧାରା କିମପି ମଧୁରା‌உ‌உଭୋଗଵତିକା _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Volker \t ଅନୁରାଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Konverzija na widget callback \t ବିଜେଟ କଲବ୍ଯାକ ପାଇଁ ସଂଭାଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edgar \t ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao napraviti mapu `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "životu Sartovih \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevstvo nebesko \t ତେବେ ଜରୁର୍ ବଦଳାଇ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoćnik \t ସହକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara svoga \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drugo, nadomjestak \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ପ୍ରତିନିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka ostalih adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MađarskiName \t ହଙ୍ଗାରିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Štulić konačno \t sex ଶବ୍ଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje objekata kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U početku stvori Bog nebo i zemlju. Postanak 1:1 \t ଆରମ୍ଭରେ ପରମେଶ୍ବର ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HrvatskaKatoličkaŽupaMajke BožjeBistričke sa \t ଜଗା ରାଉତ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti pretpregled dijelova \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tijelo sadrži \t ବିଷୟ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sve opcije \t ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "I_zvrši oznaku: \t ପତାକା _ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Niski nadomjesciKCharselect unicode block name \t କମ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Divlje \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina Ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. Odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ପାଠ୍ୟ ପଛରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ । ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବି ଏହା ଉପରେ ବସିଯାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Studentskog zbora \t ସବୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lena \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MAP \t ସୃଷ୍ଟି ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije direktorij \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna zaprokaComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveto pismo \t ମୁଁ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji uobičajeno trebaju biti smješteni u određena područja prikaza \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vraća više od \t ଠାରୁ ଅଧିକ ଫେରାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jezdegerd bježao \t ମାଳବିକା କାନ୍ଦି ପକାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PodaciName \t ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razdoblja Perma \t କେମିତି ରହିବ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apollo \t ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite tekst u drugi prozor \t ନିବେଶ ଓ୍ବିଣ୍ଡୋକୁ ସଂପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje Elm podataka \t Elm ତଥ୍ୟ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "knjižica tekstovima o Duhu molitvama \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t ମେହ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KGB-a \t ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ବୁଧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "UkrajinskiHebrew, Visual \t ୟୁକ୍ରେନିୟାନHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvijek proslijeđuj pozive datom računalu \t _ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Scholar \t ଏହାପରେ Google Drive କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GTK+ stilComment \t ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podržava brzo uštekavanjeName \t ପର୍ତ୍ତୁଗାଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kazuo Ishiguro \t ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meyrinkovu \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME mineGenericName \t GNOME ଖଣିGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KubaName \t କ୍ୟୁବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jerah \t ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_roslijedi kao \t ଏହିପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Iskoristi _MD5 datoteku za provjeru medija \t ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nikada ne učitavaj slike s Interneta \t ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ କଦାପି ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "fokusNAME OF TRANSLATORS \t କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Geslo: \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RuneKCharselect unicode block name \t ରୁନିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tragovi zločina Poppy Montgomery \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indonezijski \t ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena upravitelja prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavi _novu poruku \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kojim jezikom treba prikazati tekst \t ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ କେଉଁ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kodek dekodiranja: \t ସଂକେତକୁ ଖୋଲୁଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši sve pojave \t ସମସ୍ତ ଘଟଣାକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled robota. \t ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ ୤ ରୋବଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଥିମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na posljednju stranicu \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kurziv@ action underline selected text \t ତେରେଛା (I) @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko karo \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Facebook Pravila o Privatnosti https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy \t • Facebookର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rafa \t ସଂପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina polja \t କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Malta \t ୟୁରୋପ/ମାଲ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garfinkleom Redekerom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o poslužitelju \t ସେବକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "svasaṅgātkaṅkeliprasavajanakatvena ca śive \t ନଖଚ୍ଛାୟାଦୁଗ୍ଧୋଦଧିପୟସି ତେ ଵୈଦ୍ରୁମରୁଚାଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka za spremanje prijave greške \t ପଠାଯାଇନଥିବା ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଞ୍ଚୟକରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ramsay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kućna adresa \t SIP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod uklanjanja popisa \t ତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za nasumičnu teleportaciju. Ime je standardno ime za X tipku. \t ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EmacsGenericName \t ଏମାକସGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buduće majke \t ଜମିର ମାପ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki@ title: group Date \t ବଡ଼@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni slojevi za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grbovi \t ( ନିତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bruce \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti zaporke \t ସଂରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TMI-2 \t ମାନେ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ideš sa nanebo \t ଯିଏ ଆଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li statusna traka biti vidljiva. \t ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati karte na gomilu \t ଷ୍ଟକକୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଫେରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj igrača: \t ମଣିଷ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova CD/ DVD pržilicaName \t CDWRITER ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje poruke neuspješno \t ମେଲ ବିଲୋପ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li isključiti spore tipke? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Susan B Anthony \t Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CQC \t କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Čovječji \t ସେମାନଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benjamin \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Celsus \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schengenskog informacijskog sustava \t ମୋ ପର୍ସନାଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nadduše \t ଜାଣିପାରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "spoznavatelj \t ଜିବୁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BengalskiKCharselect unicode block name \t ବଙ୍ଗାଳୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donaldovih MAGA \t କହିଲା Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KinaName \t ଚାଇନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "++ Povećaj \t ଜୁମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj igrača: \t ମଣିଷ ଖେଳାଳୀ _ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "20. Maj 2013. godine \t ନଗଦ ଲେଖାମାନ 22 ଜୁନ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(U novom prozoru) \t (ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svježe jutroName \t ସତେଜ ସକାଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ja-sin \t ଆସିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duha Svetoga \t ଭାରତର ନରେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Phonon: KDE- ova multimedijalna bibliotekaName \t Phonon: KDEର ବହୁମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopriaj adresu poveznice \"%s\" \t ସଂଯୋଗର ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova vrijednost predstavlja oznake za snimanje koje su se koristile u ovakvom kontekstu prošli put. \t ଏହି ମୂଲ୍ୟଟି ଜଳନ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve _privremeno \t ସମସ୍ତ ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cavell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Fotografija \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti podatke za potpis: %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hanin \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski odbacuje ili prosljeđuje dolazne pozive, ukoliko nema odgovora nakon određenog vremena (u sekundama). \t ୟଦି କୌଣସି ଉତ୍ତର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମିଳି ନଥାଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ତେବେ ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକୁ ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅସ୍ବୀକୃତ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "minuta(e) \t ମିନିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni novu igru \t ଚେସ ଖେଳ ଲୋଡ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Carpet \t ଗାଲିଚା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odličan posao, ali nažalost vaš rezultat nije ušao među prvih deset. \t ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ, କିନ୍ତୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯବଶତଃ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ପ୍ରଥମ ଦଶରେ ପହଞ୍ଚି ପାରି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti mapu sa nedovršenim porukama za ovaj račun. Koristiti sistemsku mapu sa nedovršenim porukama umjesto toga? \t ଏହି ଖାତା ପାଇଁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଏହା ପିରବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "srca \t ପାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage. \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ଦିଗ ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Birminghamu \t ଥିବା International Exhibition and Convention Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Letterman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SketchGenericName \t ସ୍କେଚGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica pik \t କାଳିପାନର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ହିସାବ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudan \t କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rover \t ହୁଆଇଲ୍ କେବେ କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni pregled gore \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu obrisati mapu: %s: nema takve mape \t ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hale \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iagno \t ସିଗନୋରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi & kao … \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvukove za događaje \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis trenutno aktivnih priključaka \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିଯ ଥିବା ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između talijanskog i ruskogQuery \t Multitran - ଇଟାଲିଆନ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "[Nema sažetka] \t [କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kansas \t କାଂସାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori video DVD ili SVCD \t ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ DVD କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "B A \t ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Programi \t ପସନ୍ଦ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ posao Id 3 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jednom prisjetio \t ତେଣେ କମଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite trenutni dan@ action \t ଆଜିର ତାରିଖ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji uobičajeno trebaju biti pozicionirani \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଡିଫଲ୍ଟରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postojeća datoteka \t ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bonich \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadano plavoName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିଳ ରଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ \t ପ୍ରଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \"%s\" je uklonjena. \t ଫାଇଲ \"%s\" କୁ କଢ଼ା ସରିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sljedeću \t ସିନାପାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Za pisanje sadržaja nudimo više od 300 jezika \t କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teleri \t ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretač Nepomuk traženja po računaluComment \t Nepomuk ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bežična \t ବେତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bog Židova a \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje grupe \t ସମୂହ କଢ଼ାହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gornji zbir \t ଅଧିକ ସର୍ବମୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bogu \t କୁଟ କୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "S prijateljem ti si prijatelj, poštenu poštenjem uzvraćaš. Psalmi 18:25 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ୟଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଏ, ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ତାକୁ ଭଲ ପାଇବ। ୟଦି ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ନିର୍ମଳ ଅନୁରକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ତାକୁ ସହେିପରି ପ୍ରତିଦାନ ଦଇେଥାଅ। ଗୀତସଂହିତା 18:25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onda \t ତାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da biste pomaknuli prozor, pritisnite i držite ovu tipku, te onda uhvatite prozor: \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହି କିକୁ ଧରି ରଖ ତାପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟାଣିଆଣ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Časnog Poslanika \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko konfiguriranje proxyjaName \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Web stranica: \t ଉଏବସାଇଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot pasijans \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salomon \t ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacijska jedinica (OJ) \t ଏକକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajni pokazivač - trenutni \t ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maquedi \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir: \t କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Lista Imena Ekrana \t Skype ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U decimalnom zapisu: KCharSelect section name \t XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ତଳେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poljski@ item Spelling dictionary \t ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roatta \t ଅମାତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij je uspješno obrisan. \t ଡିସ୍କଟିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖାଲି କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva privitka \t ସଂଲଗ୍ନ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh \t ଶୀଘ୍ର ଦେଖିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dick \t ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U je \t । - ମନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Viđeno \t ଦେଖିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Producent: \t ପ୍ରଯୋଜକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evanđelist naglašava \t ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni za podijelu još jedne karte; vuci kartu za razdvajanje para \t ଅନ୍ଯ ତାସ ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର : ତାସକୁ ଟାଣ ୟୁଗଳକୁ ବିଭକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaljevu \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dokumentacija \t ଡେଭ୍ କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tele \t ଈଶ୍ଵର ଅଛନ୍ତି ଦ୍ଵିତୀୟ ବିବରଣ ୬:୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europskog vijeća \t ସରକାର ବେପରୁଆ କାହିଁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odsjeka HBZ \t ମହୌଷଧୀ ସଂପର୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ଆଜି %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema prozora razgovora \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "ako biva onomu tko ide k ženi svoga bližnjega: neće ostati bez kazne tko god se nje dotakne. Mudre Izreke 6:29 \t ଏହା ଠିକ୍ ସହେିପରି ହବେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପର ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଶଯନ କରିବ। ଯେକହେି ଏହା ଇଚ୍ଛା କରେ ଦଣ୍ଡିତରୁ ପଳାଇ ୟାଇପାରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 6:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu \"{0}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Boja \t ରଙ୍ଗ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetnici \t ସ୍ମାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mikhail \t କରିବି ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke %d od %d \t %dର ସନ୍ଦେଶ %d କୁ ପଠାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvorene stavke \t ବନ୍ଦଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz izlaza HTML- a \t HTML ନିର୍ଗମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povijest -1527 \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostupnost hladnoća \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଓ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "info traka \t ସୂଚନା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz nije uspiodownload status \t ବିଫଳ ହୋଇଛିdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Whitehorse \t ଆମେରିକା/ହ୍ବାଇଟହୋର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako korisnik želi otvoriti 10 ili više poruka istovremeno, pitaj korisnika želi li on to stvarno učiniti. \t ଯଦି ଚାଳକ 10 କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସମୟରେ ଖାଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analiza datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Volodja \t ବିମୁଦ୍ରାକରଣ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "[OPCIJA...] [DATOTEKA...] \t [ଫାଇଲ ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New York Daily News \t Latest Odia Daily Newspaper ଆପଣ ଜିମ୍ ଯାଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgovori proizvoljni tekst \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sažmi redak u ETree koji sadrži ovu ćeliju \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସଙ୍କୋଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "one \t ଉଦଘାଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Ponape \t ପେସୀଫିକ/ପୋନପେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prihvati \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Lindeman \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଲିଣ୍ଡେମ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Windows blog 10 pomoći \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućno ekransko ime 2 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uskok \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrde kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi CD/ DVD- ROM uređajName \t ନୂତନ CD- ROM ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Studenoga \t ନଭେମ୍ୱର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primijeni & efekte boje neaktivnog prozora \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ୱିଣ୍ଡୋ ଗଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Rajabaof May short \t ରଜବରof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije u ovim dopisima biti će nepovratno izbrisane. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rebeka \t କୁଣ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li se Empathy automatski prijaviti u vaše račune pri pokretanju. \t ଆରମ୍ଭରେ Empathy ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଖାତାରେ ଲଗଇନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje znakova \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cézanneova \t ଟଙ୍କାରୁ କମ ଟଙ୍କାର ଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mallard \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam __ 44 __ \t ସଂଵାଦମିମମଶ୍ରୌଷମଦ୍ଭୁତଂ ରୋମହର୍ଷଣମ __ 74 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stratis \t କୃଷି ଋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sek@ action: inmenu Add \t ସେକଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "King \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Radionica ne podržava stvaranje komponenti navedenog tipa. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଶ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ କାରଖାନା ସହାୟତା ଦିଏନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZIP uređaj… Comment \t ZIP ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DAC \t ମଧୁରଭାଷୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na datum \t ଦିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj prethodnu karticu \t ସକ୍ରିୟ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Styx siguran \t ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pobjede: \t ବିଜଯଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi sve poruke u mapi kao pročitane \t ସନ୍ଦେଶ ମାନଙ୍କୁ ପଢିସାରିଲେ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kriptirani sadržaj \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nadopunu \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite kartu na Foundation \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi natpis \t ନୂତନ ନାମପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "deseto \t 10 ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak Opis Datoteka Vrste \t ପ୍ଲଗଇନ ବର୍ଣ୍ଣନା ପାଇଲ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kazalo \t ବାପା ବୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "XDN \t ଅଠା ) sambalpuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Petka \t ମୋର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prvo se prijavi na POP, a zatim pokušaj SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Asclepias incarnata bitki \t Aster alpinus ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza za preuzimanje \t ସଂଯୋଗ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršavanje... \t ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Largentom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I – \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍ ବଦମାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snaga \t ଶେଷ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno prikaži alate \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାାବର ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE novostiName \t KDE ଖବରଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početnik u zmijama \t ନିବ୍ଲସ ନୁଯୁବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chakotay \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi \t ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernoj Kaliforniji \t ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "faraon \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "naziv alata \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iračani \t ଜଙ୍ଗଲି ଗଧିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne zvuči kao \t ପରି ଲାଗୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradiva HTML komponenta \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ଉପାଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "upucala Lenjina \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glumici Bening \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu rundu \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fox \t ଚାହୁଁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kolumbiji \t ଏକାକୀ ନୀରା ଭାବୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko prepoznavanje emotikona \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ emoticon ମାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi \"_Brzo ponovno usklađenje\" ako ga podržava poslužitelj \t ଯଦି ସର୍ଭର ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ Quick Resync କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pro_nađi uređaje \t ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution progam za čitanje pošte \t ବିକାଶଶୀଳ ମେଲ ପାଠକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ili \t କିମ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži statistiku trenutne igre \t ପ୍ରଚଳିତ ଖେଳକୁ ସଂଚୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podnožje \t ଫୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otoci ÅlandName \t ଆଲାଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu \t ସକ୍ରିୟ ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Catherine \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kanali: \t ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Općina Lokve \t ସକ୍ଷମ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AzaDei short \t ଆଜାDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje, @ item: intext Access permission, concatenated \t ଲେଖନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sekunda \t ସେକେଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trinaestica \t ତେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Torontu \t ଏହିମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s \t SSL ଉପରେ IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio izlazni uređaj \t ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obnovljene su sve uštimavačke vrijednosti za igraću palicu% 1. NAME OF TRANSLATORS \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Polje igre iz zadnje pohranjene sesije. \t ଶେଷ ଅଧିବେଶନରୁ ସଂଚିତ ଖେଳ କ୍ଷେତ୍ର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izdao/la: Tema: %s \t ଦ୍ୱାରା ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski \t ଚାଇନୀଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Staza \t ପାଦଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google (osjećam se sretnim) Query \t Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glas progovorio \t ପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi karte na talon da oblikuju poker \t ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Efate \t ପେସୀଫିକ/ଇଫେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekao Oglesby \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazno gornje polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଉପର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "umalo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ଯbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaže Strecker \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno poništavanje jeke \t ଭିଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„jednoroga \t -installComplete=ସଫ୍ଟୱେର ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa već postoji \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje poštom, kontaktima i rasporedom \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka je već otvorena. \t ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži naredbe 'Kopiraj na' i 'Premjesti na' @ title: group \t 'କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ' ଏବଂ 'କୁ ପଠାନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi relativno kretanje (npr. samo lijevo i desno). \t ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗ କର (ଅର୍ଥାତ୍ କେବଳ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ)୤game speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Monako \t ଗୁରୁପ୍ରସାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BOP \t ପ୍ରଦୀପ ମହାରଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skočite u Angband i pobijedite MorgothaName \t Angband ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Morgothକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori 1:1 kopiju CD/DVD-a \t CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Millie \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glavno: \t ମୁଖ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil lopte. Ime datoteke sa slikama koju treba koristiti za lopte. \t ବଲ ଶୈଳୀ ୤ ବଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଫାଇଲ ନାମ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva prosvjete \t କେଶ ଝଡିବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti odabrane datoteke iz% 1 u: This menu entry empties the closed items history \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se Sinu \t ି ‘ ବାହାରକୁ ଆସ। ’”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tisućljeća \t ଖାଇଦେବୁ l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "* Prilagođene boje * palette name \t * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Ouagadougou \t ଆଫ୍ରୀକା/ଔଗାଦୂଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova stranica pokušava poslati podatke obrasca putem e- pošte. Želite li nastaviti? \t ଏହି ସାଇଟଟି ଫର୍ମ ତଥ୍ୟକୁ ଇମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି । ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Filtar \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SOHV \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi nedovršenu poruku \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izraelski \t ଡାଏଲ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi sigurnepoteze. Ova opcija će vam pomoći da izbjegnete smrt zbog greške. Ukoliko je ova opcija uključena i pokušate napraviti potez koji će dovesti do vaše smrti nećete ga moći izvršiti. \t ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗ କରନ୍ତୁ ୤ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ବିକଳ୍ପ ଆପଣଙ୍କୁ ଭୂଲରେ ମରିବାରୁ ବାଧା ଦେବାରେ ସାହାୟ୍ଯକରିବ ୤ ୟଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ଚଳେଇବେ ୟାହା ଦ୍ବାରା ଆପଣଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁହୋଇୟାଏ ୟେବେ କି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଆୟିବ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Započni \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postava stranice \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ବିରତିCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTTP 1. 1 (uključujući kompresiju gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri učitavanju projekta \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbrisi \t ପରିଷ୍କାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "izvezi temu radne površine \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "bez imena \t କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Victoria \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whitney \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Francuska je \t ଦୁର୍ଦ୍ଦାନ୍ତ ଆତଙ୍କବାଦୀର ଅପରେସନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uskladi s VBlankom \t ସିଙ୍କ Vଖାଲିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibrakadabra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate potrebe ovlasti za korištenje ovog uređaja \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šu’ajbu \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ni Zemlji ne \t ସଂସ୍କୃତ ବିଶେଷଣ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobno \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potamni pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galilejac \t କେହି ଏହାକୁ ଗୁଜବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allame Tabatabai u \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୧୯ - ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skorašnji projekti: \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka karo \t ଠିକିରିର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVD-R dvoslojni \t DVD-R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Malski frankName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika DVD-a uspješno stvorena \t DVD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CryptoComment \t ଗୁପ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve odgovore za trenutno izabranu poruku \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଛାହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: \t ସମୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah \t କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata boja \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Instrumenti društvenih medija \t ଆରବର୍ଷକୁ ଫେରାଇଆଣିବି୤ ତତେ ଏଠାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Annie \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turističke zajednice \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Infor_macija \t ସୂଚନା (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument se automatski ponovo učitava kod promjene datoteke. \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଦଲିଲଟି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cochlear \t କେମୋଥେରାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kashgar \t ଏସିଆ/କେଶଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četverokut \t ବର୍ଗାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži _podsjetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stigli ste do završetka popisa podudarnih stavki. \t ଆପଣ ମେଳ ଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ତାଲିକାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପହଞ୍ଚିସାରିଛନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "trgovački centar \t ଆସ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "popis \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MoldovaName \t ମୋଲଡ଼ୋଭାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži učitavanje \t ଧାରଣ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo informiranja \t ପ୍ରକାଶ ରାଓଙ୍କୁ ଦେଇଛି ଅନନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko herc \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži određenu uslugu \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ଭିସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gumbcolor- sets \t ବଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prošli tjedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତ ସପ୍ତାହ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Anketa \t ସୁସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sila \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Za Tihića \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amfori još barem \t କେଉଁଝର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Rijad \t ଏସିଆ/ରିୟାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašari vaša \t ପାଖକୁ ଭକ୍ତ ଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ନିସାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "impresionista \t ଅଭୟ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dāsula korakai tagu śrīveṅkaṭa \t ପଲୁକୁଲ ସୋଂପୁଲ ବତିତୋ ଗସରେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovaraj na Google Talk, Facebook, MSN i mnogim drugim uslugama za razgovor. \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, Facebook, MSN ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cardiffu \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "rujan 2017. \t ରାଜନୀତି2227"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška: \t ତୃଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata naredba \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Propušteni poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ta sav je Zakon ispunjen u jednoj jedinoj riječi, u ovoj: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga! Galačanima 5:14 \t ସମସ୍ତ ନିୟମ ଗୋଟିଏ ଆଦେଶର ସାର ଭାବରେ ସମାହିତ ହାଇେଛି: \"ନିଜକୁ ପ୍ ରମେ କଲା ପରି ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କର।\" ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis uključenih ekstenzija. \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća oznaka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "britanska vlada \t ନିଜେ ନିଜକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silvera \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "West Palm Beach \t West Palm Beach Police Department ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Shear kut \t ସିଅର କୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo što \t ଯାହାକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cochise \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ansar \t ମହାର ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uloga: \t ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinstveni ID subjekta \t ବିଷଯ ଅନନ୍ଯ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost ovog parametra se koristi u odlučivanju o veličini mreže za igru. Moguće postavke su od 2 do 8, sve drugo se postavlja na 3 automatski. \t ଏହି କିର ମୂଲ୍ଯ ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାରକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ ୤ ମନ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ ଗୁଡିକ 2 ରୁ 8 ଭିତରେ ରହିଥାଏ, ଅନ୍ଯକୌଣସି ମୂଲ୍ଯ 3କୁ ସେଟ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "otvorena ploča \t ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katrina \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parizu \t ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premašena dužina putanje \t ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pokaži poruku u skočnom okviru \t ପପ୍ ଅପ୍ ରେ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati uređaj \t ଅଜଣା ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećalo \t ବଡଆକାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hitne pomoći \t ଆମ୍ୱୁଲାନ୍‌ସ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Na ovaj će način datoteke iz prethodnih sesija biti upotrebljive nakon snimanja. \t ସେହି ଉପାୟରେ, ପୂର୍ବ ଅଧିବେଶନରୁ ପୁରୁଣା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପରେ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win 2000 ଉପରେ IE 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naomi \t ରଞ୍ଜିତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica pik \t କାଳିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretrage \t ଅନୁସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "paragu lakṣmīkāntu sobanapu goṇḍa _ \t ତେଟ୍ଟଲାୟ ମହିମଲେ ତିରୁମଲ କୋଂଡ __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Villeda \t ଅନୁଗୁଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zračne snage SAD-a \t ଥୋଡ଼ ସାର ହେକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"1.1\"> Michael Jackson prelazi u islam _ Globalni Glasovi na srpskom \t (src)=\"1.5\"> ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ ( ୨୭ / ୫ / ୨୦୧୪ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Doljekeyboard- key- name \t ତଳkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gott \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke na ovu poštansku listu nije dozvoljeno. Moguće je da je ova poštanska lista samo za čitanje. Kontaktirajte vlasnika liste za detalje. \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକାରେ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ, ଏହା ଗୋଟିଏ ପଠନ-ଯୋଗ୍ୟ ମେଲ ତାଲିକା। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଲିକା ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isha-beg \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svijet kao božja \t The Great World ଅନୁବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivani odgovor poslužitelja od xover: %s \t xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazivanje... \t ବାତିଲ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte razmještati karte \t ଆଖପାଖରେ ତାସ ରାଶି ଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matić \t ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi popis dopisa \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga. \t ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi trenutnu lokaciju@ action: button \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška. @ label \t ଅଜଣା ଆକାର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah poručuje \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s se odspojio \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obnovim zabilješku? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ka_tegorije... \t ବିଭାଗ... (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja prozirnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neprovjereno \t ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj pravilo \t ନିୟମ ୟୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dashevima \t ବହୁତ ସୁନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja podatkovnog medija \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ଲିଖନର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutni prilagođeni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": ".lua datoteke \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vanjski uređivač koji je postavljen u vašim osobitostima priključaka se ne može pokrenuti. Pokušajte postaviti drukčiji uređivač. \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ ପସନ୍ଦରେ ସେଟ କରାଯାଇଥିବା ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ ଏକ ସମ୍ପାଦକ ସେଟ କରି ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navigiraj do \"Glavne lokacije\" \t ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Profil za otvaranje \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ରୂପରେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kompilaciju Number 1's \t ଲାଗେ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje bluetoothom koristeći BlueZName \t BlueZ ଥାକ ବ୍ୟବହାର କରି ବ୍ଲୁଟୁଥ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manning \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "s - \t ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XGlobe (izr. Thorsten Scheuermann) Comment \t Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Osvježi sve kartice \t ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme izblijeđenja \t ଫିକାହେବା ସମଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s želi dodati postojećem dopisu: \t %s ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସ୍ମାରକ ପତ୍ରରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରିଥାଏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni novu instancu programa umjesto ponovne upotrebe postojeće \t ସ୍ଥିତବାନ ପରିସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati klijenta za poštu:% 1 \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrdi _brisanje mape \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sloj osiguranih priključaka (SSL) \t ସୁରକ୍ଷିତ ସକେଟ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čujno zvono \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući okvir pregleda za poštu, kontakte i zadatke. \t ମେଲ, ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପଟ୍ଟିକାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni birač prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୋଟାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kičma \t ବ୍ଯାକବୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lot \t କଥାଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack \t କଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Idi na \t ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME- CardGenericName \t GNOME- କାର୍ଡGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij mjerne jedinice zadataka \t କାର୍ଯ୍ୟ ଏକକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silmarila \t ଯେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Motor iz Q7 \t ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ୍‌ ହେଲା Moto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivnica za sobu \t କଠୋରି ଆମନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ham \t ଚ୍ୟାନେଲକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analiza video datoteka \t ଭିଡ଼ିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponašanje \t ଆଚରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smirite \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinstveni ID Izdavatelja \t ନିର୍ଗମଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvedi generiranje menija samo za probu. \t କେବଳ ତାଲିକା ନିର୍ମାଣ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica herc \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mladi \t ବିଶ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. \t ଟ୍ୟାବରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sklapanje: \t ସଂଙ୍କଳକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preostali broj poslova: \t ବଳକା ସଂଖ୍ୟକ କାର୍ଯ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži apsolutnu putanju direktorija u kojemu su se posljednji put tražile slike za snimanje \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପଥ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଶେଷଥର ବ୍ରାଉଜ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wallace \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "peti \t ପଞ୍ଚମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sve slikeThe PNG-Format (*.png) \t ସବୁ ଚିତ୍ରThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SrebroName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NNTP putem SSL-a \t SSL ଉପରେ NNTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uzalud tražili \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Shiprock \t ଆମେରିକା/ଶିପରୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beautiful \" \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype poslovno ime 1 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljubavnoj \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pregled kalendara za radni tjedan \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slater \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Resurs: \t ସମ୍ବଳ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prašnika \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CdM \t ର ଜାଗାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke od odabranih slika se ne mogu premjestiti u smeće pa će biti trajno uklonjene. Želite li nastaviti? \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବି ମଧ୍ଯରୁ କିଛି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସବୁଦିନପାଇଁ କଢ଼ାହୋଇଯିବ। ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda još nije aktivirana. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 8 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tako i Duh potpomaže našu nemoć. Doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam Duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima. A Onaj koji proniče srca zna koja je želja Duha - da se on po Božju zauzima za svete. Rimljanima 8:26,27 \t \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯାହା ସବୁ ବନ୍ଦ କରିବ ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବନ୍ଦ ହବେ। ତୁମ୍ଭେ ଏ ସଂସାର ରେ ଯେତବେେଳେ କ୍ଷମା ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦବେ, ସହେି କ୍ଷମା ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ କ୍ଷମା ହବେ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁଣି କହୁଛି ଯେ, ଏ ଜଗତ ରେ ଯଦି ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହେି ଦୁଇଜଣ ଏକମତ ହାଇେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ମାରେ ପରମପିତାଙ୍କୁ କିଛି ମାଗିବେ, ତବେେ ସେ ତାହା ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ପୂରଣ କରି ଦବେେ। ଏକଥା ସତ୍ଯ। କାରଣ ଯେଉଁଠା ରେ, ମାେ ନାମ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିବା ଦୁଇତିନି ଜଣ ଲୋକ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି, ମୁଁ ମଠାେ ରେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ ଅଛି।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:18, 19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ažuriranje... \t ଅପଡେଟ କରୁଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novoj & kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raw Story \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କଥାରେ କେମିତି ଖୁସି ହେବେ ଲଖମରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halo \t ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi postignuće Znanja \t ହୋଇ ପଚାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Xiaomi \t Xiaomi ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ଅଫର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "JROOT \t ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj... \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sheepdogs \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petlja kroz niz slika \t ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spiderman \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jugoistočne Azije \t ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ନାତୋକତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista zatvoriti sve ostale kartice? \t କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟ୍ଯାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitaj trenutni dokument Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ । ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁଣିଥରେ ଆହରଣ କରାଯାଇଥାଏ, ଯଦିଚ କ୍ୟାଶେ ନକଲଗୁଡ଼ିକ ଅବସ୍ଥିତ ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wayne \t ଓକିଲ ପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amalia \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mrtvog mora \t ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "MRO-name-one mavretanska uguija mavretanska uguija (1973–2017) \t MRO-name-one ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା ମର୍ଟିନିୟ ଆଗୁଇଅ (1973–2017)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzdigni pri kliku \t କ୍ଲିକରେ ଉତ୍ଥାନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrij vezivanja \t ବନ୍ଧନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj vjerojatnosti \t କିଛି ବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cayenne \t ଆମେରିକା/କୈୟେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, pričekajte dok se projekt učitava. \t ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାାରଣକରିବା ସମୟରେ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visina okivra s popisom poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s \t POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početna mapa \t ହୋମ ଫୋଲ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostavan digitalni satName \t Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod promjene imena. \t ନାମବଦଳାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gouda \t ଗଓ୍ୱାଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Upotrebljavaj KMail kao klijent e- pošte \t KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Objavi kao: \t ଭାବରେ ପ୍ରକାଶିତ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Warspite njegova \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gregor \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gaffneyevim \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: korisničko ime \t ଉଦାହରଣ: ଚାଳକ ନାମ<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predmetni _zaglavlje \t ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକକୁ ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡନ୍ତୁ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite zapisivi CD ili DVD. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ CD କିମ୍ବା DVD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cochrane \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeljenje po tri karte \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori s \t ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni petice \t ପାଞ୍ଚଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši odabranu skriptu. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasma NetbookComment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Control \t ସ୍ଟାଇଲସ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šrila Prabhupada \t ମି ଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi & prethodni \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t ହିରାଗାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadnja slika \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Simon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thekkady \t ଥେକାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "'%s' nije datoteka poštanskog sandučića \t '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., i njene povezane tvrtke unutar Xiaomi Grupe (u daljnjem tekstu \"Xiaomi\", \"mi\", \"naš\" ili \"nas\") ozbiljno shvaća vašu privatnost. Ova Pravila o Privatnosti osmišljena je sukladno vašim potrebama i važno je da imate cjelovito razumijevanje naših postupaka prikupljanja i korištenja osobnih podataka, a da pritom osigurate da na kraju imate kontrolu nad svojim osobnim podacima koje ste dali tvrtki Xiaomi. \t Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., ଏବଂ ତାର ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ Xiaomi ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏହା ପରେ “Xiaomi”, “ଆମେ”, “ଆମର” କିମ୍ଵା “ଆମେ” କୁହାଯିବ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି । ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଯୋଗ ସମ୍ଵନ୍ଧିତ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ବୁଝିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ, ଏହା ସହିତ ଆମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛୁ ଯେ Xiaomiକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହିଁ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadnja slika \t ଶେଷ ଚିତ୍ର (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlada \t କେଉଁମାନଙ୍କ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "defamar \t ଖେଳିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (NN 3. 01 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti slike u smeće bez potvrde \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନପଚାରି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božanstvom \t ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trojanci \t ରହିେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Polarna svjetlost \t ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napunite svoj račun \t ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ରିଚାର୍ଜ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patafta \t ଏବଂ \" Sidharth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gudžarati (_MacGujarati) \t ଗୁଜୁରାତି (_MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo može potrajati ovisno o količini podataka na vašem računu. \t ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କେତେ ତଥ୍ୟ ଅଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଏହା କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skaggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "4xBilinearno \t 4xଦ୍ବିରୈଖୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dno: \t ତଳଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slonova živi \t ତୁମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IMSI \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tamorina najstarijega \t କ ’ଣ ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li poslati obavijest o poništenju ovoga dopisa? \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni niz karata na prazno polje na talonu \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CFP frankName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti poruku %s iz mape %s: \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ime * \t ତାଳଂ: ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Efekt izblijeđenja na sustavski zvuk \t ସିଷ୍ଟମ ବିପ ଶବ୍ଦରେ ଫିକାହେବା ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lopovi \t ଚାଳିଶ ଚୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brazilski realName \t ବ୍ରାଜିଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KOfficeName \t କେଓଫିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razne odrednice \t ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Puglisi netom prije \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Terra \t ଫିସମ୍ୟାନ ମୋଜେସ ଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi \t ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ime Evolutionove datoteke za sigurnosne kopije \t Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obilježeno zastavicom \t ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୂଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanjeFind and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BSD Licenca@ item license (short name) \t BSD ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Indiana/Indianapolis \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Harbin \t ଏସିଆ/ହରବୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućni Id 1 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Logotip \t ପ୍ରତୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Referenca izvor \t ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena slika ikone prozora \t ଡିଫଲ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆଇକନ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstvo obrane \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oriša se \t Aditya ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poveznica nije pronađena: \"% 1\" \t ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ: \"% 1\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zamijeni … \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazati polje BCC ili ne \t BCC କ୍ଷେତ୍ରଟି ଆଗପଛ ହେଉଛି କି ନାହିଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odsviraj zvuk \t ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena tema GNOME sustava \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ GNOME ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesijiName \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasićenje \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Budi slobodan. \t ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži i uredi korisničke račune \t ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ଖାତାକୁ ପୁନର୍ବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poruka \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južne \t ସେଓ ଲୋଗୋ ପଛର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponuđač elktronske pošte sa virtualnim direktorijom \t ଆଭାାସ ଫୋଲଡର ଇମେଲ ପ୍ରଦାତାୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore. Comment \t Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućite račun ili pošaljite poruku koristeći drugi račun. \t ଦୟାକରି ଖାତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବ୍ୟବହାର କରି ପଠାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roorkee \t kare ଝିଅଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istru zračnim \t ପୁଣି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆୱାର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goren Haatadu rekoše \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj \t ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Na Vosa Vakaviti \t ଓଡି଼ଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi kao _privitak \t ସଂଲଗ୍ନକ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo dohvaćanje nedavnih zapisnika \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲଗ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati certifikat kriptiranja \t ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଗକରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Švicarski njemački@ item Spelling dictionary \t ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlovenskiName \t ସ୍ଲୋଭେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TogoName \t ଟୋଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata karta \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Abelmoschus manihot podrobnosti plodov \t Abelmoschus manihot ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadrži trenutnu ekstenziju \t ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi ovj_eru \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Centralnog Sunca \t ହେ ସ୍ୱର୍ଗ ପୃଥିବୀର ପ୍ରଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gallagher \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imranova \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiopijski@ item Calendar system \t ଇଥିଓପିକ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dentech \t ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "subote \t ୧୭୪୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli kartu iz špila \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka će biti poslana na URL \"{0}\". Možete poslati poruku automatski, ili je prvo vidjeti i promijeniti. Trebali biste dobiti odgovor od poštanske liste kratko nakon što je poruka poslana. \t URL \"{0}\" କୁ ଗୋଟିଏ ଇ-ମୋଲ ତାଲିକା ପଠାଯିବ। ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସେହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ, ଅଥବା ପ୍ରଥମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇସାରିବା ପରେ ଆପଣ ଅତିଶିଘ୍ର ମେଲ ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se zajedno s \"-immed\" zastavicom s cdrecordom. \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Alatna traka \t ସାଧନ ପଟି (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvaram Nepomukove podatkeComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Indiana/Knox \t ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ନକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Potisni slike \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "chak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Također koristim \t ହେଇଗଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web preglednikComment \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U sukobu@ item:: intable \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li će više Otac vaš, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaištu!\" Matej 7:11 \t ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ମନ୍ଦ ଲୋକ ହାଇେ ମଧ୍ଯ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଭଳି ଭଲ ଉପହାର ଦବୋକୁ ହୁଏ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ। ତବେେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ରହୁଥିବା ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା, ମାଗୁଥିବା ଲୋକକୁ ନିଶ୍ଚୟ କେତେ ଭଲ ଜିନିଷ ଦବେେ! ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dno: \t ତଳ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Globalizacija je \t କି ବୈଦ୍ୟରାଜେ ନୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pet dobitnika \t ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eagle \t ମାମଲାରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sjemenje i biljke za prodaju - Preko 10 000 vrsta sjemenja i biljaka iz cijelog svijeta na prodaju – palme, cikadi, grmlje i drveće otporno na mraz, egzotično grmlje i drveće, sukulenti, biljke mesožderke, jednogodišnje biljke, višegodišnje biljke, ukrasne trave, povrće, itd. \t ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naučno-tehnološko sveučilište iz Hong Konga a \t Orissa university of agriculture technology ( ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije spojen. \t ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uvod za Međunarodni dan biološke raznolikosti \t ମସିହା ଜାନୁଆରି ୧ ତାରିଖରେ ଗଂଜାମ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz nije uspio \t ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s \t MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path \t -- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica: \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t ନାମEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IkonaComment \t ଚିତ୍ର ସଂକେତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kashima uspjela obraniti \t ଦଳର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip 1C (CID) \t ପ୍ରକାର 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gdje žive Kedarci \t ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeksikoName \t ମେକ୍ସିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "razdijeljena ploča \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna memorijska referenca. Name \t ଅବୈଧ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସନ୍ଦର୍ଭName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje je uspješno \t ମାପ ସଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Akcije uređajaComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spremanje '%s' \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Količina efekta neaktivnog intenziteta \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi opcije@ action \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra s pločicamaName \t ଟାଇଲ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pomična ploča \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj točku \t ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatska _sinkronizacija udaljenje pošte s lokalnom \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marie \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prišla Frances Catherini \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pronaći odgovarajuću vrstu ovjere: kod 0x%x \t ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džisr al Šugura \t ୧୯୯୩ ହର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pregleda \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni konfiguracijskog druida \t ସଂରଚନା ସହାୟକକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapisni graničnik: \t ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sunnet \t ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baha'i \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tko čini grijeh, od đavla je jer đavao griješi od početka. Zato se pojavi Sin Božji: da razori djela đavolska. 1Ivan 3:8 \t ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, \"ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।\" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brunej \t ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati podatke u CMS enkoder \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pippenova \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik odgovori \t ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VMware \t ଡାଟା ଡାଇର ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivo Vejvoda \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni temu radne površine \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cliff \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešenja \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazna datoteka \t ନିବେଶ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje da biste snimili sve pjesme kao obične zapise \t ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opraštanja \t ଦେଇଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salon \t ଝିଂଟିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opcenito \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Naprijed \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lipson \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete se pretplatiti na grupu: Ta grupa ne postoji. Odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa. \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Norveški (Bokmål) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "guides \t ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Čuvaj zaporku \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Miješanje \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni matematički simboli- BKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sindarskom \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dogovoru vremena vele oni a veli don Angjelo \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Površina \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i otac dopustimo \t ବିଧାୟକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dijalog isključivanja \t ସଂଳାପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "F-16 \t ବିମା ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gertie upoznaju \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sa _statusom \t ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novoj kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grand Slam \t ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smještena tzv \t ବିଦାରକ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora ministara \t ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenjate ponavljajući zadatak. Što želite promjeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pincus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sustavskoj traciName \t ତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରେରେ ଆକାର ଛୋଟହୋଇ ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz mogućnosti dijeljenja i očekivane vrijednosti vaših karata. \t ପ୍ରତ୍ଯେକ ବଣ୍ଟାୟାଇଥିବା ହାତର ଫଳାଫଳର ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ହାତର ଅପେକ୍ଷିତ ମୁଲ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CITY \t ଆମ୍ଭକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rij_eši \t ସମାଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keith Richards \t ₹ 825 ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za obrada tekstaName \t ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući ili onemogući čarobnu razmaknicu \t ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Science \t ସେଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uist \t ତଳି ଘେରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najnovije \t ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežne mape \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovnog suda \t ସରପା Terbaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom dodavanja kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavljanje poruka \t ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Townsvilleu \t କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje pošte kao upita drugog niza mapa \t ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opći neuspjeh SOCKSS poslužitelja \t ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novelas Interactive jer \t ସାମିଲ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "plenarnom zasjedanju \t କୌଣସି ବଦଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magneziji Traliju \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KMart \t ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilište Notre Dame \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravko Mamić \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Delti 2 \t ୪ ୬୪୨ ବାଇଟ Ssgapu22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna Evolution sigurnosna kopija \t ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Video galerija \t ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SinhalskiName \t ଭିଏତନାମିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Blog: \t ବ୍ଲଗ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest \t ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij traku s alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Protivnici računala \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CPI \t ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vera \t Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odustati? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X EditorName \t X ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Butt-head \t ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rabin Akiva \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori mapu oznaka u novim karticama \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nesigurno \t ଅସୁରକ୍ଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s želi znati kada ste spojeni \t ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mora biti postavljen organizator. \t ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svijeto \t ଫିକା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Antigua \t ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći PonNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AMP \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova Web prečica \t ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnje poštanske liste \t ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne učitavaj ponovo \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Turska liraName \t ତୁନିସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni parametri \t ଅବୈଧ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gonzales \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "temelji \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifrirano, slabo \t ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta Rije č \t କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Programi \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška: %s \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maretić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak. \t ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଳକକୁ ବଦଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovjera nije uspjela \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledaj u% 1 \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iv 10 \t 1 ପହଞ୍ଚିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nacionalnih parkova \t ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon \t ସ୍କ୍ରିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unosi u _dnevnik \t ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrenadaName \t ଗ୍ରେନାଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GII \t ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TSA \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Održavač \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carlsen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ekonomski aspekt \t ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Real Madrid \t କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isle of Wight \t ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kreirati mapu %s: %s \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo na gomili: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz... \t ଆୟତ କରୁଅଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ନୁଆ %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati ili premjestiti mapu sustava \"{0}\". \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TajnoBanner page \t ଗୁପ୍ତBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LG G3 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠahName \t ଚେସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka herc \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko otkrivanje stope osvježavanja \t ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječi bijaše \t ସମୟ କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zaljeva \t ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Aqtobe \t ଏସିଆ/ଅକତୂବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "karta slike \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao _nedovršenu poruku \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne lozinke. \t ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji \t ଅନ୍ତିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Košice \t ଟାଣିନେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "H_TTP Proxy: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Okvir \t ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključen je AC adapterComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "LokacijaiCalImp \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kombinirane dijakritičke oznake dopunjenoKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snima i briše DVD-ove i BD-ove \t DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ସମ୍ପ୍ରସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Windows shema (s Windows tipkama) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Engleski \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proljetnu ravnodnevnicu \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh \t ରୂପାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema nije podržana u ovom razgovoru \t ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresa: \t ଠିକଣା (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "obrazac \t ଫର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[38] Tvrdeći zemljište \t [8] ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy korisnički računi \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa \t ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljen \t ପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri integritet podataka na mediju \t ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nestaćemo \t ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Videopoziv \t ଭିଡିଓ ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drewry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICO \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(Rastući) \t (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo ažuriranje objekta \t ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj postaviti %(action)s \t %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprepoznata datoteka radne površine inačice '%s' \t ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slagalica riješena! \t ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje \t ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skripta ljuske: \t ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo \t ଏହାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzdigni prozor iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holla \t ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fetters \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shanbe \t ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Girgašane Amorejce \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puno ime: \t ପୁରା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nova godina \t ହେବ ୟୁଜର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swedish \t ପୁନପରିକଳ୍ପନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jupitere \t ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ili sura izmijenjena \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlikaName \t ପ୍ରତିଛବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežne postavke \t ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିନ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "države Nevade iz \t ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Potres mozga \t ବେଦମାତା ବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ଚାଳକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika \t Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା ‎ ←"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jnana \t କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "domaćina Beelzebulom nazvali \t ତିଆରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li označiti poruke pročitanima samo u trenutnoj mapi ili i u trenutnoj mapi i svim podmapama? \t ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parlamenta iliti \t ଜମି କିଣିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruka 9-ka \t ଦ୍ବିଗୁଣ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stead \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavljač sadrži tijelo poruke koje nije u tekstualnom obliku i ne može se urediti. \t ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od početka je u Evanđelju \t । କିଲୋମିଟର 71 ପଇସା ଥିବା ଏବେ ପଇସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj informacije o Ekigi \t Ekiga ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukobi s prečicama \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ( ଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutnu karticu \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "u sljedećem pregledniku: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED nadglednik obavijestiComment \t KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saoirse Ronan \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka \t ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun: \t ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afganistanski afganiName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od EsfFarvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međunarodnog dana Yoge \t International Day of Yogaର ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovni sud \t ତୁମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo. Name \t Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odakle da prihvaća kolačiće. Dozvoljene vrijednosti su \"anywhere\", \"current site\" i \"nowhere\". \t କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"anywhere\", \"current site\" ଏବଂ \"nowhere\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući H.245 _tuneliranje \t H.245 _ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadrži trenutnu lokaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi citate u pregledu poruke \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početni pogled privitka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač kategorija nije dostupan. \t ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da datoteka nije popis pjesamaDisc Image \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverne Koreje \t କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao preimenovati '%s': %s \t '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Truk \t ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Video čavrljanje: \t ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "On također \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj \t X ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Škorpion \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kartumu \t ଦେଖେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša Facebook lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator: \t ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mowglijev plan \t ୧୯୯୩ ବୋମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbriši poruku nakon djelovanja \t କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina sličice \t ଆଇକନ୍ ଫାଇଲ୍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VenecuelaName \t ଭେନିଜୁଏଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "'% 1' nije valjani QLayout. \t '% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Igra \t ଖେଳ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spletke \t କହିଦେଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati sastanak imena '{0}'? \t '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PrezentacijaName \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert Anderson \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Graditelji mostova \t ହଜୁରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravanje ima li nove pošte \t ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi i zatvori \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovo pokreni Evolution nakon povrata \t Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Flo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavna datoteka je ponovno učitana. \t ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jučer (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Navedite gdje će se stvoriti mapa: \t କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novu godinu \t ସମାନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t ଆଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jučer \t ଗତକାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi prethodno pojavljivanje fraze \t ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ron zna \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "su\" and the \"sudossh \t ଅଜଣାsu\" and the \"sudossh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khordada \t ଖର୍ଡାଡ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni tekst \t ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/ regression /' direktorij. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtmltests/ regression /' ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled višestraničnih dokumenata \t ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Serge \t ସେକଥା କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ploča opcija \t ପସନ୍ଦ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pristupite dokumentima sustava Office s bilo kojeg mjesta \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spriječi slučajne poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. \t କେତେକ ଅକ୍ସମାତ୍ ଚାଲକୁ ବାଦ ଦିଅ ୟାହାକି ମୃତ୍ଯୁରେ ପରିଣତ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elizabeth Miller \t ହାତୀ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mudrac \t ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "azerbajdžanske \t ପାଉଥିଲା ନା ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Konglepalme Zamia furfuracea plante \t Welwitschia mirabilis ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova soba je zaštićena lozinkom: \t ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni Evince u prezentacijskom načinu \t evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Umra \t ନାଗାର୍ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži zasluge za tvorce ovog web čitača \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Polja certifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi okomiti raspored \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi CMS informaciju primatelja \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za pretplatom bezuspješan. \t ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pa ipak, on dobro zna put kojim kročim! Neka me kuša: čist k'o zlato ću izići! JOB 23:10 \t ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଶଷେର ସେ ଦେଖିବେ ମୁଁ ସୁନାପରି ଖାଣ୍ଟି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij se nije mogao izbaciti premda mora biti uklonjen kako bi se trenutna operacija mogla nastaviti. \t ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite ulazni video uređaj: \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identitet \t ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvori tekst poruke u Unicode UTF-8 kako bi se ujedinili spam/ham znakovi koji dolaze iz različitih znakovnih setova. \t ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dvaput klikni na bilo koju kartu za ponovno dijeljenje. \t ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drogheda \t ଝୁଣ୍ଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "potiče psalmista \t ତଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Komisija \t ଅବତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alat \t ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši medij \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CES \t କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba \t କଠୋରୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolizija kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "državnog sveučilišta Californije Northridge \t Bermuda BMD name ବେରମୁଣ୍ଡିୟ ଡଲାର୍ ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bombardier \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prezime: \t ବହି ନାମ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključani prikaz ne može izmijeniti mape. Upotrijebite u kombinaciji s \"Povezanim prikaz\" za pregled više datoteka iz jedne mape. \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori pomoću preglednika datotekaName \t ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Caracas \t ଆମେରିକା/କୈରାକସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jao \t “ ମହାରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prema & vrhu \t ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka herc \t ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Ordaof Khordad short \t ଅର୍ଡ ରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvučni signalComment \t ବିପ କରିବାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omar \t ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Senko Rašić <senko\\.rasic\\@collabora\\.co\\.uk>, 2007 \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Internacionalan Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "USB uređaji priključeni na računaloName \t USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jezici \t ଦାନ ଦେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Očajni Molitva - Desperate prayer \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori poveznicu u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slojevi \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lokalnim \t ସୁଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "žrtvujući \t ନାହିଁରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ନୁଆ %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jacksonville \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RuskiName \t ରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MEC \t ହେଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Usporedi dvije gornje karte otpada. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tendai učili \t ଛେକିଲା ବିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ମେହ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na 2x2 ploči \t ଗୋଟିଏ 2×2 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MalaviName \t ମାଲାୱିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizator: %s \t ସଙ୍ଗଠକ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spool '%s' nije regularna datoteka ili direktorij \t ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_apravi mapu iz pretraživanja... \t ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stranica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pozzo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri _nepoželjno \t Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj izvorni kod stranice \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovog puta & ne pohranjuj \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kyrios \t ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସକାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pripremanje mape '%s' za neumreženi rad \t ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brojanje mapa:% 1@ info: progress \t ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator zauzeća diska \t - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Savjetodavni odbor \t କାମେଶ ରେଡ୍ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin \t ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "evangeličko \t ନିୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napomenuo \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži tipkovnicu za biranje \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Administracija predsjednika Obame \t ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nichols \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "razdjelnik \t ବିଭାଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanski broj: \t ଡାକଘର ସଂକେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvanje korisnika nije uspjelo \t ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "siromašna Manašeu \t ସୁଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled popisa \t ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prezentacija \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija: \t ସଂସ୍କରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Boja teksta@ label stroke color \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tri \t ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Havajčanke \t ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četiri \t ଚାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carmen \t ମିଶାଇ କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cochin International Airport \t ଆଲପୁଝା ସହରରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ହଁTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradivi upravitelj osobnim potvrdamaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje temamaComment \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka upozorenjaComment \t ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Završi igru \t ଖେଳ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SVCD slika \t SVCD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik root %s nije regularan direktorij \t ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shaheed \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amsterdam \t ମୋ ପରି ଶରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DOJ \t କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Git \t ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prozor metoda unosa \t ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naloga \t ତାପସରଂଜନ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar ne postoji \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_ajbolje pristajanje \t ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vesti \t ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roger Federer \t ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prosinac \t ଡିସେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz oznaka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mas’ud \t ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Puno _ime... \t ପୂରା ନାମ (_N) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isak Ismael \t ୧୮୭୪ ୧୮୮୬ ୧୮୯୮ ୧୯୧୦ ୧୯୨୨ ୧୯୩୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rufus \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži prethodnu poruku \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo za _Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džennet \t ଆନୁଗତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mobilne aplikacije \t ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka pomoći \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoćnik za prvu konfiguraciju \t ସଂରଚନା ସହାୟକ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ibn Alijom \t : ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ବିରତିCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon poduzeća \t କମ୍ପାନୀ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Županija \t ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spurgeon \t ହେବ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hemingway \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sylpheed-Claws \t ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži slike na stranici \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni kontakti \t ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pippin \t ତୁମ ଗାଁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije \t ସଂରକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni prostor za dodavanje na raspored visine. \t ଉଚ୍ଚତା ପରିସ୍ଥାପନକୁ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PanelComment \t ଫଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno plaćanje \t ଦେଯ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otok NorfolkName \t ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IskorištenostName \t ପେଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Remote Year \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li isključiti ljepljive tipke? \t ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Herc as \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Listopad \t ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za dodavanje datoteka ovom projektu, kliknite na tipku \"Dodaj\" ili dovucite datoteke u ovo područje \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ\" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "čiste žene \t ଟମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime igre \t ଚାଳକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poništi datoteku \t ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati tekst na izvornu veličinu \t ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Soba za razgovor \t ଚାଟ କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Internet Explorer \t ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odabrano: \t ବଚ୍ଛିତ (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premještanje poruka \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rawlings \t କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICS kalendar \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MozambikName \t ମୋଜାମ୍ବିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Palestinski teritorijName \t ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi prijašnje pojavljivanje traženog pojma \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Danas \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaj ne može snimati \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika KonquerorName \t ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi kao _podatke \t ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoje nespremljene izmjene za vaš %s račun. \t ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uvjerenja Jasona Dixona \t ପାକିସ୍ତାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slaba zaporkaOpposite to Back \t ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi sesiju \t ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje zastavice \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Python podaci o vremenu za plasmoideName \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti izvor \t ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \"-immed\" zastavicu s cdrecordom \t \"-immed\" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shults bivša pilotkinja \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica za snimku zaslona \t ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista opisa \t ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Nibbles igraName \t GNOME Nibbles ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Keep-Alive mogućnosti \t ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1/ s (učinjeno) \t % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Noronha \t ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tiffany \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke prevoda za KLocale \t KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo nije pronađeno \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Predloži \t ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bez prijedloga za% 1 \t ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Cheetah Mobile Pravila o Privatnosti: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy \t • Cheetah ମୋବାଇଲ୍‌‌ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevskoj akademiji \t କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupne funkcije za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ, 4: ଉଭୟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tanzanija, Ujedinjena RepublikaName \t ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Misty \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Poreč \t ସୁଖ ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite boju \t ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali sliku okomito \t ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McElroy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zauvijek \t ସବୁଦିନ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Normaliziranje zapisa \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrij izlaze \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "kako je%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži datoteke/ mapeName \t ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iskusna \t ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍‌ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_O Programu \t ବିବରଣୀ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ljude i njihove međusobne odnose nego procese i oruđa \t ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert Frost \t ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "temeljislot type \t ମୂଳslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SubversionComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo terminala \t ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čadu \t ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Russell Simmons \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi widget je objavljenComment \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podtočkasto (LCD) \t ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Harač, harač, il još gore biče! \t ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Memorijalni \t ପାକିସ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj kamere \t କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Škorpion \t ବିଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QEdje gadgetiName \t QEdje ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šokirani sin \t ମହାଦେବନ । ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hasan \t Category:ପ୍ରକାଶନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija \t ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Onim \t ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isus \t ମନ୍ଦିର ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualno otkrivanje nedostataka iz GNU u terminaluName \t GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Unesite naziv sheme bojanja: \t ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UFC \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući korisnika da dodaje ili uređuju zabilješke. \t ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TPA \t ଅନୁମୋଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Plutona \t ନନ୍ଦନକାନନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 2 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži & alatnu traku \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S CamelHttpStream je podržano samo resetiranje na početak \t CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povucite ili kopirajte datoteke ispod da biste ih zapisali na medij \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži izabranu zabilješku na alatnoj traci \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopustiti \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje stranicama \t ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Conte \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PowerShell \t Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Cordoba \t ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Društvene mreže \t ଫଣ୍ଡସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maisons du Monde \t ମଧୁର ଜଳୀୟ ମାଛର ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planned Parenthood \t ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GibraltarName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Janjetovu knjigu života \t ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudnjem danu \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku s & izbornikom \t ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 1 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dunjaluka ahireta \t ଦେଇପାରନ୍ତ ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jednako \t କ୍ଷୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miočić borio \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite nešto na prazno mjesto \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crkve Isusa \t \" ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy instant komunikacija \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omot koji će se koristiti \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dvostruko dolje \t _ତଳକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Klik na prozor seli ulazni fokus na njega \t ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stranici HSTS-a \t ବୁଢା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvoriti datoteku? \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Appleovim \t PurunaRadio ସରକାର ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvoriti URL \t ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Građanskom ratu \t ସେଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li bočna traka biti vidljiva. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nazovi kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Straight Up \t ସିଧା ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti vaše izmjene? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mike \t ରାଶିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izzy \t smruti ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Slobodan/zauzet: \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bosanskohercegovačka konvertibilna markaName \t ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "organizacijskom odboru uzimanju \t ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drugi prostori dan \t to get daily points ( ପ୍ରତିଦି ନ ଏ ଆପ କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razlučivanje \t ଶବ୍ଦ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ପଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač 2 \t ଖେଳାଳୀ ସ୍ଟାଟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ekransko ime 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sad_a \t ବର୍ତ୍ତମାନ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza sa %s uspostavljena \t %sସହିତ ସଂୟୋଗ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fassbender \t ବିଜେଡ଼ି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je trenutno odabrana obitelj fontova \t ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jevmu-l-kijameh - Dan stajanja \t ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProxyComment \t ପ୍ରକ୍ସିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "predugačka poruka \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šilo \t ଡ୍ୟାନ୍ ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži pretplatu na odabranu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli kartu \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podjelu Hrvata \t ତ୍ରିଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Control \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "vam amṛtātmane amṛtaṃ mahānaivedyaṃ nivedayāmi _ \t ହମ ଆକାଶାତ୍ମନେ ପୁଷ୍ପୈଃ ପୂଜୟାମି _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geotehnika \t ଫୁଲ ବଉଳ ବେଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža nije dostupna sa SOCKSS poslužitelja \t ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prazan potpis \t ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni '% 1' sa '% 2'? \t '% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutni prozor. \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema unosa \t କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuhinja na jugoistoku \t – ପାରାଦ୍ବୀପରେ ୧୪୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hajduk \t ) ୦୩:୨୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mre_žna igra \t ନେଟବାର୍କ ଖେଳ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Aegilops neglecta ଉଦ୍ଭିଦମାନ, Ugljan, Croatia \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinski servis još nije otvoren \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazan `temelj` \t ଖାଲି ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polumjer padajuće sjene \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OblikName \t ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vodoravni raspored \t ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži izvornu vrijednost \"Datum\" zaglavlja. \t ପ୍ରକୃତ \"ତାରିଖ\" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Žalbene komisije VZŠ \t ଗଲା ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pečat Raa od Arine \t ଆସିଲେ ମୋଦିଙ୍କ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi što je uobičajeno u sustavu \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati zatvorenu karticu \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetski savez crkava \t ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Alatne trake \t ସାଧନ ପଟି (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opera \t ଭାବରେ Opera ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArenaGenericName \t ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dionice \t ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto \t ବଡ୍ କହେଲ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "demokratski \t ଭୋଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zauzet/slobodan \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. \t maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Qaide \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj projekta je promijenjen od zadnjeg spremanja. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zasićenost: This is the V of HSV \t ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "I_zreži \t କାଟନ୍ତୁ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeći znak iz povijesti \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu pri brisanju stavki \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber poslovno ime ID 2 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzbekistan \t ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google filmoviQuery \t Google ଚଳଚିତ୍ରQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalvariji \t ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KILROY JE BIO \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali \t ’ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( božje \t ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrdu nije potpisao autoritet potvrde. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kralj Herod \t ଦ୍ୱାହି ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hazel \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Divlji zapad \t ଜାଣନ୍ତୁ ଆଜିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drugog „lakše prelazi \t ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "postavljeno \t ସେଟ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Braserova biblioteka za snimanje medija \t Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Globalni prečac je korištenComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipke: \t ବଟନଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "starozavjetnih spisa \t ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gehry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite povratiti Evolution iz odabrane datoteke sigurnosne kopije? \t Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "budistom \t ମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj mapu u... \t ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "knjizi Ponovljenog zakona Mojsije \t ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muškarac Bik pravi \t ବହୁତ ଦୁଃଖି ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meki \t ଯୋନିଦ୍ଵାର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rumunjska \t ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rutte \t ଅଶୁଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni kontakti \t ସମ୍ପର୍କ ଲିଭାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Josipov grob \t iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil crte \t ରେଖା ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo kakva konekcija \t ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena kamera koja će se koristiti u videopozivima npr. /dev/video0. \t ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ime Evolutionove datoteke sigurnosne kopije za povratiti \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolutionova internetska stranica \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene. \t କେତେକ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଫାଇଲ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଦୂଷିତ ହୋଇଛି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bog nad Vojskama \t ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahaof Tir short \t ବାହ୍ ରof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vidljivi nevidljivi svijet vraćeni \t ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne previše lako \t ଅଧିକ ଜର୍ଜର ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Blokirano: \t ଖଣ୍ଡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Možda biste mogli osloboditi nešto prostora na mediju i pokušati ponovno \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Grčki (Windows-1253) \t ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljeva audijencija \t ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& URL ističe nakon \t URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — Nova datoteka slike \t Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProsincaJanuary \t ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uznesenja nebo \t ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Vientiane \t ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite ime. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "roditi \t ରାଜଗୃହରୁ ରାଜାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Z_anemari greške SSL potvrde \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jutarnji Globus \t ତୃତୀୟ ଗ୍ରହ ପୃଥିବୀରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nemati \t ସ୍କୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azarja \t ) ଅଧା ଅଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rudy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrška \t ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tajne službe \t ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TadžikName \t ତାଜିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skočne obavijesti kad se kontakt prijavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje: %s \t ଅବସ୍ଥିତି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica herc \t ନାଲିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuća straha \t ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ କାମ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nadimak \t ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LSU \t କଣ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni & jezik aplikacije \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "--help-options \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite korisniku '%s' blokirati mogućnost ponovnog kontaktiranja? \t ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni goreMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredište slanja \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati liniju sa alatima ili ne. \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zelena \t ସବୁଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni tehničkiKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj dopis nije pronađen ni u jednoj listi dopisa \t କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverni SamiName \t ଉତ୍ତରି ସାମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(bez teme) \t (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osoba s albinizmom \t ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ispred \t ଆଗକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jomo Kenyatta \t କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "totalitarizma \t wedding \" ( ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao _nepročitano \t ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svibnja \t ମଇ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj vjerojatnosti \t ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj puzzlea koji se igra. \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଗୋଲକଧନ୍ଦାଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Timor- LesteName \t ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poveži prikaz \t ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanska _lista \t ମେଲ ତାଲିକା (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čolina \t Oriya Quote | ମଣିଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u španjolskim vrtovima \t ଅଧିକ ପାଣି ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arhivama ZKO-a \t ବଡ଼ପାଲଗଡ଼ ଗ୍ରାମକୁ ସେମାନେ ଆସିଥିବା ପୋଲିସ ଜାଣିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Zaporožje \t ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pr_ethodna važna poruka \t ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Njemački \t ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europa, zapadnaName \t ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugim riječima vlasnici Chow Chow \t ମୁଁ - କଣ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo \t କମ୍ପୁଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (podrška za Java applete) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nacrtaj \t ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ବିରତିCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sigurnosti \t ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj datotekamaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemoguceno \t ଅକ୍ଷମହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kašmir \t | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite tipku za pomicanje u lijevo. \t ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mandela \t ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TeluguName \t ତେଲୁଗୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Društvo \t ମୟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sekvenca petlje \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tablet \t ଟ୍ୟାବଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "KlasifikacijaiCalImp \t ବିଭାଗୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/El_Aaiun \t ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "InSight \t ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magee \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– Odissi \t ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tražite %s. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ %s ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži jedan tjedan \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Viola \t ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sunderlandu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shema sa tim imenom već postoji. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vesna \t ସ୍କୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_sobitosti \t ପସନ୍ଦ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite odredište za ovaj uvoz \t ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rotherhamu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj priključcima \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Barbados \t ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja Podataka \t ତଥ୍ଯ ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malta \t ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Negativno tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Efekti \t ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite … @ label: textbox \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naprotiv \t ସମାନ ହେବ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Odgovori\" polje pri slanju poruke interesnim grupama \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Limbaughovu \t ମୁମ୍ବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novi mediji \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj herc \t ନାଲିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti promjene na računu. \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nizak \t ଧୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnici se živciraju oko položaja pokazivača pri odgovaranju na poruku. Ovo određuje hoće li pokazivač biti na vrhu ili dnu poruke. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "što prije svane \t ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liza \t ମାନେ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pismu Evo postavljam na Sionu \t ଘରଠାରୁ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sonia \t ରାଜ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ćirilica (Windows-1251) \t ସିରିଲିକ (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iz Međugorja \t ଓକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji za% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rječnik španjolske akademije (RAE) Query \t ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WMO \t ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri ~a sa ploče \t ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ବୋର୍ଡ ବାହାରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "majstorskih zahvata \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Govorit će \t ହଠାତ ସୁଶାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Dar_es_Salaam \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dublinu \t ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku & # 160; … \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lončarević \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetišta \t ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "iCalendar datoteke (.ics) \t iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vi ste već očišćeni po riječi koju sam vam zborio. Ivan 15:3 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: snijeg \t ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Byrnes \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gibraltarska funtaName \t ଗିବ୍ରାଲଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "imami \t ମାମୁନିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij traku izbornika kao uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berberis \t ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert F Kennedy \t ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Potrebne osobe \t ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s \t ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliranje fontovaComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Black \t ଖୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mostarski karataši \t ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poker \t ପୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sapliću \t ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pretvoriti sliku \t ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovne škole Lipanjske \t ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori s … @ label: button \t ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka u kalendaru nije ispravna \t କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Voltaire \t ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Iscrtavanje grešaka u pravopisu prilikom utipkavanja. \t ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JapanskiName \t ଜାପାନିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ćaća \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mal \t ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša poruka kojom se predstavljate: \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija za datoteku slike \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali Gudrun \t କରିଥିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija univerzalnog skupa znakova: \t ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pa Sanja \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArmenskiName \t ଆରମେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "KATALOZI \t ଡିଭିଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova mapa je možda dodana implicitno, idite u uređivač mapa za pretraživanje i dodajte je izričito, ako je potrebno. \t ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reci : \" Uistinu \t କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype kućno ime 2 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovno reproduciraj podsjetnik \t ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od kolovoza \t ଅଗଷ୍ଟ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje OpenPGP ključevaQuery \t OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Takvim radom smo naučili da više cijenimo: \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica herc \t ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Karticu pomakni udesno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgubljeno- nađenoName \t ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj email adresu \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži fotografiju pošiljatelja u oknu za čitanje poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktiraj na na: \t ଏଠାରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antiopa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o novim razgovorima. \t ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Edmonton \t ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečica '% 1' za radnju '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "bez akcenatadictionary variant \t ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski \t କୋରିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Građanski rat \t ‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "žitu \t ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je oholi Ar-Pharazon \t ) କାଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Louisvilleu tretirani \t ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedni pogled: %s. %s \t ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbaci \t ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilježi u dnevnik radnje nad filtrima \t ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomične stepenice \t ଏସ୍କାଲେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VeličinaName \t ବେଲିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši odabrane zadatke \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haranu \t ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz razmišljanja računala \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvođač:% 1 \t କଳାକାର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kućna e-pošta \t ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rasporedi i započni pretvorbu svih prozora \t ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napusti cijeli zaslon \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na jugoistoku \t ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yoo \t ବୁଝିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "klasificirao CDR \t ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ବେଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošta od %s \t %s ଠାରୁ ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja; Psalmi 144:12 \t ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trakovice \t ଓରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da li ste sigurni da želite ukloniti \"% 1\" temu? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVD+RW dvoslojni \t DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mora \t ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Klasa \t ଶ୍ରେଣୀ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "foundationslot hint \t ନଷ୍ଟfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri čitanju video DVD-a (%s) \t ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Jumaada al- Awala \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ଆଦାର IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naciljaj za namještanje boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. \t ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZaslonComment \t ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni pritiskom na lijevu tipku miša \t ବାମ ମାଉସ ବଟନରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv dovršen \t କଲକୁ ଅବଲମ୍ବନରେ ରଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatraži pomoć … \t ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ବହି ନାମ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Krug@ item: inmenu square list style \t ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rusticus svečano \t ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće poslati stavku u kalendar '%s'. %s \t କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji \t ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predlošci \t ନମୁନାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Monitori vam neće dati vitamin D -- sunce hoće... \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izraelci \t ପାଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scheriff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn Abbasu \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti datoteku '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Asuncion \t ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magoga \t ରଣବୀରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "karavanu koja \t ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cosmatos \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pred kraljevima o tvojim ću propisima govorit' i zbunit' se neću. Psalmi 119:46 \t ମୁଁ ରାଜାମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ବିଷଯରେ ଆଲୋଚନା କରିବି। ଏବଂ ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 119:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_tatistike \t ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "JOB 11:18,19 U uzdanju svom živjet ćeš sigurno i zaštićen počivat ćeš u miru. Kad legneš, nitko te buniti neće; mnogi će tvoju tražiti naklonost. \t ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। [ଗୀତସଂହିତା - Psalms 4:8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Moduli upravljačkog središtaName \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nabavi nove sadržajeProgram name followed by 'Add On Installer' \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U trenutnoj mapi i _podmapama \t ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)‍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Premijera filma Dobar loš \t ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koje je vaše AIM ekransko ime? \t ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kolekcija slika \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tako Turistička LSŽ \t ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Web zapis \t ୱେବ ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "si uzeo ženu Urije Hetita ti bude \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisnika: \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Udalji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mann \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se čovjek \t ଏ ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kamera \t କ୍ୟାମେରା (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li \t ରାଉରକେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "E- pošta za šahGenericName \t ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novosti \t ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni tekst \t ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uspostavljanje veze nije uspjelo \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ବିଫଳହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Instaliraj... \t _ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„Oče \t ପରାମର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kartu iz otpada \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Braille uzorciKCharselect unicode block name \t ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Radno površinska ljuska PlasmeName \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karlovih \t ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja teksta \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robinson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ožujak \t ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke kućno ime 2 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Kentucky/Monticello \t ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom spremanja u mapu nedovršenih poruka. \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NRG \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mladene valja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo _ikone \t କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške kod brisanja \"%s\". \t “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Za viteštvo \t [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naime Sviščev dan ili Groundhog Day \t ୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi poruku \t ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grijanja ventilacije \t ଶେଷ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "UserAuthentication user \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ, ଯେପରିକି jimUserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brucea Leea \t ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj datoteku \t ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz zaključaj u trenutnoj lokacijiThis option links konqueror views \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TLT \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puna kuća [25] \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [25]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni asove \t ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži animacije \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grad \t ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robi \t 'ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rigvedi 1:164 \t ସମ୍ହିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ଆରବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeruzalem \t ଏବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "staklena površina \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cage \t ଚରଣ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi drugi & terminalni program: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Interval prije promjene veličine: \t _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AlephoneComment \t ଏଲିଫୋନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WindowMaker (3 modifikatorske tipke) Name \t WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sve kategorije \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suzuki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ustav Republike Srpske \t ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne pitaj ponovno \t ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASUS \t ନର୍ମଦେ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Jamaica \t ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik vode \t ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava o nedostatku je poslana. Zahvaljujemo. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vjerovanje \t ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum za z_avršetak: \t ଦେୟ ତାରିଖ (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga zvučni događaji \t ଏକିଗା ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazni sandučić \t ଆଉଟବକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o pošti \t ଡାକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NastavciOU = VeriSign Trust Network \t ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "aramejski \t ) କିରଗିଜସ୍ତାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Codexom provlači \t କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roach \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi autentifikaciju \t ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chengdu \t ବିନା ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori SVCD \t ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koncetracija blokova u unaprijed popunjenim redovima: \t _ ଗୋଟିଏ ପୁର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Distrikta \t ନିୟମାବଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne-učesnik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bili oslikani \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovna adresa \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP poslužitelj %s \t SMTP ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bangor \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi zabilješke \t ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napunjeno \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije se uspjela renderirati tema za ovu igru. Molimo vas da provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଥିମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi kao vCard... \t vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Enciklopedija Britannica \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi boju \t ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nogomet Brazilac Ronaldo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Anchorage \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vektorsko crtanjeName \t ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "A_dresa stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenski korak mjenjača \t ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "aktualno \t ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roman Leljak \t ମୂଳ ଲରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dijeljeni dopis \t ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja \t '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve zabilješke ili sav tekst \t ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu staviti stroj na spavanje. Provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brazilski portugalski@ item Spelling dictionary \t ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Takav ( bio ) \t ରୂପ୍‌ସା ୩ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kineska tradicionalna (Big5) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri stvaranju baze podataka '% 1'. Provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta. \t ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NLRB \t ମୋ ସାତ ପୁରୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kornelije \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi tvrdi diskName \t ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nekategoriziranebookmarks \t ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar \t ଅସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BugarskaName \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "doline Kathmandu \t :( ମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kidrona \t ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PoljskaName \t ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gore Halaka koja \t ↑ \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sjednicu \t ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SIP izlazni posrednik za odlazne pozive \t ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା କଲଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ SIP ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dugine bojepalette name \t ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stari Pogo crtić kaže \t ମାରିଦେଲା ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kudumija \t ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobivanje UID-a popisa kontakata nije moguće: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palpatine \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime &quot;{0}quot; se već koristi. \t ନାମ &quot;{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pravila \t ନିଯମଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DIS \t ସେ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hakeem \t ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji na područje za ispis \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "© 2006– 2007- 2008 Autostart Manager tim \t (c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kawanishi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve zadatke označene kao završene.Jednom obrisani, ti zadaci ne mogu biti vraćeni. Jeste li sigurni da želite obrisati zadatke? \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 3 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istočna Europa je \t \" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sa yeyodictionary variant \t yeyo ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodušnost Tolerancija \t ମିହନତ କରି ବଞ୍ଚିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanje \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvori tekst poruke u _Unicode \t ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "San ljetne noći \t ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik root %s nije apsolutna putanja \t ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za adresar. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desno: \t ଡାହାଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeni pogled \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Weeknd \t ଗାୟିକା ବେଗମ ଅଖତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Projekt \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i obrazovni sustav \t School ( ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Petak \t ଶୁକ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Loyola \t କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sulejmanu \t ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponovo priupitao Poslanika a s sadržavali suhufi Musa \t ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dvoboj \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gentry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X- alatiComment \t X- ଉପଯୋଗିତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bočno _okno \t ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis internetskih knjigaQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime ili organizacija \t ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IIF \t । [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Damirov dojam \t ଦର୍ଶାଯାଇଛି \" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! Rimljanima 12:9 \t ତୁମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ନିଷ୍କପଟ ହେଉ। ମନ୍ଦକୁ ଘୃଣା କର। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete stvoriti mapu u spremniku \"Vijesti\": umjesto toga otkažite pretplatu. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "taoističkih \t ୩୯୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte povijest salda \t ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Compiz \t କମ୍ପିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MakedonijaName \t ମେସିଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sreća \t ଭବିଷ୍ଯତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "48 Uklana \t 32 ଗୋହାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna gomila na `temelju` \t ମୂଳ ରାଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priručnici aplikacijeName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t ମେହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Bujumbura \t ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći odgovarajući oblik zapisa za spremanje slike \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t STUN ଜାଲକ ଖୋଜ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izražavali zabrinutost \t କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u srednji položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demi Lovato \t ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Canfield \t କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jučer@ title: group The week day name:% A \t ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti spool datoteku: \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prizorima Palacija Palatium \t ଶେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedi ovo \t ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač na lokalnu datoteku (%s) \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TražilicaName \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja pretrage za podatkovni tip \t ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luna \t ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Durotriges \t ଗଢିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zahtijevana porodica protokola nije podržana \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu '%s': %s \t ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Priključci \t ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Dušanbe \t ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo \t ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži samo naslovni stupac \t କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema podataka \t କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: korisnik@my.sip.server \t ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za snimanje zaslonaName \t ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi zastavicu za nepoznato \t ଅଜ୍ଞାତ ପତାକା ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naprijed \t ଆଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sudjelovanje ovoj grupi sajmova \t ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućava/omogućava ponovljena upozorenja o slanju poruke primateljima koji nisu upisani kao e-adrese \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Označte ovo za prihvaćanje licencnog dogovora \t ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnometris \t ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje sažetka vašem zadatku će vam dati ideju o čemu se radi. \t ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najposjećenije \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremljeni položaj (u pikselima) bočne ploče prozora čavrljanja \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ueli \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća slika \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Filipinske skripteKCharSelect section name \t ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati Mina \t ମାଇନସ ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Klotski igraName \t GNOME Klotski ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ekransko ime 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "oṃ dvijavṛndaniṣevitāyai namaḥ _ \t ଶ୍ରୀ ରାମ ମଂଗଳାଶସନମ (ପ୍ରପତ୍ତି ‌உ ମଂଗଳମ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pripadamo \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meltdown \t ନିଶ ବଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 6. 0 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Montserrat \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nablus \t ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Proslijedi kontakt... \t ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novi zavjet \t ଆଉ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljno dostupnog prostora na mediju \t ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aqsi \t ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući uvećanje veće od početnih 100% \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poslanik Muhammed \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NIN \t ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisu pronađeni korisnički računi za uvoz. Empathy trenutno podržava samo uvoz računa iz Pidgina. \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti skriptu za \"% 1\" \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pruitt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi popis kontakata \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Snaga i moć / Strength and Power \t ସ୍ତୁତି - Praise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zeldin \t ପାଇଁବିଳାପ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CEI \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob s prečicom \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Chahar shanbe \t କହର ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "884 pr \t ଅନୀଲ ଅମ୍ବାନିଙ୍କ କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Više-izlazni način \t ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Stil: \t ଶୈଳୀ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prisili Brasero da prikaže izbornu stranicu projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispitivač regresije za KHTML. \t khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peleg \t ପଦକ୍ଷେ ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windows Live Writer \t Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍‌ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dohvati & nove sheme … \t ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ali pred Božjim obećanjem nije nevjeran dvoumio, nego se vjerom ojačao davši slavu Bogu, posve uvjeren da on može učiniti što je obećao. Rimljanima 4:20, 21 \t କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ। ଅବ୍ରାହାମ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା କରିବା ରେ ସେ ସକ୍ଷମ ଥିଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:20, 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A ja ću se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleć' te sve više. Psalmi 71:14 \t କିନ୍ତୁ ମାେ ପକ୍ଷରେ ମୁଁ ନିରନ୍ତର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବି। ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 71:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza otkazana \t ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Or_ganizator: \t ସଙ୍ଗଠକ (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JemenName \t ୟେମେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instalirano \t ସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program e-pošte \t ପ୍ରେରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš GroupWise korisnički ID? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašerova \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Resurs: \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveto pismo \t ନିଜ ପାଣ୍ଠିରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dobi savjet za svoj sljedeći potez \t ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razina sigurnosti interpretera Rubyja \t Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostava pošte preko programa sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliko \t ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privitak ne može biti spremljen \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mekki \t ୧୯୬୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva. \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nevaljani kontakt \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raheem uskočiti \t ଯୋଗାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gargiulo \t ଛାଡିଦ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (Java apleti i ostali ugrađeni objekti) \t ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Protokoli za prijenos \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UređivačiName \t ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jehovinih svjedoka \t ସାକ୍ଷୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analiziranje audio datoteka \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Appalachians \t ଈଶ୍ବର କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Escape \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svemirsko zapovjedništvo \t ଟ୍ରାକ ସାଜିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke fontovaName \t ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Savjet dana \t ଆଜିର ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka Basre \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv koji ste odabrali za vaše sučeljeComment \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah \t ହେବା ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Azaof Dei short \t ଆଜା ରof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji odabrane kontakte drugoj osobi \t ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje pošte \t ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Rajaba \t ରଜବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"3.1\"> Fotografija : JMRobledo ; postavljena uz dozvolu Creative Commons-a \t (trg)=\"1.3\"> ଉଇକିପିଡିଆ ଦ୍ଵାରା CC BY-SA 3 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema zastavici _praćenja \t ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "klasični roboti \t ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ରୋବଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teta Marija \t ଆଣ୍ଟ ମେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_ogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kabul \t ଏସିଆ/କାବୂଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Home Office \t କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI: \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brazilsku \t ସର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izbjegavaj robote i potrudite se da se sudare \t ରୋବଟଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦିଏ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପର ମଧ୍ଯରେ ଧକ୍କା ହେବାକୁ ଦିଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zeir Anpin \t ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime supružnika \t ଜୀବନସାଥୀର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite zadane komponente za različite uslugeName_BAR_standard desktop component \t ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi \t ସେବକ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ramallahu \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovršena \t ଡ୍ରାଫଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bajrona Brauna \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "default:mm \t ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PerformanseComment \t କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "srednja tipkaright mouse button \t ମଝି ବଟନright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vesta \t ଲକ୍ଷ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oblivion objavljena \t ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovjera \t ବୈଧିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv:% 1@ info: whatsthis \t ନାମ: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bourne \t ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat: \t ସର୍ଭର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "reče Izaija \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Plenković uopće nametnut \t କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo sastavljanje regularnog izraza: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prozorcolor- sets \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imperial \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka karo \t ଠିକିରିର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "popunjivač \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). \t ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori s% 1@ info \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED URL obavještavanje udaljene bazeDescription \t KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rooney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. \t %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MišComment \t ମାଉସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hulk \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ପ୍ରୋଟୋକଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "borbu Amalečanima \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekoračeno vremensko ograničenje pretrage \t ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prioritet posla: \t କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Scientist \t articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "postavke jabber računa \t ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Illy \t ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sosi \t ବିଶ୍ବସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob tipki \t କି ଦ୍ୱନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razdjelnik, linija \t ବିଭାଜକ, ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "CaretCaret \t କ୍ଯାରେଟCaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — %s (Audio medij) \t Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovo sveto ime \t ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katalonski \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mikey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PRA \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "URL \t ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj posljednji projekt koji nije bio snimljen i spremljen \t ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje dokumenta (%d%%) \t ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Domagoju \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoćni jezik: \t ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "čileanski \t ଉପତ୍ୟକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razmještaj \t ବ୍ୟବସ୍ଥା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela kompilacija regularnog izraza: %s: %s \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "je prije \t ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "EXIF nije podržan za ovaj format datoteke. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Destino \t ହୋଇଥିଲା |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany se trenutačno ne može koristiti. Inicijalizacija Mozille nije uspjela. \t Epiphany କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bijelo na crnom Ovo je negativ uobičajenog prikaza. \t କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši alatnu traku \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol Microsoft Media poslužiteljaComment \t Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica \t ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ekvivalenti: \t ସମତୁଲ୍ଯତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka i korisnički računComment \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kombiniraj polu oznakeKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil alatne _trake \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi \t ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Belem \t ଆମେରିକା/ବେଲେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šahovska tabla \t ଚେସବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dosegnut je kraj popisa podudarnostiName \t ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah će \t ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greenlee \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate odrediti bar jednu mapu kao izvor. To činite klikajući na mape individualno i/ili označavanjem svih lokalnih mapa, svih udaljenih mapa , ili oboje. \t ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bogatog plana B-žjeg \t କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo, nedodijeljeno \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Ceuta \t ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenili ste ovaj dopis, ali ga niste još spremili. \t ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest nedavno posjećenih URL adresa koji je moguće preslagivati na različite načineName \t ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rajab \t ରଜବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti tema za sobe čavrljanja. \t ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 3.3 Javno objavljivanje \t # 3.3 ସାର୍ବଜନିକ ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj karo \t ଠିକିରିର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "upotrijebi: %s datoteku pisma \t ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kshatriya \t ସେପରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Portret umjetnika mladosti \t ଏ ଅଫ ଦି ଆର୍ଟିଷ୍ଟ ଆଜ ଏ ୟଙ୍ଗ ମ୍ୟାନ ( A of as a Young Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "klizač \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobijena nepoznata vrsta adrese sa SOCKS poslužitelja \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ubuntu Linux \t ଲିନକ୍ସ 04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE glavna stranicaName \t KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti filtriranja \t ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "56k Modem \t 56k ମୋଡେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indiana \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gallego \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PonašanjeComment \t ଆଚରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kazao McEnroe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG opisi izbornika (. directory datoteke) \t XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućite za korištenje sličnog pogleda na poruke za sve mape. \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati odabrane pobrisane poruke \t ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šalimar vrtove \t ଘରେ ବସି ଜାଣିପାରିବେ ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nemoj onemogućiti \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pro_nađi uređaje \t _ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Monitor \t ହାୟ କମାଣ୍ଡ ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mateo Beusan \t ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj \t ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keniji \t ଡି ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — Novi projekt video medija \t Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Oral \t ଏସିଆ/ଓରାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izglađivanje: \t ମସ୍ରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "srušiti \t ଅରୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naveli \t ଏହି ଋତୁରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slikeMessageArea \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SubSunday \t ଶନିSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obuhvaćeni podatak ne sadrži sažetak poruke \t ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisi \t ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijske Arabije \t ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sha`ban \t ଶାୱାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica karo \t ଠିକିରିର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost za korištenje s ukrasima metacityjevih tema \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Interval (sekunde) \t ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi \t ଆଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj događaj ima podsjetnike \t ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CCTM ugrožen \t ଜାତୀୟ ତାପଜ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିଗମ ଜଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil lopte \t ବଲ ଶୌଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svemogući Allah \t ନିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zasjeda \t ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- Nažalost - \t କରିନଥି ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da nije valjana slika medija ili cue datoteka. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "će stanovnici Dženneta biti \t ବାସ୍ତବତା ଯାହା ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslati poruku na poštansku listu? \t ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji put ažurirano: \t ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prepiši \t ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brojali izbrojati \t ଅନାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s \t '%s' ରୁ '%s' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gatekeeper: \t ଦ୍ବାରପାଳକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Fotografije \t ଫଟୋଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje direktorija '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cavani \t ଅନୁମତି ଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skip \t ଆସିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kod Helikona \t କରୁଛ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled: @ info: tooltip \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj sidara \t ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni \t ପଥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mojsije \t ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena unosa \t ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europski alfabetiKCharSelect section name \t ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khoaof Khordad short \t ଖୋ ରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš željeni Jabber ID? \t ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna gomila na `temelju` \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saveza \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Morski pas \t ସାର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gospa Jana \t ମହାଶଯା ଜେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke ispisa \t ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levanta ( ISIS ) \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka o pomoći \t ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ନାମ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PostScript dokumenti \t ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje unesi pojam pretraživanja \t ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prihvati licencu \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Okabe \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik datuma/vremena \t ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: \t ସମୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi direktorij \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDP-u \t ଦୋକାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neriješeno. \t ଖେଳ ଡ୍ର ହେଲା !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljački modul za datum i vrijemeName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prezime: \t ଅନ୍ତିମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje obavijesti … \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, umetnite rewritable medij koji sadrži podatke. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "' Fenty ' \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 (veza) \t % 1 (ସଂଯୋଗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim dodajte samo datoteke s video sadržajem \t ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni poziv od \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povezani kontakti \t ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj, decimalne znamenke \t ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni tekst … @ item: intable Action name in toolbar editor \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj zvuk za novu zvučnu poštu \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "revije \t ଫଟୋଗ୍ରାଫି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nara \t ସମସାମୟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neko \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Göttingenu \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PKCS12 datoteka s lozinkama \t PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj zadatak je mijenjan. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nedostupno \t ଦରକାର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadno \t ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Godthab \t ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasićenost zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abel \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo radne trake \t କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od srpnja \t ଜୁଲାଇ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik zapisnika sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dvostrano \t ଦ୍ବୟ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivo probudivši \t ୧୯୮୬ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak \t କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଚିହ୍ନଟହୋଇନଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slojevita ploča \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnjih 30 minuta \t ଅନ୍ତିମ 30 ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U kontekstu '% 1' za akciju '% 2' \t ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Publikacije \t ଡାଟାବେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj novu skriptu. \t ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KFile priključak za meta- podatke Comment \t KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Heer \t ଦିଲୁ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carvey \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni mjesec \t ପୂର୍ବ ମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Valjan potpis, ali se ne može provjeriti pošiljatelj \t ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crvenog mora \t ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi kao mbox... \t mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vaše korisničko ime: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši okvir … \t ଫ୍ରେମକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mreža \t ନୁଆ ଜାଲକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "rujan \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj odabrani popis dopisa \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sudio_nici... \t ଉପସ୍ଥିତ... (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IgračkeName \t ଖେଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: ime, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najločije vrijeme (isto u sekundama). Neigrane igre ne trebaju biti prikazane. \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SenegalName \t ସେନେଗାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Talitha \t ରାୟ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni Teleporti: \t ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲେପୋର୍ଟଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje u desno. \t ଡାହାଣକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se adresar ne može otvoriti. Ovo znači da ili ovaj adresar nije označen za upotrebu van mreže ili još nije preuzet za rad van mreže. Preuzmite adresar kad budete spojeni na mrežu. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samarijanac \t କେବେ କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje \t ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Administrator \t ବିଭାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečac \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upisivanje smislene teme u vaše poruke će dati vašim primateljima ideju o tome o čemu govori vaša poruka. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma@ info: tooltip \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude ISO 8601 vrijeme/datum niz \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 7. 0 on Win XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta zamućivanja za uporabu s ukrasima prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baltičkog mora \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slither \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka sa tim imenom već postoji i nemate ovlasti da ju prepišete \t ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja teksta \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za dodavanje dopisa%d%% \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi svjetski rat \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaci kojima je prošao rok \t ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite lijevu tipku miša da približite područje na mapi i izaberete vremensku zonu. Koristite desnu tipku miša za udaljenje. \t ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ljudski igrači \t ମନୁଷ୍ଯ ଖେଳାଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Herring \t ପ୍ଲିଜ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NjemačkaName \t ଜର୍ମାନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak radnog dana (sat) \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Posao \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina polja \t ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema zapadu \t Wକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti datoteku \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Esfaof Farvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vedske \t ଲେଖାଏଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu zaključati mapu %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "halal \t them ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟତା (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE razvojName \t KDE ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tagovi \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu. \t ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GvinejaName \t ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hawker \t ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ward \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka tvrdi da sadrži kalendar, ali kalendar nije ispravan iCalendar. \t ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na 4x4 ploči \t ଗୋଟିଏ 4×4 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini vezu \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prepisati \t ନବଲିଖନ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Loš potpis \t ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boston Boston \t ଉଡ଼ୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Padmi \t ସାଧୁ ଜଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija kopiranja CD-a \t CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Premjesti mapu u... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza na poslužitelj \t ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši tekst@ title: menu \t ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Steele \t ଚାହିଁ ଲୋଭୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sulejman \t ୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "9-člano vijeće \t ଦେଲ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ବିଶ୍ବାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nama ḥ _ \t ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrđivanja \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni dijalog \t ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zvjerinjak \t ମନରେ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi tima StEPP-a \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objavljuje \t କଟିି ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomakni karticu desno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "je instancaiCalImp \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema nije definirana \t କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Banjul \t ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Na URI \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek prikazuj običan tekst \t କେବଳ ସାଧାରଣ ଧାରାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba nije ostvarena \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevski Istok \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Udruga \t by relevance query ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je potpisana i valjana, pošiljatelj je vrlo vjerojatno onaj za kojeg se predstavlja. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnjeComment \t ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ରୂପରେଖ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ଅବଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boise \t ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovu poruku je poslao %s u ime %s \t %s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj koristiti %(feature)s \t %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rutledge \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pravna Pitanja \t ସମ୍ବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri slanju poruke: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li dodati novu karticu sa istom adresom? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Evil Within 2 \t କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Upiti baze podataka \t ଜେନେରାଲ କଇସସନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika uspješno snimljena na DVD \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaklade Wikimedije \t କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sunčeve zrake \t ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "magistrala \t ଖାଲଗାଁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lloyd \t ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tiverton \t ୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži napredak (čak i sa uključenim 'tihim' načinom) \t ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blagoslovi \t ଦିନରେ ପଢୁନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka tref \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje sjednicama \t ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Logička igraName \t ତାର୍କିକ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač omota \t ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Irskoj \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obilaze svijet \t ପିନ୍ଧିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži prethodno@ action \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Megdan \t ହିରୋଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Baku \t ଏସିଆ/ବାକୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica (%s) je nepotpuna \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži obrisane poruke u popisu poruka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nev_ažno \t ଅଦରକାରୀ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božanska Istina \t ପରିକ୍ରମା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće stvoriti prevoditeljevu skriptu \"% 1\". \t ଅନୁବାଦକ \"% 1\" ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରିରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Farvardin \t ଫାରଭାଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući obavijesti kad se kontakt odspoji \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija sadrži \t ସମ୍ପର୍କ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ADA \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naziva zadani URL \t Ekigaକୁ ପ୍ରଦତ୍ତ URIକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sadržaj: \t ବିଷୟବସ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjedinjene Američke Države \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Osvježi karticu (prisilno) \t ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– Tesla svačiji \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji se trebaju pokazivati u mjenjaču \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj lokalnog prozora za video \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvodi zvučni izlaz za tekst na trenutnoj straniciName \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Svrstaj... \t ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Roboti2 \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PTOs \t କରିଦେବ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupe \t ସମୂହଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dejana \t ଦୌଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis natpisa poznat dijelu za e-poštu Evolutiona. Popis sadrži znakovne nizove u obliku ime:boja gdje boja koristi HTML heksadecimalno kodiranje. \t Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command8 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Istječe: \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije: \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVI dokumenti \t DVI ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParagvajName \t ପାରାଗୁଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremensko ograničenje (u sekundama) nakon kojeg se neodgovoreni pozivi odbijaju ili preusmjeravaju: \t ଉତ୍ତର ମିଳି ନଥିବା ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ସମଯ ବିତିୟାଏ, ଅସ୍ବୀକୃତ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରହୁଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo istine \t ଗୃହର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvoriti i odbaciti uređivanu poruku? \t ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pravila filtera \t ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno sviraComment \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obrazovanja \t ଇଶ୍ରାୟେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dakle, je li tko u Kristu, nov je stvor. Staro uminu, novo, gle, nasta! 2 Korinčanima 5:17 \t ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଠା ରେ ଅଛି, ସେ ନୂତନ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ଅଛି। ପୁରୁଣା ବିଷୟ ସମସ୍ତ ଚାଲି ଯାଇଅଛି, ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ନୂଆ ହାଇେ ଯାଇଛି। - କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupno URI-a \t ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sat \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustavaName \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hollywood Blvd \t ↑ ମଲ୍ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako nastavite, svi proxy računi će biti trajno pobrisani. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prskaju ovom tekućinom \t passenger କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aronovi \t ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "saduceji \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odabir careta \t ଚୟନ କେରେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poništiti: Zatvorenu karticu \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući kameru \t କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Igra prijestolja \t ୦୦:୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela prijava na LDAP poslužitelj. \t LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upravni odbor \t ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zatvorskom podu \t ଲାଇଫ୍ ୱାଲପେପର ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Khabura \t ୧୯୭୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno poštu šalji kao HTML \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tema postavljena na: %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MakedonskiName \t ମେସିଡୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rogers \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netanyahu \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica pik \t କଳିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozvani ste da se pridružite %s \t ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chiaroscuro \t ଫଲୋ କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "St. Vincent i GrenadiniName \t ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata grešak sa SOCKS poslužitelja \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvarna veličina@ action \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oscar joj čak \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lingvistiku \t ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Soba \t କକ୍ଷ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ispis … \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Propovijed na gori \t ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gotovo. \t ସମାପ୍ତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži web \t ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AžuriranCancel: Meeting NameMeeting \t ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Siddhartha \t Sidharth TV \" ଏବଂ \" Sidharth Music \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Aplikacija \t KDE ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenski opseg za stranice povijesti \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "v festivala Tinta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri pravopis pri _tipkanju \t ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peking \t ବାଇଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni mehanizam za geolociranjeName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite primatelje poruke \t ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretpregled zadatka \t କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ _ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Cijeli zaslon \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Perry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica herc \t ନାଲିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori projekt \t ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Downovim \t ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kog želite pozvati: \t ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Komisija za zakon \t ଭଗ୍ନ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OpenGL podaciName \t OpenGL ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAD-u \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Raspoloživih testova: 0 \t ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaran font@ item Font style \t ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi prilagođena pisma \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OznakeComment \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi potpis \t ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Argumenti: \t ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku odredišta \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato (%s) \t ଅଜଣା (%s)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gani \t ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maslinovo ulje \t ସମ୍ପୂର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snowden \t ଟାର୍ଗେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetog Oca \t ଦିନକ ୧୨୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmite saopštenje \t ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta igre \t ଖେଳ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa imena \"{1}\" već postoji. Upotrijebite drugo ime. \t \"{1}\" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pročitati podatke iz% 1 u shm \t % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje u odlagalište sustava Sadržaj postaje raspoloživ naredbi Zalijepi unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Franjo Saleški \t ସୁଖର ବେଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Blagoslovljen Jahve dan za danom, nosi nas Bog, naš Spasitelj. Psalmi 68:19 \t \"ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t ସର୍ଭର ସମୟ ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leadbeatera \t ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TurskiName \t ତୁରକିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radni imenik: \t ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Pago_Pago \t ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zaljepi \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogrešan broj argumenata. \t ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScriptName \t HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazi datoteka od %s \t %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svjetsko juniorsko prvenstvo \t ୨୦୧୩ Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVD+R dvoslojni \t DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrane \t ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sao Paulo \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi baze pretrage \t ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Helena \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Spremi postavke \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisuj dnevnik u datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ikone@ item: inmenu Icon size \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista dodati \"%s\" odabiru? \t ଚୟନରେ ଆପଣ \"%s\"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje privitka u %s \t %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t ସୋମCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Užgorod \t ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "klik \t ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Font odaberite klikanjem \t ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Onemogući potpunu Windows kompatibilnost \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ekstenzije \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje Outlookovih podataka \t Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BAF \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O programu% 1 \t % 1 ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Djelatnici \t ଷ୍ଟାଫ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoželjna \t ଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "6s [od ukupno 6s] \t 6ଟି [6ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISIS \t ଆନନ୍ଦିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama \t ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oxygen- AirDescription \t ଅକ୍ସିଜେନDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta Euharistija \t କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalmeta \t ବୋର୍ଡରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ikona: \t ଚିତ୍ରସଂକେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek zahtijevaj poruku o pročitanosti \t ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany zabilješke \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "URL- i noviji od \t URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilješke iz datoteke \"%s\" nije moguće uvesti pošto je dataoteka neispravna ili je u nepodržanom formatu. \t “%s” ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସେହି ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରର ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj Izraela \t ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& O KDE- u \t ବିଷୟରେ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "o starozavjetnim i novozavjetnim poslanicima \t ନାମ୍ନୀ a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon \t ଟେଲିଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stormtroopera \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ogorčena Slišković \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori kopiju \t ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "COVID-19, RADNO PRAVO \t ଭାଗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bradley \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrdi brisanje \t expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže font. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iz Kur’ana \t କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Service Pack 3 \t Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (pretpostavljena vrijednost je \"String\"). Jedino \"String\" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Kur'ana \t ସମାଧାନ ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MeskeremaEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t ଥାନାIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori oznake uređaja i direktorijaComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "David Copperfield \t ପାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka: \t ଫାଇଲ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Safavida \t ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Qurayshi \t ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje kontakta s LDAP poslužitelja... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NNTP poslužitelj %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s \t NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Republikanske stranke \t ମେଘ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabiri varijacijaKCharselect unicode block name \t ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Srednje-europska (ISO-8859-2) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri pohrani '%s': \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( cvjetni \t ମିତ୍ରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Napisao ga \t ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite direktorij za spremanje privremenih datoteka \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "R. Thaani \t ଆର. ଥାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi povećanost aktivnog prozora \t ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi cjelodnevni zakazani sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "William \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan Krstitelj \t ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KmerskiName \t ଖ୍ମେରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kada je nekoliko dodataka dostupno za isti zadatak, ova vrijednost se koristi za određivanje prioriteta pojedinog dodatka. 0 znači da se koristi zadani prioritet dodatka. Pozitivna vrijednost ima prednost u odnosu na zadani prioritet. Negativna vrijednost onemogućuje dodatak. \t ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavi personalizirani potpis na vrh odgovora \t ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Customs House \t ରାଜଧାନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରୁ ୧୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "treći \t ଦାବିଦାର୍ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ron \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Timovi u redovitim razmacimarazmatraju načine da postanu učinkovitiji, zatim se usklađuju i prilagođavaju svoje ponašanje. \t ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lipovljansku publiku \t 1yr ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za pretplatom \t କ୍ରୟ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte promješati karate \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iPhone 8 Plus \t iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje@ title: group \t ଆରମ୍ଭ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klasik \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fort Washingtonu \t • United States • କାନାଡ଼ା • ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai • Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "časopisu \t ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Duhovni rast / Spiritual Growth \t ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି - Growth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenjeno@ label \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti _popup prozore \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% Pošalji e- poštu \t ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Farof Ordibehesht short \t ଫାର ରof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kad je Leina Zilpa \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pluton \t ଘରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାର ମନୋନୀତ କର: ଛୋଟ (QCIF 176x144) କିମ୍ବା ବଡ (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Welch \t ସମାନେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori audio projekt dodajući URI-je dane u naredbenom retku \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sinkroniziram mapu \t ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ribarska nit je loš konac za čišćenje zuba \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲାJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google gadget radne površineName \t Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ishaka \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \"-immed\" zastavicu (vidi cdrecord priručnik) \t \"-immed\" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Choibalsan \t ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Privatnost & Kolačići \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prekini razgovor \t ରଖିଦିଅନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sir Tommy \t ସର୍ ଟୋମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy Instant Komunikacija \t Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor s kontaktom \t ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visepopisne postavke. Mozete dvostuko kliknuti na red da promijenite vrijednost. \t ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razorio rasporio \t ସହିଲୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijevod \t ଅନୁବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Magnusson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je izašao/la iz sobefoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukras dodan od Andersa Carlssona \t ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpuno \t _ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvod \t ଦ୍ରବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "onaj na \t ଲୋକସେବା ଆୟୋଗ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tišina u nadziranoj sesijiComment \t ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobavi arhivu poštanske liste kojoj ova poruka pripada \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati ovu temu? \t ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Mayotte \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izvođenju iz sunneta \t ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hopscotch \t ହପସ୍କଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni priključci \t ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje \t ଆହରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice \t brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori _web stranicu \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mount Lassen \t ଦେଇଛନ୍ତ ି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinska aplikacija je zauzeta \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvaranje klijenta '%s': %s \t କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon. Name \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Meksički pesoName \t ମେକ୍ସିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \"%s\" u rječnik \t ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "burmanski \t କରଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućno ekransko ime 3 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, Kraj \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ravnalo \t ଶାସକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "staklena površina \t କାଚ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul KDEDName \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema _poduzeću \t କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju \t ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "građanski sudovi \t କାଣ୍ଡସର Vs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zbroj \t ସମଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ismaila Sirije \t ସେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedan %d60 minute divisions30 minute divisions \t ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barišića \t ଯେମାମଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba nije ostvarena \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovi potezReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HRS \t ଆସ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otključaj dokument \t ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Igrači \t ଖେଳାଳୀ _ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi potpuno \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Audio projekt \t ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mapa \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka nije mogla biti poslana zato što niste odredili niti jednog primatelja \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ") prošli su Slatinu \t ସଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blagosloviti \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Smjelost i uvjerenje / Boldness - Conviction \t ସାହସ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ - Boldness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti \t ମନେରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madeline \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj \t ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa već postoji \t ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pravila korišćenja \t ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadno europski@ item Text character set \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni goreMove down \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od Gospodar prstenova \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pet rana \t ପୁର୍ନଃଜୀବିତ କରିଥିଲେ ଏହା ଗି ହଜେୀ ରାଜାଙ୍କୁ କହିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali stranice oko vertikalne osi \t ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi otvorene kartice i prozore za jednostavno vraćanje \t ସହଜ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଖୋଲାଥିବା ଟ୍ୟାବ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li stvarno završiti? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi medij \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postava bojaName \t ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete preimenovati mapu u spremniku \"Vijesti\" \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Khartoum \t ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prenosi poziv \t _ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena postavki \t ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo stalne širine \t ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oblikovanja slika \t ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć@ action \t ସହାୟତା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis dostupnih sjednica \t ସ୍ୱଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mindy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi pravilo \t ନିୟମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pre_mjesti sve kontakte u... \t ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje %s \t %sକୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crveni magarac \t ରେଡ ଡଙ୍କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Daj prednost poruci \t ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikodemu \t ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski \t ଭାରତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori link \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži sliku pošiljatelja \t ପ୍ରେରକର ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/topic <topic>: postavi temu trenutnog razgovora \t /topic <topic>: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଲାପର ବିଷୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rubovi ekranaComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Germinal \t ହେଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prodavatelj \t ଟେକିଦେବାକ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "dva \t ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dužina automatskog dovršavanja \t ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ ଦୈର୍ଘ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ଦୂର ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kevlar \t ମନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PDF dokumenti \t PDF ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Siri \t ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଗର୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nahranio napojio \t ଯବାନ ଓ ପଡିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Big Sur \t ଘରଦାୟିତ୍ୱର ଜୀବନଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li ukloniti %s s vašeg računala? \t ଆପଣ କମ୍ପୁଟରରୁ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji moje podsjetnike sa ovim događajem \t ଏହି ଘଟଣା ସହିତ ମୋର ସତର୍କ ସୂଚନା ପଠନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ortiz \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlaz ispitivanja povratnog stanja \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ନିର୍ଗମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite je li vaša lozinka ispravno upisana i koristite li podržanu metodu prijave. Prisjetite se da su mnoge lozinke osjetljive na velika i mala slova; tipka za velika slova je možda uključena. \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ବନାନ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସମର୍ଥିତ ଲଗଇନ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଅନେକ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ; ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସ ଲକ ଅନ ଥାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Singh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljački program vašeg video na podržava zahtjevati video oblik. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korisiti se, na primjer za određivanje kako prikazati brojeve, valutu i vrijeme/ datum \t ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କୁ କିପରି ଦର୍ଶାଯିବ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ସମୟ/ ତାରିଖ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pristupačnost registru \t ଅଭିଗମ୍ୟତା ପଞ୍ଜିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izvesti sheme prečaca jer lokacija nije valjana. \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାକୁ ପଠାଇବ ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥାନଟି ଅବୈଧ ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svako %s javljanje biti će zamjenjeno pravim linkom \t ସମସ୍ତ %s ଉପସ୍ଥିତି ଗୁଡିକ ପ୍ରକୃତ ଲିଙ୍କ ସହିତ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SSL potvrda klijenta \t SSL ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak \t ସଡକପଥର ଦୁରତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njegov Poslanik \t ପିଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/j : pridruži se novoj sobi čavrljanja \t /j : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovo, malo slovo \t ଅକ୍ଷର, ଛୋଟ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rupe \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Širina: \t ଓସାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djeca Belialova \t ’ ଇଂରେଜୀରେ ଦସ୍ତଖତ୍‌ ଶିଖିଲଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen — %s \t ଅଫଲାଇନ — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgubili ste \t ପରାଜଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija: \t ପାର୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Karo as \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Indeks@ action \t ପାଦାଙ୍କ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije postavljeno \t ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CheckBox \t ଚ୍ୟାକବକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni kandidat: \t ସୁଦୂର ବ୍ୟକ୍ତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kvadrat@ item: inmenu numbered lists \t ଚତୁର୍ଭୂଜ@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SEAL-a \t ଆଟାକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da nije valjan Brasero projekt \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ବୋଲି ଲାଗୁନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PROGRAM FESTIVALU \t ଦଧ୍ୟାଭିଷେକଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis naslova stranice u zaglavlju \t ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷକକୁ ଶୀର୍ଷକରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj je vratio neispravni objekt \t ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରରୁ ଫେରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukočeno \t ବିଳମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni odabir@ action \t ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command5 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ୫ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stuart \t ହାତ ହଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hahahaha pa ovo \t ରାମ - ରାମ - ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rush \t ଶୀର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "postaje \t - ସ୍ଥାନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor tipkanja \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom zapisivanja na medij \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori '% 3'? Ime:% 2 Tip:% 1 \t ଖୋଲନ୍ତୁ '% 3'? ନାମ:% 2 ପ୍ରକାର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Habakuku Odnesi \t ନେବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij \"Preskoči prozore u zadaćnoj traci\" \t ବାଦଦେବା ଟାସ୍କବାର ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Griffin \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži... \t ବ୍ରାଉଜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lilly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvati \t ଟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "31.Priority \t ଏକତିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi udaljeni komplet znakova \t ସୁଦୂର ଅକ୍ଷର ସେଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lucas \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva od %s \t %sର ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kuvajt \t ଏସିଆ/କୁଏତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Zurich \t ୟୁରୋପ/ଜ୍ଯୁରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američki dolar (isti dan) Name \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Forth rijeke \t ହେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pico \t ବାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogon u kojemu se nalazi izvorni medij će također biti upotrijebljen za snimanje. \t ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡ୍ରାଇଭଟି ମଧ୍ୟ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi _Video \t ଭିଡିଓ _ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Ljubljana \t ୟୁରୋପ/ଲଜୁବଲଜାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi difuzno svjetlo kada se ekran preoblikuje \t ୟେବେ ସ୍କ୍ରିନ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ, ବିକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋକ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UređajiComment \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Što ćemo dakle na to reći? Ako je Bog za nas, tko će protiv nas? Rimljanima 8:31 \t ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଏହି ବିଷୟ ରେ କ'ଣ କହିବା? ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭ ସହିତ ଅଛନ୍ତି, ତାହାହେଲେ କୌଣସି ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ପରାଜିତ କରି ପାରିବ ନାହିଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Septuaginta \t ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti \t କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯ।ଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljopisna dužina: \t ଦ୍ରାଘିମା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ožujka \t ମାର୍ଚ୍ଚ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj... \t ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bivša zvijezda sapunica \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazano. \t ବାତିଲ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Također označiti poruke u podmapama? \t ଉପ-ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Betel \t ବିଶ୍ୱଭୂଷ ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite zapisivi CD s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Silver \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstva unutarnjih poslova \t ମୋରାଜୀ ଦେଶାଇଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina: \t ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Fortunes \t ଭାଗ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Turski \t ତୁର୍କୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prilagodi... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi telefon \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata glavna mapa: %s \t ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zajednica Zapoteka \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje i pročišćavanje korisničkog računa '%s' \t ଖାତା '%s' କୁ କାଟିକରି ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite tipku za ispuštanje kuglice. \t ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azijski \t କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Načini prikaza@ title: group \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅବସ୍ଥା@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prof \t ସେଗୁଡିକ କିଛି ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "r a \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Azori \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଅଜୋର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete se pretplatiti na grupu: Ta grupa ne postoji. Odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa. \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ସଂସ୍କୃତ - ବିଶେଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Faks na poslu \t ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crawley-u \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime _potpisa: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ନାମ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crni čuvar ekrana \t ଖାଲି ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preusmjereno na neispravni URI \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži _udaljeno \t ଛୋଟକରିବା ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" je rekurzivna simbolička poveznica \t \"%s\" ଟି ଗୋଟିଏ ପୁନରାବର୍ତ୍ତି ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProtokoliName \t ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko spajanje \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati MS SMIMEEncKeyPrefs atribut \t MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scalia \t ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski okreni \t ସ୍ବତଃଘୁର୍ଣ୍ଣନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "M_etoda: \t ପ୍ରଣାଳୀ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maddy \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isaac Newton \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrani tekst u odlagalište \t ଚୟିତ ପାଠ୍ଯକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Doista, stvorenje sa svom žudnjom iščekuje ovo objavljenje sinova Božjih: stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi. Jer i stvorenje će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluje u slobodi i slavi djece Božje. Jer znamo: sve stvorenje zajedno uzdiše i muči se u porođajnim bolima sve do sada. Rimljanima 8:19-22 \t ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, \"ଆମ୍ଭମାନେେ ଆପଣା ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତୀ ରେ ଓ ଆପଣା ସାଦୃଶ୍ଯ ରେ ମନୁଷ୍ଯର ନିର୍ମାଣ କରୁ। ସମାନେେ ଜଳଚ଼ର ମତ୍ସ୍ଯଗଣ ଓ ଆକାଶର ପକ୍ଷୀଗଣ, ପଶୁଗଣ ଓ ସମସ୍ତ ପୃଥିବୀ ଓ ଭୂମିରେ ଗମନଶୀଳ ସବୁ ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁ ଉପରେ କତ୍ତୁର୍ତ୍ବ କରିବେ। ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଭୂଚ଼ର ପ୍ରାଣୀ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଗମନ କରୁଥିଲା।\" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 1:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paracha \t ସାତ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje regresijskog testiranja \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum dospijeća \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži priključke \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djelima apostolskim \t କଷିଲେ ବି ଉତ୍ତର ବାହାରିପାରୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kioslave za SFTPName \t sftp ପାଇଁ kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gilead Sciences \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ : Odia Wikisource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite \t ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dubina pretraživanja: \t ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova operacija zahtjeva autorizaciju. \t ଏହି ପରିଚାଳନ ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi & pozadinsku sliku kao … \t ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kao... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate dati ime ovom filteru. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଛାଣକକୁ ନାମକରଣ କରିବାକୁ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme između poteza u milisekundama. \t ଘୁଞ୍ଚାଇବା ମଧ୍ଯରେ ସମଯ ମିଲିସେକେଣ୍ଡରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s \t '%s' ରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. \t ଲଗ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponestalo je slobodnog prostora na uređaju \t ଉପକରଣରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ବଳିନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava globalnih prečaca tipkovniceComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolizija kontakataDocument \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri _nove poruke svakih \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Emily \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Debian pretraživanje paketaQuery \t Debian ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kreni \t ଯାଆନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz podataka u svrhu ispravljanja kvarovaName \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igra je gotova \t ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛିscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi novi zakazani sastanakNew \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čovjek %1 \t ମଣିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KatarName \t କତାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka tref \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft trgovina \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lice \t ଉତ୍ତରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvoriti prozor? \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISTH \t ସାଜିଛି ଘାତକ – Kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Možda su sve mine... \t ହୁଏତ ସେଗୁଡିକ ସବୁ ମୋର ହୋଇପାରନ୍ତି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezena potvrda \t ଆମଦାନୀ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Plenky \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj sastanak je delegiran \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite mape u koje će se poslati poruka. \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "shinto \t ଲେଖୁଥିଲ ମୋତେ ତମର କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku za% 1 \t % 1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_razan projekt \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime se već koristi \t ନାମ ଯାହାକି ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se zajedno s \"-immed\" zastavicom s cdrecordom \t ସଂଯୋଜକରେ cdrecord ସହିତ \"-immed\" ପତାକା ସହିତ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duy \t ଜୀବଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gdje aplikacije pohranjuju podatke \t ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ତଥ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Makassar \t ଏସିଆ/ମକସ୍ସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Isto-isto \t ସମାନ GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "popis stranica \t ପୃଷ୍ଠା ଟାବର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Međuvrijeme usklađivanja s poslužiteljem \t ସର୍ଭର ସମକାଳନ ଅନ୍ତରାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t %s ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli kartu iz špila \t ଥାକରୁ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଉଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hyksos \t ଛାତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kraljevske \t ପ୍ରଶ୍ନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednji istokName \t ମଧ୍ଯ - ପୂର୍ବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arafat \t ମୁତାବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti \"--driver generic-mmc-raw\" zastavica s cdrdaom. Ako je postavljeno na \"istinito\", brasero će je koristiti; može biti rješenje za neke uređaje/konfiguracije. \t \"--driver generic-mmc-raw\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। True ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sfera|nebeskoj \t ପୂଜା ପଣ୍ଡାଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jednobojno \t କଠିନ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boje linije \t ରେଖାର ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke kućno ime 3 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pansy \t ପାନସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autentifikacijska prijava: \t ବୈଧିକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thomas Nast \t ୧୯୮୭ ର େ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Storm \t ତୁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Suradnju s naručiteljem nego pregovaranje oko ugovora \t ଚପଳ ସଫ୍ଟୱେୟରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଘୋଷଣା ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Fiksno \t ସ୍ଥିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati '%s': '%s': %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi teme metacityja \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hunter \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedna datoteka nije odabrana \t କୌଣସି ଫାଇଲ ବଛାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Sv._Helena \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ସେଣ୍ଟ_ହେଲେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje \t ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Testimoni \t ୪ ( ଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otočje Aland \t ଓଡ଼ିଶାରେ ସେ ପଲିଟିକାଲ୍ ଗେମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zastarjele piksmape \t ପୁରୁଣା pixmap ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tad \t ବାକି ରହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao dobre (nisu spam) \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziva vas u ovu sobu \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adriano-polu Edirnu \t ବିଜେପୁରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povećalo za radnu površinuName \t ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izradi oznaku ove lokacije \t ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bourdain \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržano polje \t ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dvostruki klik na naslovnu traku izvršava ovu akciju: \t _ଏହି କାର୍ୟ୍ଯକୁ କରିବା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକବାରକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Arktik/Longyearbyen \t ଆର୍କଟିକ/ଲଙ୍ଗଈୟରବ୍ଯେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SCADA System Elektroprivreda \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čile \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ako vas dakle Sin oslobodi, zbilja ćete biti slobodni. Ivan 8:36 \t ତେଣୁ ଯଦି ସହେି ପୁତ୍ର ତୁମ୍ଭକୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ମୁକ୍ତି ପାଇବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Papua Nova GvinejaName \t ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X pomak sjene \t ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi poštu iz Elma. \t Elm ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povezan s mobitela ili mobilnog uređaja \t ଫୋନ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ ଉପକରଣରୁ ଅନଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dobriy_Ichi \t ମା 'ଙ୍କ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CompizConfig Upravitelj Konfiguracija \t କମ୍ପିଜକନଫିଗ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bhaerava talasu energije \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "operacija je već u tijekuSocket error code NetFailure \t ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stvoren \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suezu \t ଘଣ୍ଟାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Perzijski (MacFarsi) \t ପର୍ସିଆନ (MacFarsi) (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi Kao... \t ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "templara \t ପାଟିଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj iznimku \t ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti u direktorij \"{0}\". \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"{0}\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetaca \t ବାଣିଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tost krutoni \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lowry \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "el-Bekare \t ଏନ୍‌ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje putanje objekta kalendara nije moguće: : \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obavi hadždž \t କହିବା କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izbor 2014 \t ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: 123456789 \t ଉଦାହରଣ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DanskaName \t ଡ଼େନମାର୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema poruke s UID-om %s \t UID %s ବିଶିଷ୍ଟ କୌଣସି ସଂଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salaf \t ଭାଇମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barrick Gold \t ‘ ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do rušenja aplikacije% progname (% appname), PID% pid, te je izazvan signal% signum (% signame). Name \t ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname), pid% pid, ନଷ୍ଟହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଂକେତ ଦେଇଥିଲା% signum (% signame) । Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Umjetnost & Kultura \t କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "toolbar style \t ଆଇକନଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ଟେକ୍ସଟtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nevaljali protokol@ title: window \t ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje odbijenoSocket error code ConnectionTimedOut \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malik \t କୃଷକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje pregleda… Show the author of this item in a list \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bjeloruski rubaljName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostali@ item:: intable \t ଅନ୍ୟମାନେ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cadbury \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kara \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatska orijentacija \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "S_uper (ili \"Windows logo\") \t ସୁପର_(କିମ୍ବା \"ଉଇଣ୍ଡୋ ଲୋଗୋ\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vam je Zoki \t ବାପା ସ୍ୱାଭିମାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrolna datoteka \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički određena zaglavlja koja se provjeravaju za nepoželjnu poštu. Popisni elementi su nizovi znakova u obliku \"imezaglavlja=vrijednost\". \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ। ତାଲିକା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ଶୈଳୀ \"ଶୀର୍ଷକ ନାମ=ମୂଲ୍ୟ\" ବାକ୍ୟାଂଶ ଆକାରରେ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane datoteke iz% 1 u: \t % 1ରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trećeg svijeta \t ମେଧାବୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovršnom zakonu \t ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sočiju \t ଓଡ଼ିଶା ସରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka kara \t ଠିକିରିର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenjene su stavke teme. Da li još uvijek želite ukloniti \"% 1\" temu? \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"% 1\" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tijelo Kristovo \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom mijenjanja kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost postavke \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକର ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tyler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kompjenju \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna usluga \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& PrethodnoOpposite to Back \t କଳା (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontinuirano \t ନିରବିଚ୍ଛିନ୍ନ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istočnih Katoličkih \t ଦିଲ୍ଲୀ ଦରବାରରେ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL- a pokvaren. \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Neka \t ଆଉ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadnoj regiji \t ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abram \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mitologijama Kosac \t ଭିତରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "mjesto gledanja \t ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvor \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Vatikan \t ୟୁରୋପ/ଭାଟୀକେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi okomitu povećanost aktivnog prozora \t ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Hrvatsko šumarsko \t Indian Forest Serviceର ଯିଏକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "elamskih \t ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisnik objekta \t ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bilješka \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja/okidač \t କାର୍ଯ୍ଯ/ଟ୍ରଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učestalost osvježavanja \t ଦର_ରିଫ୍ରେସ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MBA \t ମହାରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Preuzimanjefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka se sprema u izlazni pretinac. \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଆଉଟବକ୍ସ ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prev \t ଲେଖାଗାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisničko ime: \t ଚାଳକ ର ନାମ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DodaciComment \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mora \t ଈପ୍ସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muse \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za: %s \t ପାଇଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Verkhovne Rade \t ରେସ୍ପନ୍ସ କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El Morro \t ରଖାଯାଇଥା । - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Servisi \t ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u šifriranju \t ସଂଗୁପ୍ତ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sesija nije mogla biti uvezena. \t ଅଧିବେଶନକୁ ଆମଦାନୀ କରିହେବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Mir i obraćenje - spas vam je, u smirenu uzdanju snaga je vaša. Ali vi ne htjedoste. Izaija 30:15 \t ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଧର୍ମସ୍ବରୂପ କୁହନ୍ତି, \"ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ। ସୁସ୍ଥିର, ଶାନ୍ତ ହେଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ବନ୍ଦ ହବେ।' ଯିଶାଇୟ 30:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Askari \t ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Master Humphrey's Clock \t 's ପୁସ୍ତକ ହେଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ime zaslona 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy bi se trebao skloniti kad je nezaposlen \t Empathy ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦୂର ସ୍ଥିତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamućenje fokusa \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upravni odbor \t ସପ୍ରେମ ଜୟ ଜୀବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zidane \t ପରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil _prosljeđivanja: \t ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Igre \t ଖେଳ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mojsije Aron Nadab Abihu \t [ [ : Category:ପ୍ରକାଶନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite mjesec \t ମାସ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ECG \t ଇସିଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TSI \t ଦ ସନଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevo: \t ବାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Golijata \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otvorite vrata \" \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WhatsApp WhatsApp \t Odia || Join UNLIMITED Whats App Group without admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BSC \t ଜାଣିବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "primjera onaj \t ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise \t ସମୂହ ଅନୁସାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brock \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BiH \t ଧମକ ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UFC \t ବିଜୁଙ୍କ ୫୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Regija \t ଅଞ୍ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UNIX stranice s uputamaName \t UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje po vodoravnoj osi, od 0 (lijevo) do 1 (desno) \t ଦିଗବଳୀଯ ପଂକ୍ତିକରଣ, 0 ଠାରୁ (ବାମ) 1 ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ (ଡାହାଣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pauza \t _ବିରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat korisnik \t ଅଜଣା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Parovi \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah \t ଉଷାଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo postavlja broj adresa koje će se pokazivati u uobičajenom pogledu poruka, nakon čega će biti pokazano '...'. \t ଏହା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେଟ କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ଗୋଟିଏ '...' ଦର୍ଶାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam po_tpisivanja: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pik as \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista korisničkih računa \t ଆକାଉଣ୍ଟ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži automatski dovršeno ime s adresom \t ଠିକଣା ସହିତ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/DumontDUrville \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡୂମାଣ୍ଟଡରବିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je pregled fonta \"% 1\". Font možete promijeniti klikanjem gumba \"Odaberi...\". \t \"% 1\" ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । \"ଚୟନ କରନ୍ତୁ...\" ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Država: \t ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dovedi \t ନାୟକ ୧୯ ମାର୍ଚ୍ଚ ୨୦୧୬ ( IST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 nije Object tip \t % 1 ଟି ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li pohraniti ovu zaporku od% 1? \t ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ban \t ଜୀବନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od Vrtnog distrikt \t ଦୀର୍ଘ ଶ୍ୱାସ ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji poruku kontaktu... \t ପଠାଅ ସନ୍ଦେଶ କୁ ସମ୍ପର୍କ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eva \t ସଭାପତିତ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o dostupnosti (%s do %s) \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା (%s to %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje po x osi \t X ପଂକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ବଚ୍ଛିତ ସମୟ ସୀମା ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବରେ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ।Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razvijatelj@ info: credit \t ବିକାଶକାରୀ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Yakutat \t ଆମେରିକା/ୟକୁଟେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica tref \t ଚିଡିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošta \t ମେଲ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriranje nedostupno \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvara D-Bus poruku kada stigne nova pošta. \t ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ D-Bus ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijeđena poruka \t ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Diaz \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pripremanje računa '%s' za vanmrežni rad \t ଅଫ ଲାଇନ ପାଇଁ ଖାତା '%s' ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi sudionik nije u mogućnosti prenijeti datoteku \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏହି ଫାଇଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik međuspremnikaName \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CCTV \t CCTV ରେ ଧରା ପଡିଲା ଚୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obitelj \t ପରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeću SriNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବୁଧବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvaranje cjevovoda: %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sundargarhu \t ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadnoeuropski, noviChinese, Traditional \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ, ନୂତନChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled: \t ପୂର୍ବାବଲୋକନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati. \t ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jedite servirano \t ବେଶିରେ ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garyja Glittera \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "titulu držao \t ) ବିଷୟରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tea Party \t ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏମଏମଆର ସନ୍ତୁଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svane \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka sa temom koja će se koristiti \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିମର ଫାଇଲ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip 1C \t ପ୍ରକାର 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti \t ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ୤ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ ଏକିଗାକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Will O The Wisp \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Čovječji \t ଶରୀର ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Konfiguriranje profila prikaza & # 160; … \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "kraljica \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj komentar@ info: progress \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi temu u datoteku … \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grabiteljima \t ବାରଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prije sastavljanja poruke morate podesiti korisnički račun. \t ମେଲ ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଖାତା ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi boju \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert Frost je \t ଅନୁବାଦ କବି ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କବିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Škotske Walesa \t ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vaduz \t ଦୋରାଙ୍କ ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimiziraj \t ବଡ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM kućno ekransko ime 2 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marta \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ପ୍ରାଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mapu pretraživanja za ovaj poštanski popis \t ଏହି ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka: \t ସଂଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje bočne trake \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drži podalje \t ପର୍ବରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Mukhtar \t ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planine \t ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sve \t ପୂରା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij sadrži testove, osnovni direktorij i izlazne direktorije. \t ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ, basedir ଏବଂ ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "srca \t ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pulsiranje \t ପଲ୍ସ(ଗତି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t କ୍ଷତ୍ରିୟ ବିଷ୍ଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svijetli igrač pobjeđuje! \t ଫିକାରଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀ ଜିତିଛନ୍ତି !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje nije uspjelo \t ଆହରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač očekuje vrijednosti \t ଖେଳାଳୀ ଅପେକ୍ଷୀତ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj z_abilješku \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svijetova \t ଶ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadne \t ଜରୁରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Enbrela \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjenih naroda \t Article ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Diktatoru gori pod petama \t ’ଣ କେବଳ ଖାଦ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puno ime \t ପୂରା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj dopis je mijenjan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t କଲ ୱିଣ୍ଡୋର ପରଦାର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Titula \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje u _pogledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tihić grobu \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ručne postavke proxy-a \t ହସ୍ତଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Copeland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "novi poslužitelj \t ନୁଆ ସର୍ଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uspostaviti vezu s %s. Jedno od vas je možda na mreži koja ne podržava izravne veze. \t %s ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ହୁଏତଃ ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କରେ ଥାଇପାରନ୍ତି ଯାହାକି ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "službe \t ବ୍ଲକ୍ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađen \t ସନ୍ନିହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruski@ item Spelling dictionary \t ରୁଷି@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Od vrha do dna \t ଉପରୁ ତଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crno na & bijelom \t ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glumu govori Despot \t ସମାବେଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje slike u %s \t %s ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cranston \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klement \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta Netscape potvrde \t Netscape ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo pitanje provjerava jeste li ljudski posjetitelj I sprječava automatske spam prijave \t ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୋ ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରତିପୂରଣ ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi datum \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crvolika igra za GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ କୀଟ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Treća nagrada \t କହିଲି prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozivna poruka: \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvaranje toc datoteke \t toc ଫାଇଲକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće raščlaniti URL '%s' \t URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun \t ଗୋଟିଏ jabber/XMPP ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanja \t ଡାଉନଲୋଡସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ogg multimedijaComment \t KDE Multimedia ପଛପାଖComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o događajima. \t ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MainWindow \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sistemska pogreška \t ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj@ action \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crne Mambe | Hrvatska \t ହେଲାଣ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nadimak \t ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi popisa \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži odabrane događaje u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavi poruku \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navigiraj do \"Glavne lokacije\" Lokaciju na koju će vas odvesti ovaj gumb možete konfigurirati na mjestu Postavke & # 160; → Konfiguriraj Konqueror & # 160; → Općenito. \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška: %s \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena kontakta na LDAP poslužitelju... \t LDAP ସେବକରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podesite postavke vaših prozora \t ଆପଣଙ୍କର ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U istočna crkva \t ପଢନ୍ତୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudnjem danu \t sunday ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ବିରତିNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "križari \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Yorka \t ୯୧–୯୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matitja \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Castro \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fox \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije nužan odgovor \t କୌଣସି ଉତ୍ତର ଆବଶ୍ୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସେବକ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Entergy \t କିପରି ଘର ଭଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke mrežnog proxyja \t ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "XMP upravljanje pravima \t XMP ଅଧିକାର ପରିଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li uključiti spore tipke? \t ଆପଣ ଧୀର କିଗୁଡିକୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Percival \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna obitelj: \t ଆଧାର ପରିବାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izradi & novu mapu \t ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ":Hrvatska povijest 1102 -1527 ] ] \t ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džehennem prljavštinu \t ବୟସ୍କ ପଶୁମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prvotno indeksiranje je započeloComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chance \t ଖାଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski (Latinica) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzetaName \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PomoćName \t ସହାୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madagaskar Cvijeće \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Macrozamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ": dnevnici \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Darwin \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଡାରୱିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elifaz \t କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osame bin Ladena \t ଗୌରାଙ୍ଗ ଚରଣ ରାଉତ ଧନ୍ୟବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rješenja za smještaj prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ଚାରିପଟେକାମକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni program \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi podatke o kontaktima. \t ଛୋଟ ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KolumbijaName \t କଲମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tablica potvrdamake a backup \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟେବୁଲmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ଆନ୍ତରିକ ଲେଖା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Može li Empathy objaviti korisnikovu lokaciju njegovim kontaktima. \t Empathy ଚାଳକର ଅବସ୍ଥାନକୁ ପ୍ରକାଶନ କରିପାରିବ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "boravka Sephar \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno nema savjeta \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni veličinu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O %s \t %s ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gutt \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "potvrdni okvir izbornika \t ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori audio projekt \t ଏକ ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "North West \t ଦ୍ରାଘିମା °"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "saopštenju \t ଅଛିକ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yoda \t ଉଠିପଡ଼ ୲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled igre \t ଖେଳ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Argentina \t ଏହିସବୁ ଦୃଶ୍ୟଦେଖି ସମ୍ବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sherman \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije maildir direktorij \t ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo karata: \t ବାକି ରହିଥିବା ତାସଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako _nema odgovora \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "STRANICA \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okviri \t ଫ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spremanje privitaka \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan niz poruka primljen od %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BengalskiName \t ବେଙ୍ଗଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvara slike medija prikladne za SVCD-e \t SVCD ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "John West \t ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući animirane slike u HTML porukama. Mnoge korisnike živciraju animirane slike te su im draže nepokretne slike. \t ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ HTML ମେଲରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଚାଳକମାନେ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଛନ୍ତିଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍ଥିତିଜ ପ୍ରତିଛବି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judeju \t ରାଜସ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "im Mi iznosimo jasne \t ଆସାମର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu prepisati datoteku \t ଫାଇଲକୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halleyjev \t ଶାରିରୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tehnički detalji \t ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mordor \t ତାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mamma – Majka svih tražilicaQuery \t ମାମ୍ମା - ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରର ମାତାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi pozadinsku sliku kao \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Augustin \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan Gospodnji \t ପୁଅକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijevod \t ଅନୁବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Škorpion \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kodeksa \t ହଜିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoafrička Republika \t ତମ ବିସ୍ମୃତ ପ୍ରେମିକା ସୁସ୍ମିତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnometris bodovi \t ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisnik: %s : %s \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ: %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Riješi igru \t %s ଖେଳରେ ଯୋଗ ଦେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seth \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum dovršetka \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema raspoložive podudarne stavke. \t ସେଠାରେ କୌଣସି ମେଳଖାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Govinde \t ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ଓଘାମKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi lokaciju \t ଅବସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu rundu \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ଚାଲ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvodi naredbe ljuskeName_BAR_plasma runner \t ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vanjski uređivač \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koji množitelj za ograničavanje visine. \t ଉଚ୍ଚତାକୁ ଆବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କୋଉ ଗୁଣିତକ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu inicirati uređaj \t ନିରିକ୍ଷଣକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭି କରିପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj u \t କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži glavni izbornik \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilješke \t ପୃଷ୍ଟାସଂକେତଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesec \t ବେଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj medij \t ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži pretplatu \t ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bosanskih Srba \t ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windows 7 \t Windows 7 ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Natpis kućne adrese \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Rim \t ୟୁରୋପ/ରୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori 1:1 kopiju audio CD-a ili podatkovnog CD/DVD-a na tvrdom disku ili na drugom CD/DVD-u \t ଧ୍ୱନି CD କିମ୍ବା ତଥ୍ୟ CD/DVDର ଗୋଟିଏ 1:1 ନକଲ ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ CD/DVD ରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora videa druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo učitavanje '%s' \t '%s' କୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A vjera je već neko imanje onoga čemu se nadamo, uvjerenost u zbiljnosti kojih ne vidimo. Zbog nje stari primiše svjedočanstvo. Vjerom spoznajemo da su svjetovi uređeni riječju Božjom tako te ovo vidljivo ne posta od nečega pojavnoga. Jevrejima 11:1-3 \t କାରଣ ସହେି ଦିନ ଗୁଡିକ ବିପଦ ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିବ। ସେତବେେଳେ ଏତେ ବଡ ବିପଦ ମାଡି ଆସିବ ଯେ ସଭେଳି ବଡ ବିପଦ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି ରଚନା କାଳରୁ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ କବେେ ଆସି ନାହିଁ କି ଭବିଷ୍ଯତ ରେ କବେେ ଆସିବ ନାହିଁ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spool `%s' se ne može otvoriti: %s \t ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izablea \t ଇସାବେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "parka \t ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morrison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ETH \t ସେୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenska zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključavanje/ odjavljivanjeComment \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ/ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenska _zona: \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ (_z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: \t ସୂଚୀପତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Varijanta: \t ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Državna himna \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ ଶଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Djela apostolska \t \" Book \" ନେମସ୍ପେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s %s nakon završetka zakazanog sastankaPlay a sound \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ %s %sPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dano ime \t ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Keltska (ISO-8859-14) \t ସେଲଟିକ (ISO-8859-14) (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gost \t ଆଚାର୍ୟଦେଵୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filip Juričić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori mjenjača \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଦଳବଦଳକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka sadrži kalendar, ali kalendar ne sadrži nikakve događaje, zadatke ili slobodne/zauzete informacije \t ସନ୍ଦେଶଟି କାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିନଥାଏ, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କୌଣସି ଘଟଣା, କାର୍ଯ୍ୟ ଅଥବା ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(Kratko -) AutomatskoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ସଂକ୍ଷିପ୍ତ -) ସ୍ୱୟଂଚାଳିତLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostruki klik za otvaranje datoteka i mapa@ option: check Mouse Settings \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sharp \t ଖାଉଥିବା ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izabrao osobu godine \t ସାତକଡି ସଭାପତି ଦାୟିତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WhatsApp Facebooka \t ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା।facebook Whats App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OUTPUTFILE \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deep Impact \t ୨୩:୫୯ ଜାନୁଆରୀ ୨୦୨୦ ‎ରବୀନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "veza \t ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK kompatibilnostKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši datoteku \t ବିଲୋପ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja: \t ରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Republika Koreja \t ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postotna vrijednost mora biti između 0 i 100, uključno \t ପ୍ରତିଶତ ମୂଲ୍ଯ 0 ଏବଂ 100 ମଧ୍ଯରେ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Platon Aristotel \t ପ୍ଲାଟୋ ଆରିଷ୍ଟୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Palau \t ପେସୀଫିକ/ପଲାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnik nije pronađen \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lina \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video čavrljanje \t ଭିଡିଓ ଗପସପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema - podrezano \t ବିଷୟ - ସଜଡ଼ାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Više videa \t ଅଧିକ ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke kućno ime 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Lubumbashi \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁବୂଂବଶୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ratnog zrakoplovstva \t ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opcionalne informacije \t ବୈକଳ୍ପିକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Furkan – rastavljač \t ପହଁରା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "potraga \t ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "alpinistica \t ସଚେତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "misliti \t ପରୀକ୍ଷାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prikaz \t ଦୃଶ୍ୟ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laurence \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih zamjena: \t ବାମ ସଂରକ୍ଷିତ କର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena boja \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema nedavno korištenog projekta \t ନିକଟରେ ବ୍ୟବହୃତ କୌଣସି ପ୍ରକଳ୍ପ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t ଖାCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime radnje \t କାର୍ଯ୍ୟ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi postojeću CD/DVD sliku na medij \t ଡିସ୍କରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ CD/DVD ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I blagosovili smo \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacijska jedinica \t ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE upravljački modul za ispitivanje igraće palice \t Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Popis \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "majorom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arapska \t ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dodao \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prva stranica \t ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje mape oznaka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cisterna \t ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sionska : evo kralj tvoj \t ବସ୍‌ ଦରରେ କିଲୋମିଟର ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବେଳେ ଡିଲକ୍ସ ବସ୍‌ ଦରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "francuski njemački \t ସହୁଂକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjerite se da sljedeći primatelji žele i mogu primati HTML poštu: {0} \t ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନେ HTML ଇମେଲ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଏବଂ ସମର୍ଥ: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija \t ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova igra nije u mogućnosti davati savete. Žao nam je. \t ଏହି ଖେଳ ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči sve riječi pisane & velikim slovima \t ସମସ୍ତ & ବଡଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack postavke \t କଳାଗୁଲାମ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno zaglavlje stupca tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ime zaslona 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vaisya \t ସେପରି କରିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik za određivanje vrijednosti ključa prilagođenog zaglavlja je: Ime vrijednosti ključa prilagođenog zaglavlja se odvajaju s \";\". \t ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ସଜଡ଼ାଯାଇଥାଏ: \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ କି ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Callback kojeg treba izdati pri oslobađanju objektnih podataka uređivača osobina \t ୟେବେ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯମୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଥାଏ କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ଶନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisnika: \t ଚାଳକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Danas %H:%M \t ଆଜି %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hills \t ଈଶ୍ଵରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvaćen \t ୧ ୧ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni WebDAV (HTTPS) \t ସୁରକ୍ଷିତ WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za potraživanje datoteke programa e- pošte. \t ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଫାଇଲକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Email 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Web stranice \t ଓ୍ବେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sreću Greenlanda \t କୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jišmaelaca do danas \t ୧୮୩୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nesuspjelo kreiranje privremenog direktorija \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Launchpad Contributions: ACT Hacklab https://launchpad.net/~stjepan-amajk Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Dražen Odobašić https://launchpad.net/~dodobas Frane https://launchpad.net/~kob4lt Miro Glavić https://launchpad.net/~klek Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri Subhransu Behera https://launchpad.net/~subhransu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "što \t ସିନାପାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu '%s': mapa ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution Elm uvoznik \t Evolution Elm ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očekivan HTTP status kôd %d vraćen (%s) \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kompaktnu listu kontakata \t ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Qaide \t େ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ମେହର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija \t ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NEC SOCKS klijent \t NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Kiritimati \t ପେସୀଫିକ/କିର୍ତୀମତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hebrejski \t ହିବ୍ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raičević \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ObavijestComment \t ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Potifar \t ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command6 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୬ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crtanje kutijeKCharselect unicode block name \t ବାକ୍ସ ଚିତ୍ରାଙ୍କନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "15 minuta prije sastankaeventpage \t ସାକ୍ଷାତକାର 15 ମିନିଟ ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TravanjMay long \t ଅପ୍ରେଲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Licenca teksta \t ପାଠ୍ୟ ରାଜିନାମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tamno \t ଗାଢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "upozorenje \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazno talon polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje promjene upravitelja prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stormovo zadnje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sutra \t ଆସନ୍ତାକାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glasnije \t ଧ୍ବନି ପ୍ରବଳତା ବ୍ରୁଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Djevičansko otočje, SADName \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obljetnica: \t ବାର୍ଷିକୀ (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DatotekaName \t ଫାଇଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potoji previše pogrešno napisanih riječi. Provjera pravopisa tijekom pisanja je onemogućena. \t ଅତ୍ୟଧିକ ବନାନଭୁଲ ଶବ୍ଦଗୁଡିଏ । ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Forma će biti poslana na% 1 u vaš lokalni datotečni sustav. Želite li poslati formu? \t ଏହି ଫର୍ମଟି ଦାଖଲ ହେବ% 1 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରେ । ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao da prođem kroz mapu sa redom \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Devanagari, prošireniKCharselect unicode block name \t ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ili bijes ) \t କବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beverly Hillsu \t ବାଇଗଣ Brinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rand \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj osi igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "krema \t କହିଲି। ଆମର ମୁଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija učitavanje se već izvršava \t ଗୋଟିଏ ଧାରଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dizajner sučeljaName \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଭିକଳ୍ପକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozovi u sobu za razgovor \t ଏହି କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime aplikacijeName \t ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja nije usklađen \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Procjena veličine \t ଆକାର ଆନୁମାନିକ ହିସାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodati novo web proširenje \"% 1\" u vašu bočnu traku? \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ନୂତନ ୱେବ ଅନୁଲଗ୍ନ ଯୋଗକରିବେ କି \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ono je tabloid Alo \t ରେକର୍ଡ ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Škot \t ପାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pričekajte dok se izračuna preciznost \t ଯଥାର୍ଥତା ହିସାବ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି କିଛିକ୍ଷଣ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradivi preglednik slikaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ Troff ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o aplikacijamaComment \t ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svoje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista jezika sadrži samo jezike za koje ste instalirali riječnik. \t ଭାଷା ତାଲିକା କେବଳ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ ଯାହା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li označen objekt AtkHyperlink \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GlavniName \t ମୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica je učitana. \t ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gould \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jon Favreau \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Scuffle \t ସ୍କଫଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište, pa na odredište. \t କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška: %s \t ଅଜଣା ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu '%s': nije maildir direktorij. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "4 istog tipa [ukupno] \t ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି [25 + ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novinskoj agenciji Bahrein \t ରାହୁଲ ସ୍ପଷ୍ଟ ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Promijeni lokaciju \t ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Gaza \t ଏସିଆ/ଗାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ženevi \t ବାନାର୍ଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ree \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Animacija \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAA \t ବେଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otkazati operacijuOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgubljeni paketi: %.1f %% Zakašnjeli paketi: %.1f %% Paketi u pogrešnom redosljedu: %.1f %% Jitter međuspremnik: %d ms \t ଅନ୍ତିମ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ବିଳମ୍ବିତ ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଅସଜଡ଼ା ପ୍ୟାକେଟ: %.1f %% ଜିଟର ବଫର: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip \t ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oduvijek \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visok \t ବ୍ରୁହତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta slike: \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zato možemo pouzdano reći: Gospodin mi je pomoćnik, ja ne strahujem: što mi tko može? Jevrejima 13:6 \t ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ଭାବରେ କହିପାରିବା: ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnoj Kaliforniji \t ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ( ବାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnik \t ଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stil trake s alatima \t ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan odgovor autentifikacije od servera. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Dama \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni s položajem miša \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "U_manji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravljeno \t ସୃଷ୍ଟିହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buffy \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OSU \t େଲାକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj _desno \t ଡାହାଣକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "litavski \t ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliranje stranice: \t ପୃଷ୍ଠା ମାପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lindenu \t ରଘୁନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje prikaza web- stranicaName \t ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna identifikacija \t %s ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A ovi će znakovi pratiti one koji uzvjeruju: u ime će moje izganjati zloduhe, novim će jezicima zboriti, zmije uzimati; i popiju li što smrtonosno, ne, neće im nauditi; na nemoćnike će ruke polagati, i bit će im dobro.\" Marko 16:17-18 \t କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ଆରୋଗ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଘା'ସବୁ ସୁସ୍ଥ କରିବା।\" \"କାରଣ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ବାସନ୍ଦ ବା ଦୂରୀକୃତା ବୋଲି କହନ୍ତି। 'ଆଉ ସିୟୋନକୁ କହେି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ।\" ଯିରିମିୟ 30:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lookout \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Časnog Kur’ana \t ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷରୁ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kućni: \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Turks i Caicos otočjeName \t ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pohrani \t ଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Northern Territory \t ବାହାର ମ ୋ’ ଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UNIX- spojna točka (specifično za trenutno računalo kao i trenutnog korisnika) \t UNIX ସକେଟଗୁଡିକ (ଉଭୟ ପ୍ରଚଳିତ ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଚଳିତ ଚାଳକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mojsije \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o dostupnosti \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnog sadržaja \t କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opaske \t ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nadredu \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se prikazivati okvir pretpregleda. \t ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାଯିବକି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gubavaca \t ଅନ୍ଧଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija :Hrvatska povijest 1102 \t ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ ମୂଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najviša \t ଉଚ୍ଚତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku & stanja \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj je trenutno prezaposlen kako bi upravljao vezom \t ସର୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ଯୋନିଦ୍ଵାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis kategorija \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WeWork-ov \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristenjem Gumb1 bez ikakvog dodatka moze sprijeciti bilokoji lijevi klik i to moze unistiti tvoje opcije. Zelite li zaista staviti \"%s\"gumb u Gumb1? \t ପରିବର୍ତ୍ତକଗୁଡିକ ବିନା ବଟନ 1 କୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟେ କୌଣସି ବାମ କ୍ଲିକକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବ ଏବଂ ଏମିତି ଆପଣଙ୍କର କନଫିଗରେସନ ଭାଙ୍ଗିୟିବ । ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\" ବଟନକୁ ବଟନ1କୁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjet \t ୟୋଗାୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "A_sistent: \t ସହକାରୀ (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati listu dopisa '{0}'? \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା '{0}' ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaci s privitcima \t ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj dokument \t ଦଲିଲକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova igra \t ଖେଳ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carex flacca bitki \t Carex flacca ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PSO \t ନିରଞ୍ଜ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk nove kratke poruke \t ନୂଆ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ଧ୍ବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Travanj \t ଅପ୍ରେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UmetniComment \t ପଜComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zimbabve \t େଲେ ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani uređaj% 1 nije igraća palica. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul za web \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik aplikacije je promijenjen \t ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "roboti \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miheja \t ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slaviti Uzašašće Gospodinovo \t ଦେବୀଙ୍କ ତଦନ୍ତ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuša \t ଯିହୋଶୂୟ ସେମାନଙ୍କର ସୁନ୍ନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti vrijednost \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni u terminalu \t ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MCA \t କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Tko želi postati Milijunaš \t ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o pjesmi za zapis %02i \t ଟ୍ରାକ %02i ପାଇଁ ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov stranice dokumenta koji će biti prikazan \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଦଲିଲର ପ୍ରୁଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi _sudionika... \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boogie se odgađa \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Dama \t ଆଧାର ତାସ: ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SRF \t ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo pravosuđa \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SuSE \t ହଳଦିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazana je kritična porukaName \t ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nouwen \t କୁଲକର୍ଣ୍ଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čitanje, @ item: intext Access permission, concatenated \t ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gatekeeper: \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Qadir \t ଉତ୍ତରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OLA \t ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni unos \t ଭରଣର ଅପସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali Božja se Ljubav obilno izlila \t ଦିନକ ପରେ ଭୋଟ୍ ନେତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće poslati informaciju o zadatku, zadatak ne postoji \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GabberGenericName \t ଗେବରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Memorija \t ସ୍ମ୍ରୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arapskom moru \t ପଶ୍ଚିମରେ ଆରବ ସାଗର ପୂର୍ବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi jezici: \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meru \t ଜଳିପୋଡ଼ି ଯାଉଛନ୍ତି ସମସ୍ତ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A ja tebi kažem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati. Matej 16:18 \t ମୁଁ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭକୁ କହି ରଖୁଛି ଯେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ପିତର ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ପଥର ଉପରେ ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀ ତୋଳିବି। ମୃତ୍ଯୁଶକ୍ତି ମାରେ ମଣ୍ଡଳୀକୁ ପରାଜିତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହାଇପୋରିବ ନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvod u KDE widgeteName \t KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sova joj poručila \t କଣ୍ଠଦାନ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji bi trebali biti ukrašeni \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଳଂକୃତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jelavić \t ଦେଖିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ja sam Jahve koji \" Izlazak \t ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ରୋଗ୍ୟକାରୀ \" ଯାତ୍ରା 15:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mandarinski \t ମୁଦ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor korištenja procesoraName \t ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tko štedi šibu, mrzi na sina svog, a tko ga ljubi, na vrijeme ga opominje. Mudre Izreke 13:24 \t ଯେ ବାଡ଼ି ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କରେ, ସେ ଆପଣା ପୁତ୍ରକୁ ଘୃଣା କରେ। ଯେ ତାହାକୁ ପ୍ ରମେ କରେ, ସେ ଯଥା ସମୟରେ ଶାସ୍ତି ପାଏ। ହିତୋପଦେଶ 13:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjeno KraljevstvoName \t ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olgicom \t କଣ ଅନୁସୂଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ribera \t ଶାଶୁ ତ ପାଖ ପଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zapis \t ଭରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme _drijemanja:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି ଅବଧି (_t):Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomocni \t ଉପୟୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oordhvaM ji’gaatu bhEShajam _ SaM nO’ \t ଊର୍ଧ୍ଵଂ ଜ ି ’ଗ ାତୁ ଭେଷଜମ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati sve zapise prijašnjih razgovora? \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za promjenu vrste pretrage \t ସନ୍ଧାନ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ohio State \t ଓଡ଼ିଶାରେ ଡେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Posao Ime Ekrana 1 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati preimenovati '%s': %s \t '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni kontakt. \t ଅବୈଧ ସମ୍ପର୍କ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ନୁଆ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bacaj ! \t ଗଡାଅ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi tekst@ title: group \t ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Safara \t ସଫରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Googleu Nudi \t ମାଟ୍ରିକ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjednica postoji. Prepisati? \t ଅଧିବେଶନ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ନବଲିଖନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ippolito \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nolite \t କେବେ ମଟନ୍ ହାଲିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DingbatiKCharselect unicode block name \t ଡିଙ୍ଗବାଟ୍ସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozdrav. Hvala što ste preuzeli ovu inačicu Evolution groupware paketa. Ova inačica Evolutiona još nije gotova. Dovršavamo je, ali neka svojstva su još nedovršena ili ne rade ispravno. Ako želite stabilnu inačicu Evolution-a, deinstalirajte ovu inačicu, instalirajte %s inačicu. Ako pronađete greške, molimo prijavite ih nama na bugzilla.gnome.org. Ovaj proizvod dolazi bez garancije i nije namjenjen pojedincima sklonima nasilju i bijesu. Nadamo se da ćete uživati u rezultatima našeg napornog rada, i željno očekujemo vaše doprinose! \t ନମସ୍କାର! Evolution ଶ୍ରେଣୀ ଅନୁଯାୟୀ ଅବସ୍ଥାର ଏହି ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ପ୍ରକାଶନକୁ ଆହରଣ କରିଥିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। Evolution ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ନିକଟତର ହେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ କିଛି ବିଶେଷତା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ ଅଥବା ଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ Evolutionର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାୟୀ ସଂସ୍କରଣ ଆଶାକରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛୁ ଯେ ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍କରଣକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଂସ୍କରଣ %s କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ମିଳେ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମକୁ bugzilla.gnome.org ମାଧ୍ଯମରେ ଖବର ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ବିନା ନିର୍ଭରୋକ୍ତିରେ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହଁ। ଆମେ ଆଶାକରୁଛୁ ଯେ ଆପଣ ଆମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆମେ ଇଚ୍ଛା ସହକାରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rudnik dijamanata \t ହିରା ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest na bočnoj traci pomaže vam u praćenju stranica koje ste nedavno posjetili. \t ଆପଣଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "društvenih znanosti \t କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj: \t ସ୍ଥିତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poljski \t ପୋଲିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(Padajući) \t (ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako postavite na istinito, bacanje AI-a bit ce izvrseno na standarnad izlaz. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟହୁଏ, AIର କାମର ଗୋଟିଏ ଫିଙ୍ଗିବା ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଆଉଟ ପୁଟ ହୋଇୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti glasove \t ସ୍ବରକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ୍ରୁତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript pogreška \t JavaScript ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poveznik \t ସଂୟୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati mapu za pretraživanje \"{0}\". \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଯୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mongolski tugrikName \t ମୋଙ୍ଗଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo _unesite novu lozinku: \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aisleriot ne može pronači zadnju igru koju ste igrali. \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni puzzle \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଲକଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SJENU \t କି ଏଟିଏମ କାର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mourinho \t କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ମାଲିକକୁ ବ୍ଲାକମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija :Hrvatska povijest \t ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o ovlašćenju \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ (_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisiv Blu-ray medij \t ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LuksemburgName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema: \t ବିଷୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Alatna traka je vidljiva. \t ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pouku \t ଗଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mail on \t ଟ୍ରାଇଯୋଫସ ଔଷଧକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka ovog pošiljatelja \t ଏହି ପ୍ରେରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi vodoravnu povećanost aktivnog prozora \t ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za pauziranje. \t ବିରାମ ପାଇଁ କି ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korijenska mapaComment \t ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ଫୋଲଡ଼ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi stil kontrole \t ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži kroz aktivnosti \t ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite novu lozinku \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u sintaksi, naredbs neprepoznata \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa `%s/%s' ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanika u \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "roboti \t ରୋବଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kuala_Lumpur \t ଏସିଆ/କ୍ବାଲାଲାମପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrigneau \t ଗଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grand Prix \t Grand Prix ବିଳମ୍ବିତ ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aga \t ଜୁଲିଏଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy može koristiti mrežu za nagađanje lokacije \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Victor \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu u Delhiju \t ‘ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpiši ovu poruku pomoću PGP ključa \t ଆପଣଙ୍କର PGP କି ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ହସ୍ତକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ili \t ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sotona \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "United organizacija Ujedinjeni građani \t ୧୦ ଓମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvezi tekst za vježbu \t ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଠ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ne samo najmoćnijem najvećem onodobnom \t ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ ଜୀବ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MO uređaj… Comment \t MO ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis zadatka “%s” \t କାର୍ଯ୍ୟ “%s”କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Guyana \t ଆମେରିକା/ଗୁଆନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rezervirani prečaci \t ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber Id popis \t Jabber ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hawkins \t ଜନ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tampe poplaviti \t ଶୋଇ ରହିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution pošta i kalendar \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka naziva \"% 1\" već postoji. Jeste li sigurni da je želite prepisati? \t \"% 1\" ନାମକ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ଏଥିରେ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Sahihima \" \t କହିଲା ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NEC \t କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi 'ikonu' kao ikonu apikacije \t 'ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ' କୁ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ରସଂଙ୍କେତ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv dovršen \t କଲ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pravokutnik \t ଆଯତାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta Stolica \t ଆରମ୍ଭ ରାତିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 4 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu rundu \t ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina izblijeđenja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକା ହେବା ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "žuta \t ହଳଦିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crno na bijelom Ovo je uobičajeni prikaz. \t ଧଳା ଉପରେ କଳା ଆପଣ ସାଧାରଣତଃ ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Omiljena soba čavrljanja \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoćeš li \t ଯେଉଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Regex podudaranje prozora \t ରିଜେକ୍ସ ଉଇଣ୍ଡୋ ମେଳଖାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori novi prozor \t ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upitaj sudionike o zauzetosti/slobodi \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ମୁକ୍ତ / ବ୍ୟସ୍ତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući provjeru pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକର୍ତ୍ତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sura \t କାର୍ବେଣ୍ଡାଜିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Minnie \t ଚାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_oravnanje \t ପାର୍ଶ୍ବସଜ୍ଜା (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McGwireov \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obavjesti \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj povijest poziva \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MehAban short \t ମେହ୍Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje jedan argument \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jednodimenzionalni način radatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kremlj \t 600ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smiley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "4s [od ukupno 4s] \t 4ଟି [4ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haićana \t କ 'ଣ କବଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki pokazivač - trenutni \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FinskaName \t ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gal Gadot \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li nastaviti s isključenom Windows kompatibilnošću? \t ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଖିବା ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fakultetsko vijeće \t ଡାକ ବିଭାଗରେ ଚାକିରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "LDAP oblik razmjene podataka \t LDAP ତଥ୍ଯ ବିନିମୟ ଶୈଳୀ (.ldif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U Doktora \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iznenađeni \t ସତ ନୁହେଁ। ବରଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svečeništva \t ଦାବି ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao poslati poruku: %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PGP _šifriraj \t PGP ସଂଗୁପ୍ତ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Valerie Plame \t ଜାଣନ୍ତୁ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši dopise \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dakle, ili jeli, ili pili, ili drugo što činili, sve na slavu Božju činite. 1 Korinčanima 10:31 \t ଅତଏବ, ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖାଅ, ପିଅ ବା ଅନ୍ୟ ଯାହା କିଛି କର, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇଁ କରିବା ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi drugi klijent & e- pošte: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DominikaName \t ଡ଼ମିନିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Hermosillo \t ଆମେରିକା/ହର୍ମୋସିଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Foto galerija KPR - Klub uzgajivača biljaka Slovačka \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Capitol \t ବାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novogodišnje \t ବୈକୁଣ୍ଠ ସମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prijevod \t ଅନୁବାଦ (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija datuma\\t \t ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opće mogućnosti compiza \t ସାଧାରଣ କମ୍ପିଜ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puno \t କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ime zaslona 2 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "' ' Do Dana sudnjeg \t ୧ ମାସରୁ କମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bella \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kad \t ବ୍ୟବହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovno postavi pisma \t ଅକ୍ଷରୂପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Mayo štogod \t ଏହାର ଖବର ମାଣିକକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ \t ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izaći iz% 1? _BAR_/ _BAR_ Sigurno želite izaći iz $[gen% 1]? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja i prozirna područja \t ସ୍ବଚ୍ଛ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Doma Ime Ekrana 3 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lorelei \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pucek \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suša \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"1.2\"> Tri godine nakon što je na prvim demokratskim višepartijskim izborima na Maldivima na vlast izabrana demokratska vlada , mlada demokratija Maldiva je izgleda na ivici da preraste u anarhiju i haos . \t (trg)=\"1.2\"> କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରେ ଥିବା ୪୩୪ କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ଶ୍ରୀନଗର-ଲେହ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦର୍ଶନୀୟ ଓ କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଏକ ବିପଦସଙ୍କୁଳ ରାଜପଥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njemu \t ଅଣ୍ଡାମାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje u tijeku. Želite li poslati poštu? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ମେଲ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njemu \t ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno \t ଇଚ୍ଚାଧୀନ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Procijenjena brzina uređaja: \t ଡ୍ରାଇଭ ଗତି ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "opširnije >> \t ଶିକ୍ଷାର ଅଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zakonodavnu Narodna skupština \t ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ନିୟମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije pravilan gumb \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ବଟନ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dorecurrpage \t ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji još jedna zajednica \t ଭାଷା ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil gumba prozora \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grimsbyja poželjeti \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reci \t କହନ୍ତି “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži prethodne razgovore \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi mapu \t ଫୋଲଡର ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za Type1 pisma. \t ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ili sakrij alatnu traku \t ସାଧନପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gazi \t ଗିରଫ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti? \t ଫାଇଲ '%s' ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Preskoči \t ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Polilinija \t ପୋଲିଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost za korištenje s aktivnim prozorima s ukrasima metacityjevih tema \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni svojstva ove mape \t ଏହି ଫୋଲଡରର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi ZelandName \t ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odjel: \t ବିଭାଗ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napomene i unakrsne reference \t ଟୀକା ଏବଂ ପ୍ରତିନିର୍ଦ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spajanje na POP poslužitelj %s:\\tPrimljen neispravan APOP ID. Možda se dogodio napad nepoznate osobe. Kontaktirajte svog administratora. \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:\\tଅବୈଧ APOP ID ଗ୍ରହଣ ହୋଇଛି। ଛଦ୍ମବେଶୀ ଆକ୍ରମଣକୁ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Monitori vam neće dati vitamin D -- sunce hoće... \t ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hariot \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ostale vijesti \t ଜିଲ୍ଲା ପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AfganistanName \t ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sava Grujić \t ମୋବାଇଲ ଦେଖଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Molly \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latvijski latsName \t ଲାଟଭିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premještam poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LitvaName \t ଲିଥୁଆନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Soba: \t କୋଠରୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mount Abu \t ଆବେଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najviše preuzimanja \t ଅଧିକାଂଶ ଆହରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A Dan Gospodnji \t ( ଏମ୍‌କ୍ୟୁଏମ୍‌ ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marko \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EI svjetska \t ଦେଖ୍ ତୁମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dijalog \t ସଂଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće obnoviti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij nije moguće otvoriti \t ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ର୍‌କୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Labirint \t ମେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nordijska (ISO-8859-10) \t ନର୍ଡିକ (ISO-8859-10) (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AIR \t ହୁଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obdržava \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "učinili propust \t ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi veličinu prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EgipatName \t ଇଜିପ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovi potezReset \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena \t ନାମ ଚୟନ ସଂଳାପରେ ଶେଷଥର ବ୍ୟବହୃତ ଫୋଲଡର ପାଇଁ URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସେବକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u presvijetloj Knjizi \t ଓଡିଶାରେ ଅଛି ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica tref \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "NISMO \t ମଧୁମେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Claymore \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Više \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahu Akhbar \t ଖାଉନ୍ ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija sustavskih postavkiName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hi-fi glazbenim servisom Qobuz \t ସେ ଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Newsday \t କାଲାମ ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prva slika \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke sa zvukom \t ଉଏଭ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U kojem jeziku ste opisali ovo iznad? \t ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଉପର ଲିଖିତକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଥିଲେ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Danas %k:%M %p \t ଆଜି %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uredski prostor \t ପଶ୍ଚିମରେ ୪୦୦ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otkazatiOther errorOther error \t ବାତିଲ କରିପାରିଲା ନାହିଁOther errorOther error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smjer: \t ବେରିଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NetworkManagerComment \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Slika \t ଚିତ୍ର (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik za poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primljeni pozivi \t ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "samih \t ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଈଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahov Poslanik \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mješovitih brakova zatim \t ୪ ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Edukacijske aplikacijeComment \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kreni \t ଯାଆନ୍ତୁ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinice uobičajenog podsjetnika \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ଏକକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Što je ovo? @ action \t ଏହା କଣ ଅଟେ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hvatanje \t ଉତ୍ତୋଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UNESCO \t ଦୁର୍ଗମ ଅପହଞ୍ଚ ଇଲାକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sutra %l:%M:%S %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaram raspored datoteka \t ଫାଇଲ ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj stavake@ action: button \t ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reta znam \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući \t କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši i _blokiraj \t ଅପସାରଣ ଏବଂ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ ( _B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Palac i torba \t ଥମ୍ବ ଏବଂ ପାଉଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "City Year \t ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଂସାରରେ ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje \"%s\" u %s \t \"%s\" କୁ %s ରେ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imam \t ମହାରାଜା ଋଷିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od EsfaFarvardin short \t ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje audio zapisa \t ଧ୍ୱନୀ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži podatke o licenci \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Almaty \t ଏସିଆ/ଅଲମଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najgori: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington Hall \t ବିତ୍ପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shingon \t ମୋଡିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutna shema: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଯୋଜନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u najveći položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili. \t ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis: \t %s ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pitaj za svaku poruku \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otkazati operaciju \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! ekransko ime na poslu 1 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ପରଦା ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočnoj Europi \t ଉପ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tablica zaglavlja poruka \t ମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକର ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wesley Snipes mora \t ଓଡ଼ିଶା ଫେରିଲା ସ୍ୱାଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto \t ଅଧ୍ଯକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tekst lozinke \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje: \t ଅବସ୍ଥିତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ljudi \t ଲୋକମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati u dokument \t ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ପଛାନ୍ତୁ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio \t ଧ୍ବନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena širina rubne trake, u pikselima. \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟିର ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t GNOME ମାହାଜଙ୍ଗGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna vrijednost \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristiti uobičajenu mapu za nedovršene poruke? \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (prikaz popisa, I/ O biblioteka) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( El-En'am \t ୧୯୯୯ ଉଜ୍ଜୟିନୀ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija zatražena... \t ସୂଚନା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stroll \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Havana \t ଆମେରିକା/ହଭାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li koristiti sliku pozadine \t ପୃଷ୍ଠଚିତ୍ର ଉପୟୋଗ କରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje vanjske aplikacije nije moguće. \t ବାର୍ହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje informacija o računu \t ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za sprječavanje fokusa \t ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veseli Gordoni \t ଗେ ଗୋର୍ଡନସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dan (06: 00 do 17: 59) \t ଦିନ (06: 00 ରୁ 17: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jax \t Jazz Odisha ତରଫ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čišćenje starih poruka \t ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prispodobi nama \t ଯୁବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mladići ashabi \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija kopiranja podatkovnog DVD-a \t ତଥ୍ୟ DVD ନକଲକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sretan Božić \t କଣ ସମାଧାନ ସମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućeneName \t Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati CMS potpisanu obavijest \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସୂଚନାକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkrij STUN poslužitelj automatski \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ STUN ସର୍ଭରକୁ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "robne kuće Macy \t OrtelComm ଆପଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zamijeni \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rutherford \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadrži \t ରଖନ୍ତୁ (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sutra %H:%M:%S \t ଆସନ୍ତାକାଲି %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Japanski (Shift-JIS) \t ଜାପାନିଜ (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kad je zgodno \t ସୁବିଧା ହେଲେ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kada Hayley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UNIX shemaName \t UNIX ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaj: Cue for deflection of the stick \t ଉପକରଣ: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Abidjan \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅବୀଡଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnja revizija \t ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taj Mahal \t କୌଣସି କୌଣସି ଗ୍ରୁପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Russ \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svi će ti sinovi Jahvini biti učenici, i velika će biti sreća djece tvoje. Izaija 54:13 \t ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନମାନେ ସମସ୍ତେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଶିକ୍ଷିତ ହବେେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ପରମ ଶାନ୍ତି ହବେ। ଯିଶାଇୟ 54:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "[DATOTEKA...] \t [ଫାଇଲ ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP prije SMTP-a ovjera koristeći nepoznati prijenos \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum poruke će biti uspoređen sa vremenom kada se filtriranje dogodilo. \t ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Igrajte razine u nasumičnom poretku \t _ ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pariškoj crkvi \t ଆସିଥିବା ଡ୍ରିମ୍‌ଗାର୍ଲ ହେମାମାଳିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Java \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori novu karticu \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač Mrtav \t ଖେଳାଳୀ ପରିଚାଳନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "George \t ପାଠକ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Perth \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ପର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skočite u Moriju i pobijedite BalrogaName \t Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina dialoga \t ସଂଳାପର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime nije nađeno: %s \t ନାମ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knox \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopi_sNew \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_o)New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulice i avenije \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s korisnički račun \t %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dubina pretraživanja:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ସନ୍ଧାନ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "još dok se izvrši obećanje Očevo \t ଲୁହଟିକୁ ପୋଛି ଦେଇ ଦୌଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Los_Angeles \t ଆମେରିକା/ଲୋସ_ଏନ୍ଜେଲସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kritično \t ଗୁରୁତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Životopis \t ୩. ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa \"%s\": %s \t ଫାଇଲ '%s'କୁ ବାହାର କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaznu \t ଗପ କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS zooloških vrtova i akvarija \t ସଂଘର World Association of Zoos and Aquariums WAZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ne pošaljete obavijest o poništenju, ostali sudionici možda neće znati da je dopis izbrisan. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ଅପସାରଣ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Udobnost u nevolji / Comfort in Dristress \t  ସୁଖ ଓ ଶାନ୍ତି ଦାୟକ [ପ୍ରୋତ୍ସାହନ] - Encouragement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje \t ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radius kuta \t କୋଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Steve Carell \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi operaciju \t ପ୍ରଚଳନକୁ ଆଗକୁ ବଢାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "PAKET \t ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NNTP komanda nije uspjela: %s \t NNTP ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj povijest poziva \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kartaške igre: \t କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Facebooka WhatsAppa \t ଜାଣିବା।facebook Whats App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka sa varijacijama pravila koja će se koristiti \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ନିଯମ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Liberville \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲିବରଭିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mu : \t ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odvraćati \t ତୁମ୍ଭ ପଶୁମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina igračeg polja \t ଖେଳିବା କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srbi \t ରେ କିଛି ଜାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "San Franciscu \t ସରଗରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena \t ଅଧିସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi dijeljeni dopisNew \t ନୂତନ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjeno Kraljevstvo \t ଘୋଡ଼ାର ଦେହରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pula | Split \t l ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži &natuknice za alate \t ରାଜ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SriThursday \t ବୁଧThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bilo papinstva bilo bilo \t ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kad korisnik pokuša poslati neželjeni HTML \t ଅନାବଶ୍ୟକ HTML ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Piše poruku. \t ଏକ ସନ୍ଦେଶ ଟାଇପ କରୁଅଛି."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gilgal \t ଶରୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odrednice \t %s ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ikindijskog \t କରାଯାଉ । ୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Syme \t କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ଲକ୍ଷ୍ଯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obrambene obavještajne agencije ( DIA ) \t ଫୋର ଜେନେରାଲ କାଟେଗୋରୀ କାଣ୍ଡିଡେଟ୍ସ ।। \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ko_risničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikacijske (UA – UserAgent) porukeName \t ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GabonName \t ଗେବନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je uobičajeni priključak za nepoželjnu poštu, iako je omogućeno više priključaka. Ako je onemogućen uobičajeni priključak, neće se koristiti ostali dostupni priključci. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜଙ୍କ ପ୍ଲଗଇନ, ଯଦିଚ ସେଠାରେ ଏକାଧିକ ପ୍ଲଗଇନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଯଦି ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଖସିପଡ଼ିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kairu \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kline \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Može se dodavatiName \t ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi CompizConfig profil \t ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simboli slični slovimaKCharselect unicode block name \t ଅକ୍ଷର- ପରି ଚିହ୍ନଗୁଡିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mediji \t ଥିଆଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis želja \t ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izbrisati indeks datoteku mape '%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapad \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni osmice \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozitivan tekst \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruko nakon cijepanja (split) \t ବିଚ୍ଛେଦ ପରେ ଦ୍ବିଗୁଁଣ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A on mu reče: \"Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. To je najveća i prva zapovijed. Druga, ovoj slična: Ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga. O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci.\" Matej 22:37-40 \t \"ଯୀଶୁ କହିଲେ, \"ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମା ଓ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ ଦଇେ ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରିବ।' ଏହା ପ୍ରଥମ ଓ ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ବପୁର୍ଣ୍ଣ ଆଦେଶ। ଦ୍ବିତୀୟ 'ଆଦେଶଟି ମଧ୍ଯ ପ୍ରଥମ ଆଦେଶ ଭଳି। ତାହା ହେଉଛି: 'ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ଯେପରି ଭଲ ପାଅ, ଅନ୍ୟକୁ ମଧ୍ଯ ସହେିପରି ଭଲ ପାଅ।' ସମସ୍ତ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ଲଖାଗେୁଡ଼ିକ ଏହି ଦୁଇଟି ଆଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:37-40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Račun koji se pri odabire (npr. gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଖାତାକୁ ବାଛନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tome odnositi SBB \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quilette nedavno \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši datoteku? \t ଫାଇଲ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška pri učitavanju modula% 1 Dijagnostika je:% 2 \t ଏକକାଂଶ% 1କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି । ନିରୂପଣ କରାଯାଇଛି:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Van Zyl \t OTV ପ୍ରତିନିଧି ଆହୁରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući XIM \t XIM କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži is_pis i zatvori \t ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvoren kodek %s za slanje \t DTMFs ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଧାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška pri objavljivanju %s: \t %s ରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Outlandovu \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijeđi preko ograničenja dokumenta, kao što je ograničenje kopiranja ili ispisa. \t ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ନକଲ କରିବା କିମ୍ବା ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରତିରୋଧ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša prijava na vaš poslužitelj \"{0}\" kao \"{0}\" nije uspjela. \t ସର୍ଭର \"{0}\" ରେ \"{0}\" ଭାବରେ ଲଗଇନ କରିବାରେ ଆପଣ ବିଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorij: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj nikada uzeti osiguranje \t ଜୀବନ ବୀମା କେବେ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cold Mountain \t କରୁଛି ତା’ ସାନଭାଇକ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "opaska \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Propušteni pozivi \t ମିସ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori link s uobičajenim web preglednik \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର _ଡିଫଲ୍ଟ ସହିତ ଲିଙ୍କ ଖୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NauruName \t ନାଉରୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U Kaštil \t Drowning ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršnog odbora \t ରାଉତରାୟଙ୍କ ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o uređajuComment \t ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbaci \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni web preglednik \t ଉଏବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lagaš \t ଶ୍ରୀଭଦ୍ର ୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arsenal \t କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zittrain \t ଯଶୋବନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lars Knoll \t ଲାର୍ସ ନୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Češka Biblija stih izbor \t ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sidkija napravi \t ) ଚରାଚର ( ୧୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stvaranja \t ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tirmizi \t ଜାଣିନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TNG \t ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "% završeno \t ପ୍ରତିଶତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izradi kopiju kartice \t ନକଲି ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavezan sudionik \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Certifikacijski lanac je predugačakSSL error \t ସାଥି SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଶୃଙ୍ଖଳଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲାପରି ଦେଖାଯାଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Lupi \t _ଲାଗିଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ubacuje li se, ili ne, odgoda između bacanja kockica računla kako bi igrač mogao da pratiti što računalo radi. \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ପଶା କାଟି ଗଡିବା ସମଯ ମଧ୍ଯରେ ଗୋଟିଏ ବିଳମ୍ବକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରାୟିବ କି ନାହିଁ ବଛନ୍ତୁ , ୟଦ୍ବାରା ଖେଳାଳୀ ଏହା କଣ କରୁଛି ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnju promjenu na slici \t ପ୍ରତିଛବିରେ ଅନ୍ତିମ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TuvaluName \t ତୁଭାଲୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Fontovi \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ana Karenjina \t ମନ୍ତ୍ରଗୁର ୁ Samanya Kathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t ଲିମ୍ବୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapamti zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen KonqueroruComment \t Konqueror ପାଇଁ Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk kad se kontakt odjavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cijela Hrvatska \t ଙ୍କ ଅଲଗା ଏକ କକ୍ଷରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blokovi \t ବ୍ଲକଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kiesling \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" ne očekuje argumente \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nabal \t ନାବଲ ଦାଉଦର ଲୋକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samsung Galaxy \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jakov \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo je još nekoliko datoteka za snimiti \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutne postavke kao _uobičajene \t ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prikaz \t ଦୃଶ୍ୟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "S desna na lijevo, od dna prema vrhu \t ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Se shanbe \t ସେ ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PrimjerComment \t ଖେଳComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "terebinthus > picture 3 \t ସ୍ରଷ୍ଟା ସଚରାଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "vrata paripālanam-athavā dānam _ \t ତ୍ୟକ୍ତ୍ଵା‌உ‌உତ୍ମାନଂ ପଶ୍ୟତି ସୋ‌உହମ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sistemska greška: %s. \t ତନ୍ତ୍ର ତୃଟି: %s।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Qaradawiju \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Warren \t ପ୍ରଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grenlanda su vrlo \t ପି ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski, latinicaName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coors Beer \t ଶୁଖିଲା ରହି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno@ item license \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori link u novoj kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne razlikuj velika i mala slova \t ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriraj ovu poruku PGP-om \t PGP ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mali niz [30] \t ଛୋଟ ସରଳରେଖା [30]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri slanju \"%s\" prema %s \t \"%s\" କୁ %s ଠାକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krišne \t ହେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manet \t ରମଣୀ ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svi su zaista sagriješili i potrebna im je slava Božja; - Rimljanima 3:23 \t ସମସ୍ତେ ପାପ କରିଛନ୍ତି ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହିମା ପାଇବା ରେ ଉଣା ପଡ଼ିଛନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori datoteku \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori VCD \t ଗୋଟିଏ VCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja dosljednu razinu zvuka između zapisa \t ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନି ସ୍ତରକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polumjer sjene \t ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(Nepoznata greška) \t (ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sheffieldu \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poglavica Joseph \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kieferu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće čitati datoteku sa potpisom &quot;{0}quot;. \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled prije ispisa \t ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PanamaName \t ପାନାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maretić policajcima \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Druga adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ naprijed@ action \t ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je citirao hadis \t ସେନାପତି ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sola Scriptura \t ଫୋନରେ ଜିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upis teksta za Dasher \t ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଭରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obnovi \t ଅଦ୍ଯତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dnjepra \t କବିତା ପଣ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ize sufiksi bez akcenatadictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Djevičansko otočje, BritanskiName \t ଭିରଜିନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Herodijada \t ସଦୃଶ ପାପକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Petriću \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ikone \t ଚିତ୍ରସଂକେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kovčeg saveza \t କେଶରୁ କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite ulazni video uređaj kojeg želite koristiti. U slučaju prijave pogreške prilikom korištenja uređaja bit će odaslana probna slika. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର। ଏହି ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ୟଦି ତ୍ରୁଟି ଘଟେ ଗୋଟିଏ ପରୀକ୍ଷା ଚିତ୍ର ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tražen uskoro \t ଉଦ୍ଧବ ଚରଣ ନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obrazuju \t ଏମିତି କେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Spremi profil prikaza & # 160; kao & # 160; … \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mauritanija \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgoda kiše \t ବର୍ଷା ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mac shemaName \t Mac ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cloud Hosting \t ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrola posla \t କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učestalost ponovnog crtanja ekrana (broj/sekunda) \t ଦର ୟେଉଁଥିରେ ସ୍କ୍ରିନ ପୁନଃଅଂକିତ ହୋଇଛି (ସମଯ/ସେକେଣ୍ଡ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "No classname specified. \t କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uzbekistanske \t ଜଣିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša zaporka je promijenjena \t ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ବଦଳାଗଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Assault \t ପ୍ଲେୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je \"RFC2833\" (0) \t DTMFs ପ୍ରେରଣ ପାଇଁ ଧାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lijeno pozicioniranje \t ଆଳସ୍ଯ ସ୍ଥାପନ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tribune Media \t ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "1. DEFINICIJE \t ସର୍ତ୍ତାବଳୀ and Conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kombinirane dijakritičke oznake za simboleKCharselect unicode block name \t ପ୍ରତୀକ ପାଇଁ ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Auden \t ଏଇୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okretajući gumb \t ଘୂର୍ଣନ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apple 110 \t ଧର୍ମପତ୍ନୀ ୫୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t କ୍ରୋଏସିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina: \t ସ୍ତର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CPA \t ନିକଟସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "2 stupnja \t କହିଲେ yemiti huye 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija instaliranih Qt biblioteka \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଲାଇବ୍ରେରୀର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li stvoriti novi projekt i odbaciti trenutni? \t ଆପଣ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešenja \t ସନ୍ଦର୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam potpisa potvrde \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦିମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U strahu je Gospodnjem veliko pouzdanje i njegovim je sinovima utočište. MUDRE IZREKE 14:26 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଷଯକ ଭୟ ଦୃଢ଼ ଶରଣ ଭୂମି। ଆଉ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ସଠାେ ରେ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ପାଇବେ। ହିତୋପଦେଶ 14:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autor: \t ଲେଖକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Saratoga \t ସାରାଟୋଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProsinacMonday \t ଡିସେମ୍ବରMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klaus \t ଅଶୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deleuzeovim stoljećem \t କାହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rhodes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rektascenzija \t ଶ୍ରେଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gurmuki (Mac_Gurmukhi) \t ଗୁରୁମୁଖୀ (Mac_Gurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve koje su povezane \t ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ugrađeno \t ସୁ- ନିର୍ମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neupariv \t ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: oblačno \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip datoteke %s (%s) nije podržan \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର %s (%s) ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS potpisane podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje dva argumenta \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori skriptu \t ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slika u sekundi \t ଫ୍ରେମ ହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Udruge \t ଓଡ଼ିଶାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj skriptu … \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAQ \t - ୫ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Thu al- Qi`daha \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje mapa u posebnom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis e-pošte \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuća od karata \t ଭୂମିକାଙ୍କଠୁ ପଡ଼ିଲେ ସ୍ୱରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori poveznicu u novom prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Susreo sam neočekivan GnuPG status poruke: %s \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ HTTP ସ୍ଥିତି ସଂକେତ %d (%s) କୁ ଫେରାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip uređajaName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće čitati podatke s tog uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଟି ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ଉପକରଣରୁ ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ। ଯଦିଚ ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ଲଗ ହେବାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱିନ ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke i direktorijiComment \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eskimima tisuću \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Četvrti kvartal \t 4ର୍ଥ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s \t ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Nisanaof February \t ନିସାନ ରof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dupliciraj \t ନକଲି (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snješko \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo učitavanje privitka \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Objavi komentar \t ପୀତାଂବରାଲଂକୃତ ମଧ୍ୟକାୟ ପିତାମହେଂଦ୍ରାମର ଵଂଦିତାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra nalik TetrisuName \t Tetris- ସଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa… Comment \t ଫୋଲଡ଼ର... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dumbo njegovi \t ମଜାକ କରୁଛି ମ dumbo ” |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pregovori ujedinjenju \t 825 ପ୍ରତି ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Završi \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Svrstaj prema \t ଏହି ଅନୁସାରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ona preživjela progon osudu \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Faks kod kuće \t ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka pik \t କାଳିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori dopis \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AIA \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lugano \t ପାକିସ୍ତାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite preferiranu terminalnu aplikaciju: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova usluga dozvoljava konfiguraciju Dolphinovih načina prikaza. Name \t ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zajednički ibadet gdje \t ନେତା ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟଣ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Sao_Paulo \t ଆମେରିକା/ସାଓ_ପୋଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ludila bakhantskih \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u sintaksi u parametrima ili argumentima \t ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ikona prekrivanja \t ବିସ୍ତୃତକରିବା ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Maliki \t ଦେଖିଲି ତମେ ସତରେ ବହୁତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burke \t ୧୬ ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moriarty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "model Sion \t ସହର ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nokia \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna identifikacija \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrole \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj pjesme: \t ଗୀତ ଶେଷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi uređaj kojim će se snimati \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni naslov tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Amharski \t Bluetooth ଅଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I skazaw Haspodź; voś, adzin narod, i adna w ich mova; i voś, što pačali jany rabić, i nie adstanuć ad taho, što zadumali rabić; \t ସେହ ସ୍ଛାନର ନାମ ବାବିଲ୍ ହେଲା. ଯେହେଢୁ ସେସ୍ଛାନରେ ସମସ୍ତ ପୃତ୍ଥବୀର ଭାଷାରେ ଭେଦ ଜନ୍ମାଇଲେ ଏବଂ ସେସ୍ଛାନରୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନ ବିଛିନ୍ନ କଗଇଲେ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svijetlo siva \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latinica, proširena- DKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati %s: nema koda za pokretanje u modulu. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏକକାଂଶରେ କୌଣସି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସଂକେତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je kroz %s objavio/la sljedeći dopis: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରିଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u & ovom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se Danom kada Smak svijeta nastupi \t କାଲି ହଳ ଯିବ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Jezici \t ଭାଷା (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noriega \t ମହର୍ଷି ଲୋମଶ ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od banke \t ଟି ଟିପ୍‌ସ 1230"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rezervacija _ čarda Andrić \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ize sufiksi sa akcentimadictionary variant \t - ize ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zabilješke \t ପୃଷ୍ଠା ସଂକେତ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički određena zaglavlja koja se provjeravaju za nepoželjnu poštu. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ସମୟରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba: \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija: \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s privitak \t %s ସଂଲଗ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Manja \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri brisanju. \t ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pružena uvjeravanja nisu bila ispravna za započimanje procesa, ili je nosač uvjerenja došao bez njih. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera integriteta datoteka je uspješno izvršena. \t ଫାଇଲ ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji \t ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MRI \t ଶିବିର ପରିଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jumbo \t ଜମ୍ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seiru \t ଆସିଲା ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnički računi \t _ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t ର ମହାବାତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "09:05:02:%Id%dtime format \t କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Odgovori\" polje pri slanju poruke interesnim grupama. Ovo se kontrolira iz izbornika \"Pogled\" kad se odabere račun interesnih grupa. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata veličina@ info: status Free disk space \t ଅଜଣା ଆକାର@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lijevog oka \t ସଲମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "potvrdni okvir \t ତନଖି ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amancije \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cista \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hur uzađoše \t କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "pismenosti \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ForteGenericName \t ଫର୍ଟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype poslovno ime 2 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak _dana: \t ଦିନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gore zaista \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proroka Muhameda \t ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଖୋଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fotografija vijesti \t ନାଗରିକତା ଆଇନ ସପକ୍ଷରେ ଶୋଭାଯାତ୍ରା editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neobavezan sudionik \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni poziv od \t ଠାରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dohvaćanje datoteka na PC-ju (Windows 7) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ensarija \t ମିଶ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomnoži \t ଗୁଣନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktiraj autora \t ଲେଖକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram kontrolnu datoteku \t ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, namjestite ga ručno \t ଦୟାକରି ଏହାକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smiještam direktorij \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elina Netšajeva \t ସାଗର ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podcrtano \t ରେଖାଙ୍କିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Okinawe \t ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kerubini \t ଯୁବ ବିଜେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Arhiver: \t ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime projekta: \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ušteda energijeComment \t ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sumerski \t ରିସ୍ତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasmin podatkovni mehanizam koji podržava PythonName \t ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rogel \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Poništi:% 1 \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva! Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem! Psalmi 100:1,2 \t ହେ ସକଳ ଦେଶ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯରେ ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କର। ଆନନ୍ଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସବୋ କର। ଆନନ୍ଦର ଜଯ ଗାନ କରି ତାଙ୍କ ଆଗକୁ ଆସ ! ଗୀତସଂହିତା 100:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati poruku u mh mapu: %s: %s \t mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– Ups – rekla \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata aplikacija \t ଅଜଣା ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grdilin Pitaš \t ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji takav kalendar \t ଏଭଳି କୌଣସି କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće račvati pomoćnika zaključavanja: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni opaske \t ଟୀକାଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକରାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz mapaComment \t ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Aeonium rastlina \t Aeonium ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cyber-liječnik Ido \t ଜୀବନକୁ ବୁଝୁବୁଝୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smithsonian Institution \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ ଅନୂଦିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izviđač \t ଦେଇଛନ୍ତି ମନ୍ତବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite da ga možda ne koristi druga aplikacija \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao provjeriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjenčanje \t ଛାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete kopirati poruke u mapu \"Smeće\" \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedavno korištene datoteke \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje slika \t ଜୀବାମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komunističke \t ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paxton \t ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Omogući zvukovne obavijesti \t ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nos \t ରାସ୍ତା ପାଇଁ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KSB \t ‎ ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema pjesama za zapisivanje na medij \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଗୀତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar: od %s do %s \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର: %s ରୁ %s କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sejšelska rupija Name \t ସିଚେଲେସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "odlomak \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pročitano \t ପଢନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meghalayi \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policija \t ନିୟନ୍ତ୍ରିତ 1912 ମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "URI prečice: \t URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat korisnik \t ଅଜଣା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rimu \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica tref \t ଚିଡିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velike nizine \t କରି ଅର୍ଥ ରୋଜଗାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori sa slikom \t ଭିଡ଼ିଓ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moldavija \t ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sa'da ibn Ebi Vekkasa a Aliju \t ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispuna \t ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronalaženje grešaka \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "uključak treba samo 1 argument, a ne% 1 \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji... \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke datoteke nemaju prikladno ime za CD kompatibilan s Windowsima. \t କିଛି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ Windows ସୁସଂଗତ CD ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନାମ ନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poštu \t ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mos Def \t ଏକପ୍ରକାର ପକ୍ଷଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boone \t ବଦମାସ୍ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući \t ମଧ୍ଯଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži savjet o zatvaranju glavnog prozora \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଭାସ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni '% 1' sa \t ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vizualni vodič u KDEComment \t KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t ଦୟାକରି ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unificirani kanadski nativni znakovi, prošireniKCharselect unicode block name \t ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europa, sjevernaName \t ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Abaof Azar short \t ଆବା ରof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Brunei \t ଏସିଆ/ବ୍ରୁନେଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni devetke \t ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "'%s' ima neispravan oblik \t '%s' ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petica pik \t କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva pravosuđa \t ଗେଟ୍ ଆଡେ ଗଲେଣି ଖାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pijeteta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command7 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୭ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hughes \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Po_ruka: \t ସନ୍ଦେଶ (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "australski energetski regulator u \t ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବା ଦ୍ଵାରା କଣ ହୁ ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privremeno prihvaćeno \t ସାମୟିକଭାବେ ସ୍ବୀକୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Heather \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ERONET \t ଛାତିରେ ଅସ୍ଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_ObrišiMove up \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hanoi \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Air India \t ଘରେ ବସି ଦେଖିପାରିବେ Incredible India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Divlji zapad \t ନମଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prabhupada \t ମଞ୍ଜୁରୀପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kauai \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "područje crtanja \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Valijeve \t କଲ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scythe-u \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabranu zabilješku u novom prozoru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hvala Evolution tim \t ଧନ୍ୟବାଦ Evolution ଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Doane \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pendulum \t /କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EXR slikeName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mula Omar \t ବା ଜାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori dopi_s \t ଗୋଟିଏ Memo ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dosljednost je ključ \t ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ କୁଞ୍ଚି ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke datoteke na mediju bi mogle biti oštećene \t ଏହି ଡିସ୍କରେ କିଛି ଫାଇଲ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nivoi u nasumičnom poretku. \t ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk kad se mi odjavimo \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema jugo-zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. \t ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HDZ \t ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slava Ocu \t ଆସୁଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swaney svojim pojavljivanjem \t କଲା ତାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Nisana \t ନିସାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ne spremite, promjene će biti trajno izgubljene. \t ଯଦି ଆପଣ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Laptop \t ଲ୍ୟାପଟପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje zadane teme radne površine nije dozvoljeno. \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Druza \t ସପିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik \t ସୁତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sa samo jednom pobjedom ( nad \t ଆରବିଆଇ ଜାରି କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi u izlazni pretinac \t ଆଉଟବକ୍ସରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "rgb \t ପ୍ରକାରrgb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Humphries \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne uznemiravaj \t ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saraje \t ଅବିବାହିତ ଏକାକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Qi`daha \t କ୍ୱି`ଦାହ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "X položaj prozora \t X ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najgori: \t ସଂଯୋଗିକୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "suvišan objekt \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nagrada Gospodara tvoga je bolja \t ଅ ଯାହାର ଆଲୋଚନାଦ୍ୱାରା ବିଶେଷ ଜ୍ଞାନ ବା ଧର୍ମାଧର୍ମ ଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bugsy \t କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za prestanak sviranja \t ପଛକୁ ଚଲାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti \"-use-the-force-luke=dao\" zastavica s growisofsom \t \"-use-the-force-luke=dao\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi odlomak \t ନୂଆ ପରିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URI na kojega se trenutno prenosi \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dodao Lew \t ଲିଲି ଗୋଟିଏ ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi _datum \t ତାରିଖ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Malabo \t ଆଫ୍ରୀକା/ମଲାବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovaralo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duterte \t ପତି ଏହାକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uzbečki, ćirilicaName \t ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Rarotonga \t ପେସୀଫିକ/ରାରୋତଙ୍ଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova slika \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite sliku vašeg avatara \t ନିଜର ଅବତାର ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Travis \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cottrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi kvartal \t 1ମ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gorskom Badakšanu \t ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinska aplikacija je zauzeta \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Javi se \t ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Avesta \t ଆଜ୍ଞା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glivek \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhamed bio uvjerio \t ବାମ : ଦିଗମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa `%s' nije prazna. Nije obrisana. \t ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ploče za igranje. 1= Posebna, 2 = Mala, 3 = Srednja, 4 = Velika. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ବୋର୍ଡର ଆକାର 1 = ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ, 2 = ଛୋଟ, 3 = ମଧ୍ଯମ, 4 = ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Digitalni potpis \t ଡିଜିଟାଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna Karta: \t ଆଧାର ତାସ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "čovjek na \t ବିରୋଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ଘୋଷଣା କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni Kross skripte. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenska zona \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža \t ନେଟୱର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ଟିପ୍ପଣୀof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsti@ action: inmenu View Mode \t ପ୍ରକାର: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prstenova družina \t ସ‌ହ ପ୍ରଥମ ଆଲବମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gada \t ଲଢୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shore \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ZavršenoiCalImp \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Yek- shanbe \t ଐକ- ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi \t ନୂତନ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upo_trijebi sliku za pozadinu \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tražim... \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje u karticamaName \t Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina 3 \t ସ୍ତର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajni pokazivač \t ଡିଫଲ୍ଟ ପଏଣ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek _pokaži adresu automatski dovršenog kontakta \t ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଠିକଣା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo će ukloniti sve prethodne rezultate. \t ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାକ ଫଳାଫଳଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na prvu stranicu \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sat početka radnog dana, u dvadesetčetverosatnom obliku, od 0 do 23. \t କାର୍ଯ୍ୟଦିବସର ସମୟ (ଘଣ୍ଟାରେ) ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ, ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ଶୈଳୀରେ, 0 ରୁ 23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stati znači zaustaviti dodavanje karata u vlastitu ruku. Učinite to klikom na djeliteljevu kartu ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t ଠିଆ ରହିବା ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣଙ୍କର ହାତକୁ ଆଉ ଅଧିକ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବା ୤ ଏହାକୁ ଆପଣ ବଣ୍ଟନର ତାସଉପରେ କ୍ଲିକ କରି କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କରି କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Lokalna samouprava \t \" ଗଣେଶଙ୍କ ଦ୍ୱାଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabava \t ମନରୋଞ୍ଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni trojke \t ତିକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okomito \t ଭୂଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Dakar \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TamuzaEthiopian month 1 - ShortName \t ତାମୁଜ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Debian pretraživanje povratnih portovaQuery \t Debian Backports ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovo, ostalo \t ଅକ୍ଷର, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće rezervirati resurs, novi je događaj u sukobu s nekim drugim. \t ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସକୁ ହାସଲ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ନୂତନ ଘଟଣାଟି ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସାମ୍ନା ସାମ୍ନି ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "đavao \t ଲାଭରେ ରହି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Plejt \t ପ୍ଲେଏଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite naziv mape: Name \t ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pričekajte dok Evolution ne povrati vaše podatke. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori Brasero \t Braseroରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni kandidat: \t ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kao... \t ନୂଆ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teme \t ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "minute \t ମିନିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McInerney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TunisName \t ତୁନିସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Video telefon \t ଅଫିସ ଫୋନ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi _animaciju \t ଚଳନ୍ତି ଚିତ୍ର _ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "1 (ponedjeljak) \t 7 (ରବିବାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autor: \t ଲେଖକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaš \t ଥାନାକୁ ବି ଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "EXIF nije podržan za ovaj format datoteke. \t ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lao-tse \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tjedni \t ସପ୍ତାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolje: \t ଉତ୍ତମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se koristiti korisnički određena zaglavlja za provjeru nepoželjne pošte. Ako je ova mogućnost omogućena, ubrzati će se provjera nepoželjne pošte. \t ଜଟିଳତା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଏ ଏବଂ ସେହି ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ ଗତିକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kenijski \t ଲାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj/Umanji \t ସାନବଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor s kontaktom \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "štovanje Sunca \t ହଁ ଜିତୁ ଜିତୁ ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rastojanje mreže \t ଜାଲି ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desno \t ଡାହାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Locksley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odjava iz KDE- a je prekinutaName \t KDE ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori poruku \t ସନ୍ଦେଶ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica po listu \t ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dvosmjerna podrška za 16- bitni unicode \t ଦ୍ୱିମୁଖି 16 ବିଟ ୟୁନିକୋର୍ଡ଼ ସମର୍ଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "StandardnoBanner page \t ମାନକBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Na popisu osjenčaj stupac sortiranja \t ତାଲିକାରେ ଛାୟା ସଜ୍ଜିତ ସ୍ତମ୍ଭ (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti \"%s\" za pisanje: %s \t ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ '%s' ଲେଖିବା ପାଇଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi korisnički račun \t ନୁଆ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul% 1 je onemogućen. \t ଏକକାଂଶ% 1 ଟି ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj lokalnog video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi brze poteze \t ଶେଷ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପୁନଃ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Korisnički računi \t ଖାତାଗୁଡିକ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠvicarskaName \t ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rucker \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji \t ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolphinovi načini prikazaComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Princa mira \t ସେହି ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori \t ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oca i Duha \t ପଢନ୍ତୁ – ମୋଦିଙ୍କ ପିଲାଦିନ ହେବ ସ୍ମୃତିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, video je dozvoljen tijekom poziva \t ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଅଛି, ତେବେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆସୁଥିବା କଲକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova postavka određuje hoće li niti uobičajeno biti proširene ili sažete. Evolution zahtijeva ponovno pokretanje. \t ଏହି ସଂରଚନାଟି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ ଯେ ସୂତ୍ରଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେର ପ୍ରସାରିତ ଅଥବା ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିବା ଉଚିତ। Evolution ଗୋଟିଏ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Regularni izrazthe search expression \t ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶthe search expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muralu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apostol \t ପଚାରୁଥିବା ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li označiti sve poruke pročitanima? \t ଆପଣ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka herc \t ନାଲିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Gore \t ଉପରକୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cassandra \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TPP \t | ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "rpunaṃ dravviñci vanambu veṭṭi mananī poleḍu nīsevaṃ je \t ଶୀଲଂ ବେମନି ଚେପ୍ପନୁନ୍ନଦିଂକ ନୀ ଚିତ୍ତଂବୁ ନା ଭାଗ୍ୟମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prenesi trenutni poziv \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instalirani dodaci \t ସ୍ଥାପିତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika \t Country data Union of Soviet Socialist Republics ‎ ← ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lisnica '% 1' je otvorena i upotrebljava se za podatke obrazaca i zaporki. \t ୱାଲେଟ '% 1' ଟି ଖୋଲାଅଛି ଏବଂ ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "usmjeri Roda \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Područje Osake \t ପଞ୍ଜାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Format: \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite %s lozinku za %s na računalu %s. \t ଆଧାର %sରେ %s ପାଇଁ ଦୟାକରି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ %s ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lauderdale \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noine arke \t ( ଭାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okruga Los Angeles \t ନିଷ୍ଠୁରତା ନିରୋଧ ସମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavam pregled \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan je Zemlja stala \t ହେବ ୮୯ ଆସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Hrpa/Spusti Sloj \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina igračeg polja. 1=malo, 2=srednje, 3=veliko. Bilo koja druga vrijednost nije valjana. \t ଖେଳିବା କ୍ଷେତ୍ର ଆକାର 1=ଛୋଟ, 2=ମଧ୍ୟମ, 3=ବଡ ୤ ଅନ୍ଯ କୌଣସି ମୂଲ୍ଯ ଅମାନ୍ଯ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno zaslonsko ime 3 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice ispisa \t ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu Bekr \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Colin \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponavljajući \t ପୁନରାବୃତ୍ତି (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Umjetnik plutajućega svijeta \" \t ସେ ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ରହିଛ ି An Artist the Floating World The Remains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi podsjetnik \t ସ୍ମାରକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edaina \t ଏହାସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Charley \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši traku s alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je kralj sve zemlje \t ମୁହଁ ପୋଛି ଠିଆ ହେଲା । ଦୁଆର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi prozore na odgovarajuće položaje kad su mapirani \t ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi frazu zaporke za ključ 0x% 1, pripada% 2lt;% 3gt;: \t କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi grafičke smješke \t ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pisana i sveta knjiga islama Kur'a n \t ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dedalov \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Posebne mape \t ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scholes \t ସୁରେଶବାବ ୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tref as \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O meni \t ମୋ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najsvjesniji Allaha dž \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "generacija X \t ଫିଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trajanje: \t ଲମ୍ବ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bezgrešna Basterds \t ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo pokretanje konfiguracijskog alata \t ବିନ୍ୟାସିତ ଉପକରଣକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mesijanskih \t କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vreeland \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jarvis \t କରିଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drogama drogira ih AlQuaida \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši jedan test … \t ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zebulunova \t ମାଝି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "KONTAKTI \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod odgovora dobrodošlice \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nikada nemojte uzeti osiguranje \t _କେବେ ବି ବିମା ନିଅ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ଫାର ରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "[Čovjek,Ivan,Vlatko,Denis,Tanja,Mate] \t [ମନୁଷ୍ଯ,ବିଲବେର,ବିଲ,ମୋନିକା,କେନେଥ,ଜେନେଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BBC Radiju \t ସହି Mobile କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni način proslijeđivanja \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Test \t ପରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Piaget \t ଉଠି ପଡୁପଡୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Datoteka \t ଫାଇଲ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nixon \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP poslužitelj %s \t SMTP ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona \t ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija nije podržana \t ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bohn \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "kalendar \t କାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Emma \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalaw-u \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. \t ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ. ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli stranicama da postave svoje boje \t ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne spremaj podatke \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Cypripedium bitki \t Cypripedium ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inkrementalna provjera pravopisa \t କ୍ରମବର୍ଦ୍ଦୀ ବନାନଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživač dokumenataGenericName \t ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deinze \t ସେମ୍‌ ବିଲିଂସ୍‌ ୨୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tisak \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Costa_Rica \t ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GuamName \t ଗ୍ୱାମାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": ". Kažnjavaj sina svoga dok ima nade, ali ne idi za tim da ga ubiješ. Mudre Izreke 19:18 \t ଅପାଣା ପୁତ୍ରକୁ ଶାସନ କର, କାରଣ ଭରସା ଅଛି। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ବିନାଶର କାରଣ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 19:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Signal \t ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URI nije učitan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Golanske visoravni \t ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Servis nije dostupan, zatvaram prijenosni kanal \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zvanje \t ବ୍ରୁତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mubarak \t ୧୯୯୩ ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik PDF dokumenataName \t PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "USDA \t ରାକେଶ ଶର୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Ark \t ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika, južnaName \t ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najposjećenije \t ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst neaktivne naslovne trake@ title: tab color transformations on inactive elements \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kreirati pomoćni cjevovod za zaključavanje (baze podataka): %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odbaci \t ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oates \t ଅସୁବିଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni dečke \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KInfoCenter moduliName \t KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Plavi avion \t ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Individualno podesite stavke teme radne površineName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pravome Putu \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadane aplikacijeComment \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri dodavanju sadržaja u direktorij \"%s\" (%x) \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SirijskiKCharselect unicode block name \t ସୀରିଆକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za čekanje. Ime je standardno ime za X tipku. \t ଅପେକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ Xକି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi certifikat za uvoz... \t ମନୋନୀତ କର a କୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda '%s' je CA potvrda. Uredite postavke povjerenja: \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisni certifikat nije povjerljiv \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ezav \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vraćanje podataka iz mape %s \t ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje profilima \t ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FOI \t ତାହା ସଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja mape za preuzimanje datoteka; \"Preuzimanja\" za korištenje uobičajene mape, ili \"Radna površina\" za korištenje radne površine. \t କେଉଁଠି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ଉଚିତ ସେହି ଫୋଲଡରର ପଥ; ଅଥବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ \"Downloads\", କିମ୍ବା ଡେସ୍କଟପ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ \"Desktop\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje proxyja \t ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka pik \t କାଳିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hellenic \t ଅଛ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip: \t ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fatimi \t ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Squam središnjem \t ବଏ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška pri pokušaju spajanja na Telepathyjev upravitelj računima. Greška je: %s \t Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni završene, otkazane i neuspjele prijenose datoteka s popisa \t କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiranje medija \t ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obrađenih datoteka:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "De Sousa \t ବର୍ଷାଙ୍କୁ ମିଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj \t ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije tri tjedna@ title: group Date \t ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski@ item Text character set \t କୋରିୟାନ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kolovoza \t ଅଗଷ୍ଟ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ADF \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ferrell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi prilagođeni pogled... \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dolje \t ତଳେ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "divizija \t କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odmah zaboravi lozinku \t ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Triglav \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Registrirajte se za besplatno probno razdoblje \t ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ସେଣ୍ଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Onaj koji \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ranger \t Love ଏହି Cricketer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Stil: \t ଶୈଳୀ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. \t ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OPA \t ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba za snimanje slike zaslona \t ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomozite si čitajući Ekiga priručnik \t ଏକିଗା ହସ୍ତପୁସ୍ତିକା ପଢି ସାହାୟ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Waldo Bastian \t ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policijskom odjelu \t ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ ସଂଖ୍ଯା (କ୍ଯାମେରା, ଟି.ଭି, କିମ୍ବା ଅନ୍ଯ ଉପାଯଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ପାଇଁ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Država \t ଜାତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik \t ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ned \t ରବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gori Gerizimu \t ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane dopise u međuspremnik \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "teške riječi \t ଲୋକମାନେ ଶିଶୁ ଛୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LuksemburškiName \t ଲଗଜେମବରଗିଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bjeloruski, latinicaName \t ବେଲାରୁସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće ažurirati sudionika. %s \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arapske prezentacijske forme A. KCharselect unicode block name \t ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Regularni izraz \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pojavila se greška prilikom učitavanju modula \t ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lola \t ଫେରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levi \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o zabilješkama prikazane na uređivački način. Dozvoljene vrijednosti u popisu su \"adresa\" i \"naziv\". \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"address\" and \"title\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja@ action \t ରଙ୍ଗ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određene mape \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "page \t ବହି (_B):page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi shemu … \t ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kućna adresa \t ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi nesigurne protokole \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ganges \t ପ୍ରସ୍ତା ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrazovanja \t ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napuštanje KDEName \t KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje privitka (%d%%) \t ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK ideografska informacija \t CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži podatke o okviru \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Port: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti upotrebu DAO-a \t DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "gnomovi \t କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IgraName \t ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dohvatiti stanje računa. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahaje \t ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BSN \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pearson \t ଈଶାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Weimaru \t ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Preimenuj... \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis '{0}' je već u kontaktnoj listi. \t ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nomi \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka je primljenaName \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spajanje s naredbom \"%s\": %s \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Doprinjeti@ info: status \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Bogota \t ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A nečinjenja \t ୭୫ ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Associated Press \t ଡେଟ୍ ‌ | Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fenn \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis sadrži \t ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći prozor (bez skočne obavijesti) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠvedskiName \t ସ୍ୱେଡିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program. \t ସେହି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଯଦି ଏହା ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତକରନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ଡ୍ରାଇଭରଟି ଧାରଣ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kratko automatski@ item: inmenu Text Completion \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tako mije barem \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kokosovi (Keeling) otociName \t କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka nije valjana .desktop datoteka \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi popis zadataka \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo pravosuđa \t ଭୁବନ ୨୪।୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije Vam dozvoljeno spremati postavu \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo terminala za prikazivanje e-pošte. \t ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nina \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo na gomili: \t ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Priroda \t କୁସିନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Penny \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ Gospodnja \t ପଇସା ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Opravdani dakle vjerom, u miru smo s Bogom po Gospodinu našem Isusu Kristu. Rimljanima 5:1 \t ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଜଗତକୁ ଜୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାହାର କ୍ଷମତା ଅଛି। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi odabrane sobe… \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napredno \t ଉନ୍ନତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objavila ministarstva vanjskih poslova \t ପ୍ରକୃତିର ଅପରୂପ ସମ୍ଭାରର ପର୍ଯ୍ୟଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mirotić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li datoteke preimenovati da budu kompatibilne s Windowsima? \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Botha prenosi BBC \t ପିଲା ମାନେ ଦୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži pretpregled dopisa pored popisa dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalkija \t ଗମ୍ଭୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime trake: \t ୱିଜେଟ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prem_jesti u kalendar... \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grožđe \t ବଡ଼ମ୍ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn Abbas \t ୧୯୮୩ ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj _lijevo \t ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reliance Jio \t › ଜିଓ ପୁଣି ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnom Sudanu \t ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument je zaključan i njegovo otvaranje moguće je samo unosom točne lozinke. \t ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjam kontakt sa LDAP poslužitelja... \t LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve _osobe i jedan resurs \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guantanamo \t କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blizzard \t ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Email 4 \t ଇ-ଡାକ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv \t ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač ne može biti učitan. \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtriranje tekstura \t ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poprati \t ଅନୁସରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _popis kontakata... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kazao je Uzvišeni Allah \t ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PDV \t ପୃଷ୍ଠା ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "śiras-tad-vadidhātraṃ na nakhalu suvṛttaṃ paśu-pate \t ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AVG \t ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Specifično vrijeme \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kompleksnih \t ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pozdrav : \t \" ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bodhi \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti vaše promjene? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka lokacija Unesite web adresu ili izraz za pretraživanje. \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krakovu \t ପଞ୍ଜାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Turski \t ତୁର୍କୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka … \t ଫାଇଲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: sunčano \t ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi medij za snimanje \t ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "XMP drugo \t XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označ_i kao \t ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopira bilo koji medij u sliku medija \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti kalendarske podatke \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ନିର୍ଭରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod spremanja `%s': %s \t '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grupa \t ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gologuzom Talijom \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo primanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tira \t ତିର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Istodobno se može provjeravati samo jedan zapis \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neobavezni sudionici \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvod \t ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KongoName \t କୋଙ୍ଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni za završetak dodavanja karatu u tvoju ruku \t ଆପଣଙ୍କର ହାତକୁ ତାସଗୁଡିକ ୟୋଗକରିବା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷରେ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rijeke Narmada \t କରିଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି। ଜୈଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na jugozapadu \t ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori link u novoj _kartici \t ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn Mes'ud – \t ସେ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina mreže \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "animacija \t ଜୀବନାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK kompatibilni ideografiKCharselect unicode block name \t CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Želi primati poštu u HTML obliku \t HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BFE \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pokrivena vulkanima koje \t ପେଙ୍ଗସୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliraj \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni uređaj: \t ଇନପୁଟ ଉପକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori & Datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mihovilove nogometne \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Babilon \t ଅସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvoz \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iz_reži \t କାଟନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "u budućnosti \t ଭବିଷ୍ୟତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni izabrani element iz trake s alatima \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upitao \t ମହନ୍ତ ମହାରାଜା ଆଜ୍ଞା କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AmarskiName \t ଆମ୍ହାରିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lemke \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filmovi \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za rotiranje. \t ଘୁରେଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Right Now \t ସଂଗୃହୀତ ତଥ୍ୟକୁ ଏହିସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policajci \t ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.\" Matej 11:28-30 \t ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ସଙ୍କଳ୍ପ କରିଛୁ ତାହା ମଙ୍ଗଳକର ଅଟେ।\" \"ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ନୂଆ ଆଶା ଦବେି। ଯିରିମିୟ 29:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Broj mina: \t _ମାଇନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ruske bombardere \t ଏଇଟା ମୋ ଗାଁରେ ଘଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvoreno: \t ସ୍ରୁଷ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salter \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dužina potvrde poslužitelja ili dubina lanca potvrde poslužitelja premašuje granice nametnute kriptografskom knjižnicom. \t ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Višnu \t ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gerara jer \t ଘାରିଛି ତବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TongaName \t ଟୋଙ୍ଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uporaba: %s \t ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi trenutni razgovor \t ଚଳିତ କଲକୁ ଶେଷ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NajvišiPriority \t ଉଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na %s na datoteci \"%s\" \t %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji \t ବାହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lice vremena \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno polje na dnu \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ତଳ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li doista isprazniti pretpregled dijelova? \t ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve \t ସବୁକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dede \t ଶୁ୍କ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oni \t ମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Central Parku \t ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi zadatak iz odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis se ne može obrisati zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pismo radne površine: \t ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanija \t Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arpakšad \t ) କାଜାଖସ୍ତାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj teksta \t ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Mir vama \t \" ୟିରୁଶାଲମ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst gumba \t ବଟନ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva unutarnjih poslova \t ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hajar al-Aswad kampu \t ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika „%s“ nije pronađena \t '%s' ପିକ୍ସମ୍ଯାପ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ବିରତିSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač kakvoće zaporke: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ ili fraza koju treba pronaći u dokumentu \t ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Danas \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "OpisiCalImp \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka \t ଫାଇଲ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vremena veli \t ଅସଦାଚରଣ ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži vrijednost \t ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje kalendara \t କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korišten za standardne obavijestiName \t ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Talmud \t କହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2 \t ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku s izbornikom Prikazuje traku s izbornikom nakon skrivanja. \t ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisivanje ove poruke vašom S/MIME potvrdom \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sustav ispisa daje sljedeće detalje o grešci: \t ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Callan \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi uvećanje prozora \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapovjednici \t ଆଦୌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା &apos;ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije prihvatljivo \t ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "red tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Havaji \t ମାଳୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ton \t ଟୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Adara II \t ଆଦାର II ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Word Excel PowerPoint \t PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mape otvaraj u karticama \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na prethodno posjećenu stranicu \t ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugradiva komponenta za pregledavanje slikaName \t ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odpreusmjeri punoekranske prozore \t ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj ponovno & ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Audi \t ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika: \t ପେଜର (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti me \t ଶବ୍ଦକୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Birač popisa dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "S Peirce \t ସେନାଧିକାରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne uskraćuj djetetu opomene, jer, udariš li ga šibom, neće umrijeti: Mudre Izreke 23:13 \t ପିଲାକୁ ଶାସ୍ତି ଦବୋକୁ ତୃଟି କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାଡ଼ି ରେ ବାଡ଼ଇେଲେ ହେଁ ସେ ମରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 23:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bez@ item: inmenu disc list style \t କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mjesečni pogled \t ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zarecurrpage \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "akademsku \t ବାଜୀରାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljena greška je &quot;{0}quot;. Poruka nije poslana. \t ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି &quot;{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova operacije se ne može izvršiti. \t ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "yeap \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena@ item:: inlistbox \t ସ୍ଥାନ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obilja \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web widgetComment \t ୱେବ ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri automatskom spremanju zbog &quot;{1}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ &quot;{1}quot;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rahul Gandhi \t ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IDF \t ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj … \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda \t ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan oblik datoteke. \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edwards \t ନେଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Program za premještanje pošte nije uspio: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući Javu \t ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novu oznaku: @ info \t ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odustani \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "obrazac \t ଫର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zajednica \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i agencija \t ଓ ଗଣଶିକ୍ଷା ବିଭାଗରୁ ଆୟୋଜିତ ସୁରଭି ୨୦୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izbriši \t ଲିଭାନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palafrugell \t କଶ୍ମୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za provjeru nepoženje pošte \t Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kažeš Cassie \t ଜାଗ ଗାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled prethodnih razgovora \t ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Safar \t ୨୦୦୩ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gladak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjerenja na koja se upućuje su istekla. \t ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(neispravan Unicode) \t (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sistemsko zvonoComment \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drva života \t ‘ ଫେରାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Soba: \t କୋଠରୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt nije nađen \t ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "donošahu nj \t ଈଶାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Predložak: \t ଛାଞ୍ଚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj novi profil \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 1.1.4 Informacije koje se ne mogu identificirati \t # 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite postavke stranice za ispis \t ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi svjetski rat \t ଟର୍ଣ୍ଣଓଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Budimpešta \t ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Armenijska (ARMSCII-8) \t ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gumbi prozora su vidljivi \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pekarova igra \t ବେକରସ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dan(a)recurrpage \t ଦିନ‍(ମାନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir abecede: \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga. \t Ekiga ସହିତ ଆପଣ ନିୟମିତ ଫୋନଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେଲ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ବେତାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିପାରିବେ। ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ: - ପ୍ରଥମେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ URL କୁ କିଣନ୍ତୁ। - ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ID ଏବଂ PIN ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ସେହି ସର୍ଭିସଟି, କେବଳ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏହି ସଂଳାପରେ ଥିବା URL ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ, ତେବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rastegni \t ବିସ୍ତାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mamona \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glenn \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MauritanijaName \t ମୋଉରିଟାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devet \t ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neposrednoj motela Plitvice \t ଭାବିବ - - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uloga \t ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ଏକପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam potpisa nepodržan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke miša \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Broj 7 \t 7 ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija Xine podrškeName \t Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t କଠୋରୀରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Druga imena: \t ଛଦ୍ମ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "R. Awal \t ଆର. ଆୱାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "popusta na grupu \t ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepčekivani argument '% 1'. \t ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "summita G20 \t Summit ଆୟୋଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Okomiti raspored \t ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZnakoviKCharSelect section name \t ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ackerma n \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/join : pridruži se novoj sobi čavrljanja \t /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Columbia \t ନେଇଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dudley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "međunarodne organizacije \t ଅଜଗର ତାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno spajanje na '%s' \t '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _poruka \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MyUserName on chat.freenode.net \t ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଠାରେ ଅଛି।MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izvješću \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dizalo \t ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URL video konferencije \t ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ažuriraj \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa unutar poruke \t ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S/MIME ši_friraj \t S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "popis \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve instance \t ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaithilskiName \t ମରାଠିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li ponovo učitati KDE konfiguraciju? Reload KDE configuration messagebox \t ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ned \t ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sufiks: \t ଉପସର୍ଗ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- Kraljevstvo nebesko \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_ključi \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mulaprakriti \t । ଆରଟି ତୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demenego \t ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okrug Achin \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni podsjetnik za zakazane sastanke \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sometimes: ponekad Usually: obično \t Sometimes: ବେଳେବେଳେ [bēḷēbēḷē] Usually: ସାଧାରଣତଃ [sādhāraṇataḥ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ukrajina \t 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍‌ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je nešto Band-Aid \t ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Audacity \t ବର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje postavki usluga upravitelja datotekaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HTC \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URI je već učitan \t ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočne Europe \t ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni potpis \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadni (_MacRoman) \t ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PAE \t ପୋଛିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EBU \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavljeno je pitanjeName \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prvu nagradu \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uo_bičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE na InternetuName \t ୱେବରେ ଥିବା KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obožavanja \t ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ — ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: As \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "aktivno \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršenja operacije. \t ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio i podatkovni medij (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se u okomitom pogledu u stupcu \"Poruke\" koristiti isto pismo za polja \"Od\" i \"Tema\". \t ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ \"ସନ୍ଦେଶ\" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ \"ଠାରୁ\" ଏବଂ \"ବିଷୟ\" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Video postavke \t ଭିଡ଼ିଓ ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Will Rogers \t ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplata na mape \t ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospod nad Vojskama \t ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi Thai LueKCharselect unicode block name \t ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oduzeti \t କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maurer \t କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemožete uvesti ključeve s ovim algoritmom \t ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Program \t କ୍ଲିକ୍ କରି Task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južna AfrikaName \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Telefonski marketing \t ଲାଟେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadani NNTP port \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bošnjaka \t ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Traži datoteku & # 160; … \t ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveto pismo \t କୌଣସି କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "I_zbaci \t କାଟନ୍ତୁ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anđelić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smirivanja trgovinskog rata \t ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveopćeg poslanja \t ତେଣୁ ସେ ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potamni pozadinu pri prilagodbe veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najnoviju osobu interesa \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski \t କୋରିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! \t ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "UmetniInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fiona \t ଅଣା କ 'ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi \"%s\" za otvaranje odabrane slike \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ \"%s\" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta Crkva \t ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džennetskih voćki \t ମିଶ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni zahtjevi * \t ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi _sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don McLean \t ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ada \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj \t ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "francuski \t ପାଖରେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj mina \t ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži slikovne animacije \t ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "portal \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši zadatke \t କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelji \t ସେବକ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "dict. cc Prijevod: njemački na engleskiQuery \t dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neosporavanje \t ଅଖଣ୍ଡନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blokirati %s? \t %s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pok_reni ponovo \t ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Václav Laurin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Beograd \t ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza izgubljena \t ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indonezijski rupijaName \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korčule padao \t ହୁଅ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_astavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zelite li preskociti pocetne postavke pri eksportiranju profila? \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ2000 brbljanjeName \t ICQ2000 ଆଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Monster Beverageu \t ମକା ବର ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna vam je lozinka za otključavanje ključa korisnika: \"%s\" \t ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Aqtau \t ଏସିଆ/ଏକତୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "RođendanCategoryName \t ଜନ୍ମଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bong \t ― ଓଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite odbaciti poruku '{0}', koju sastavljate? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi bodovanje \t ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kneževićâ rizvićâ durakovića mihanovićâ jelčićâ \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TokelauName \t ତୋକେଲାଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dostavljeno \t ପଠାଗଲା (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izdano Tema: %s \t କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj događaj je obrisan. \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubav \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Rumunjski (MacRomanian) \t ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj oznaku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori skriptu \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekoračeno dužinsko ograničenje pretrage \t ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Rabi` al- Awala \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zamijeni \t ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "punjači \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "filmu King's \t ଏମାନେ ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Javna nabava \t ମହିଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativna pozadina \t ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igre na pločiName \t ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "modifikator znaka emoji \t ଅଲୌକିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni izvršive podatkovne mehanizmeName \t ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni sve datoteke iz projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka herc \t ନାଲିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Portal za stranke \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ଧରିରଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li spremiti izmjene za ovaj zakazani sastanak? \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roth \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skup stranica \t ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iz Kurana Dhul-Qarnayn \t ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fono \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati adresar '{0}'? \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica tref \t ଚିଡିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj datoteke spremljene u međuspremniku \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti '%s': %s Promjene napravljene nad ovim direktorijem neće biti ponovo usklađene. \t '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Jezik: \t ଭାଷା (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Sofija \t ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sidonu \t ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spool '%s' se ne može otvoriti: %s \t ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim označite samo jednu pjesmu. \t ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "samo \t ନା ନା ମୋଟେ ଠିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ESTA \t ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "operacija će blokiratiSocket error code ConnectionRefused \t ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis sadržava \t ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne učini preljuba! Izlazak 20:14 \t \"ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯଭିଚାର କରିବ ନାହିଁ। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 20:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv \t ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Acàcia Acacia leptostachya planta \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provideri svježih novina \t ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernokorejski \t ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispravi grešku \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( uvakufio \t ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "povijest Jorama \t ସାଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web modul za bočnu traku@ title: window \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi sudionik je otkazao prijenos datoteke \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majčinu. Psalmi 139:13 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je novaca \t ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "This Is It \t ସତ୍ୟ। ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božju se \t ଦିନ ଆଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tenby \t ପରିଶ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "FreeCell Pasijans \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେଯାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaznu prima \t ବର୍ଷ ବର୍ ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeniti stil pisma? \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indoneziji \t ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isprike \t କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Navajo \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cartwright radi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavam... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "A_latna traka \t ସାଧନ ପଟି (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pravno \t ଧନ୍ୟବାଦ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trajanje posla prije nasilne primjene prekida \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "4 Joomla \\ CMS \\ Komponenta \\ ComponentHelper :: renderComponent () JROOT / knjižnice / src / aplikacija / SiteApplication.php: 194 \t ଗ୍ଲେଜ୍ ଟ୍ରେଡିଙ୍ଗ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଜନକପୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burns \t ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/whois : prikaži informacije o kontaktu \t /whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "15og \t ପଞ୍ଚଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratske stranke \t ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buckingham \t Cadbury ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite komadiće u desno \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kao mapa \"Poslano\" za ši_roki pogled \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na prvu stranicu \t ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pik as \t କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 3 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ନାମEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Unsee \t ଯାଦବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata boja \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nadnevak: %s \t ତାରିଖ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući obavijesti kad sam _odsutan/na ili zauzet/a \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime računala potvrde: %s \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori s% 1@ action: inmenu \t '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezera Wakatipu snježnih \t ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Badger \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "George Martin \t ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NAO \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amitabh Bachchan \t Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora za pravosuđe Zastupničkog \t ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Punoekransko vizualno zvono \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Floyd \t ସତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maha \t କରିଥାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sava \t କିଛି ଉପାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smiještam direktorij \t ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazane alatne trake \t ସାଧନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek \t ସର୍ବଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šibolet ’ \t ଆଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naaman \t ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odjel \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "cdrtools paket za snimanje \t cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tamuza \t ତାମୁଜ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista spool direktorija %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution ne može stvoriti privremenu datoteku za spremanje poruke. Pokušajte kasnije. \t ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovnog suda \t । ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povratak za jedan korakgo forward \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kod točke u Unicode- u: Character \t ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garrison \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Festival \t ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Množitelj veličine ekrana za vodoravnu virtualnu veličinu \t ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PFDJ \t ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sve slike \t ସବୁ ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tijelu Ultima Thule \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliranje: \t ସ୍କେଲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stevens \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovačka krunaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t ଆସୁଥିବା କଲର ଧ୍ବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka oštećena \t ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši privremenu datoteku \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tijelo Kristovo vjerom \t ରଖିବାକୁ ହୋଇ ମନ ଲାଗୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanika vjerovjesnika \t ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan \t ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite zatvoriti Evolution? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tvrđava \t ଦୁର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ORG \t ଲୋକେ ଉଜାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva slike \t ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muslimovom Aliju \t ଶତକ ଜନ୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni novu igru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ja_vno \t ସାର୍ବଜନିକ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat: \t ସ୍କୋର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor poslužitelja ne odgovara \t ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- bez naziva- Custom color \t - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beto O’Rourke \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aspenu \t ୧୭୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crni: \t ଗାଢରଙ୍ଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj u mapu... \t ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stormi ’ ispričao \t \" ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće analizirati MIME poruku. Prikazuje se kao izvor. \t MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pošta … \t ଡାକ (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HAARP-u \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sat za planet Zemlju \t Home ତାଜା ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Johannu 3:16 \t (ରୋମୀୟ ୧୦:୯)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nelavanka \t scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razne odrednice \t ମେକ୍ରୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Istakni tekst … @ action \t ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenjeno \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elizej \t ଦେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okomiti prijelazDisc Image \t ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tevet \t ଗୁଣ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ullrich \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ostrom \t ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši svu povijest... \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukova usluga za uklonjivo skladišteComment \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CherokeeKCharselect unicode block name \t ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ashe \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, I/ O biblioteka, povratno ispitivanje radnog okruženja) \t ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cramer \t ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj komentar \t ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AUSA \t ଡାକରେ ଆସିଥିଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Množitelj visine \t ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣିତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži stupce \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanaca \t ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite dodatke za Brasero \t Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjenje Europe \t ବୟସ ୧୭ ପରଦାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće kompajlirati regularni izraz &quot;{1}quot;. \t ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି &quot;{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise poslovno ekransko ime 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrani tekst u odlagalište \t ଚଳିତ ମନୋନଯନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stranice- uvodniciBanner page at start \t ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madagaskar \t ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj \t ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam za koristiti za položaj prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack - %s \t କଳାଗୁଲାମ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BermudaName \t ବରମୁଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz \t STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radi pauze između poteza računala \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ଚାଲ ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršetak teksta: nema podudarnostiComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uslikaj... \t ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje potrošnjom energijeComment \t ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Loki \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izlaz \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Band \t Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\": nepoznata vrsta slike medija \t \"%s\": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj zvukove u igri \t ଖେଳ ଧ୍ବନୀ ଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži animirane slike kao animacije. \t ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Linija \t ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zenit \t କଲମ୍ବିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao PLS popis pjesama \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešenja \t ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URL \t ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkriven dvostruki kontakt \t ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proširi sve niti poruka \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Kada upotrebljavate Googleov način unosa, primjenjuje se Googleova pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy \t • ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: https://policies.google.com/privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod stvaranja privremene datoteke: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razmišljam... \t ଚିନ୍ତା କରୁଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joruba \t ଅଭିନେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sita \t ଅଫିସ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svojim sinom Ismailom \t ମେଡିକାଲରେ ଅଭାବନୀୟ ସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slijepac mu reče \t କହିସାରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši ponovno \t ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeno pristupanjeName \t ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ševron \t ଚେଭରୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate biti sudionik događaja. \t ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li vremenska zona prikazana \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ମଙ୍ଗଳWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu preimenovati `%s': `%s': %s \t '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zelena: \t ସବୁଜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina čitanjaName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Širina x Visina: @ label \t ଉଚ୍ଚତା: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku. \t ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Perzijski \t ପାର୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maynard \t ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip: \t ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje postavki otpadaExtraNames \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "pokreni interaktivni kjs tumač \t ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "14og \t ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač broj 2 : %s \t ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Našao sam masovine \t ସେଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Purana \t Horace Hayman Wilsonଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(2) Sistemski poziviName \t (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušavate dodati adresu koja je već dio popisa. Želite li adresu svejedno dodati? \t ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seamus 9-godišnji \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FijiName \t ଫିଜିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NjemačkiName \t ଜର୍ମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi zvuk \t ଧ୍ୱନିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlistaj sve vaše oznakeName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (program) \t %s (ପ୍ରୟୋଗ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pastira \t ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijemeName \t ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spusti prozor \t ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekamaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tomorrowland \t ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda: JavaScript skočni prozor \t ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED modul lozinkiComment \t KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sila \t ଜୀବାମୃତ ଲାଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stupci@ info \t ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cedric \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Projekti \t ଗୃହ ବୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi riječ ili izraz u dokumentu \t ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o dolaznim porukama. \t ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korišten za upozoravajuće obavijestiComment \t ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni šestice \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zaljev San Francisco \t ୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Aquilegia hybr. bitki \t Aquilegia hybr. ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji o kontaktu \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prezime \t ହୋମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prisili učitavanje slika u HTML porukama \t HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržan raspon \t ଅବୈଧ ପରିସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Winslow \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepovezan — %s \t ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "banovi Gorjanski \t ଏ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command2 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Woody \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne znam gdje evaluirati izraz. Molim zaustavite skriptu ili otvorite datoteku izvornog koda. \t ଏହି ପରିପ୍ରକାଶକୁ କେମିତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଜଣାନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena svojstva knjige '%s' nije moguće \t ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj me \t ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Serijski broj: \t କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime: \t ନାମ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Timovi Holcimovih zaposlenika \t ଗୋଟାଏ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip prikaza zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slot type \t ଭଣ୍ଡାରslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Europa, južnaName \t ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Precrtano@ action \t ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ESPAD istraživanju \t ଯାହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s poštanski popis \t %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cobb \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mape pretraživanja \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o dokumentu@ title: group Document information \t ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za dostavu pošte povezivanjem na udaljeni mailhub, korištenjem SMTP-a. \t SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje \t ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni odabranu skriptu. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekiga zvučni događaji \t Ekiga ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruko nakon dijeljenja nove karte (hit) \t ହିଟ ପରେ ଦ୍ବିଗୁଣ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kumarakom \t ବିମାନବନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 je napisao:% 2 \t % 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Image Viewer \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. \t ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o računu \t ଖାତା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sunitske muslimane \t ପ୍ରଚାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi veličinu prema području za ispis \t ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje svih računa \t ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" bijeg \t କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalnim parkom proglašen \t ରହିଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany Web preglednik \t ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni _skriveno \t ଲୁକ୍କାଯୀତ _ ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vrijeme koje ste odredili \t ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Open DirectoryQuery \t ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unicode \t ୟୁନିକୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj podsjetnik \t ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti \t ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje načina na koji se Konqueror prijavljujeName \t Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "gnomovi \t ଜିନୋମଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UpozorenjeComment \t ଚେତାବନୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kost \t ହାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rohan \t ପ୍ରତିକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje \t କାଟୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni mehanizam za kalendarName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "duhu i istini \t କର୍ତ୍ତାଂ କେନାଦିଷ୍ଟୋସ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "5 godina \t ଜୁନ ୫ ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji kontakta \t ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena. \t ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Martinez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mentorica : Vranić \t 59 ଏଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodijeli bodovanje \t ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni telefon 2 \t ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Privatnost \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "uređivač datuma \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti Cluttera \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "veličina ne odgovara \t ଆକାର ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovčice \t ରାହୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao sinkronizirat spool mapu%s: %s Direktorij je možda oštećen, kopirajte sačuvano u `%s' \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com \t mgiriୀredhat. comଗ @"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MGA \t ଆତ୍ମହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coface \t କ୍ରେଡିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lourdes \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Detalji \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Osvojili \t ଅସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi prethodni prozor bez pokazivanja skočnog prozora. \t ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Alpha zamućenje prozora \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" ne očekuje argumente \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jezici \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) \t କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 8 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prije vjerovanja CA-u za koju svrhu, trebate pregledati njegovu potvrdu, politiku postupanja i procedure (ako je dostupno). \t ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brojčane formeKCharselect unicode block name \t ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilišta Torontu \t ତେଲକୁ ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući/onemogući caret način rada \t କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Johann \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bana Mikca \t ବଲିଉଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katoličke Crkve \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi odmah \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blind Faith \t ପତ୍ରଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "odaberite jezik \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komunikacijska pogreška \t ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kroc \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje kartice odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/part [] [<razlog>]: napusti sobu čavrljanja, uobičajeno trenutnu sobu \t /part [] [<reason>]: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežno odašiljanje \t ନେଟୱର୍କ ସଞ୍ଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl imamom \t ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber \t ଜବ୍ବର ID (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spasitelj \t ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tako Gospodar svjetova \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kontakt... \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s vas zove. Želite li se javiti? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windy City \t ହିନ୍ଦ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europske komisije \t ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati SMIMEEncKeyPrefs atribut \t SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IJ-a \t ] ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj na odlagalište (clipboard). \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google TV \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mali@ item: inlistbox Grid spacing \t ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sustavi \t ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom čitanja... odustajem \t ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu s ovim imenom. \t ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: Dečko \t ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape! \t NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka \t ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Subota \t ଶନିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje na sjeveroistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Half-Life \t ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pričuvni zvučni uređajComment \t ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje kontakata nije moguće: \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sunitskim \t ଡକାୟତି ନରହତ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar. \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Faramira Boromirovog \t ସିବିଆଇ ସମନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreći samo testne module koji su nađeni u mapi. Koristi opcije upita da bi odabrao module. \t କେବଳ ପରୀକ୍ଷଣୀୟ ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଫୋଲଡରରୁ ମିଳିଥିଲା । ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନକରିବାପାଇଁ ଶଙ୍କାପ୍ରକଟକରନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude znakovni niz \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mipmape kad je moguće, za prilagodbu veličine veće kvalitete \t ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omoguceno \t ସକ୍ଷମହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lesnar \t ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Diderotovoj \t ତୀର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_URL za preusmjeravanje: \t ସର୍ଭର URI (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl imamom \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik slika \t ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri za nove poruke u svim mapama \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE zadano za 3 modifikatorske tipkeName \t 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "marathskiName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KatalonskiName \t କେଟାଲାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o zadatku? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretač aplikacijaComment \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Obucite svu opremu Božju da se mognete oduprijeti lukavstvima đavlovim. Jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa, nego protiv Vrhovništava, protiv Vlasti, protiv upravljača ovoga mračnoga svijeta, protiv zlih duhova po nebesima. EFEŽANIMA 6:11, 12 \t ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। ପରମେଶ୍ବର, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଚିରଦିନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଛିଡା ହବୋ ପାଇଁ ସକ୍ସ୍ଟୟୋଗ ଦିଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ! ମାରେପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କହିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲ, ତାହା ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହକ୍ସ୍ଟ।\" ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tamnije \t ଅନ୍ଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Miquelon \t ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rutenskom kleru \t ବଞ୍ଚେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vizija & Misija \t ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azure \t ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kung \t ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Modem \t ମୋଡେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatskim pretraživanjem nije pronađena nijedna igraća palica. Provjera je izvedena na ulazima / dev/ js[ 0- 4] i / dev/ input/ js[ 0- 4] Ako ste sigurni da je uređaj ipak priključen, unesite odgovarajuću datoteku uređaja. \t ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka, ograđivanje \t ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulog: \t ବେଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanskom otočju \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument \t ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Način preko cijelog & zaslona \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bočica \t ଆଦେଶ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li potražiti zvučne datoteke unutar direktorija? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poveznica@ action \t ସଂଯୋଗ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML widgetName \t HTML ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Port predaje poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite tekst u drugi prozor \t କିବୋର୍ଡ ବିନା ପାଠ୍ଯକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prezentacija dokumenta \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji zakazane i dobavi nove stavke \t ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Abssi \t ପାରିବି ତାକୁ ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Već postoji datoteka s nazivom '% 1' koja je novija. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki bijeli pokazivač \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MjanmarskiKCharselect unicode block name \t ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grad: \t ମହାନଗର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Starom zavjetu \t ୨୬୭୭୬୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SamoaName \t ସାମୋଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki, prošireniKCharselect unicode block name \t ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sladak je dan radiši, jeo malo ili mnogo, dok bogatstvo ne da bogatašu zaspati. Ecclesiastes 5:12 \t ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olds \t ମିଡିଆରେ ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje podatkovnog zapisa \t ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzdigni prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "↑ Otkrivenje \t ଅନନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novci \t କଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "klizač \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru. Ako se pronađe, poruka ne bi trebala biti spam. Provjerava adresare označene za automatsko dovršavanje adresa. Ovo može biti sporo ako su za automatsko dovršavanje označeni udaljeni adresari (poput LDAP-a). \t ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka \"Skoči\" \t ଡେଇଁବା ବଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "KontaktUnlink individual (button) \t ସମ୍ପର୍କUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani naziv uređaja nije ispravan (ne sadrži / dev). Odaberite uređaj s popisa ili unesite datoteku uređeja, poput / dev/ js0. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dali da ispisujem pozadinske slike \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daily Mail \t ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Cjelodnevni z_akazani sastanak \t ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zanemari savjete o povećanju i omjeru veličine kada je prozor povećan \t ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nijemci \t ଲୋକଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci aktivnu karticu lijevo \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t କଠୋରୀରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MLDonkey GTK+ središnji kontrolerGenericName \t MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "britanskih crnih \t ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena:% 1of January \t ଆକଳନ: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjedocenje \t ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଜେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahmedov \t ଠିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Perea \t ମୁଁ ପାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "azijska \t ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj NepomukComment \t Nepomuk ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wright \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "miljenicima svojim u snu on daje. Psalmi 127:2B \t ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବିକା ଉପାର୍ଜନ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠ, ଏବଂ ବିଳମ୍ବରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବୃଥା। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଦ୍ରିତ ଅବସ୍ଥାରେ ମଧ୍ଯ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "plant, Brač, Croatia, Europe \t Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Putina ugrozi \t ପରିତ୍ୟାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ereškigal \t ସିଭିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće premjestiti mapu \"{0}\" u \"{1}\" \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podebljani kurziv@ item font size \t ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hrvatskog \t 18 ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mladih dana Deutsch \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Josuom \t ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna pomoćna memorija za jitter \t ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista prikazanih adresa \t ତାଲିକା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke GNOME Robota \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolizija kontakataDocument \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rabi` al- Thaani \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi prikaz zaslona \t ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda koja se koristi pri pot_pisivanju: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu korisnika pri brisanju poruka iz mape pretraživanja \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%s) zahtijeva jedan Boolov rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista izbrisati dopis '{0}'? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifirano, jako \t ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICC \t ICC T 20 Rankings ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomoć \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nema adrese povezane s nazivom čvora \t କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hex mreža \t ଷୋଡଶକ ଜାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška reference \t ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežne osobitostilabel \t ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PicoName \t ପିକୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke tipkovniceName \t କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Keffer Duncana \t ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva \t ଗୁଣ ଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Konqueror \t କଙ୍କରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početni DN: \t ଆଧାର DN (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autor teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorije \t ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Japanski@ item Text character set \t ଜାପାନୀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" se ne može prepisati. \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša zaporka se promjenila od zadnje prijave! Molim prijavite se ponovno \t ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! ଦଯାକରି ପୁନର୍ବାର ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mjesta Niš \t ରାଜକୁମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baraku ' ' \t ସତ୍ୟନାରାୟଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zahtijevana vrsta priključka nije podržana \t ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A Žena pobježe u pustinju gdje joj Bog pripravi sklonište da se ondje hrani tisuću dvjesta i šezdeset dana. Otkrivenje 12:6 \t ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି, ପରମେଶ୍ବର ତା' ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ରଖିଥିବା ମରୁଭୂମିର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲା। ସଠାେରେ ତା'ର ଯତ୍ନ 12 60 ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଆୟିବ। ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coates \t ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Thu al- Qi`dah \t ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime teme korištene za renderiranje blokova i pozadine. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଥିମର ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wasserman \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi učitavanje bilo kojeg priključka. \t ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Glasnoća: \t ତୀବ୍ରତା (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće učitati zvučnu datoteku \t ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobicajen \t ଡିଫଲ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni sve \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rabini \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Đavao-Sotona- \t ପ୍ରସଙ୍ଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dinigeti ye’iji borisa \t କାହିଁକି ଅଭ୍ୟାସ କଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany internet preglednik \t ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "intelektualnu svojinu \t ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti podatke za kriptiranje: %s \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi temu za sobe čavrljanja \t ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj nov_i potpis... \t ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahmanaof Bahman short \t ବାହମାନ ରof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krševana \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ, ବିନା ବୈଧିକରଣରେ ସଂଯୋଗ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Discovery \t ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnik nije pronađen \t ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Transformacije neučitane slike. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naprijed pozove Oz \t ଘାଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pažnja: neke promjene se neće aktivirati do slijedećeg pokretanja programa \t ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Macy's \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s \t IMAP ସର୍ଭର %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carinik \t ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Učitaj \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratske stranke \t ସି କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Padajući izbornik vremenske zone \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašner \t ସୁମତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš Windows Live ID? \t ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nagovoriti \t ଟିଟିଲାଗଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremište \t ସଂଚିତସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Negativni tekst \t ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "George RR Martin \t George R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Malezijski ringgitName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "selima Vladislavci Hrastin ( \t ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "isam mogao obrisati mapu `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učini sva upozorenja kobnim \t ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ID objekta već postoji \t ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Drvo 1 \t ବ୍ରୁକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kongresna knjižnica \t ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Constance \t ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pet ili više postavki \t ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "žuta \t ମନ୍ଥରgame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan sjećanja \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj igrača: \t AI _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hallel \t ଟଙ୍କାର ବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori projekt \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šerijatu \t କୌଶିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutnu sesiju \t ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dayana \t ଏକଜିଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Support – Windows 10 podrška \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni \t ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BDM živjela \t ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zauzet \t ବ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "imamima \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali _vodoravno \t ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "da TESU \t ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ୩୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt… \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gustoća zapisa:% 1% 2 \t ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fetters \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? Ako je postavljeno na istinito, brasero će filtrirati skrivene datoteke. \t brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "stavka izbornika za odvajanje stavki \t ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palestinske samouprave \t ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NFL \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t କାର୍ଯ୍ୟTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ZadatakiCalImp \t କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pružao \t ଚଢ଼ାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Meha \t ମେହ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apelacionog suda \t କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DjVu datotekeName \t DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WhatsApp Inc poduzeća \t admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Upravitelj: \t ଭାଷା (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oče sagriješih \t ସ୍ୱାମୀ ଓ ମୁ ତୁମର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Closing Party \t ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ କର ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik slikaName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Terminalski programi \t ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Saratoga \t ସାରାଟୋଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stirling \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori datoteku slike umjesto snimanja \t ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje \t ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavi se \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Impact \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "level \t ସହକାରୀlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Syracuse University \t ନ ଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trajanje poziva \t କଲ ଅବଧି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis trenutne stranice \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vas bum tužil \t ମୁଛ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/Hrpa/Spusti Sloj \t ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj lokaciju poveznice \t ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši \t ଖାଲି (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hall of Famers \t ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od travnjaof May long \t ଅପ୍ରେଲ ରof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo nije pronađeno \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KrossTest \t Kross ପରୀକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati Alatne trake \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevski Istok \t ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ଗୁରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "FreeCell Pasijans \t ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Shifa \t ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ODP \t | ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Howard \t ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ghorepani \t ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ashanti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Pyongyang \t ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje dokumenta u %s \t ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holbein \t ସମାଧି ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabranocolor- sets \t ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od dna prema vrhu, s desna na lijevo \t ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh: \t ଉପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dodati CMS vrijeme potpisa \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Litvanski@ item Spelling dictionary \t ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! popis ekranskih imena \t Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nevladinih organizacija \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samba dijeljenjaName \t Samba ସହଭାଗୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pri odgovaranju započni _tipkanje na dnu \t ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dharma \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nazaretu \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Forbes \t ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se KDE- u \t ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "w t \t 2 ଯିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy korisnički računi \t Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dianne \t ଅଗ୍ରଲେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledaj rječnike koristeći sljedeći upravitelj datotekama: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Drive \t କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od neistine \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od YakatitaEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SADR \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završi trenutnu igru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi _sve \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sredozemno more \t କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sustav \t ତନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଅନ୍ୟତ୍ର )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma fiksna ili relativna u odnosu na okolinu \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସ୍ଥିର କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବେଶକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod stvaranja privremenog direktorija: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime:UserAuthentication User \t ଚାଳକ:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clay \t ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Danski@ item Spelling dictionary \t ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gradskog vijeća \t ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razlog nije naveden \t କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RPS obrazac \t ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Bez granica \t If \" ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE performanseComment \t KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dialog napretka \t ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj zakazani sastanak sadrži ponavljajuće događaje koje Evolution ne može uređivati. \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nesreće \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi CD/ DVD- ROM uređajName \t ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CCC \t ରୁହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime trake: \t ଭିୟେତନାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kupnja kineske marine Hawai \t ଦୁଇପାଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite srednji klik za otvaranje stranice na koju pokazuje trenutno odabrani tekst \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ସୂଚାଇଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମଝି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "domovinske sigurnosti \t ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ako postoji, otvora se index. html prilikom ulaska u mapu. \t ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Očisti \t କାଟନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Danas \t ଆଜି (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Regularni izraz \t ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno prikaži zabilješke \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati CMS vrijeme potpisa \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "West Islandu \t ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Sakrij pogreške \t ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku. \t ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evanđelje \t ଏମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi korisničke račune \t ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DVD programName \t DVD ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "phone number \t ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija: \t ଅକ୍ଷର: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planina Dew \t ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izraelci \t କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati izvorno \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršnog odbora \t ଟି ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ov konfiguracijski modulName \t KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sheila \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završi trenutni poziv \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj zapise s audio CD-a sa svim povezanim informacijama \t ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite pismo promjenjljive širine za HTML \t HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t କହୁନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje podataka potpisivanja: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o SCSI sabirniciName \t SCSI ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se pripremni \t ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hobbs Shaw eksplozivno \t shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke preporučene za programereName \t ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gully \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Comedy Central \t ପଥର କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadnoafričke \t ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inicijalizacija apleta \"% 1\" … \t ଆପଲେଟ \"% 1\" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika za korištenje za crtanje blokova \t ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଇଥିବା ଥିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sve \t ହେଃ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atribut \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka: \t ଚାବି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi alternativnu datoteku s postavkama \t ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KRAFT \t କହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indeks uređajaName \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pitagora \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje objekata kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi svojstva prikaza … @ action: inmenu Tools \t ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KFC \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodijeljeni zadatak - %s \t ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ChamKCharselect unicode block name \t ଖାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjećaj se dana \t ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni poboljšani Motif stilName \t ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kuranskim \t ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Injektiranje \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistim tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pita \t ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VeljačaMarch long \t ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kongresna knjižnica \t Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Keltski \t କେଳ୍ଟିକ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) za osiguranu komunikaciju zaštićenu ključem do 168 bita \t (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Nikozija \t ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza sa %s uspostavljena \t ସଂୟୋଗ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Periferni uređajiName \t ପେରିଫେରାଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najviše ocjene \t ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Senko Rašić <senko\\.rasic\\@collabora\\.co\\.uk>, 2007 Launchpad Contributions: Andrija Antunović https://launchpad.net/~andy0101 Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Armin Kazic https://launchpad.net/~armin-kazic Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Semsudin Abdic https://launchpad.net/~abdic88 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko-rasic Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa echo123 https://launchpad.net/~echo123 zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Predloži automatski prikaz privitka \t ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeće \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anders \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se Sveca i Pravednika \t ଚୀନର ଚକ୍ରାନ୍ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-‘adl \t ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kubi \t ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vuica \t ଵ with"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hunt \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Približi/udalji \t _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj & zvuk \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ručno@ item: inmenu Text Completion \t ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnibbles postavke \t ନିବ୍ଲସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Parametar \t ପ୍ରାଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potreban je unos: \t ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međuzemlja \t କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o mrežnom sučeljuName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Rainy_River \t ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaithilskiName \t ଗୁଜରାତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ikona medijaDisc Imagepicture \t ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "otok \t ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bugarska \t ମହଙ୍ଗ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi relativno kretanje \t _ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ustavni sud \t ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schroeder \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ubijali \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glava \t ଶୀର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst \t ଟେକ୍ସଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. \t MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi mapu \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa za preuzete datoteke: \t ଆହରଣ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za udaljeno kodiranjeComment \t ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan format datoteke. \t ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bijele kuće \t ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Panagia \t ପଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cullen \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Strinić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sinovima Israilovim Knjigu Vlast \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Studio Tan \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Rio_Branco \t ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina mreže \t ଗ୍ରିଡର ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dodaje Scroggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kartice kao vcard ili csv datoteku \t କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Da biste se vratili na prethodnu lokaciju, na alatnoj traci kliknite gumb. \t ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ECMA- 262 Izdanje 3 (ugrubo odgovara JavaScript- u 1. 5) \t ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prvoj fazi \t କହିଲେ yemiti huye 1st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (prikaz popisa) \t ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi nedovršenu poruku \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EsfandDo shanbe short \t ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati ili nevaljali identifikator \t ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅବୈଧ ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BurundiName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rigoletto \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDP \t କହିଲା Train"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suši \t ବୁଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Associated Press \t ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dženneta u Kur'anuUredi \t ୱାର୍ଡମେମ୍ବର ବେହେରା ( ୬୦ ) ଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prepoznavanje u tijeku \t କଲ ଚାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća kartica \t ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Starog zavjeta \t ଘରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostavan pokretač aplikacijaName \t ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ଘୋଷଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MauricijusName \t ମୋରିସିଅସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl imamom MIZ Kozarac \t ଦାମୋଦର ରାଉତ - Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goran Kajfeš Tropiques \t ଅତି ସହଜରେ 60000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yazd istoimena \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoj Americi \t ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje teksta \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Intenzitet: \t ତୀବ୍ରତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša adresa e- pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba \"Konfiguriranje e- pošte\". Email sender address \t ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Inanna \t ଫଟୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filter \t ଫିଲ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raše \t କାହାଣ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matija \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adiumova tema emotikonaComment \t Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu inicirati uređaj \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kasnije \t ପରେ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za potraživanje terminalnog programa. \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno) \t ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar@ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bezbožni \t ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slobodnog vremena \t ଚାଲିଗଲା ବିଜୁଳ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni telefon@ action Beginning of document \t ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mansoul \t ତଳି ଘେରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Sevastopolj \t ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peleov \t । “ ଓଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li tražiti video datoteke unutar direktorija? \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nizozemski \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje \"Kategorija\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Primjeni filtere na nove poruke u INBOXu ovog poslužitelja \t Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi prema visini stranice \t ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IndonezijskiName \t ମେସିଡୋନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/El_Salvador \t ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O ovoj igri \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi zabilješke iz: \t ରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljopisne informacije \t ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubit će te, blagoslivljati i razmnažati; blagoslivljat će plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje: žito tvoje, vino tvoje, ulje tvoje, mlad krava tvojih i prirast stoke tvoje u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da će je tebi dati. Bit ćeš blagoslovljen nad sve narode; neće u tebe biti ni neplodna ni neplodne, ni među tvojom čeljadi ni među stokom tvojom. Ponovljeni zakon 7:13, 14 \t କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବଂଶଧର ବଢିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ସଂଖ୍ଯା ବଢିବଢି ଚାଲିଲା। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋକୁ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ମିଶର ଦେଶ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 1:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_poji \t ମିଶାନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Administratorski & način rada … \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Opera 9. 62 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruko sve ukupno \t କୌଣସି ସର୍ବମୋଟକୁ ଦ୍ବିଗୁଣିତ କରିଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čović \t ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malezijski \t ନମସ୍କାର Loving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Valentine \t ସେଣ୍ଟିନେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "URI pogreška \t URI ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chaitanya \t ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji \t ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ECU \t କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna dostava \t ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrži pozi_v \t କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korak iz \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tablica \t ସାରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Traži : \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio CD uspješno snimljen \t ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno. \t KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije umetnut nijedan medij za kopiranje. \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "počivaš Svemogućega \t ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "djevojkama iz Moaba \t କମାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kurziv \t ତେରଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna svrha \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dhaki \t ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "reci Jahvi: \"Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!\" Psalmi 91:2 \t ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲି, \"ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଆଶ୍ରଯ ଓ ଦୁର୍ଗ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ବିଶ୍ବାସ ରେଖ।\" ଗୀତସଂହିତା 91:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobni podaci \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori i glavne poruke \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igra je gotova \t ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Elektronska pošta: \t ଇ-ମେଲ (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu \t ekiga.net ମାଗଣା ସେବା ପାଇଁ ମୁଁ ସ୍ବାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Namjesti postavke ove igre \t ଖେଳକୁ କନଫିଗର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sophia \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gujarati \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na istoku otoka \t କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vidjela \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "da uniđe Kralj \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatne domene za pretraživanje \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled robota \t ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pretpregled videa, zvuka i slike \t ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Odgovori\" polje pri slanju e-pošte. Ovo se kontrolira iz izbornika \"Pogled\" kad se odabere račun e-pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukova sržna usluga pohrane podatakaComment \t ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Linije \t ବ୍ଯବସାଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se pri_hvati: \t ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„jeza likove \t ଶୁଭ ସକାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 nije valjan \t % 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži \t ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno ispisivanje dokumenta \t ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lancer \t ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DOM \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dali da spremam i popunjavam polja za zaporku na internet stranicama \t ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃଭରଣ କରିବା ଉଚିତ କି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samari \t କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati animacije ili ne. \t କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak se ne može uređivati jer je odabrani popis zadataka samo za čitanje \t କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Balrog \t ଜଳସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Posljednji sat \t ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tref as \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( desno Luka ( \t ରାଜା ଗଙ୍ଗଦତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naruto \t କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kabineta \t ଉଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Babe Ruth \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li povratiti nedovršene poruke? \t ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetnik \t ସ୍ମାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije vam dopušteno mijenjanje teme \t ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Eirunepe \t ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zauzet \t ବ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Komentari isključeni za \t editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ukrajinci \t ଯୀଶୁ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova poruka \t ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Barbadoski dolarName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OTA \t ପାଇଁ ତୁମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aњa Шимпрaгa Mлaди \t ଏ କଥା ବୁଝି ନ ପାରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_vezi \t ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "IZJAVE \t ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kod Pavelića \t ହବୋର ଦେଖିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slade \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video \t ଭିଡ଼ିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema odabrane slike medija.disc \t ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sammy \t ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Veličina: \t ଆକାର (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Sudjelovanje na MIUI Forumu. Osobni podaci koji se odnose na MIUI forum ili druge Xiaomi internetske platforme mogu se koristiti za prikaz stranice profila, interakciju s drugim korisnicima i sudjelovanje na forumu. \t • MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । MIUI ଫୋରମ ବା ଅନ୍ୟ Xiaomi ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପୃଷ୍ଠା ଡିସପ୍ଲେ, ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S datumom _krajnjeg roka \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Supružnik \t ଜୀବନସାଥୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna karta: As \t ଆଧାର ତାସ: ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saluki \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izdavatelj \t ନିର୍ଗମଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Glace_Bay \t ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostale skripteKCharSelect section name \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je vodila \t ଅବିନାଶ୍ :- କେମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geter \t ) ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crtaj obrise okvira \t ବାକ୍ସ ବାହ୍ଯରେଖାକୁ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši naredbu ljuske u trenutnoj mapi: \t ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com Prijevod: španjolski na engleskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Lokator filijala \t ଟେବୁଲ C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova lozinka mora sadržavati brojke ili posebne znakove. \t ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂକ୍ଯାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspajanje s '%s' \t '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije \t ରେଖା ଗଠନ କରିବା ଦ୍ବାରା ବୋର୍ଡରୁ ରଙ୍ଗ ବଲଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PGA \t ହୃଦୟର ରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gumbi upozorenja \t ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni pregled dolje \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "selo Ćore \t ଭେଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivo \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vidi potvrdu \t ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Camper \t ରାଜାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti i trikovi \t ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mišljenju Schaara \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "darivateljem cijeneći tvoj \t ବୁଝୁନାହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Predaj ovo dijeljenje za pola svog uloga \t ଆପଣଙ୍କର ଅଧା ବେଟ ପାଇଁ ଏହି ହାତକୁ ଜବତ୍ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi odabranu poruku nekome \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Groupware Suite \t Groupware ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o klijentu \t ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji potvrdu \t ନିଶ୍ଚିତତା ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IP telefonija, VoIP i video konferencije \t IP ଟେଲିଫୋନୀ, VoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teluguima \t ରାଗଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Znam \t ଏହା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "2s [od ukupno 2s] \t 2ଟି [ 2ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NLO \t ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napredna pretraga \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OCR \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Monet \t କଥାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bočna trakaName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Standardna Unix mbox spool datoteka \t ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se smješci u razgovorima pretvarati u grafičke slike. \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklonjeni su svi korisnički računi. \t ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arapske lige \t ଏଭଳି ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NJ Netsi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy bi se trebao automatski povezati pri pokretanju \t Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zondervan \t ୁ ଟର ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lovecraftova \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moshiacha \t ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frankel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t H.239 ଭିଡ଼ିଓ ଭୂମିକାକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mafia III \t 12 ସେଥିପାଇଁ ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Grupiraj po nitima \t ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Louisville \t ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izjava WNO-a \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MorShahrivar short \t ମୋରShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nedavno korištene datoteke \t ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učesnik \t କଳାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krk Pag \t ମାଲାପୁରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mostar osnovano \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odjel za arheologiju \t ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sotone \t କିମ୍ବା ଜ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prijava nedostatka … \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva _pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obrisati stavku iz sadnučića ostalih primatelja? \t ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pronađi u poruci... \t ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo otvaranje '%s' \t '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije pravilna precica \t \"%s\" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gambijski dalasiName \t ଗେମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće izbrisati mapu sustava \"{0}\". \t ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bio \t ହୋଇ ରହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pia \t ପୁରୀ ଭଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prioritetna vrijednost za dodatak \t ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiraj IFrame … \t IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Studentski zbor \t ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nakon poraza Assada \t ( ) ମିନୁ ହୁଇନା ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 1 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ଗତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IDSA \t ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci kartu iz rezerve u prazno polje na talonu \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid \t ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "minuta \t ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslano u kalendar '%s' kao odbijeno \t ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "potvrdni okvir \t ତନଖି ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam siguran \t ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robin \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Resursi \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik konzolnih porukaName \t କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispis... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovor za \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shiva \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za_mijeni simboličke poveznice \t ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Dasher-a \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "pet \t ପଞ୍ଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozicija video prozora druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Web stranica \t ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "North Yorkshire \t DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "St Eloi \t ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telex \t ଟେଲେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "miḍimelapu doranu golci miḍukuṭa kaṇṭen \t ଧୀରୁଲକୁ ଜେୟୁ ମେଲଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El Shaddaia Jahvom izraelskim \t ହୋଇଥିଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an 55:26-27 \t ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem šifrirane lozinke preko APOP protokola. Možda neće raditi svim korisnicima, čak i na poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iagno postavke \t ଆଏଗ୍ଲୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Područje: \t ଅଂଚଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čarobnjak mrežnih mapaComment \t ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "5 minuta \t ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ova Stranica \t ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carlyle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khoa \t ଖୋ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Radnje \t କ୍ରିୟା (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška: izvršna java datoteka nije pronađena \t ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata naredba; pogledajte /help za dostupne naredbe \t ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Damis \t ଭାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svemiru \t ଜାଣିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oružarnica s prikazom \t ସହଜ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ହେଶୱାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme \t ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razlučivanje: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kad se odjavi iz računa \t ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Primijeni \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mene ' \t ଟିକେ ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje audio CD-a \t ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetog Oca \t ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba za umanjene sličice za PCF pisma \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tako je primjerice nekadašnji blagoslov \t Pest Attack ( କୀଟସଂକ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ubijajte \t ଖାସଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Količina zasićenja u postotku \t ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi … \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 (% 2 –% 3x% 4 piksela) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proces \"%s\" završio sa šifrom greške (%i) \t ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା \"%s\" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SporedniName \t ମୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina: \t ଓସାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica pik \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip datoteke: \"%s\". Nesigurno je otvoriti \"%s\" jer potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili zadirati u vašu privatnost. Umjesto otvaranja datoteku možete preuzeti. \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Efekti JACK- aName \t ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkovnica za o_dabir broja \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unaprijedite pristupačnost osobama s invaliditetomName \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Big Bird \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Yorku \t ଗୋଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s: %s od slobodnog prostora \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brexit \t ରା ମ Odia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nakošeno \t ବାଲଟିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "” svastira’stu naH _ svastirmaanu ’ShEbhyaH \t ସ୍ଵସ୍ତିର ’ସ ୍ତୁ ନଃ _ ସ୍ଵସ୍ତିର୍ମାନୁ’ଷ େଭ୍ୟଃ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angela \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hopscotch \t ହପସ୍କଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kerr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Baterija na kritično niskoj raziniComment \t ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi upravitelj prozora je pokrenut. Svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti KDE kako bi bili sigurni da se sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni. \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଚାଲୁଅଛି । KDE ଅଧିବେଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରାମର୍ଶିତ ଯେ ସମସ୍ତ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଖାପ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali _okomito \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Scuffle \t ସ୍କଫଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršetak teksta: djelomična podudarnostComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta igre \t ଖେଳ ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski pojednostavljeni \t ଚୀନୀୟ ସରଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naputak: Kolona %d \t ସୂଚନା: ସ୍ତମ୍ଭ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "atyantacañcalamakṛtrimamañjanaṃ kiṃ \t ମନ୍ଦାୟମାନଗମନା ମଦନାତୁରାସୌ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo pravosuđa \t ↑ ବାରିକ ଡକ୍ଟର କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Link na aplikaciju… Comment \t ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi na trenutnu _stranicu \t ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roe \t ବାହା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kao uzorak za _provjeru \t ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Linda Cardellini jednom osvojila \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ambijentalna \t କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "prijevod \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Utipkaj lozinku \t ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Upitna Usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijeName \t Nepomuk ଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡ଼ୋରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat tip fonta \t ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Danmarkshavn \t ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zagonetka zastavice \t କ୍ଷୁଦ୍ର ପତାକା ଗୋଲକଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svota novca u vašoj banci \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodar prstenova \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo izvršavanje pretrage. \t ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbriši medij... \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latin- 1 dopunjenoKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka Brasero projekta \t Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dizalo \t ଏଲେଭେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora dnevnika. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova i buduće instance \t ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Solo \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vizija \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gradskog vijeća \t ଘରେ ବସି କେମିତି ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vatrozid \t ଅଗ୍ନିକବଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Napa \t ମୁଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 slobodno@ action \t % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti mapu '%s': nije regularna datoteka. \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carnegie \t ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ručno podešavanje proxyja: \t ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje dodataka preglednikaName \t ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Udobnost u nevolji \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica kara \t ଠିକିରିର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Srednje \t ମଧ୍ଯମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori skriptu … \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scully \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Commonwealtha \t ମହାକାବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje kontakta nije moguće: \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati sliku: %s \t ଡ୍ର ମାଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kraljice \t ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neobavezno \t ଇଚ୍ଛାଧୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odgovori pošiljatelju \t ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Puni zaslon \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lange \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena vrijednosti svojstva kalendara '%s' nije moguća \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Mendoza \t ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno nema savjeta \t ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odessa je bolja igra. Stvarno. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UIFN \t UIFN ନମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netko \t ଖବର ଓଡ଼ିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema po_šiljatelju \t ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "trinaesti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (%i%% dovršeno) \t %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u Virtualnu Mapu \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crvena \t ପୁଣି ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži podatke o autoru \t ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "pomična ploča \t ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gvajana \t ହାରିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova lista zadataka će biti trajno uklonjena. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamburgu \t ଦେଖିଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u sintaksi u parametrima ili argumentima \t ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alemanima \t ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odessa \t ଓଡେସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato Pavičić, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan sloj \t ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kućna adresa \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odsutan \t ଅନୁପସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pulsipher Jeff Bridges \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pojavila se greška prilikom učitavanja providera \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Budhin \t ଗାଆଁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zdesna na lijevo \t ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji _dopune sudionicima \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srpnja \t ଜୁଲାଇ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Or_ganizacija: \t ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ଅଫଲାଇନ — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mueller \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sa grafičkim korisničkim sučeljem \t ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U srce pohranih riječ tvoju da protiv tebe ne sagriješim. Psalmi 119:11 \t ମୁଁ ମାେ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସଞ୍ଚଯ କରି ରଖିଅଛି, ୟପରେି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ ନ କରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka: %s \t ସନ୍ଦେଶ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dekanata \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Naziv profila: \t ରୂପରେଖ ନାମ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ned \t ସୂର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi web adresu koju želiš otvoriti, ili pojam koji želiš naći \t ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zvaše Baltazar ) \t ୧୯୭୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji dokument \t ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odisha \t ← ଲିଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator mrežeName \t ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati. Mudre Izreke 21:13 \t ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୁଃଖୀ ଦରିଦ୍ରର ଡ଼ାକ ଶୁଣେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଆପେ ଡ଼ାକିବ। କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ପାଇବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 21:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 2 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/McMurdo \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij je spreman za uporabu. \t ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najveći broj Zatvorenih Stavki \t ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s je došao na mrežu \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prilagođeno \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "razmaci od %02i minuta \t %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodnik uređajaName \t ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati sažetak za %s \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite dolje \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pretpregled poruke ispod popisa poruka \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amalečani \t ଖୁସି ହେବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri nove poruke za neželjenim sadržajem \t ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slot type \t ସଂରକ୍ଷିତslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "za Xiaomi Cloud \t ଚାଲୁ ବନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NaslovDescription of the notified event \t ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone \t ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sesije radne površineComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako podijelite zapis, dužina novog zapisa će biti kraći od 6 sekundi, te će biti ispunjen. \t ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije poziva \t କଲ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh: \t ଉପର ଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od J. Awala \t ଜେ. ଆୱାଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj profil prikaza \t ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carex vesicaria ଉଦ୍ଭିଦ \t Caryota mitis ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Profil (*.profile) \t ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bezuvjetna opraštanja \t ଭାଙ୍ଗି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Ulan_Bator \t ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zemlja i jezikComment \t ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poništi potez \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena abeceda \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Miješanje \t ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neliječenih \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stvar \t ସୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mauiju \t ୧୯୯୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni komentar@ title: window \t ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenjate ponavljajući događaj. Što želite promjeniti? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži mrežu \t ଗ୍ରୀଡ _ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Labirint \t ମେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wolfe \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazi \t ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve metode '% 1'. \t '% 1' ପରି କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s %s prije kraja zakazanog sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAS \t ରଖିବା ‎"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatskoj \t ମାର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši zadnju poništenu radnju \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat znak \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje podataka šifriranja: \t ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spike \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopira, snima i briše CD-ove \t CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sijeraleonski leoneName \t ସିଏରା ଲିଓନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" poslana prema %s \t \"%s\" ପଠାଗଲା %s କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ridgleya Wemblyu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Minimalni omjer ispunjenja međuspremnika (u %) (pogledajte wodimov priručnik) \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ActionGroup uzima 2 argumenta. \t କାର୍ଯ୍ୟସମୁହଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_vezi u kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Cucumis sativus var. sikkimensis detail of fruits \t Cucurbita maxima 'Atlantic Giant' ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Wikipedia – besplatna enciklopedijaQuery \t Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICS Kalendar \t ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME web preglednik internet stranice \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova se radnja nije mogla obaviti. Zaglavlje ove radnje nije sadržavalo radnju koja bi se mogla obraditi. Zaglavlje: {0} \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovori i sobe NEĆE biti maknuti čak i ukoliko nastavite. Ako kasnije odlučite vratiti korisnički račun, oni će i dalje biti dostupni. \t ଯେକୌଣସି ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ ଚାର୍ଟରୁମଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତି। ଆପଣ ସେହି ଖାତାକୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉଚିତ ମନେ କଲେ, ସେମାନେ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gibb \t ଫଟୋରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži stupce i za naslov i za adresu \t ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "propust \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka% 1 nije pronađena. \t ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fowler \t ମନ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južna Koreja \t ଜନଗଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meyer \t Oriya Quote | ପ୍ରେମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Curry \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši vezu \t ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Video program za MOV datotekeName \t MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aplet \"% 1\" je zaustavljen \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nordijski \t ନର୍ଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetog Petra \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi disketni uređajName \t ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hebrejski@ item Calendar system \t ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Douglas Lute \t ନବୀକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liberland \t ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke poslovno ime 1 \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thurmond \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tako Tamara ode \t ନମସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li snimiti iznad prijavljene zapremnine medija? \t ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "drugi \t ଦ୍ବିତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tonya \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thakur \t କଲେ ନ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odlazim na spavanjeComment \t ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka nije nepoželjna \t ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PowerDevil je naišao na internu greškuName \t PowerDevil ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Australian Open 2019 \t ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TurskaName \t ତୁର୍କୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pazi na veličinu slova \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došao sam do kraja dokumenta. \t ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National Maritime Museuma \t ( ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Projekt \t ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SHKM-a \t ୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE službeni FTPName \t KDE ସରକାରୀ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zakreni u smjeru _kazaljke na satu \t ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj adresu slike \"%s\" \t ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potreban je organizator. \t ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "velški \t ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument otvara u novoj kartici \t ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moncton \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objava _ \t ରାସାୟନିକ ସମୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Klasifikacija \t ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke projekta \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jess \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. \t ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri dohvatu grupa: %s \t କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indokini \t ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଅଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi popis zadatakaNew \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକାNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sinočnjem \t ୨୦୧୪ ମସିହା ଫେବୃଆରୀ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (KDM) Name \t ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija spremanja se već izvršava \t ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରୟୋଗ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Medina sallallahu \t ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟୁମିକ ଏସିଡ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pjanić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po _imenu \t ଦ୍ବାରା ସଜାଅ _ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci prozor sa alarmom \t ଗୋଟିଏ ସତର୍କକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaže Smedley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rupe \t ଅନ୍ତରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obje video slike \t ଉଭଯ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruke poruke \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost uobičajenog podsjetnika \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସ୍ମାରକ ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UkrajinskiName \t ୟୁକ୍ରେନିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "javne sigurnosti \t ଭାରତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ayyub \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ trenutne porukeName \t ICQ ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Govorna pošta \t ଭାଷା ମେଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i propust si uvijek \t ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Modifikatori kratice \t ତ୍ୱରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t DTMF ପରି ପଠାନ୍ତୁ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovidije \t ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "besmrtan \t କହନ୍ତି “ ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite lozinku. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ZATVORENIK/TERORIST \t ଡିଏଫ୍‌ଓ ପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madelyne \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktiraj putem Jabbera \t ଜାବର ରେ ଯୋଗାଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବ। ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost trake statusa u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uhvati kombinaciju tipki \t ଟାଣିନେବା କି ସଂୟୁକ୍ତକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo šifriranje: nisu označeni ispravni primatelji. \t ସଂଗୁପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ: କୌଣସି ବୈଧ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička mapa \t LDAP ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traženje kontakata... \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Red Bull \t ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Husein r \t ମୁମ୍ବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Rankin_Inlet \t ଆମେରିକା/ରେନକୀନ_ଇନଲେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Po_pis dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (završeno) \t %s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "NISMO \t ମୁଖ / ପ୍ରତିକ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njem \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moe \t ଆଚାରାଂଗ ସୂତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti u mapu \t ଫୋଲଡରକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Generiranje indeksa \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NME \t ତାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rigsby \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo _jednake širine: \t _ସ୍ଥିର ଓସାର ଫଣ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dirigenata Saumuru \t ଶୋ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvog svjetskog rata \t ତ ୟତ ର ହ ରସୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi \t ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slike \t ଚିତ୍ରକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shahrivar \t ଶାହରିଭାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni telefon 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chandler \t ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Delegiraj za: \t କୁ ପ୍ରତିନିଧି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NIH \t ଏନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj Weba \t ୱେବ ସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ଅଟକ ରଖାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući poništavanje _jeke \t ପ୍ରତିଧ୍ବନୀ ରଦ୍ଦକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "pokreni bez podrške za KDE KApplication. \t KDE Kପ୍ରୟୋଗ ସହାୟତା ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši skriptu … \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Foto galerija biljaka – foto 1–20 \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା – ଚିତ୍ର 1–20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saleh \t ମାର୍କେଟ୍ ଆଡ଼େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorna Plasma widget napisana u RubyuName \t Ruby ରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KazaškiName \t କଜାଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje provjere pravopisaName \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaje efekte vode različitim radnjama na radnoj površini \t ବିଭିନ୍ନ ଡେସ୍କଟପ କାର୍ୟ୍ଯକୁ ପାଣି ପ୍ରଭାବ ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Koto Jowanor \t ଜୁଲାଇରୁ ଆୟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjena \t ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arunaćalu nastanjuje \t ବାହାଘ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga uklonjena \t ପୁସ୍ତକକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Libanonska funtaName \t ଲେବାନନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Raspoloživo: \t ଉପଲବ୍ଧ (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sat službe Božje \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavite grešku u GNOME programu \t ନୋମ ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nigeriji \t ମୂଳଳେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICE \t ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat: \t ଅଭିଲେଖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva \t ତାକୁ ଭୁଲିଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon povratnog poziva \t କଲ-ବେକ ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novidelete \t ନୂତନ (_N)delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Je li pravo tebe \t ସାଧୁଜଣକ ଯୁବକକୁ କହିଲେ ତୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Veličina \t ଆକାର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uspostaviti video tok \t ଭିଡ଼ିଓ ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Facebook \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kosooke Japance \t ଝିଅଟାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srpska ijekavicaName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis jezika se odnosi samo na jezike za koje imate instalirane rječnike. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne potpisuj zahtjeve za susretom (za kompatibilnost sa Outlookom) \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (Outlook ସୁସଂଗତି ପାଇଁ) (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor s kontaktom \t ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Google gadgetiComment \t Google ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izjavio Satell \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeli \t ହରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \"Odgovori\" polje pri slanju e-poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Reply To\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \t ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nula je čovjek; a od jedan do tri razina računalnog protivnika. \t ଶୂନ୍ଯ ମଣିଷ ଅଟେ; ତିନି ଦେଇ ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଖେଳାଳୀର ସ୍ତର ଅନୁରୂପ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vraćeni \t ଦିଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Godišnjica: %s \t ବାର୍ଷିକୀ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "USNO \t ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Margine \t ମାର୍ଜିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alan \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući rani H.245 \t ପୂର୍ବରୁ H.245 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ploce \t ମସିନିଷ୍ଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Raspored tipkovniceName \t କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Steven Gloover \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gini \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slika u sekundi \t ଫ୍ରେମ ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Sve mi je dopušteno!\" Ali - sve ne koristi. \"Sve mi je dopušteno!\" Ali - neću da mnome išta vlada. 1 Korinčanima 6:12 \t ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj \t ଖେଳୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti mapu s ovim imenom. \t ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ବାଜୁଥିବା ଉପକରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativni izlazni uređaj \t ବୈକଳ୍ପିକ ସର୍ଭିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Mogadishu \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋଗାଡୀଶୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 3 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kotur \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržana tipka \t ଅସମର୍ଥିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_reimenuj zabilješku \t ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Božije \t କେଉଁଠାରୁ ଭରଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve poruke \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalibra \t ଜଣାଇଦେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luther \t ଅନେକ କ୍ଷତିର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava \t ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Presijecite \t ପ୍ରତିଚ୍ଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khordadaof Tir long \t ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/msg <message>: otvori privatno čavrljanje \t /msg <message>: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Podešenja \t ମାଉସ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tako \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Rezultati \t _ ସ୍କୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dosadašnje članove \t ଭଳି ହେବାର କିଛି କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%2$s je zabranio %1$s \t %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vitezova \t ରାଜ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod čitanja datoteke pošte: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema jugo-zapadu \t SWକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Phillips \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvesti \t ଆମଦାନୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klinika Mayo \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \t ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ubisoft \t ନମନୀୟ ଓଠ ଇଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolizija kontakata \t ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početno vrijeme je pogrešno \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta fonta i veličina \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljenje radne površine pri mjenjanju prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅଦଳବଦଳ କରିବା ବେଳେ ଦୂରତା ଡେସ୍କଟପ ଜୁମ ଆଉଟ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije dva tjedna (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ତଳେ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Posljednji direktorij u kojemu su se tražile slike za snimanje \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାକରୁଥିବା ସମୟରେ ଅନ୍ତିମଥର ବ୍ରାଉଜ କରିଥିବା ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "crni joker \t କଳା ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tatmadaw \t ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće provjeriti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Maslinskoj gori \t \" ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće obrisati mapu: %s: nema takve mape \t ଫୋଲଡରକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je izbačen \t %s କୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Podešavanje% 1 … _BAR_/ _BAR_ & Podešavanje $[gen% 1] \t % 1କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hancock \t Tag ଅନୁସାରେ ଅଟ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Raspakiravanje \t କାଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Karo as \t ଠିକିରି ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "domorodačkih \t ସିନ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji / _Primi \t ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bezobrazni \t କ୍ଷତିଭରଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova zvučna datoteka nije lokalno pohranjena. Za učitavanje kliknite ovaj natpis. \t ଏହି ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଆଧାରରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ । ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନାମପଟିରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Na sve izlazne uređaje \t ସବୁ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trajno ukloni sve obrisane poruke iz ove mape \t ଏହି ଫୋଲଡରରୁ ସମସ୍ତ ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Includes/ Headers \t ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ/ ଶୀର୍ଷକ ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži bočnu ploču \t ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indo-arijski \t ଏବଂ Dravidian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kupac \t ରଖେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al Gore \t ସାଧାରଣତଃ ପଖାଳ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jamestown \t ଜେମ୍ସଟାଉନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kod zaustavljanje sve kopiraj \t ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno dijeli lijevo: ~a \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europskog parlamenta \t ଜାଣିବା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "mjeseci \t ମାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se spojiti s naredbom \"%s\": %s \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ \"%s\" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Završi \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rekao \t କବିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka tref \t ଚିଡିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URL za automatsko podešavanje: \t ସ୍ୱୟଂବିନ୍ୟାସିତ URL (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Margaret \t ପୁରୁଣା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sinkroniziram mape \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "luke \t ସତ୍ୟ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U centru@ action \t କେନ୍ଦ୍ର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Luksemburški frankName \t ଲଗଜେମବର୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetimo — “ A Dance With Dragons ” \t R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t ସୋମKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja do autostart direktorija \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daj čujem tvoj šapat \t ଲୋକମାନେ “ ଆମ୍ଭ େ କ ’ଣ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njeno težište \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori traku tražilice \t ଏହି ସନ୍ଧାନ ପଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yasiin Bey \t — ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crvena \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alba ( \t କର୍ନାଟକର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa \t କିଛିନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pohrani kopiju \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଲିପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Intelligence Group \t ଡେ ଉଇଥ୍ ୟୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna identifikacija \t ବୈଧିକରଣ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude cijeli broj \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crawford \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Slika \t ଚିତ୍ର (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "građanskog rata \t ଶିଶୁ ଅନୁକୂଳ ଦୃତ ଗତିରେ ଚାଲିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži učitavanje trenutnog projekta \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gracie \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži slijedeću pojavu '% 1'? \t '% 1' ର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napadu baptističkoj crkvi \t ଦିଲ୍ଲୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା ବେଜିଂରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li postojeću datoteku zamijeniti ovom datotekom s desne strane? \t ଡ଼ାହାଣରେ ଥିବା ଫାଇଲ ସହିତ ଆପଣ ଏହି ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s želi video poziv. Želite li se javiti? \t %s ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପାଇଁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Tajlandski (Windows-874) \t ଥାଇ (Windows-874) (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost: \t ମୁଲ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite popis pjesama \t ଗୀତ ତାଲିକା ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnosna uzbuna \t ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knight \t କରିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući _detekciju tišine \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ID prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Švicaraca \t ହେଉଛିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži statistiku trenutne igre \t ଚଳିତ ଖେଳକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OFF- CAMPUS \t Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା ଡାଇର ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omoguci %s \t %s ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kopenhagenu \t ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj je projekt prevelik za medij, stoga morate ukloniti neke datoteke. Ovu mogućnost možda želite koristiti kad upotrebljavate 90 ili 100-minutni CD-R(W) koji se ne prepoznaje ispravno, stoga je potrebna overburn mogućnost. NAPOMENA: Ova mogućnost može uzrokovati grešku pri snimanju. \t ପ୍ରକଳ୍ପର ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "pikovi \t କଳାପାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Narančasta \t ନାରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ପ୍ରାଚଳCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kućna adresa \t ଘରୋଇ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TipkovnicaName \t କିବୋର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik root %s nije apsolutna putanja \t ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ '%s' ଟି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan sjećanja \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje medija \t ଡିସ୍କ ଖାଲିକରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izradi kopiju kartice \t ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Otrijeznite se! Bdijte! Protivnik vaš, đavao, kao ričući lav obilazi tražeći koga da proždre. Oprite mu se stameni u vjeri znajući da takve iste patnje podnose vaša braća po svijetu. 1 Petrova 5:8,9 \t ଯୀଶୁ ପଛ ପଟକୁ ବୁଲି ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ପକାଇଲେ ଏବଂ ପିତରଙ୍କୁ ସମାଲୋଚନା କରି କହିଲେ, \"ଶୟତାନ, ମାଠାରୁେ ଦୂର ହୁଅ। ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିଚାର ଭଳି ବିଚାର କରୁନାହିଁ, ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଭଳି ବିଗ୍ଭର କରୁଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଭଳି ଭାବୁଛ।\" ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci okvira \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Židovi \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izraz \t ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sa_žetak: \t ସାରାଂଶ (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opće: \t ଜାଗତିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novogodišnji \t ( ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IGA \t 2 ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smjer: \t ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni naslov tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Circolu \t ସମୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izađi iz \"fullscreen\" prikaza \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s: prazno \t %s: ଶୂନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Liberijski dolarName \t ଲିବେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši testove … \t ପରିକ୍ଷଣଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kraj \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rachel Jones \t ମାଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj računalnih protivnika \t କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିପକ୍ଷରେ ଥିବା ବିରୋଧୀଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Privitak... \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gauthier \t ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slayton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fleischer \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hagara \t ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje na istok. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "RazgovorEscher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu parsirati trženi izraz: %s: %s \t ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArapskiName \t ଆରାବିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Utah \t ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯୋଗୁ ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paolo Sfeci \t କଥା ଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički _račun: \t ଖାତା (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baraćeve špilje \t ଆବଶ୍ୟକ ସାମଗ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IFFCO \t ନ _ IFFCO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obnovi zabilješku \"%s\"? \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ “%s”କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbrisati povijest? \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IslandName \t ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Projekt se nije mogao otvoriti \t ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ono bude želio \t ଦେଖିବ କେତେବେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko karo \t ଠିକିରିର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja naredbe AUTH: %s \t AUTH ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućno ekransko ime 1 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi na _praznu stranicu \t ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "preklopni gumb \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Popis dijelova koji će se stvoriti: \t ନିର୍ମାଣ ହେବାକୁ ଥିବା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi mogućnosti snimanja \t ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yukon \t ବିବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okrugu Sonoma \t Count – 81 ଅନେକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući zamućivanje područja zaslona zaklonjenih drugim prozorima. \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ଧକାରମଯ କରାୟାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ ଅଂଚଳଗୁଡିକର ଅସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završeno \t ରେ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik slikaName \t ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji zapis za snimanje \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଟ୍ରାକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazan `temelj` \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna svrha \t ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Western Union \t ୯୪୩୯୧୭୫୭୪୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Učitavač OntologijeComment \t Nepomuk Ontology ଧାରକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poduplati dolje znači poduplati početni ulog i primiti točno još jednu kartu. Učinite to jednim klikom na žetone na dnu prozora ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. \t ଡବଲ ଡାଉନ କରିବା ଅର୍ଥ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବେଟକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ କରିବା ଏବଂ ସଠିକ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ତାସ ଅଧିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ୤ ଏହାକୁ କରିବା ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋର ତଳେ ଥିବା ଚିପ୍ସରେ ଥରେ କ୍ଲିକ କର କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povećalo \t ଯେ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Death Cure \t ପୁଅ ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iz milosti Poslanik \t ବ୍ରିଜେଶ୍ ହାତ ହଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naši proizvodi \t ସ୍ପାଇରୁଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je istekla \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ali don \t କଦଳୀ ସାଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ItalijaName \t ଇଟାଲିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mormoni \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "preklopni gumb \t ଅଦଳବଦଳ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obrane \t କଭର କରିହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Norm \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi samovoljne URL-ove \t ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ URLଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedi \t ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(6) IgreName \t (6) ଖେଳଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka pod: \t ଫାଇଲକୁ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti predmemoriju za %s \t %s ପାଇଁ କ୍ୟାଶେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravko \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne prikazuj \t ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Augustin \t ଅଗଷ୍ଟରେ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi odabrane slike sa drugačijim nazivom \t ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni@ action: inmenu File \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o dopisu poslana \t ସ୍ମାରକ ପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SirijaName \t ସିରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite nešto na prazno mjesto \t ଡାହାଣ ପାଖ tableau ଫାଙ୍କକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući provjeru pravopisa za jezike: \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Put Adium teme za korištenje \t ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଡ଼ିଅମ ପ୍ରସଙ୍ଗର ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavi se s Facebookom \t ସମସ୍ତ ଋଣ ଟଙ୍କା ଫେରାଇବାକୁ ସୀତାରମଣଙ୍କୁ ପତ୍ର ଲେଖିଲେ ମାଲ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cikorija \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ulaz: \t ସଂଯୋଗିକୀ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis se ne može uređivati jer je odabrana lista dopisa samo za čitanje \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(5) Oblici datotekaName \t (5) ଫାଇଲ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "studeni \t ନଭେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LEO- PrevođenjeQuery \t LEO- ଅନୁବାଦQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "levo \t ଖାଲି କାମ ଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazana je poruka s informacijamaName \t ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neutralni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "isto stavke \t ଜାଣିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplata je uspješno obavljena. \t ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućite za korištenje sličnog pogleda na poruke za sve mape. \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesto za umetanje \t ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat razlog \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato Pavičić, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanader \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Do shanbe \t ଦୋ ଶାନୱେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proroka Muhameda \t ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen na poslužitelj \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript je omogućen (globalno). JavaScript konfigurirajte ovdje. \t JavaScript ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uzrokuje da aplikacija postavi privatnu mapu boja na 8- bitnom zaslonu. \t ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଘଟାଇଥାଏ ଗୋଟିଏ ୮- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ପ୍ରତିଚିତ୍ରଣ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freo \t ଲେଖିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ନିରୀକ୍ଷଣ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oblikovanje Međuzemlja \t ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ବୁଥ୍ ରିଗିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati izvorno \t _ପୁନଃସ୍ଥିରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greene \t ମୁନିବ ଅଟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ poslovni ID 1 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grillo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, koristi poništavanje jeke \t ଯଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Eye of GNOME \t ନୋମର ଆଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Avery ti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "negoli je opet Brodick progovorio \t କଟକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swanny je \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "naziv ili usluga nisu poznati \t ନାମ କିମ୍ବା ସର୍ଭିସ ଜଣା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 8. Moram li pristati na uvjete i odredbe treće strane? \t # 8 କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ମୁଁ ସହମତ ହେବି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalno kopiranje datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spool mape se ne mogu preimenovati \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Znakovni niz \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na \t କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( opet ) smak svijeta \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ତିଆରି ଲଗ ୧୫:୦୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prometni krkanjac \t ଟ୍ରାଫିକ ଜାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "porodicu \t ବିଦେଶ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stilska oblikovanja Dodatne podatke o kaskadnom stilskom oblikovanju potražite na adresi: http: // www. w3. org/ Style/ CSS. \t ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PSI \t ଚାଲିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani upravitelj vezama ne podržava proširenje za udaljeno ispravljanje grešaka. \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକ ସୁଦୂର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "King James verziji \t ଘ ବଗର କମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Probni priključak za bočnu traku@ action: inmenu Add \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvorba nije uspjela. \t ରୂପାନ୍ତରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi ja \t ମୋଦିଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "egipatsko ministarstvo vanjskih poslova \t ଗଣେଶ ରାଓ ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li \"Vrsta sudionika\" prikazano \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରକାର ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke zvona \t ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zauvijek \t ମୋହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SSL potvrda poslužitelja \t SSL ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni karticu _Lijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "… pogrešno napisana riječ prikazana je u kontekstu … \t ... ଏହି ଭୁଲ ବନାନ ଶବ୍ଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bajić \t ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dario Kezerić nas \t PurunaRadio ସରକାର ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Statistike \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- TravelCar \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostruka debela linija \t ଗୋଟିଏ ଗାଢ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDL koji ima onemogućen OpenGLName \t OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"5.1\"> U “ Pogledu ” iz Irana čitamo : \t (trg)=\"5.1\"> ବ୍ଲଗର ଡେପୋଣ୍ଟି କହନ୍ତି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "podići jutarnja magla \t ଶ୍ରଦ୍ଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arcade Fire \t ନେବେ ପିଲାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiju poruke (cc) uvije_k šalji na: \t ସର୍ବଦା (cc) କରନ୍ତୁ (_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bilje čim \t କୁସ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ploča prizivanje duhova \t କଳଙ୍କମୁଦ୍ରା ନୁହେ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Alati \t ସାଧନ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desno poravnavanje \t ଡ଼ାହାଣକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "spremnik html koda \t ଏଚ.ଟି.ଏମ.ଏଲ. ଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška dekodera \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvarno snimanje medija će započeti za 10 sekundi. \t ପ୍ରକୃତ ଡିସ୍କ ଲିଖନ 10 ସେକଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ijar \t ୧୯୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je pružatelj usluga za čitanje USENET grupa i slanje poruka na iste. \t ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visok \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priloži datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lester \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hitleru \t କାଉନ୍‌ସିଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Imenovano odredište koje će se prikazati. \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledi@ title: tab Context Menu settings \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci trenutni, promijenjeni projekt \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator zauzeća diska \t ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Filipinski pesoName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite dolje vaše ime i adresu e-pošte. \"Opcionalna\" polja dolje ne moraju biti popunjena, osim ako ne želite ove podatke uključiti u poruke koje šaljete. \t ଦୟାକରି ତଳେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଟିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। \"ବୈକଳ୍ପିକ\" କ୍ଷେତ୍ରଟିକୁ ତଳେ ପୁରଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହି ସୂଚନାକୁ ପଠାଇବାକୁଥିବା ଇମେଲରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rasuhin \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miamiju \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo kazalo je pretraživo. Za pretraživanje unesite ključne riječi: \t ଏହା ଗୋଟିଏ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟ ଅନୁକ୍ରମଣିକା । ଖୋଜନ୍ତୁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abbasi \t ୧୯୯୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "La Jolla \t ହେଉଛି ହେଉଛି ଶିଆଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ranije ovaj mjesec@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ଏହି ମାସ ଆରମ୍ଭରେ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IzraelName \t ଇଜ୍ରାଏଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DanskiName \t ଡେନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Red Alert \t ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MEXICAN \t ଅନ୍ୟମନସ୍କ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tigris \t ଗୁଳିକାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti mapu u \t ଏଠାକୁ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Informacije vezane uz uporabu vaše aplikacije, uključujući osnovne informacije o aplikaciji, kao što su popis aplikacija, informacije o identifikaciji aplikacije, SDK inačica, postavke ažuriranja sustava, postavke aplikacije (regija, jezik, vremenska zona, font) i zapis o statusu aplikacije (primjerice preuzimanje, instaliranje, ažuriranje, brisanje). \t • ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଯଥା ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ମୌଳିକ ସୂଚନା, ଯେପରି ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ତାଲିକା, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ID ସୂଚନା, SDK ସଂସ୍କରଣ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅଦ୍ୟତନ ସେଟିଂସ୍‌, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସେଟିଂସ୍‌ (ଅଞ୍ଚଳ, ଭାଷା, ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର, ଫଣ୍ଟ୍‌) ଏବଂ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସ୍ଥିତି ରେକର୍ଡ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଡାଉନଲୋଡ୍‌, ସଂସ୍ଥାପନ, ଅଦ୍ୟତନ, ବିଲୋପ କରିବା) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka herc \t ନାଲିପାନର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "udružili da sačine jeda n \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Daemon stanja mrežeComment \t ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ଡ଼େମନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo poljoprivrede \t ଏହାର କୁପ୍ରଭାବ ଓ ପ୍ରତିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Broj igrača: \t _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MeterbridgeName \t ମିଟରବ୍ରିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni korisni prikazi \t ବିଭିନ୍ନ ଉପଯୋଗୀ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HangulKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije izvršna stavka \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭ କରିବା ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbij sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rujan \t ସେପ୍ଟେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil prozorskih gumba. Može biti \"tekst\", \"ikone\", \"oboje\", \"alatna traka\". Ako je postavljeno na \"alatna\", tada je stil tipki određen sa GNOMEovim postavkama alatne trake. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନର ଶୈଳୀ। \"text\", \"icons\", \"both\", \"toolbar\" ହୋଇପାରେ। ଯଦି \"toolbar\" କୁ ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ବଟନର ଶୈଳୀ GNOME ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "članakPodravka pripojila \t କଥାରହିଲା ମଗୁଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "bosanski \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gezahi reče \t ହାଃ ମହାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Brižno pazi na stoku svoju i srcem se brini o stadima, Mudre Izreke 27:23 \t ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ମଷେପଲର ଅବସ୍ଥା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନବାନ୍ ହୁଅ। ପୁଣି ଆପଣା ପଶୁପଲ ବିଷଯ ରେ ଉତ୍ତମରୂପେ ମନୋୟୋଗ କର। ହିତୋପଦେଶ 27:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite URL: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi favorizirane sobe \t ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "NAT Postavke \t ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za stajanje na mjestu. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ସ୍ଥିର ଧରିରଖିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ono \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "traka izbornika \t ମେନୁ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Webb \t ରହିବୁ ଫେରିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilije \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodno \t ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Okreni ukupne rezultate \t _ ଶେଷ ଫଳାଫଳକୁ ଓଲଟବଦଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazan prostor na talonu \t ଟେବୁଲରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka je prazna \t ଫାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Govori \t ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno umetnuti medij se ne može obrisati. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "baddhāñjali pravilasannija śīrṣadeśāḥ \t ପଂଚାନନାବ୍ଜ ଭଵ ଷଣ୍ମୁଖ ଵାସଵାଦ୍ୟାଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Program za instant komunikaciju za GNOME \t GNOME ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ତୀବ୍ର ସନ୍ଦେଶ ବାହକ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UNHCR \t ଫଟୋ ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moser \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dječjeg povjerenika \t ୨୦୧୧ ନବବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t ସବୁଜ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori unose u _adresar pri slanju poruka \t ମେଲ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Potraži samo u lokalnom adresaru \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero dodaci \t Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka nije mogla biti stvorena na lokaciji određenoj za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Herc as \t ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Transformacije neučitane slike. \t ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke za brisanje \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potez unaprijed \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାଲକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "J. Thaani \t ଜେ. ଥାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ଟାଇଲଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prema njihovom mišljenju preširoke \t ମାଙ୍କଡ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thutmose I \t ନା ମୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum rođenja \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu Strathclyde \t ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostaje mapa. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fletcher \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Urednik oblika@ action \t ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ଚିତ୍ରକାରୀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RegEx \t ସାବଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huni \t ଗତି କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML postavke \t HTML ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Općine Borovo \t ସରୁନି ଚାଷୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s '%s' je prazan \t %s'%s' ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli s drugima nove stvari \t ନୂତନ ଉପାଦାନକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanji broj dana između pražnjenja nepoželjne pošte pri izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravko Mamić \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Što je & ovo \t ଏହା କଣ ଅଟେ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Iskren \t ପ୍ରକାଶିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carrisa macrocarpa bitki \t Carrisa macrocarpa ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "varfarin \t କେଉଁଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izreži odabrane kontakte u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ କାଟନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "East Villageu \t ବସ୍‌ - ୧୦ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji poruku \t ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O okruženju & KDE \t KDE ବିଷୟରେ (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "krpelja otkrijete \t ସାରସ୍ୱତ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa '%s' ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "papinskog mudroslovlja \t ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiketa postoji \t ସୂଚକ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "State Department \t ମହେଶ ଭଟ୍ଟଙ୍କ ପରେ ରଣବୀରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori & nedavno \t ସାମ୍ପ୍ରତିକକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_rethodna nepročitana poruka \t ପୂର୍ବର ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Utorak \t ମଙ୍ଗଳବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori kao simboličku poveznicu \t symlink ପରି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luki 16 \t ଗ୍ରହଣ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abdullah \t କେହି ଆମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zagreba \t ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaduna \t ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hak \t ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kanalu Channel9 vodi \t Development ସିରିଜ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podrazumijevana vrsta pisma (font) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 6 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Launchpad Contributions: Ajda Marić https://launchpad.net/~ajda-maric Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Isto-isto tema \t ସମାନ GNOME ଥିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଯୋଗାଇଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ। ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X položaji \t X ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otkazati operaciju \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରିପାରଲିା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Renee \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni temu \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Publisher \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hanfordu \t ଓଡିଶା ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj lokalnog prozora za video \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrh stranice dostignut, nastavlja se od dna \t ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ତଳୁ ଆଗମନ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktoriji pošte MH oblika \t MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indeksiranje je pauziranoComment \t ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vratim prijašnje prozore i tabove? \t ପୂର୍ବ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni priključci \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗ-ଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Međunarodni filmski festival \t International Film of | ସାଉଥ ସୁପରଷ୍ଟାର ରଜନୀକାନ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Generiranje indeksa … \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EMI \t ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj, slovo \t ସଂଖ୍ଯା, ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "prijelaz mišem \t ଆଖପାଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cezar \t କନକ ମାଉସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greigovi \t ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korištenje istaknutog imena (II) \t ପ୍ରଖ୍ଯାତ ନାମ (DN) କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ljuština \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FrancuskaName \t ଫ୍ରାନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MQL \t ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liang \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Verona \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tri \t ଏଠାରେ ବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "postaviti goropadno \t ବରିଷ୍ଠ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "seoskog vijeća \t ଗୌତମୀ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grupa \t ସମୂହଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda nema očekivani otisak. \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program za premeštanje pošte nije uspio: %s \t Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj aktivni prozor okomito \t ଦଣ୍ଡରୂପରେ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cezareju \t ପାର୍ଶ୍ଵଧାରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mianmarski kyatName \t ମ୍ୟାନମାରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "godina(e)recurrpage \t ବର୍ଷ(ଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Galerija slika \t ଛବି ଗ୍ୟାଲେରୀ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli novu kartu iz špila \t ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bodhidharma \t ଇତସ୍ତତଃ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bury \t କରି ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, odaberite sliku medija. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite adresar za Pidginov popis prijatelja \t Pidgin ସାଥି ତାଲିକା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "evolution mini kartica \t evolution ମିନିକାର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carnaval \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CD/ DVD- ROM uređaj… Comment \t CD- ROM ଉପକରଣ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lav \t ହଠାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obrisati indeks datoteku mape `%s': %s \t ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori novu karticu \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina (kB) \t ଆକାର (kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Chicago \t ଆମେରିକା/ଚିକାଗୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji & datoteku & # 160; … \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ (e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnoj Italiji \t ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ପୁନମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bradford \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "STARTTLS naredba neuspješna: \t STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Charles Grandison’ \t ସ୍ୱାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija instaliranih Qt binarnih datoteka \t ସ୍ଥାପିତ Qt ଦ୍ୱିମିକର ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izablea \t ଇସାବେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Agencija za oglašavanje \t ଅବଦୁଲ କାଲାମଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jami \t ମାତ୍ରାଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproducitaj zvuk zvonjenja \t ରିଙ୍ଗ ହେବା ସ୍ବର ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Iskakajući prozori \t ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kroz nevolje kad budem kročio, život mi čuvaj, pruži ruku proti gnjevu mojih dušmana; nek' me tvoja spasi desnica! Psalmi 138:7 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštiti \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lehi \t ମାତ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aishwarya Rai \t ବଢାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Cookovi otociName \t କୁକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BahEsfand \t ବାହ୍Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 1 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Faks \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Had \t କର୍ପୂର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Winter \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uskladiti privremenu mapu %s: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲଡର %s କୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sličica \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ordibehesht \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anne \t ସେନାଏତ ମଦୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Lista Imena Ekrana \t AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Post \t କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Terezija \t ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kreirati CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hangul Jamo, prođireni- BKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutno@ action: button Rename session \t ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka karo \t ଠିକିରିର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RIPLEY ’ S \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijenos datoteke završen, ali je datoteka pokvarena \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି , କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଟି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Willoughby \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ispuniti \t ମାରେ ଅପରାଧ ପାଇଁ ମାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, ponovno umetnite medij u CD/DVD snimač. \t CD/DVD ଲେଖନିରେ ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zogovićâ kurtovićâ kalezićâ filipovićâ kneževićâ rizvićâ durakovića mihanovićâ jelčićâ \t ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୨ ରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ ୫ ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ର ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Russell Brand \t ସତ ନା ଗୁଜବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravne informacija o porijeklu: %s \t ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj igre! \t ଖେଳ ସମାପ୍ତ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Butan \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edenski vrt \t ଦାଢ଼ି କାଟିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Video program za AVI datotekeName \t AVI ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KModulDatotekeComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se adresar ne može otvoriti. Provjerite postoji li putanja %s i da dozvole dopuštaju pristup adresaru. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଯେ ପଥ %s ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ସେହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ସେଟ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Upozori prilikom zamjene \t ବଦଳାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opća skupština \t ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣ କେତେଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik boja \t ରଙ୍ଗ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IndijaName \t ଭାରତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MontserratName \t ମୋଣ୍ଟସେରେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka kara \t ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaobiđi imena mapa koje daje poslužitelj \t ସର୍ଭର ପ୍ରଦତ୍ତ ଫୋଲଡର ନାମ ସ୍ଥାନକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni duplikatne poruke \t ନକଲି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mračno \t ଭାବିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaabu \t ଋଷିଙ୍କୁ କରିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina \t ଗାଢରଙ୍ଗରେ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dominikanska Republika \t 671 ଉତ୍କଳ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bandar \t ବେଧୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi kontrast \t ଦୂର ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_stavi na početno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତରେ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slot type \t ମୂଳslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima: \t ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ ଦବାଇକରି ଟାଣନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri dohvatu grupa: %s \t ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Katakana zvučni dodaciKCharselect unicode block name \t କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva prometa \t ଘଣ୍ଟା କେଇଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južna istočna \t ପ୍ରଣବ ମୂଖାର୍ଜୀ ନାନାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator ključeva autoriteta potvrde \t ଚାବି ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga Otkrivenja \t ୬୩ ବ ର୍ଷରେ ସତ୍ୟରାଜ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_ključi niti: \t ସୂତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite ispravnu adresu u Za: polje. Možete potražiti adresu klikom na Za: gumb koji se nalazi do polja za upisivanje adrese. \t To: କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ଇମେଲ ପାଇଁ ଭରଣ ବାକ୍ସ ପରେଥିବା To: ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରି ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s se pridružio sobi \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite ovu kontrolu za prilagodbu relativnih veličina dopisnog okvira. Primijetite da će odabir većih vrijednosti usporiti vaše pisanje. \t ଡାକ ବାକ୍ସର ଆପେକ୍ଷିକ ଆକାରକୁ ଯଥୋପଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ମନେ ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ଯର ଚୟନ ଆପଣଙ୍କ ଲିଖନ ବେଗକୁ ହ୍ରାସ କରିଦେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sunca \t ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tužitelja \t ୱେବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponudu \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Gruzijski (GEOSTD8) \t ଜର୍ଜିଆନ (GEOSTD8) (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno polje \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP3 spremnici nemaju hijerarhiju mapa \t POP3 ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଫୋଲଡର କ୍ରମ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TestRegression \t ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Donesite čitavu desetinu u riznicu da u mojoj kući bude hrane. Tada me iskušajte - govori Jahve nad Vojskama - neću li vam otvoriti ustave nebeske i neću li izliti na vas punom mjerom blagoslov, Malachi 3:10 \t ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ଦୀନ-ଦୁଃଖୀଙ୍କୁ ଦାନ ଦେଉଛ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ଡାହାଣ ହାତ କଣ କରୁଛି, ସେ ବିଷୟ ରେ ବାମ ହାତକୁ ମଧ୍ଯ ଜାଣିବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କରୁଛ, ତାହା ଯେପରି କହେି ନ ଜାଣନ୍ତୁ। ତୁମ୍ଭର ଦାନ ଗୋପନ ରେ ହବୋ ଉଚିତ। ତୁମ୍ଭର ପରମପିତା ଗୋପନ ରେ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ୟ୍ଯକୁ ଦେଖି ପାରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତାର ପ୍ରତିଫଳ ଦବେେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Neću vas ostaviti kao siročad; doći ću k vama. Ivan 14:18 \t ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednjoafrička RepublikaName \t ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command10 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ0୧୦ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jonskom moru \t ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući poništavanje _jeke \t ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ_ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McKnight \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udvostruči svoj ulog za jedan pogodak \t ଗୋଟିଏ ଏକମାତ୍ର ହିଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବେଟକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Na mediju nije pronađena nijedna kontrolna datoteka \t ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neodređeno \t ଅପରିଭାଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caracasu \t ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Ndjamena \t ଆଫ୍ରୀକା/ନଜେମେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲ ପରିଷ୍କାରକଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Novosibirsk \t ଏସିଆ/ନୋଭୋସିବ୍ରିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Sveučilištu Sussexu \t think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara \t ଏହା ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina: \t ଆକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adar II@ item Calendar system \t ଆଦାର II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razdvoji asove \t ଏକା ଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ବିଚ୍ଛେଦ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ŠvedskaName \t ସ୍ୱୀଡ଼େନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Noć (18: 00 do 05: 59) \t ରାତ୍ରି (18: 00 ରୁ 05: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Francesca \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CBI \t ED ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nilsson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gisella izgledala \t ଭୟ ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje retka u tablici \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj predug (>2048 octets) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikacija: \t ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Opera 8. 5 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "14 JSessionStorageDatabase-> čitati () Isto kao i poziv u donjoj liniji. \t ଏହା ଏକ ଫାଉଣ୍ଡେଶନ୍ ବେସ୍ଡ କ୍ରିମ୍ ଅଟେ, ଯାହା ତ୍ୱଚାର ଅସମାନ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi \t ବିଲୋପ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ĆirilicaKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sličica radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "računalnih umjetnosti \t କାଦିର ଏବଂ ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Standardni prečaci tipkovniceComment \t ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevstvo Očevo \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ ଓକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netsa \t ଟି ଟିପ୍ସ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ispune \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci na neumreženi rad \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sliku (% 1) \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Firebird \t ଫାଯାରବର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon, verzija 0. 7. Name \t ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନା, ସଂସ୍କରଣ 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljište \t ଇତ୍ୟାଦ ି |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Većina IRC poslužitelja ne treba lozinku, stoga ako niste sigurni nemojte ju ni upisivati. \t ଅଧିକାଂଶ IRC ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ, ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନାହାନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica pik \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Helsinki \t ୟୁରୋପ/ହେଲସିଙ୍କୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A hrani \t ମାଳିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izgled \t ବିନ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dodik radi Sarajevu \t ଲଭ୍ ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi _uobičajeno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije započeo \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li ih povezati \t ୧ ଗୀତ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bar \t ଅଞ୍ଚଳରେ ରିକ୍ଟର୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blackjack ne može učitati zatraženu datoteku \t କଳାଗୁଲାମ, ଅନୁରୋଧିତ ଫାଇଲକୁ ଲୋଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhamed \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Safar \t ସଫର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis adresa \t ଠିକଣା ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DjVu dokument je netočnog formata \t DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "La palomu \t କେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Etihad Airways \t staff ଡମଣ୍ଡ ଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija \t ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni animaciju \t ଜୀବନାୟନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se _odabranim sobama \t ମନପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datoteka \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuščević \t ଯାହ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Atribut po kojem se pretražuje: \t ଫିଲଟର ଖୋଜନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cummings \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Labyrinth \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čekaj robote \t ରୋବଟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bahtija \t Hubby ମାନିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "alejhis-selam \t ହଠାତ୍ ଜଣେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Video konferenciranjeName \t ଭିଡ଼ିଓ ସମ୍ମେଳନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod čitanja iz PTY \t PTY ରୁ ପଢିବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi poziv \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijašnji developeri: \t ଅତିତର ବିକାଶକାରୀମାନେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "građani \t କୁଆଁରମୁଣ୍ଡା ୧୦।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Remus \t ୭୫ ବର୍ଷ ଧରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zadnja stranica \t ଶେଷ ପୃଷ୍ଠା (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznaka: @ label Any (rating) \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji koriste pravokutnu promjenu veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski pokreni samo u KDE- u \t କେବଳ KDE ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napisao Collison \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nova zimska oluja \t ପ୍ରଗତିବାଦୀ ୩୦/୦୯/୨୦୧୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupni odgovor \t ସମୁହ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška: čvor% 1:% 2 \t ତ୍ରୁଟି: ନୋଡ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška u pozivanju \t କଲ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Testiraj okruženje Kross! \t Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରନ୍ତୁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijenili ste ovaj zakazani sastanak, ali ga niste još spremili. \t ଆପଣ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljno memorije \t ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, umetnite medij koji sadržava podatke. \t ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(7) RaznoName \t (7) ମିଶ୍ରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ବେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja slike na CD \t CD ଲେଖିବାରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Švedska \t ମାନିନେବ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni %s u %s \t %s ରେ ତଥ୍ୟ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KašupskiName \t କାଶୁବେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Secure MIME (S/MIME) \t ସୁରକ୍ଷିତ MIME (S/MIME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrane \t ଡାଲିଜାତୀୟ ଶସ୍ୟ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର କାନପୁରଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvezi svoj CompizConfig profil \t ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva \t ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crta \t ଇଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtar \t ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_brnute boje \t ଓଲଟା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azerbajdžan \t ଜ ତସୟ ହ ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis e-pošte \t ଇ-ଡାକ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni prozor (svi prozori) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ( ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Utišavanje zvuka \t ଭଲ୍ଯୁମକୁ ନୀରବରେ ରଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PagumenaEthiopian month 1 - ShortName \t ତାମୁଜ ରEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite broj sekundi nakon kojega će Ekiga pokušati osvježiti NAT vezu kod korištenja STUN-a \t ସେକେଣ୍ଡର ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରବିଷ୍ଟକର ୟାହା ପରେ Ekiga NAT ବାନ୍ଧିବାକୁ ସତେଜନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ଉଚିତ ୟେବେ STUN ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite komadiće gore \t ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj za igru FreecivName \t Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trkačka igraName \t ଦୌଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "recent menu label \t ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buck \t ଅବଦୁଲା କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivna boja \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao zaključati datoteku za %s: %s \t %s ପାଇଁ ଅରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "amoksicilin \t ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ମାଛ ଶୁଖୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ov pokusni program \t KDE ପରୀକ୍ଷଣ କାରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razlog neuspjeha: %s \t ବିଫଳତାର କାରଣ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Primus 2012 najboljeg \t ୨୦୧୧ ଖେଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Delhiju \t ଇଂ delhi ଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj adresu veze \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika medija je stvorena na vašem tvrdom disku. Snimanje će početi čim umetnete zapisivi medij. \t ଆପଣଙ୍କ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭରେ ଡିସ୍କର ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ତିଆରି ହୋଇଛି। ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି ହେବା ମାତ୍ରେ ଲେଖିବା ଆରମ୍ଭ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smrti Ananije Safire \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "uređivač datuma \t ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori prozor sa zabilješkama \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobine \t ବିଶେଷ ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Znakovi valutaKCharselect unicode block name \t ମୁଦ୍ରା ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Guam \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljajte i vodite crve oko labirinta \t ଗୋଟିଏ କୀଟକୁ ଏକ ମକାକ୍ଷେତର ଚାରିପଟେ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbora za zaštitu novinara \t ସର୍ବାଧିକ କଣ୍ଡୋମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି ଅବିବାହିତ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polje \"_Stanje\" \t ସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Come \t ସାଓଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uspostavljeni Pozivi \t ସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Dodaj prilagođenim bojama \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗରେ ମିଶାନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džennet \t ବଟନ କରପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seba sedam sveta \t କହିଲି ‘ହଁ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod učitavanja udaljene datoteke. \t ସୁଦୂର ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao primiti poruku \t ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni \t ରଙ୍ଗପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaba \t ଏଜେଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kaže Luetić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mohammad \t ଆମ ଟୋଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena tvorca \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ploča mape \t ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za naredbe u ljuskiComment \t Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod čitanja filtera: %s: %s \t ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjeti fotografiranja \t ଚିତ୍ର ଉଠେଇବାର ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Video telefon \t ଘରୋଇ ଫୋନ (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tref as \t ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ispartu \t ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପଠାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tetravex \t ଟେଟ୍ରାଭେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazani video \t videoସମାଜ ପରିକ୍ରମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbaci medij \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Netzer \t ବୋଉ କାନ୍ଦିପକାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "postojati Ministarstvo domovinske \t ନିରବ ମୋଦିଙ୍କ ଶେଷରେ ଠିକଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se sobi \t କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovisiti \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć \t ସହାୟତାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Pet ili više \t GNOME ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଆଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "K_ontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Desno: \t ଡାହାଣ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čitaj \t ଭୋଟ୍‌ ପାଇଁ ନେତାମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj dolazeće događaje u području stanja \t ସ୍ଥିତି ସ୍ଥାନରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Format uglavnom korišten u Europi \t ୟୁରୋପରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetište \t ଜୁନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje slike \"%s\" (%u/%u) \t ପ୍ରତିଛବି \"%s\" ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendarski događaj: nema sažetka. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: ଏହାର କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SRT \t ଭୁବନେଶ୍ୱରର ୫୦ ସ୍ଥାନର ଟ୍ରାଫିକକୁ ଏକାସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Cape_Verde \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/କେପ_ଭର୍ଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna vrsta kalendara \t ଅବୈଧ କାଲେଣ୍ଡର ଟାଇପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policiji \t ମୋ ପୁରୁଣା ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଅନିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hiromi zgrada \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža \t ନେଟୱାର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ČetFriday \t ଗୁରୁFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nije sposoban/a \t ସକ୍ଷମ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani tekst \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ažuriraj \t ଅଦ୍ୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buharija Muslim \t ପ୍ରଯୋଗ ସଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istraživački centar Pew \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mobitel \t ସେଲଫୋନ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArubaName \t ଆରୁବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "drugi privremeni dom Dheepan \t ନେତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nivoi u nasumičnom poretku \t ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje poruke %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Životopis zvijezde Hema Malini \t ନମସ୍କାର ମୁଇଁ Loving MALAYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Časnog Kur’ana \t — ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka pod \t ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zahtijevana usluga nije podržana za ovu vrstu priključka \t ଅନୁରୋଧିତ ସେବା ଏହି ସକେଟ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni osmice \t ଆଠଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost bočnog okna u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସୂଚନା ଝରକାର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedozvoljeni argument \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvaranje aktivnog prozora ili dokumenta \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vatrogastvo \t ପ୍ରମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Otoplastie \t ଦୟଲିସିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši poštu \t ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Guadalcanal \t ପେସୀଫିକ/ଗୁଆଦଲକାନଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator: \t ପରିଚାୟକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clarence Clemons \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek prikaži ikone prečaca s lijeve strane u datotečnom dialogu \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ବାମକୁ ଥିବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତଗିଡିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ariel \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "o pravima djeteta \t ବର୍ଷର ଟିକେଟ କାଟିଲା ରେଳବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Instant Messaging (IM) kontakti \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରବାହ ଯୋଗାଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi adresarNew \t ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karlson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Motorsovoj \t ରାତିରେ ପର୍ଫ୍ୟୁମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera integriteta podataka nije mogla biti izvršena. \t ଫାଇଲ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jan Detaljnije \t ସୌରୀନ୍‌ ଭୂୟାଁ ୧୯୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje stupca \t ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Protk \t ପ୍ରବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BuginskiKCharselect unicode block name \t ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovori \t କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alati X prozoraName \t X ୱିଣ୍ଡୋ ଉପଯୋଗିତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući ili onemogući traženje za vrijeme tipkanja \t ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତା ଉପରେ ପ୍ରକାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "farizeji \t ଭେଟିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori sliku \"%s\" \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BBC \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upitao ga \t କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stjepan Škrinjarić \t ଯାତ୍ରା ଦେଖିବା ଶୁଭ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s — potrebna je lozinka \t %s — ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta 4 \t ଇ-ଡାକ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled mreže \t ବତୀଘର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bugarski Lev A/ 99Name \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pauza \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Izlječenj / Healing \t ଆରୋଗ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ - Healing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sacred 3 \t ଲୁଚି ରହିଛି ସିଂଘମ୍ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tamili \t ଜୈଶ ଏ ମହମ୍ମଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod kopiranja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cernan \t ଆପାଚି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis@ action \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj nadolazeće događaje u obavijesnom području \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗାମୀ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spithead \t ରେଖାଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispravni potpis \t ବୈଧ ହସ୍ତକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "reaktoru br \t ଏଥି ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datotekedisc \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi direktorij \t ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Svetinju nad Svetinjama Dan pomirenja \t ବିଜେଡିର ପ୍ରାର୍ଥୀ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje \t ନିଶ୍ଚିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sobe za razgovor \t %s ରେ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće kopirati mapu \"{0}\" u \"{1}\". \t ଫୋଲଡର \"{0}\" କୁ \"{1}\"ରେ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza je zamijenjena novom vezom koja koristi isti resurs \t ସଂଯୋଗଟି ସମାନ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ନୂତନ ସଂଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ଖାJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Član \t ସଦସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "cdrdao paket za snimanje \t cdrdao ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Henry \t ସ୍ୱାଧୀନତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema preuzimanja \t ଆହରଣ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ignoriraj \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu kartu \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rezidenciju Yama \t ୧୬ା୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj na zaslonu čarobnjakovog prozora \t ଡ୍ରୁଇଡ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt... \t ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tko \t କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trenton \t ମିଲିୟନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "maurske \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "broj 1 \t ହାଲରାଣଙ୍କୁ କହିଲଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Govor \t ବକ୍ତୃତା (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Van Gaal \t ବାଲାକ୍ ବିଲିଯମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape: %s \t ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SpamAssassin mogućnosti \t SpamAssassin ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američka vojska \t ଏହି ଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi zadanu lokaciju@ option: check Startup Settings \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trst \t କିଛି ମାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "porodicu sino-tibetantskih \t ପରିବାର ରୁ ଆସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Going Clear \t ପରି ।' '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća godina \t ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prorok Benaja \t ୧୯୫୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Honjo \t କଦଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zmije \t ନିବ୍ଲସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Psiholozi utvrdili \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori smješteni u područje prikaza \t ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zaklinjem vas, braćo, milosrđem Božjim: prikažite svoja tijela za žrtvu živu, svetu, Bogu milu - kao svoje duhovno bogoslužje. Ne suobličujte se ovomu svijetu, nego se preobrazujte obnavljanjem svoje pameti da mognete razabirati što je volja Božja, što li je dobro, Bogu milo, savršeno. Rimljanima 12:1,2 \t \"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି।\" କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ଭଲ ନୁହେଁ। \"ସମସ୍ତ ବିଷୟ ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ମାେତେ ଅନୁମତି ମିଳିଛି\" କିନ୍ତୁ ମାେ ଉପରେ କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ କରିବାକୁ ମୁଁ କାହାକୁ ଦବେି ନାହିଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džehennemske \t ଶସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski (Hrvatska) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prilagodi prema stranici \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na datoteku \"%s\" \t “%s” ଫାଇଲକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori prozor \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaraj korijen/ afiks kombinacije koje nisu u rječniku@ option: check \t ଅବିଧାନରେ ନଥିବା root/ affix ସଂଯୋଜନକୁ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (r) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evanđelje života ” “ \t ି of World The of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina: \t ବେଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThaanskoKCharselect unicode block name \t ତାଗବାନ୍ବାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mahajana \t ବିଲଙ୍କା ରାମାୟଣ ସାରଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "level \t ସହାୟକlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označena veza \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jezik \t ଭାଷାfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vitali \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "predstavnica javnog tužiteljstva \t ସରିଯାଇଥିବାରୁ ଗତ ତାରିଖରେ ମାଲେସିଆ ପୁଲିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "erotskioglasi.info \t ମଗଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata boja \t ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DVI dokument je neispravnog formata \t DVI ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavne datoteke \t ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Odaberi/ništa \t କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nolan \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 odabran@ info: status \t % 1 ବଚ୍ଛିତ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HrvatskaKatoličkaŽupaMajke BožjeBistričke \t ମୋତେ ଲାଗେ ଏଇଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iPhonea 4S \t ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Prime Smartphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispiši... \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrast \t ପ୍ରଭେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate ovlasti za brisanje kontakata u ovom adresaru. \t ଏହି ଠିକଣା ବହିରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Za: \t ପାଇଁ (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Kopenhagen \t ୟୁରୋପ/କୋପନହେଗନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command11 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧୧ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje upita za ažuriranim grupama... \t ଅଦ୍ୟତିତ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାରୁଅଛି…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cecilia \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svu svoju brigu povjerite njemu jer on se brine za vas. 1 Petrova 5:7 \t ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଚିନ୍ତା ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ରଖ, କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mugabe \t ବଢିଲା ଗୁଣ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Curacao \t ଆମେରିକା/କୁରାକାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AnguillaName \t ଏଙ୍ଗୁଇଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova KaledonijaName \t ନୂତନ କାଲେଡ଼ୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "večernje \t ମାଷ୍ଟରବ୍ଲାଷ୍ଟରଙ୍କର ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rođen Pierre Simon de Laplace \t ପିଅର୍ - ସାଇମନ୍ ଲାପ୍ଲାସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne spajaj se na već pokrenutu instancu \t ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଥିବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sawa \t ବ୍ରିଟିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nemuslimanima \t ଫାତିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikažite stranice iz povijesti koje su posjećene bilo kada (\"ever\"), u posljednja dva dana (\"last_two_days\"), u posljednja tri dana (\"last_three_days\") ili danas (\"today\"). \t ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jednodimenzionalni način rada \t ଏକ ପରିସର ବିଶିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tupperwarea \t ପଢିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britney \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ଚାଳକ ନାମ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pasadeni \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Arapski (Windows-1256) \t ଆରାବିକ (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Internet \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sutra %l:%M %p \t ଆସନ୍ତାକାଲି %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Marquesas \t ପେସୀଫିକ/ମାର୍କସାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣାdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Portugalski (Brazil) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Aškabad \t ଏସିଆ/ଅଶଗାବଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njoj Horebu \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvijek proslijeđuj pozive datom računalu \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ ସର୍ବଦା କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Moraof Shahrivar short \t ମୋର ରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "amorejskih \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kay \t ଓଡ଼ିଶାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno šifr_iranje (TLS/SSL) \t ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (TLS/SSL) (_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite spremiti ovaj dopis bez sažetka? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga ର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ନାମାବଳୀରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ଫର୍ମକୁ ପୁରଣ କରନ୍ତୁ(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredite izlaznu datoteku umjesto standardnog izlaza \t ସାଧାରଣ ନିର୍ଗମ ବଦଳରେ ନିର୍ଗମ ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Širina teksta: @ item: inlistbox Text width \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi osvjetljenje \t ଉଜ୍ବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst posjećenje poveznice \t ପରିଦର୍ଶିତ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bodmina \t ଏମନ୍ତ ବିଜ୍ଞବର ସାହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Tokio \t ଏସିଆ/ଟୋକିୟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alat \t ସାଧନ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pisma i Stil \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Isprazni smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MrežaName \t ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Oči tvoje već tada gledahu djela moja, sve već bješe zapisano u knjizi tvojoj: dani su mi određeni dok još ne bješe ni jednoga. Psalmi 139:16 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଏ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଏଭଳି ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ପଥରେ ତିଆରି କରିଅଛ। ମୁଁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣେ ୟେ, ତୁମ୍ଭର କାମ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ। ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ନିଜ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ଥିଲି, ଯେତବେେଳେ ମାରେ ଗଠିତ ହେଉଥିଲା, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଅସ୍ଥି ପିଞ୍ଜରାକୁ ଦେଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13-15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sisera siđe \t ଭାରି ଖରା ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mapa pošte \t ମେଲ ଫୋଲଡର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka tref \t ଚିଡିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kalifata \t ରାଜାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Programi \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Upravitelj: \t ପରିଚାଳକ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravili ste izmjene za ovaj kontakt. Želite li spremiti izmjene? \t ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevaljali argument \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Filtar: @ info: status \t ଛାଣକ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni novu igru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Centralnoeuropski (_IBM-852) \t ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ୱେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džibrila Sidretul-Munteha \t ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ନଥିଲୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hung \t ୨୦୧୨ କୋହଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa poslanih _poruka: \t ସନ୍ଦେଶ ଫୋଲଡର ପଠାଯାଇଛି (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clintonovi \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kao prilagođena _boja: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnite tipku za zaustavljanje. \t ଧରିରଖିବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sati \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetskog \t ବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svjetskog prvenstvo kriketu \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପୂର୍ବପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "indīvaradalaśyāma indumaṇḍalamaṇḍitaḥ _ \t କଲାସପ୍ତଦଶୀ ସପ୍ତଦଶସପ୍ତଦଶାକ୍ଷରଃ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Njemačka markaName \t ଜର୍ମାନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "proces \t ପ୍ରୋସେସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li napraviti disk iz sadržaja slike ili s datotekom slike unutra? \t ଆପଣ ପ୍ରତିଛବିର ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଅଥବା ଭିତରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲରୁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zul-hidždžeta \t ପରମ୍ପରା ଭାଙ୍ଗିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za dodavanje stupca u tablicu, povucite ga na mjesto na koje želite da se pojavi. \t ଆପଣଙ୍କ ସାରଣୀରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ, ତାହାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଟାଣନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni znakovni skup u kojem se pišu poruke. \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nikad ne puši u uho psa \t କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pustimo \t ଯିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni tok nije vratio nikakve podatke \t ଉତ୍ସ ଧାରା କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଫେରାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cameron \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Igrači \t ଖେଳାଳୀ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi riječ ili izraz na stranici \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežna sučeljaName \t ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hesse \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis kategorija \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_ziv \t କଲ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke \t ପସନ୍ଦ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trg \t କ‌ହିବାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PostavkeName \t ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevaljali odgovor s proxy poslužitelja \t ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରରୁ ଅବୈଧ ଉତ୍ତର ମିଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji email na adresu \"%s\" \t ଠିକଣା “%s”କୁ ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica (%s) se već koristi \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržan sigurnosni sloj. \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vacon \t ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ଟେବୁଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SBC \t ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ନିର୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. \t ଆଇଟମ ମିଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Detektivi Interneta su \t ବିଶ୍ୱ କ୍ରିକେଟରେ ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još karata \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "R_umunjski (ISO-8859-16) \t ରୋମାନିଆନ (ISO-8859-16) (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti pomoćni cjevovod za zaključavanje (baze podataka): %s \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tema \t ଥିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućena količina kontrasta \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mauricijska rupijaName \t ମୋରିସିଅସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "skupštinu \t ୪୩ ମଧ୍ୟରେ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspoji \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uhićenima će \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IP softverski telefon \t ସଫ୍ଟବେଯାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Benitezov \t ଦେଖିଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri za nove poruke u svim aktivnim računima \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାଗୁଡ଼ିକରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti korištenje privremenih mjesta \t ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvođač Takeda \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje \"Stanje\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ଅବସ୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenili ste zadanu komponentu vašeg odabira. Želite li odmah spremiti izmjene? \t ଆପଣ ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Auschwitz \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "BALB/ccmdb \t Windows 8 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privremeno nedostupno \t ସେବା ଅନୁପଲବ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Turkmenistanski manatName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ruth \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah Dženabi \t ଶସ୍ତା କଲ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Priloženo \t ସଂଲଗ୍ନ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chicagu \t ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poništi odabir datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ghosh \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snima, briše i formatira CD-ove, DVD-ove i BD-ove \t CD ଏବଂ DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "sa yedictionary variant \t ye ସହିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvoriti prozor? \t ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguća odjava iz mape ’%s‘: loša naredba \t ଫୋଲଡର '%s' ରୁ ଅସ୍ୱୀରୋକ୍ତି ଆଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odmah ispiši \t ଅତିଶିଘ୍ର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni promjenu veličine prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lovre i \t ଚାଷୀଙ୍କ ଋଣ ଛାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri odlaznim pozivima. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ କାହାକୁ କଲ କରାହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak za pojačano pretraživanjeName \t ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Općina G 97 \t ସିଫିଲସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na istočnoj obali \t ତାରିଖରେ ୧ ବ ର୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u odgovoru na pozdrav: \t ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "socijalne sigurnosti \t ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରାକୃତିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oaklandu \t କହିିଛନ୍ତି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dobrom Samarijancu \t କୁହେ ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dosad navjestitelje \t ଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istovremeno pogoduje \t ତେଣେ କମଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena kontakta na LDAP poslužitelju... \t LDAP ସେବକରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mustanga \t ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora videa druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite svoju lozinku za račun %s \t %s ଖାତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vana \t ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv mape: \t ମୋଡ୍ଯୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup.tableauslot hint \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅtableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abdullah Abdulaziz \t ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isteklo vrijeme spajanja \t ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao spremiti direktorij: %s \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vratiti sve izbornike na originalne postavke? \t ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi prema veličini stranice@ action \t ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/say <message>: pošalji <message> u trenutan razgovor. Ovo se koristi za slanje poruke koja počinje s '/'. Na primjer: \"/say /join se koristi za pridruživanje novoj sobi čavrljanja\" \t ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ /say <message>: ପଠାନ୍ତୁ <message> । ଏହାକୁ'/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: \"/say /join କୁ ନୂତନ ଏକ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Čim legnem, odmah u miru i usnem, jer mi samo ti, o Jahve, daješ miran počinak. ESTERA 4:8 \t ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। ଗୀତସଂହିତା 4:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nad Narcisom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Studeni \t ନଭେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stvoritelja \t ଏଣୁ ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje unesite pojam ili znak za traženjeGoes to previous character \t ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖୋଜାଯିବା ପଦ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷର ଭରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML alatna traka \t HTML ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lynch \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vatikan \t ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Habijan dodao \t ନଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Youtube \t ଡାଉନଲୋଡ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izreke \t ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barkley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanja _privatnog odgovora na poruku poštanskog popisa \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖୁଅଛି (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Farmer \t ଯବକ୍ଷାରଜାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harris \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harmon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Autostart upravitelj \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Office \t Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caz legenda \t କଥାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fortin \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori i kopiraj CD-e i DVD-e \t CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj LDAP poslužitelj možda koristi stariju inačicu LDAP-a, koja ne podržava ovu funkcionalnost ili je neispravno podešen. Upitajte vašeg administratora koje su podržane baze pretrage. \t ଏହି LDAP ସର୍ଭର LDAP ର କୌଣସି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ, ଯାହାକି ଏହି ଫଳନକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ ଅଥବା ଏହା ଭୁଲ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏପାରେ। ସମର୍ଥିତ ସନ୍ଧାନ ଆଧାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fleming \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Johns Hopkins \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije proxy poslužitelja \t ପ୍ରକ୍ସି ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori … \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saskatoon \t ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Bio zelenina \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi delegata \t ପ୍ରତିନିଧି ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "lijeva tipkamiddle mouse button \t ବାମ ବଟନmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "1 Proces s Ivanom Demjanjukom \t ଜଗନ୍ନାଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od listopada \t ଅକ୍ଟୋବର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Puno ime: \t ପୁରା ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi & korisnička oblikovanja \t ଚାଳକ- ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa \t ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće poslati informaciju o sastanku, sastanak ne postoji \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସଭା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OAS \t ବିଚାରପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma za _Dasher \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni _skriveno \t ଲୁକ୍କାୟିତକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NBA \t ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME mjerač vremenaName \t GNOME ସମୟ ଅନୁସରଣକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Drži i vrši sve ove naredbe što ti ih propisujem, da bude dobro zauvijek tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad činiš što je dobro i pravedno u očima Jahve, Boga svoga. Ponovljeni zakon 12:28 \t ସାବଧାନତା ସହକା ରେ ମୁ ଯେଉଁ ଆଜ୍ଞାମାନ ଦଲେି ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଳନ କରିବ। ତହିଁରେ ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯାହା ଉତ୍ତମ ଓ ଯଥାର୍ଥ ତାହା କଲେ ତୁମ୍ଭର ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ବଂଶଧରଗଣର ୟକ୍ସ୍ଟଗାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ମଙ୍ଗଳ ହବେ। ଦିତୀୟ ବିବରଣ 12:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ribarska nit je loš konac za čišćenje zuba \t ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izgovori tekst \t ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ପାଠ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi _nit poruke \t ସନ୍ଦେଶ ସୁତାକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao obraditi popis primatelja \t ଗ୍ରହଣକାରୀ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak: \t ସାରାଂଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odnosno VIN broj \t ଟି ଯୋଗଦେବା ମାନଦଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj pik \t କାଳିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koji zna i odsutno \t ସେମାନେ ନିଜେ ଲଜ୍ଜିତ ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izidor \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj omoguciti %(feature)s \t %(feature)s ସକ୍ଷମ କରନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "samoća idian ) \t ଏ ନାନୀ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Psel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj profil prikaza \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se toj Božjoj Svjetlosti \t ଯଦି ପାଖକୁ ଆସିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Još uvijek postoje preuzimanja koja nisu gotova. Ako se odjavite, ona će biti prekinuta i obrisana. \t ସେଠାରେ ଅପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ ବାକି ଅଛି। ଯଦି ଆପଣ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Arduino programiranje \t SadhuVani(ସାଧୁବାଣୀ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Njemački@ item Spelling dictionary \t ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministar obrazovanja \t ବାଂଲାଦେଶରୁ ଭାରତକୁ ଆସୁଛି ଜାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Trinidadtobaški dolarName \t ତ୍ରିନିଦାଦ ଏବଂ ଟୋବାଗୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BarbadosName \t ବାର୍ବାଡ଼ୋସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri _ponovno \t ପୁଣିଥରେ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koliko vremena u sekundama obavijest o grešci mora biti pokazana na statusnoj traci. \t ସ୍ଥିତିପଟିରେ ତ୍ରୁଟି ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ ସେକଣ୍ଡରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al Jarreau \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Buzz \t ଗୁଗୁଲ ନାଁରେ କେସ୍ ପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Željko \t ଶିଷ୍ଯମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnost \t ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XML pogreška raščlanjivanja \t XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "srednjoročnom proračunskom cilju \t ଯୋଗୀଙ୍କ ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite IRC mrežu \t ଏକ IRC ନେଟୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravo ćete izabrati drugi račun što će poništiti vaše promjene. Jeste li sigurni da želite nastaviti? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ni jidiš \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo određuje ispisuje li se pozadina preko boje pozadine. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ଉପରେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ଅଂକନ କରାୟିବ କି ନାହିଁ ଏହା ମନୋନୀତ କରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frederick Douglass \t କଣ କଣ ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ana \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Interpolacija slike \t ଚିତ୍ର ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fulham \t ଆମ୍ଭ ଦବଗେଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bakers Dozen \t ବେକରସ ଡଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ Gospodnja \t ଛନ୍ଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neimenovani zakazani sastanak \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Događaji \t ଘଟଣାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priloži \t ସଂଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite jedinstveno ime za identificiranje ovog potpisa. \t ଏହି ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅନନ୍ୟ ନାମ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač se ne može pokrenuti \t ସମ୍ପାଦକକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vrhovni \t ଏକତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označ_i kao pročitano \t ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti kalendarske podatke: Krivo oblikovan URI. \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ: ବିକ୍ରୁତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je naše Sveučilište … \t ବିଶ୍ୱେସ୍ବରାୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj prezentacije. Kliknite za izlaz. \t ଉପସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Squyres \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj \"%s\" u %s rječnik \t '%s' ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mulligan \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "skočni izbornik \t ପପ୍ଅପ ମେନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za predmemoriranje lozinkeName \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje jesu li prikazane kategorije \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavam... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HIA \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patni \t ପୁରାତନ ଅନେକ ଅନାବରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RNG \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki Straight [40] \t ବଡ ସରଳରେଖା[40]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje na sjeverozapad. Ime je uobičajeno X tipka ime. \t ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrži izlazne rezultate skripte. \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟରୁ ନିର୍ଗତ ଫଳାଫଳକୁ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 10.1 Jednokratna prijava \t # 10.1 ଏକକ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uzmi stanku! \t ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gretzky \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: oblačna noć \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DogađajiCalImp \t ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završeno \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "DTMF način rada \t DTMF ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Locklear \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga DiscoveryComment \t ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suzi \t ଜିତିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bielefeld \t ଚଲେଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada praćena očiju \t ଆଇଟ୍ରେକର ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlovačkiName \t ସ୍ଲୋଭାକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Proreci \t ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao zaključiti koristeći fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Znak za dodavanje nakon nadimka pri korištenju dopune nadimka (tipka tab) u grupnom razgovoru. \t ଉପନାମ ପରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଯେତେବେଳେ ସମୂହ ଚାର୍ଟରେ ଉପନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟ୍ୟାବ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži polje u pogledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljenost između ikona radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଦୂରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "održanog nedjelju na Dan sjećanja \t reson why sunday is holiday | ରବିବାର କଣ ପାଇଁ ହୋଇଥାଏ ଛୁଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni slojevi za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Indeksiranje sadržaja poruka \t ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସନ୍ଦେଶ ଭିତର ତଥ୍ୟ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori _poveznicu \t ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga '% 1' ne nudi sučelje '% 2' s ključnom riječju '% 3' \t ସେବା '% 1' ସୂଚକ ଶବ୍ଦ '% 3' ସହିତ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '% 2' ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući ili onemogući traženje potvrde pri označavanju više poruka. \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kraticu \t ବେଗବର୍ଦ୍ଧକ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BojaName \t ରଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "1 (ponedjeljak) \t 1 (ସୋମବାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boga svemira \t ଗୁରୁ ଆପଣଙ୍କର କରୁଛନ୍ତି ପୁଣି ବି ସେମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Žudnja \t ଚାପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Datotekaregistered (with 2 voice mail messages) \t ବିଫଳ ହୋଇଛିregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolutionove alarmne obavijesti \t Evolution ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abrahama Bog \t ଏମ୍‌ଜେ ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način: \t ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapis je kraći od 6 sekundi \t ଟ୍ରାକଟି 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanader Milanoviću \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ime zaslona 3 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova kopija će se početi snimati čim ubacite novi zapisivi medij. Ako ne želite snimiti još jednu kopiju, pritisnite \"Otkaži\". \t ଯେତେଶିଘ୍ର ଆପଣ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରିବେ ସେତେ ଶିଘ୍ର ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲ ଆରମ୍ଭ ହେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ନକଲକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି, ତେବେ \"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ\" କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite model tipkovnice \t ଗୋଟିଏ କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ ବାଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Masaža leđa bi mi baš trebala sada \t ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପଛଘସିବା ଉପୟୋଗ କରିପାରନ୍ତି ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje kontrolne datoteke za datoteke slika \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSC \t SC ST ଆଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje dokumenta iz \"%s\" \t “%s”ରୁ ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samo ikone \t କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shalom Nchom \t ଶେୟରଚେଟ୍ ତରଫରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat razlog \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dano uvjerenje ne podržava odabrani mehanizam ili ga primjenjena metoda ne prepoznaje. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija: \t ଅନୁକଳନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koptski@ item Calendar system \t କୋପଟିକ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zove na koga sazdao koga \t ଏସି ଦରରେ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista zadržati trenutni nastavak naziva slike diska? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାମ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj@ action \t ବଡ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Camby želi \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izreži \t ଟୁକୁଡ଼ା (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krist Sin Boga živoga \t ୟ ସ ବୟର ୨ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvod u Konqueror \t Konqueror ବର୍ଣ୍ଣନା (q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ବୁହିଦSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Baltički@ item Text character set \t ବାଲଟିକ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakti: \t ଯୋଗାଯୋଗ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i više nije aktivnaName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Množitelj veličine ekrana za okomitu virtualnu veličinu \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Etna \t ସୂଚନା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Torben Weis \t ଟରବେନ ୱେଇସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (podrška za sigurnost Java2, i ostala veća unapređenja podršci apleta) \t ବିକାଶକାରୀ (Java 2 ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳକ ସମର୍ଥନ, ଏବଂ ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନରେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ଉନ୍ନତି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veza odbijena \t ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati liniju sa alatima ili ne. \t ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izak \t ଗୁରୁଦାସ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Animacija \t ଜୀବନାୟନ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Arapski (_IBM-864) \t ଆରାବିକ (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati klijenta za poštu \t ଡାକ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjige Tobiji \t ଘଟଣାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upozorenje \t ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hickory \t you smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postepeno izvršavanje … \t ସୋପାନ ନିଷ୍ପାଦନ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bristol \t ବ୍ରିଷ୍ଟଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje postavki načina prikaza upravitelja datotekaName \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi prilagođenu temu \t ଚାଳକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač osobina podataka o objektu \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ବସ୍ତୁ ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće ukloniti unos privremene memorije: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kodek kodiranja: \t ସାଙ୍କେତିକରଣ କରୁଅଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg lozinkom \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDA \t ପ୍ରମାଣ ଦେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u ognjeno jezero \t ଦୌଡ଼ି -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svoje Istine \t ଷ୍ଟାଇଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivani zahtjev od GnuPG-a za '%s' \t '%s' ପାଇଁ GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "planina Appalachian \t ଉଦାର ବୋଲି କ 'ଣ ଈର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goti \t ସବୁଥିରୁ ଦୂରେଇଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Funkcija \t କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je pružatelj usluga za čitanje USENET grupa i slanje poruka na iste. \t ଏହା USENET ଖବର ଶ୍ରେଣୀର ପ୍ରବେଶନରୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାତା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uponor \t ସେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hram Sin Sze Ya \t ସ୍କୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi & Zamijeni \t ଅନ୍ବଷଣକର ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj potvrda nije vidljiva \t ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଦେଖିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hatti \t ଓଡ଼ିଶା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Randalla \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina sigurnosti: %s \t ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilješke \t ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinski program za ovaj adresar je odbio izvršiti ovaj upit. %s \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାର ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ସଂସାଧନ କରିବାରୁ ମନା କରିଦେଲା। %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Statistike o virtualnoj memorijiName \t ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomakni karticu lijevo \t ଟ୍ୟାବକୁ ବାମ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PitcairnName \t ପିଟକର୍ନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iskazao svoje je \t ଅଣଉପଚାରିକ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igre s kartamaName \t କାର୍ଡ଼ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Srednjoeuropski \t କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prolazno je ostaje Gospodar tvoj Veličanstveni \t ↑ \" ପ୍ରମିଳା ମଲ୍ଲିକ ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_ed \t ରବି (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključaj prikaz preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AisleRiot pasijans \t ଆଇଜଲେରିଓଟ ସିଲିଟେଯର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afridija \t କାହିଁକି ଉଠିଗଲ େ Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ଆଳାପ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GConf ključ %s je postavljen na tip %s ali je očekivani tip %s \t GConf କି %s ପ୍ରକାରକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି %s କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅପେକ୍ଷୀତ ପ୍ରକାର %s ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov:% 1 \t ଶୀର୍ଷକ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se upravitelji vezama koristiti za automatsko odspajanje/ponovno spajanje. \t ସଂଯୋଜକ ପରିଚାଳକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ/ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "podnožje \t ପାଦିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pavetić \t କପୁର ଏହାର ପ୍ରଯୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Booth \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj ne podržava STLS: \t STLS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica herc \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočne Afrike \t ୧୦୩ତମ ଜନ୍ମଦିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži izvorni kod e-poruke \t ସନ୍ଦେଶର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇମେଲ ଉତ୍ସକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Circular Quay \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "E- NotesGenericName \t E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoženje '%s' \t '%s' କୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni potpis \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URI: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pomislili \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qi`dah \t କାଇ`ଦାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Koristi uobičajeni KDE- ov upravitelj prozora (KWin) \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ (KWin) କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smeltzer tv \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznat korisnik \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi kontekst enkodera \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZadanoName \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi događaje iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପାଠ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće provjeriti potpis poruke: Neispravan oblik poruke \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna datoteka pošte %s \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲ ଫାଇଲ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretpregled dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa \t ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "A_utomatski preuzmi i otvori datoteke \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (NT ଉପରେ Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "O đavlu napasniku \t ଓ ସେକ୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izađi iz programa \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "manji \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "su Duhom Božjim \t ଚାବି ହଜିଛି ତାହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je crta \t ଦଳୀୟ ସାଂସଦଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve vidljive kontakte \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji e-poštu \t ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trening programi \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po _imenu \t ନାମ ଆକାରରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riddle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malezijci \t ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Okomiti pogled \t ଲମ୍ବରୂପ ଦୃଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kunčević \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tad Pjaca \t ଏତଲା ଦେଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Multimedija \t ବହୁମାଧ୍ଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naznačivanje prozirnosti \t ସ୍ବଚ୍ଛତା ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Windows Start Izbornik ModulName \t KDED Windows ଆରମ୍ଭ ତାଲିକା ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka bez naslova \t ଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME birač bojaName \t GNOME ରଙ୍ଗ ଚୟକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni se u vanmrežnom načinu rada \t ଅଫ ଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fiat \t ମିଶାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reci \t ପଢନ୍ତୁ : ଆପଣଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanjena preciznost lokacije znači da se neće objavljivati ništa preciznije od vašeg grada, županije i države. GPS kordinate će biti precizne na 1 decimalu. \t ଅବସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସହର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଦେଶ ବାହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ ନାହିଁ। GPS ସ୍ଥାନାଙ୍କ 1 ଦଶମିକ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Quatorze \t କ୍ବାଟୋର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pustite \t ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srbija \t ଇରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tražena akcija za poštu u redu, gotovo \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži samo pretplaćene mape \t ଫୋଲଡରକୁ କ୍ରୟ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Struckovim \t ଏତେ ଅବିଶ୍ଵାସ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka% 1 ne nudi KDE 4 kompatibilnu radionicu. \t ଲାଇବ୍ରେରୀ% 1 KDE 4 ସୁସଙ୍ଗତ କାରଖାନା ପ୍ରଦାନ କରେନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo prosvjete \t ଛାଞ୍ଚ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Materijal \t ପଦାର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AAF \t ବ୍ରହ୍ମପୁରକ�"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi uvećanje aktivnog prozora \t ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt… \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stupac adrese e-pošte pošiljatelja u popisu poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ପ୍ରେରକର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jednodimenzionalni način rada \t ଏକ ପରିସରଭୁକ୍ତ ମାଉସ ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nagasaki \t ଘରେ ଗେହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništi zadnji potez \t ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sherill jesi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rijeke \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kompaktnu listu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KConf ažuriranje \t KConf ଅଦ୍ୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chiranjeevija devetogodišnje pauze \t ବିଜ୍ଞାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi sliku \t ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathyjev klijent za čavrljanje \t - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte uzimati karte s temelja \t ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neurotičnog \t ରାଜେଶ ମହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ izbriši unazad@ action \t ପଛୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje \t ସେଟକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na SMTP poslužitelj %s u sigurnom načinu rada: \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Motif PlusComment \t Motif ଯୁକ୍ତComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "fakultetmaturantipravoprijemnistudiranjeVelesajamzagreb \t ନର୍ଥ ଓଡିଶା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "samom sebi \t ସ୍ବତଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zimbabveski dolarName \t ଜିମ୍ବାୱେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi dopis \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mirko \t ପାସ କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Petrov \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National Geographic \t କହିଲେ ଗୁଗୁଲ ଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suprastin \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tablet \t ସାରଣୀ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće potvrditi potpis poruke: \t ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od rujna \t ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Registracija \t a) ପଞ୍ଜୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "regiji \t ଶରୀରିଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za otvaranje %s \t %s କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutku & karticu \t ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "korist židovstva \t ବା ଭୁଲିପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pitch \t ମତେ ଚାହିଁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blokovi \t କଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "utorak \t ନାଗପୁର RSS ଅଫିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pine \t ଆଲୋଚିତ ବିଷୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SORA \t ବୟସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutno dopisivanje \t ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvor \t ଅତିଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Gore \t ଉପରକୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Embrun \t ଜିଲ୍ଲାର ତଲସେରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boytronic pokreće \t ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I reče Bog: \"Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!\" Postanak 1:26 \t ତାହାଙ୍କର ଶକ୍ତି ରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ବର୍ଗର ଓ ପୃଥିବୀର ବିଷୟ, ଦୃଶ୍ଯ ଓ ଅଦୃଶ୍ଯ ବିଷୟ ସବୁ, ସମସ୍ତ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଶକ୍ତି, ଅଧିକାରୀଗଣ, ପ୍ରଭୁଗଣ ଓ ଶାସକଗଣ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Autori \t ଲେଖକମାନେ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vašoj KDE sjedniciName \t ଆପଣଙ୍କର KDE ଅଧିବେଶନରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଚୟନ କରିପାରିବେ। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kako Gospić grobnica \t ଭାବି ବର ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S_tvori \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst opisa \t ଉପକରଣ ସୂଚନା ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži samo pretplaćene mape \t କେବଳ କ୍ରୟହୋଇଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Savezna država: \t ସ୍ଥିତି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ima privitkeiCalImp \t ଏଥିରେ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor opterećenja sustavaName \t ପ୍ରଦର୍ଶିକା ତନ୍ତ୍ର ଧାରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Na svoju sliku stvori Bog čovjeka, na sliku Božju on ga stvori, muško i žensko stvori ih. Postanak 1:27 \t ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦିନ ମାରେ ଶରୀରର ବୃଦ୍ଧିକୁ ମାରେ ମାତୃଗର୍ଭରେ ଦେଖିଲ। ତୁମ୍ଭ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଅଙ୍ଗ ପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗକୁ ମାେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କଲ ଏବଂ ସଗେୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ବି ବାଦ୍ ଦଇେ ନାହଁ। ଗୀତସଂହିତା 139:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dedan \t ଭଉଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Žena kad rađa, žalosna je jer je došao njezin čas; ali kad rodi djetešce, ne spominje se više muke od radosti što se čovjek rodio na svijet. Ivan 16:21 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ତଣେୁ ସେ ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକୁ ନଇଗେଲେ। ଗୀତସଂହିତା 18:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisko \t ନିମ୍ନPriority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cycas \t ବୃକ୍ଷସମୂହ Cycas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ignoriraj & sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak... \t ବାହାରକୁ ଯିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "s Noteom 7 \t ଏମିତି ଫୋନ Samsung m series phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi pismo sustava \t ତନ୍ତ୍ର ଅକ୍ଷରରୂପ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema datoteke \t କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak \t ପ୍ଲଗ-ଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Transport \t ପରିବହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stupne \t ବେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zadrži nedefiniranim \t ଅନିଶ୍ଚିତ ସମୟ ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko pik \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji zahtjeva: \t ଅନୁରୋଧର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mekano \t ସ୍କାଉଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađeno \t ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pročitane poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_šalji: \t ପାଇଁ ପଠାନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije posla \t କାର୍ଯ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod pisanja u PTY \t PTY ରେ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Minaj \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do pogreške prilikom slanja. Što želite učiniti sljedeće? \t ପଠାଇବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା। ଆପଣ କେମିତି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezik \t ମୁଁ ସେ ଭାଷାରେ ପଣ୍ଡିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisko \t ଧୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smrti \t ମେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cornwallu \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način kontrole: \t ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wigglessworthovoj Sumrall \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Almost Home \t Home ରାଜ୍ୟ ସାବାସ ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje \t ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snowden \t ଫଳ ଝଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Digitalni marketing \t ଆଣ୍ଡ ଡମଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opera \t ଅପେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje trenutnog dokumenta nije uspjelo \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape! \t NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj aktivni prozor vodoravno \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navedite ime widgeta. \t ଗୋଟିଏ widget ନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neznatno \t _ଅତିକମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (I/ O biblioteka, podrška za provjeru korisnika) \t ବିକାଶକାରୀ (I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ପ୍ରାଧିକରଣ ସମର୍ଥନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao pročitati gpg userid podsetnik. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dostupno \t ଲେଖନୟୋଗ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor s kontaktom \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dobiti sadržaj mape %s \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebne slike su pronađene, ali nisu se htjele učitati. Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara i njezinih ovisnosti. \t ଆବଶ୍ଯକ ଚିତ୍ରଗୁଡିକ ମିଳିଛି, କିନ୍ତୁ ଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ବୀକୃତ ହେଲା ୤ ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଜେନୋମ-ଖେଳ ଏବଂ ଏହାର ନିର୍ଭରଶୀଳଗୁଡିକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pokreni čarobnjak za prijavu grešakaunknown program name \t ତ୍ରୁଟି ଖବର ୱିଜାର୍ଡ଼କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (L) unknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje i smještanje lokalne pošte u vanjse standardne mbox spool datoteke. Također se može koristiti za čitanje stabla direktorija u Elm, Pine, ili Mutt stilu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ବାହ୍ୟ ମାନକ mbox ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ। Elm, Pine, କିମ୍ବା Mutt ଶୈଳୀ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis prijedloga \t ପ୍ରସ୍ତାବ ସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Bogočovjeka \t ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "salafističke \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shlomo \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši kontakt \t ବିଲୋପ କର ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kim \t ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim pritisnite novu kombinaciju tipki \t ଦଯାକରି ନୂଆ କି ସଂୟୁକ୍ତିକରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. Kvaliteta video signala i broj broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tijekom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost. \t ସର୍ବାଧିକ TX ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbit/s. ଭିଡ଼ିଓ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ପ୍ରତି ସେକଣ୍ଡରେ ପରିବହନ ହୋଇଥିବା ଫ୍ରେମ ସଂଖ୍ୟାକୁ(ବଚ୍ଛିତ ସଙ୍କେତକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି) ତାହାର ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମେଳାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pronači potrebne slike: Molim vas da provjerite vašu instalaciju gnome-igara. \t ଆବଶ୍ଯକ ଚିତ୍ରଗୁଡକ ଖୋଜିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ୤ ଦଯାକରି ଜେନୋମ-ଖେଳ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospođa Ljerka udomila \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Španjolac \t ସିନେମା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zašto Outlook.com? \t Outlook.com କଣ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azijskim igrama \t ଏସୀୟ ଖେଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski \t ଭାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "žalitelj \t ନହେଲେ ମତ୍ତମାତଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Znakovni skupovi \t ସାଙ୍କେତି କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jašarević \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svemogućeg Kur'anu \t କହିଛନ୍ତି ସେ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mešak Abed Nego \t ୧୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo pokretanje novog upravitelja prozora. Vraćen je KDE- ov uobičajen upravitelj prozora KWin. \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଆରମ୍ଭ ହେବାରେ ବିଫଳ । ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Znanje o Jastvu ( samospoznaja \t : ଏବଂ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novu Zemlju \t ଅଫିସରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo koje polje sadrži \t ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "prisiljava aplikaciju da koristi TrueColor prikaz na na 8- bitnom zaslonu. \t ଗୋଟିଏ 8- ବିଟ ପ୍ରଦର୍ଶିକାରେ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରୁ କଲର ଭିଜୁଆଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospod nad vojskama \t ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Firefox \t ଫାଯାରଫକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "odlomak \t ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sesija je izašla sa stanjem koje nije nulaName \t ଶୂନ୍ୟହୀନ ସ୍ଥିତି ସହିତ ଅଧିବେଶନଟି ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poništi potez \t ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘ Abdu’l-Bahá \t ଲଙ୍ଗ୍ ଫାଇବ୍ରୋସିସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude \"išta\", \"sažetak\", \"opis\", \"lokacija\", \"sudionik\", \"organizator\" ili \"klasifikacija\" \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ \"any\", \"summary\", କିମ୍ବା \"description\", କିମ୍ବା \"location\", କିମ୍ବା \"attendee\", କିମ୍ବା \"organizer\", କିମ୍ବା \"classification\" ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KambodžaName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od vrha prema dnu, s desna na lijevoNo border line \t ଉପରୁ ତଳକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "POP prije SMTP identifikacija... \t SMTP ପୂର୍ବରୁ POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shimon \t ପାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zaradili smo povjerenje više od 800 klijenata širom svijeta \t ବିଶ୍ଵ ସାରା ୮୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଭରସା ଅର୍ଜନ କରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime popisa: \t ତାଲିକା ନାମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovo, naslovno \t ଅକ୍ଷର, ଶୀର୍ଷକ ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti izabranu stavku na alatnu traku \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Collier \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lisabonu \t ଭୁଲନା ସଂସ୍କାର ରୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šemajini \t ମାଙ୍କଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg. \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Valentina \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pos_lužitelj zahtijeva ovjeru \t ସର୍ଭର ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteku nije moguće otvoriti \t ଫାଇଲ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "M20 kretao \t ପୁଣି ଏମିତି ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska na dobitku \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojenpresence \t ଅଫଲାଇନpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi zadatke iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ଅସଜଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna inačica poslužitelja \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "padajući izbornik \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daytonu \t ଖେଳାଳି :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oceanovih \t ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacija \t ସଙ୍ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NigerijaName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo neće ukloniti vaš korisnički račun s poslužitelja. \t ଏହା ସର୍ଭରରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତାକୁ ବାହାର କରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni netematski Windows 9x stilName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Windows 9x ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saint Joseph’s Oratory oratorij \t ଏବଂ ଯାତ୍ରା ଗୀତ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି MS MUSIC WORLD 🌍 ଚାନେଲକୁ SUBSCRIBE କରନ୍ତୁ ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ Id popis \t ICQ ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži m_ape \t ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ବ୍ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Predložak \t ଛାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naftne Weatherford \t ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samsung Galaxy Note9 \t Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje datoteke pod drugim nazivom \t ଫାଇଲକୁ ଅନ୍ୟଏକ ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. \t Ekiga କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି ସାଂକେତକ ପାଇଲା ନାହିଁ। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନାଟି ସଠିକ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao Brasero audio projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ Brasero ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji … \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Sadako hoće živjeti \t ଦେବେନ୍ଦ୍ରସ୍ତବନ ସୂତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Zarqawijevu \t ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ଏହା ବ୍ରିଟିଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fatima \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trumpovim \t ବାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čekaj \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod primjene filtera pretrage: %s: %s \t ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_dbaci projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prvom odsjeku \t ମାଣିକଖମ୍ବରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje medija \t ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sljedeću nepročitanu poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ଅପଠିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "don Damir \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi \t ରିଫ୍ରେସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Domod \t ନକ୍ସଲମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "G White Pregled \t ଗଳ୍ପ ( ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukrajinski@ item Spelling dictionary \t ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blokirani kontakti \t ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina \t ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tom Hanks \t \" ଗୃହସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slika teme: \t _ଚିତ୍ର ଥିମ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gatekeeper: \t ଦ୍ବାରରକ୍ଷକ (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GijanaName \t ଗୁଆନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priloženi kalendar nije ispravan \t ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଥିବା କାଲେଣ୍ଡର ବୈଧ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Etiopija \t ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I speak English: ja govorim engleski \t je parle anglais: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stara i nova lozinka su previše slične. \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ମଧ୍ଯରେ ବହୁତ ସାମଞ୍ଜସ୍ଯ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ବାହାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mijenja vidljivost trake statusa u trenutnom prozoru \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran na kraju razgovora ili pri pozivu nekoga tko je zauzet, ako je omogućeno. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ କଲଗୁଡିକର ଅନ୍ତରେ ବଜାୟିବ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଡାକିବା ବେଳେ ୟିଏ ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି, ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ikonama@ info \t ଚିତ୍ରସଂକେତ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Transformacija \t _ରୂପାନ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati '%s' u %s: %s \t '%s' କୁ %s ନାମରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina gumba \t ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Musa Muhammed \t ଡିସପ୍ଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "da se Poslanika \t ( ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ — A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_ISO-2022-CN) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Osvježi \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sredozemnog mora \t ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alfieja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ćelija tablice \t ସାରଣୀ କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iuku \t ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Supružnik: \t ଜୀବନସାଥୀ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "suvišan objekt \t ଅନାବଶ୍ଯକ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kyushu \t ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cline \t ଏହିପରି କ୍ରମାଗତ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "modernist \t 36 ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଏହିପରି ଲେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europskog suda za ljudska prava \t ମାମଲାରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଅଭିଯୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ଶା ରEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 (% 2x% 3 piksela) \t % 1 (% 2x% 3 ପିକସେଲPixels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kategoriju \t ଗୋଟିଏ ବିଭାଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje dva argumenta \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik fontovaName \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tabor \t ତାବୋର ହର୍ମୋଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tetris \t ବିବରଣୀଏଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pritišće \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arminija \t ଦାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanje \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Faktor uvećanja/smanjenja \t ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ଗୁଣାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Ministarstvo zdravstva \t ନୋଡାଲ୍ ସେଣ୍ଟରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj sastanak se po_navlja \t ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vaših gospodara \t କଲି ଯଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke koje nisu nepoželjne \t Junk ହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lodzianka \t ଲୋଡଜିଆନଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radna površina \t ଡେସ୍କଟପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "{broj}/ \t {ସଂଖ୍ୟା}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trachycarpus fortunei taim \t Trachycarpus latisectus ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o ovim zadacima će biti obrisane i neće se moći povratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije pravilna maska ruba \t \"%s\" ଏକ ମାନ୍ଯ ଧାର ମାସ୍କ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pullman \t ମହାକାଶରେ ପୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odustati \t ବିଷୟରେ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće šifrirati izlaznu poruku: Nije postavljena potvrda za šifriranje za ovaj račun \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ଖାତା ପାଇଁ କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସେଟ କରାହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na ministra unutrašnjih poslova \t ସରକାରଙ୍କର ଏକତରଫା ନିର୍ଣ୍ଣୟ 1945 ମସିହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El Dorado \t ରଖାଯାଇଥା ଏ । - 8 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač na FTP adresu (%s) \t FTP ସାଇଟ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Meta \t _ମେଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nobelove nagrade za mir \t ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arapske prezentacijske formeKCharselect unicode block name \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidite pomoć za ovu igru \t ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Renato Pavičić, Žarko Pintar, Marko Dimjašević, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Urumqi \t ଏସିଆ/ଉଋମକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu preimenovati mapu: %s: nema takve mape \t ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହାବ ନାହିଁ: %s: ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Druga vremenska zona za dnevni pogled \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela operacija: %s \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danielle \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke ... \t ପସନ୍ଦ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "I_zreži \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje popisa objekata kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi informacije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanremo \t 'ଣ କେବେ ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patafta Subašić \t ଶେଷରେ ଋଣବୋଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ajuga reptans 'Attropurpurea' plants \t ଉଦ୍ଭିଦ ଚିତ୍ର ବୀଥିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnost [ukupno] \t ସୁୟୋଗ (ସର୍ବମୋଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled slike: \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proruske \t ଦୈବାତ ଜିତିଯାଇଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "1 dan prije sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର 1 ଦିନ ପୂର୍ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori ovaj prozor \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kombinirane didjakritičke oznakeKCharselect unicode block name \t ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "svjetla za maglu \t ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi pismo \t ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj javiti aplikacijama da se obnove. \t ଅଦ୍ୟତନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଙ୍କେତ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrastaComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାରେ ଭଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status sustava, ili odgovor na pomoć \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zaista ujediniti \t ଯୁଗରେ ଏହି ନିଶ୍ଚିତ ସଂଭାବନାର ବାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njegov Poslanik \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Harley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aleluja kakvog \t ଚାଲନ୍ତୁ ମଣିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sustav \t ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nedovoljan saldo za slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଟଙ୍କା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratsku stranku \t ଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mauricijus \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "5 istog tipa [50] \t ଏକ ପ୍ରକାରର 5ଟି [50]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lopovi \t ଚୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li odrediti drugu lokaciju za ovu sesiju ili ponovno pokušati s trenutnom lokacijom? \t ଏହି ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଅଥବା ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟାକରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gabby \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova... \t ନୂତନ (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zachary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Agencije za izbjeglice Ujedinjenih naroda \t ସାକ୍ଷାତକାରରେ ସିଂହ ତାଙ୍କ ରାଜନୀତି ଜିବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rhodiola \t ଓଲାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetog Oca \t ବିଶ୍ୱ ରେକର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂତନ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detaljnost mipmapiranja \t ମିପ୍ ମ୍ଯାପ LOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponedjeljak \t ସୋମବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga poruka za duplikatima \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲି ଖୋଜିବା ପାଇଁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Francuska PolinezijaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Qomu \t ଲାଗୁଥିଲା। ଖୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArmenijaName \t ଆରମେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadni (_Windows-1252)related \t ପଶ୍ଚିମି (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s je došao na mrežu \t ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duha Svetoga Božjega \t ଆଜି ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dan \t ମାରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevak hipofiza razrijeđen \t ଠାକୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/St_Lucia \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଲୁସିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji na: \t କୁ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kelly \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate dozvole za brisanje ove poruke. \t ଏହି ମେଲକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afganistanu \t ଗଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled s ikonama \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roxy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carex flava bitki \t Carex flava ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi kao _pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni kontakt ne podržava prijenos datoteka \t ସୁଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଦ୍ୱାରା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/St_Thomas \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଥୋମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve PKCS12 datoteke \t ସମସ୍ତ PKCS12 ଫାଇଲ ମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori Ekiga prozor \t Ekiga ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Malia \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip datoteke: \"%s\". Datoteku \"%s\" možete otvoriti koristeći \"%s\" ili je snimiti na disk \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ “%s”କୁ ଖୋଲିପାରିବେ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shaaof Mehr short \t ଶା ରof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Cucurbita bitki \t Cucurbita ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravo kralju židovski \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata mogućnost pokretanja: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prilično \t ଆପଣ କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip 1 (CID) \t ପ୍ରକାର 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis događaja \t ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazano \t ବାତିଲ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Kišinjev \t ୟୁରୋପ/ଚିସୀନୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sivan \t ସିୱାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DKA \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Portal:Sv \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ତାହା ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nietzsche \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavezni sudionici \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grimes \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Akonadi mehanizam za upravljanje osobnim informacijamaName \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svrstaj kao osobno \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fitzgerald \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Burića \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Najveći broj URL adresa: \t ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X bitmapGenericName \t X ବିଟମ୍ୟାପGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rice \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njemačka \t ଜଣେ ଯୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Živjela Ukrajina \t ମୁଁ ଗଣି ଦେଖିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Korisnički definirano \t 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Napiera \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja sjene \t ଛାଯାରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada kao preklopni gumb: \t ତାଲିକା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan regularni izraz. \t ଅବୈଧ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrola korisničkog sučelja \t UI ନିଯନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba: \t ଆଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica %s \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rosemary \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevstvo \t ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obaveza Kitarovićeva \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži \t ନାକଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavni popis zadataka \t ପ୍ରାଥମିକ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema je %s \t ବିଷୟଟି ହେଉଛି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mehr \t ମେହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Imenski prostori \t କାହିଁକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komisija za naožuranje \t ପରିପ୍ରକାଶ ଏହି ଅଣୁଗଳ୍ପର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reginalda \t ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(U drugom okviru) \t (ଅନ୍ୟ ଏକ ଫ୍ରେମରେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj adresu \t ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t ଥାଈKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu Harvard \t ଅନଲାଇନ୍ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କୋର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zack \t ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Velika \t ଅତିବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cefeida mogla \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Image Viewer \t Eye of GNOME ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodošli u KDEName \t KDEରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _prozor \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite da uklonite ovaj status kao najdraži \t ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦରୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati polje \"Kategorija\" u uređivaču događaja/sastanaka \t ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shaw \t ଘରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": ": prvi zadnji \t ଅଛନ୍ତି ଶକୁନ୍ତଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s softver ne razumije nijedan video oblik koji podržava vaše računalo \t %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution osobitosti \t Evolution ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje \t ଅବସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM kućno ekransko ime 1 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Starr \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salt Lake Cityju \t ଜାଣୁ … May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teletović \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obavjesti \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekao : što \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "javlja Reuters \t ବର୍ଷରେ ଜଣ ଲୋକ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସାରିଥିଲ News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DFS \t ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupni broj URI-a \t ସର୍ବମୋଟ ସଂଖ୍ଯକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi jezik \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galaxy S III \t ଫୋନ Samsung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Imate odličan prijedlog za API? Želite bolji uvid u naš postupak? Posjetite naš forum UserVoice. \t API ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ମତାମତ ରଖିଛନ୍ତି କି? ଏଥିପ୍ରତି ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆମର ରାସ୍ତାମାନଚିତ୍ର ଦେଖିବେ କି ? ଆମର UserVoice ଫୋରମ୍‌ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roš hašana \t ଶାରୀରିକ ଓଜନରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Goosea \t ସେହି ସ୍ଥାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema prostora \t କୌଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži radnu površinu \t ଡେସ୍କଟପ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj popularnu kartašku igru FreeCell \t ଲୋକପ୍ରିଯ ମୁକ୍ତ କୋଷ କାର୍ଡ ଖେଳ ଖେଳନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje dokumenta u trenutnom prozoru \t ଦଲିଲକୁ ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "osnovna ploča \t ମୂଳ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Q Javna Licenca@ item license (short name) \t Q ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička mapa \t ପ୍ରୋକ୍ସି ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baba Ramdev najduhovniji \t ଗୁରୁଙ୍କ କଥାରେ ଆଷାଢଭୂତି ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je kroz %s otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis: \t %s %s ମାଧ୍ଯମରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବାତିଲ କରିଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Klikni za potez \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OdjavaComment \t ଲଗଆଉଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovni Transferi \t b) ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣ ସଂରକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši samo testove s. html \t କେବଳ. html ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prij_avi se \t ବୈଧିକରଣ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži unutar & okvira … \t ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani tekst \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "proročku knjigu Otkrivenja \t । ଦେଖନ୍ତୁ ଭିଡି ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovni sud \t ସମ୍ମାନ ଲାଇଫ ଟାଇମ ଆଚିଭମେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rachael zaprepaštena otkrićem \t ଏଲିନା କହିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saša nam \t ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hahaha \t କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povratak na vrijednosti zadane sustavom \t ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni karticu _desno \t ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato (%s) \t ଅଜଣା (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol nije podržan \t ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bandićevog \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roma \t ହୋଇଥିଲ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaista obrisati mapu \"{0}\" i sve njene podmape? \t ଫୋଲଡର \"{0}\" ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip: @ label \t ପ୍ରକାର: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi \t ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "pogrešno napisano \t ଭୁଲ ବନାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 3 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Očisti \t ସଫା କରନ୍ତୁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo _tekst \t କେବଳ ପାଠ୍ୟ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "spojna točka je već stvorenaSocket error code NotBound \t ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାସରିଛିSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okomito poravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) \t ଦଣ୍ଡରୂପୀ ପଂକ୍ତିକରଣ, 0 ଠାରୁ (ଉପର) 1 ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ (ତଳ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koje je Ministarstvo \t ପ୍ରେମ କରୁଥିବା ଯୋଡିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "dijela/dijelova \t ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenski korak prilagodbe veličine \t ସମଯସୋପାନକୁ ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Renesanse \t ଜାପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi enkripciju (SS_L) \t ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "legenda \t କହିଲଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katalonija \t ଲୋକ ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni SGI stilName \t ସୁ- ନିର୍ମିତ SGI ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GlagoljskiKCharselect unicode block name \t ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Mazatlan \t ଆମେରିକା/ମେଜେଟଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jedan \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivna naslovna traka \t ସକ୍ରିୟ ଶୀର୍ଷକ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "počinje sa \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane kontakte u međuspremnik \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BjelorusijaName \t ବେଲାରୁସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IME \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani objekti se brišu \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିଥ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adrian \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti sve \t ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipke miša \t ମାଉସ ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EvolutionName \t ଇଭଲ୍ୟୁସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: grmljavina \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Find and Replace \t ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)Find and Replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manmohan Singh \t ସିଂହ ତାଙ୍କ ଝିଅ ଦାମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "I_zreži \t ବିବରଣୀ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KazahstanName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "moć mudrost \t ନିଶ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multitran – Prevođenje između engleskog i ruskogQuery \t Multitran - ଇରାଜୀ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "TradicionalniChinese, Simplified \t ପାରମ୍ପରିକChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivni tekst \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogonski programName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis retka tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šole \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quorum \t ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Woodbury \t ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani tekst \t ଚୟନ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži prethodnu nit \t ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nevada \t ରାଜନାଥଙ୍କ ସହ ପ୍ରକାଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – procesorComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PNAS \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak: \t ଆରମ୍ଭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen podudardni dovršetakName \t କୌଣସି ମେଳକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା ମିଳୁନାହିଁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši odabrane događaje \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivo \t ଦୃଶ୍ଯମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost osi% 1:% 2 \t ମୂଲ୍ୟ ଅକ୍ଷ% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Haqq \t କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Jujuy \t ଆମେରିକା/ଜୁଜୈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Veda \t ଉତ୍ଥିତ ହବେି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opisali tek \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Englezi \t ତୋ ଭାଇର ଦେହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vremena vele oni veli \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crusher \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Autobuske Međugradski \t ହଜ ାର ଟଙ୍କାରେ ବିକ୍ରି ହୋଇଥିଲା ପ୍ରଶ୍ନପତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nepoznata pogreška1: the i18n' ed system error code, from errno \t ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite tjedan \t ସପ୍ତାହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _sliku \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanci \t ନିୟୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ସମସ୍ତ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati \t ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretplati se \t କିଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ćirilica/Ukrajinska (KOI8-U) \t ସିରିଲିକ/ୟୁକ୍ରେନିଆନ (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj odabrane poruke u drugu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte datoteku AUTHORS za sve doprinose \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେୟଗୁଡିକ ପାଇଁ AUTHORS ଫାଇଲକୁ ଦେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje postavki web- pohraneName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t ଅଆଇଈଉଊଏଐ କଖଗଘଙଚଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galloway \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UVA \t ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave _ \t କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀୟଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ୟଃ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Traži prethodno \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "T_jedni pogled \t ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočne obale \t ପୁଲିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američki \t କଥା ଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjigu zakona \t ଜୁନ ୨୬ରୁ ଆମ ସ୍କୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završno vrijeme je pogrešno \t ଅନ୍ତିମ ସମୟ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućuje voditelja rušenja (crash handler), za dobivanje sadržaja jezgre (core dump). \t କୋର ଡମ୍ପ ପାଇବାକୁ ହେଲେ, ଦୁର୍ଘଟଣା ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokušaj ponovo \t ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Anoniman \t ଅଜ୍ଞାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nai \t ହଜାର ଗାଡିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srila Prabhupada \t Abha S Pradhan ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sandra \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu York \t ଦେଶ ଦେବାଳିଆ ସ୍ଥିତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vijetnamska (VISCII) \t ଭିଏତନାମି (_VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Normalna pozadina \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nikad ne prihvati \t କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opće alternativno \t ସାମଗ୍ରିକ ବିକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Chatham \t ପେସୀଫିକ/ଚାଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Privremeno \t ଚେଷ୍ଟାକୃତ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primjeni font \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vanjski uređivač još radi \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Stil odgovora: \t ଉତ୍ତର ଦେବା ଶୈଳୀ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bočna traka nije funkcionalna ili je nedostupna. \t ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି କାମକରୁନାହିଁ ଅଥବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremnik root %s nije apsolutna putanja \t ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju, Psalmi 91:5 \t ତୁମ୍ଭେ ରାତ୍ରିରେ ଭୟଭୀତ ହବୋର ଦରକାର ନାହିଁ। କିଅବା ଦିନରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କର ବାଣ ପ୍ରତି ଭୟଭୀତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 91:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crosby \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FTP preglednikName \t FTP ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Servis nije dostupan, zatvaram prijenosni kanal \t ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EclipseGenericName \t ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni skriveno \t ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hayden Christensen \t ବାକି ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanica Hebrejima \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mape pretraživanja su automatski ažurirane. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Origen \t ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje i spremanje pošte na IMAP servere. \t IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alias: \t ଉପନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "duh \t ଶିବମଲ୍ଲଙ୍କ ଅହେତୁକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jordynu \t ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riggs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "torijevci \t ଜାଣିଗଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn Al- ’ Arabija Gurdjieffovim \t “ ଶୁକ୍ରବାର ହୋଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Metode unosa \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jednako \t ପିଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_ključi udaljene testove \t ସୂଦୂର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetske zdravstvene organizacije \t ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Usluzno Oglasavanje \t ତମ ପାଇଁ – ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "strašnih Anakovaca \t ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ubaci smješka \t Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meriba \t ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ସମୀକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srpska ijekavica, latinicaName \t ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narodna skupština \t ପଚିଶ ଶବ ସତ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Galeon/Konqueror zabilješke \t Galeon/Konqueror ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Putin \t ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ସହଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni dolje \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igre za djecuName \t ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamtit \t ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟ ଜାଗରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri snimanju. \t ଲେଖିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke sa pravilima koji sadrži varijacije pravila igre. \t ଖେଳିବା ପାଇଁ ନିଯମ ଗୁଡିକର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ରହିଥିବା ନିଯମଫାଇଲର ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ବିରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datum rođenja \t ଜନ୍ମ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samo & cijele riječi \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ କେବଳ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povrat \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevidljiv \t ଅଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik PostScript dokumenataName \t PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poslanika alejhis-selam \t ୨୦୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yasuda \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu korisnika kod brisanja mape. \t ଫୋଲଡରକୁ କାଟିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte video! \t ସୁସମାଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ettorre \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda je kriptografski slaba. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କୁଟଲେଖ ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Češka \t ଭାରତର ଏହି ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popis viših nivoa \t ଉପର ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sam Rainsy \t ମହିଳାମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Što znači Ermin \t ସ୍ରଷ୍ଟା ୩୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prvo se prijavi na POP, a zatim pokušaj SMTP \t SMTP ମାଧ୍ଯମରେ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି POP ସଂଯୋଗକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hit Soft 17 \t ହିଟ ସଫ୍ଟ 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saperavi \t ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rimskog Carstva \t ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Do_hvati poziv \t _କଲ୍ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Honor 10 \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7 Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ČadName \t ଚାଦName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj preostalih zamjena: \t ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Warner \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svijet Mesić \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke projekta \t ସମୂହର ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "završavale \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daleka strana \t ବିଭାଗ ନିରବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odustani od odjave \t ଲଗଆଉଟକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ValunjskiName \t ୱାଲୁନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preko cijelog zaslona \t ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stout \t ବୋଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka pik \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni video uređaj \t ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži tekst u prikazanom dopisu \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o ljepljivim tipkama \t ଷ୍ଟିକି କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glinovita rahle \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NizakPriority \t ନିମ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan sažetak tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Web stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti prilikom poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଜଣେ କାହାକୁ ଡକାୟିବା ବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nastavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u & novoj kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnaj & Desno@ label right justify \t ଡାହାଣକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (R) @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovu aplikaciju je napisao netko tko želi ostati anoniman. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ଜଣକ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଯିଏକି ଅଜ୍ଞାତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThaiName \t ଥାଇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljopisna širina: \t ଅକ୍ଷାଂଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 instalacijska rutina za dodatke \t % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi \t ଶୀଘ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Egzodus Bogovi \t କମାଇବାକୁ ଅନେକ କସରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Fax \t ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "adventistički \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Analiziranje zapisa %02i \t ଟ୍ରାକ %02iକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veljača \t ଫେବୃୟାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji \t ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori Ekiga prozor \t ଏକିଗା ଉଇଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AustralijaName \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Domena \t ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Analizator mrežeComment \t Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ABC News \t କଣ କହୁଛି ABP News ଏବଂ CSDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opća skupština Ujedinjenih naroda \t ସମୁଦ୍ର ପତନ ମିଟର ଉଠିଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maini \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aguilara stekne \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U nj se, narode, uzdaj u svako doba; pred njim srca izlijevajte: Bog je naše utočište! Psalmi 62:8 \t ହେ ଲୋକମାନେ! ସବୁକାଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭର ଅସୁବିଧା କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ। ପରମେଶ୍ବର ହେଉଛନ୍ତି ଆମ୍ଭର ନିରାପଦ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। ଗୀତସଂହିତା 62:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swift \t ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scorer \t ଖାନ୍‌ଓ୍ଵିଲକର୍‌ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windows 10 Mobile \t windows ମୋର ମୁଦ୍ରକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Atlanti \t ୨୦୧୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi učitavanje@ action: inmenu Navigation Bar \t ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil rasporeda dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ispravite. \t ଦୟାକରି ଠିକ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kmail je standardni program e- pošte u KDE okruženju. \t Kmail KDE ଡ଼େସ୍କଟପ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମାନକ ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u pogonu sadrži podatke. \t ଡ୍ରାଇଭରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazni glasovni poziv \t ଆସୁଥିବା ସ୍ୱର କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesec \t ହେଲା Kanak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "kfm autor \t KFM ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata vrijednost \t ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ažuriraj \t ଅଦ୍ଯତନ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prvotno indeksiranje je završiloComment \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Charlene \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mehlaba \t ଫୋର୍ସ ମୁତୟନ ବଢିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje datoteke \t ଫାଇଲ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carruthers \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori knjigu \t ଆଧାର[ସମ୍ପାଦନା]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo koje polje \t ଯେକୌଣସି କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje za izmjenjenim porukama u %s \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rusty \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ažurirano stanje sudionika \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "švicarski \t ଭାଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Subway \t ଖଣି ଖନନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tadžikistanski somoniName \t ତାଜିକସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati \t ଜ୍ଞାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka nije spremljena lokalno \t ଫାଇଲଟି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "V30 Plus imati preporučenu cijenu \t V30 Plus ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Okomito: \t _ଦଣ୍ଡରୂପୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Johnston \t ପେସୀଫିକ/ଜନଷ୍ଟୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se koristiti \"-immed\" zastavica s cdrecordom. Koristite s oprezom (postavljeno na \"istinito\") budući da se radi o obilaznom rješenju za neke uređaje/konfiguracije. \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (True ସେଟ କରନ୍ତୁ), ଏହା କେବଳ କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slike \t ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poljaka \t ଭାରତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Merve 7 \t ୪ ବର୍ଷରେ ଭାରତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Od\" polje pri slanju poruke interesnim grupama. Ovo se kontrolira iz izbornika \"Pogled\" kad se odabere račun interesnih grupa. \t ଗୋଟିଏ ଖବରଶ୍ରେଣୀ ଦାଖଲ କରିବା ସମୟରେ \"From\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଖବର ଖାତା ବଛାହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Misch \t ୩୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aero \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši povijest zatvorenih stavki \t ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivost: \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danska \t ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Karo as \t ଠିକିରିଗୁଡିକର ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଚାଳନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mehanizam za preinaku sadržaja \t ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve poruke iz iste niti kao i odabrana poruka \t ଏକା ଥ୍ରେଡ଼ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶ ପରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za slikanjeName \t ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Audio mikserGenericName \t ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TrophyGenericName \t ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica/Ruski \t ସିରିଲିକ/ରୁଷୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni snimanje odabranog sadržaja \t ଚୟନର ସୂଚୀକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 4.2 Što možete učiniti \t # 4.2 ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" je prazan. \t \"%s\"ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଖାଲି ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina prilagodbe veličine \t ଗତି ମାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jedna Svjetska Vlada \t ସରକାରଙ୍କୁ କୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "traka izbornika \t ସୂଚନା ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul za web trakeName \t ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଏକକାଂଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE API dokumentacijaQuery \t KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazna datoteka \t ନିର୍ଗମ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uskladiti spool mapu %s: %s Mapa je možda pokvarena, kopija spremljena u '%s' \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zbog toga se radujte, makar se sada možda trebalo malo i žalostiti zbog različitih kušnja: da prokušanost vaše vjere - dragocjenija od propadljivog zlata, koje se ipak u vatri kuša - stekne hvalu, slavu i čast o Objavljenju Isusa Krista. Njega vi ljubite iako ga ne vidjeste; u njega, iako ga još ne gledate, vjerujete te klikćete od radosti neizrecive i proslavljene što postigoste svrhu svoje vjere: spasenje duša. 1 Petrova 1:6-9 \t ଆମ୍ଭେ ସର୍ବଦା ଯୀଶୁଙ୍କ ଉଦାହରଣ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉଚିତ। ଆମ୍ଭ ବିଶ୍ବାସର ନେତା ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି। ସେ ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସକୁ ସିଦ୍ଧ କରନ୍ତି। ସେ କୃଶ ଉପରେ ମୃତ୍ଯୁର ଯାତନା ଭୋଗିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସେ କୃଶର ଲଜ୍ଜାକୁ ଏକ ଅର୍ଥହୀନ ବିଷୟ ବୋଲି ମନେ କରି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଯେଉଁ ଆନନ୍ଦର ଲକ୍ଷ୍ଯ ରଖିଥିଲେ, ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାହା କଲେ। ଏବେ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସିଂହାସନର ଡାହାଣ ରେ ବସିଛନ୍ତି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 12:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebi Talib r kaže „Ko \t 3 ତହୁଁ ବିଲିୟମ ବାଲାକକୁ କହିଲେ “ ନିକଟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 – nepoznati tip korisničke putanje \t % 1 - ଚାଳକ ପଥର ଅଜଣା ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Usluga PohraneName \t Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "skočna obavijest za podređenotoggle \t ଗୋଟିଏ ନିର୍ଭରକକୁ ପପ-ଅପ କରନ୍ତୁtoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak za dijalog 'Svojstva' Name \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći potpis sažetka \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scrooge \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LIGO \t ପୁଣି କୋଉଥିରେ ହେଇଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Grčki (ISO-8859-7) \t ଗ୍ରୀକ (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nakošeno \t ତେର୍ଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "svaccaṃ sad-dvija-sevitaṃ kaluśa-hṛt-sad-vāsanāviśkṛtam \t ନିଲିମ୍ପାନାଂ ଶ୍ରେଣିର-ନିଜ-କନକ-ମାଣିକ୍ୟ-ମକୁଟୈଃ 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knocku \t ଦୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crkva \t ତାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava na NNTP server korištenjem lozinke u čistom tekstu. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj & # 160; … @ action: button Delete session \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja pozadine \t ଧଳା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi temu kao... \t ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IPCC \t ମାଆ ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Život ionako \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sikha \t ଚାର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Island \t ଜଲଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Švedski@ item Spelling dictionary \t ସ୍ବୀଡିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stelu \t ସମସ୍ତେ party ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zatvori dokumente \t ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maria \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće: Specifikacije \t ପରବର୍ତ୍ତ: ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟକ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan sloj \t ସୁଗମ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treize \t ଟ୍ରେଇଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "korijenska čakra \t Samayata Chalichhi Je Chalichhi || ସମୟଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ହଁEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka pik \t କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maryland \t ୧୯୯୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poduzeće \t କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dobio \t ସମସ୍ତଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TifinaškiKCharselect unicode block name \t ତିଫିନାଘKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upozori na nove poruke samo za _ulaznu poštu \t କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IzgledName \t ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivanovom Evanđelju \t ( ୧୩ ରୋଜିନି ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica tref \t ଚିଡିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smart telefona \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovni sud Sjedinjenih Država \t ଲୋକ ସଭାରୁ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muslimani \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i više nije aktivnaName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅslot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata karta \t ଅଜ୍ଞାତ ତାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov Daily News-a \t ଆଶା ନଥିବା ବିଧାୟକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Roboti2 laki \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ2 ସହଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razlike \t ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice \t ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši iz: \t ଏଥିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži jedan mjesec \t ଗୋଟିଏ ମାସ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati '{0}' zadatak? \t '{0}' କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Larry Smith \t button ଦବେଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AFN \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mel \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolja opcija je razdvojiti \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ବିଚ୍ଛେଦ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klementa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje slike na medij \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ammar \t ଦାସୀ କହିଲା ‘"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(n) NovoName \t (n) ନୂତନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivni odabrani tekst \t ଚୟନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sigley pritvore \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "priznaje Niall \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rasadnik \t ତ୍ୱଂ କଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevske \t ସିଂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IM klijent \t IM ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski dinarName \t ସେରବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Proteus \t ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "desna tipkaa nonexistent value of mouse button \t ଡାହାଣ ବଟନa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rincón \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korak preko \t ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk pri prijavi u mrežu. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polu-službenu Mizan \t ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zemljo \t ସାପେକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CGI- i za pokretanje iz kdehelp- a \t kde ସହାୟତାରୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ CGIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wye \t ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibrahim a s \t ଦିଆଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Macau \t ଏସିଆ/ମକାଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećanje kotačićem miša \t ଦୃଶ୍ୟବଦଳା ଚକକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bob \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži komentar \t 'ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ' ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite obrisati ovaj zadatak? \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi prema visini@ action \t ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Algoritam za potpis nije podržan \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kretanje korak naprijed u povijesti pregledavanja \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odspoji karticu \t _ଟାବ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori svima \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gumbi \t ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popis oznaka koje ubrzavaju pristupName \t ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj & datoteke & # 160; … \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nizozemski guldenName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vikend (od subote do nedjelje) \t ସପ୍ତାହାନ୍ତ (ଶନିବାର ରୁ ରବିବାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kanade \t ସୈନ୍ୟଙ୍କର ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Promidžbeni programSve o GoogleuGoogle.com \t Google ବିଷୟରେ ସବୁକିଛିGoogle.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje... \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "INDIANA \t ହୋଇଯିବ ମଣିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Accra \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅକ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Spremi zapis \t ଲଗ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_čisti \t ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješna identifikacija \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali sliku vodoravno \t ଭୂସମାନ୍ତରାଳରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ana \t ବନ୍ଧୁତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tumblr \t ଆଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_l)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lijevotoolbar position string \t ବାମtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "BIO CREME \t Rupabham / ରୂପଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novu praznu mapu \t ନୂତନ ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanci sljedećih 7 dana \t ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Šri LankaName \t ଶ୍ରୀଲଙ୍କାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klijent: \t ଗ୍ରାହକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodina života \t କେବଳ ଭାତ ଖାଇବେ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_roširi sliku da odgovara ekranu \t ପରଦା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Minimalna veličina pisma \t ସର୍ବନିମ୍ନ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "InternetName \t ଇଣ୍ଟରନେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Džibutijski franakName \t ଜିବୌତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite \t ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Android smartphone \t Plus କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o sporim tipkama \t ଧୀର କିଗୁଡିକ ଚେତାବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Ma tko želi biti milijunaš \t କୌନ ବନେଗା କରୋଡପତିର ଇଂରାଜୀ ଭର୍ସନ ‘ who wants to be a millionaire ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robert Morey oslanjajući \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Drugim riječima, iako cijenimo vrijednosti na desnoj strani, \t ତାହା ହେଉଛି, ଯଦିଓ ଆମର ଡ଼ାହାଣ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ରହିଛି,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo čitanje ažuriranih uputa iz \t ପଢିବାକୁ ଅନୁଦେଶ ଅଦ୍ୟତନକରିବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t H.239 ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šinearskog plašta \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nastup \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da treći argument bude znakovni niz \t \"%s\" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baalovih \t ୦୦:୨୯ ତିଆରି କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jugoistoku \t ଘରଦ୍ୱାର ଉଜାଡିଦେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište, pa na odredište. \t କାର୍ଡଗୁଡିକୁ ଟଣାୟିବ କିମ୍ବା ଥରେ ମୂଳରେ ଏବଂ ପରେ ଗନ୍ତବ୍ଯରେ କେବଳ କ୍ଲିକ କରାୟିବ, ମନୋନୀତ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grinta \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pacersa \t କେଉଁଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Studeni \t ନଭେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoljen je samo 'ReadOnly' \t କେବଳ 'କେବଳ ପଠନୀୟ' ଅନୁମଦିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće dobiti sadržaj mape %s \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zabava \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi natpis \t ନାମପଟି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolekcija \t ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ured predsjednika Vlade RH \t ନା ଆରମ୍ଭରେ ଆରବିଆଇର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ଶା ରIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Beč \t ୟୁରୋପ/ଭିୟେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Halifax \t ଆମେରିକା/ହେଲିଫେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka: * \t ନବ ବାଇବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maurice \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Soba \t କକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PortName \t ଫର୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi khtml direktorij … \t khtml ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti privitak \"%s\": %s \t “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi drugačiji & upravitelj prozora: \t ଭିନ୍ନ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Krug \t ବୃତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najmanji broj dana između pražnjenja nepoželjne pošte pri izlazu. \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Nauru \t ପେସୀଫିକ/ନୋରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U ovome popisu jezika se nalaze samo jezici za koje imate instaliran rječnik. \t ଯେଉଁ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ ଅଭିଧାନ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେବଳ ସେହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏଠାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kada \t କେତେବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 5.3 Povlačenje pristanka \t # 5.3 ସହମତି ଉଠାଇନେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ros \t Rose Dayରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Džakarta \t ଏସିଆ/ଜାକର୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wash \t ଶୁକ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izrađuje se Evolutionova sigurnosna kopija računa i postavki \t Evolutionର ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KenijaName \t କେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BBC vremenska prognoza iz UK MET uredaComment \t UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil rasporeda \t ବିନ୍ୟାସ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "o se magla ( ako \t ତିଆରି ଲଗ ) ୦୯:୧୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi vrstu \t ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjizi Otkrivenja \t ୨୬ରୁ ଆମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesec travanj proglašen « \t ପାଇବେ ପ୍ରତିଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME web preglednik - postavkefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete vidjeti postavke prečaca, odnosno povezanost između aktivnost (npr. 'Kopiraj') prikazane u lijevom stupcu i tipke ili kombinacije tipki (npr. CTRL- V) prikazane u desnom stupcu. \t ଏଠାରେ ଆପଣ କି ବନ୍ଧନଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରିକି ବାମ ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ କିରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କାମଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ସାହଚର୍ଯ୍ୟ (ଯେପରିକି 'ନକଲ କରନ୍ତୁ') କିମ୍ୱା ଡାହାଣ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଦର୍ଶାଇଥିବା କିଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (ଯେପରିକି Ctrl+V) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke... \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "baale \t ୧୮୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržanod strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ ୤ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ କଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ୤ ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭଯକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ୟୋଗୁଁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po s_tanju \t ଅବସ୍ଥା ହିସାବରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isto odličje Seifert \t ବଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora s postavkama \t ପସନ୍ଦ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QEdje gadgetiComment \t QEdje ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak za udaljeno kodiranje namijenjen KonqueroruComment \t Konqueror ପାଇଁ ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ECT \t ଏଯାଏଁ କେତୋଟି ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "KRATAK OPIS: \t ପରମ୍ପରା ତଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Esmeralda \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori video projekt \t ଏକ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Durga \t ଦୁର୍ଗା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Solange Knowles \t ତେଣୁ ଭାବିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Da \t ହଁ (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikola \t ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povratak svih stavki na uobičajene vrijednostigo back \t ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lotus \t ୧୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koju aplikaciju za terminal koristiti \t କେଉଁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomoć \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orlandu \t ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresar \t ଠିକଣା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berlusconijeva \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "klizač \t ସର୍ପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pomoć \t ସହାୟତା (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja XIM poslužitelj \t XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prečac za gašenje računala bez prethodne potvrde \t ନିଶ୍ଚିତ କରଣ ବିନା କମ୍ପୁଟରକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li lokalno uskladiti mape koje su označene za vanmrežno korištenje? \t ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳୀନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PretpregledDisc Image \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava \t ଭାରତ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Možda automatom ruci \t ପଲିସିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obljetnica \t ବାର୍ଷିକୀCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "namrgođeno \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci na cijeli zaslon \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema pregleda \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje putanje privremene memorije \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "stabakākārakumbhāgro ratnamaulirniraṅkuśaḥ _ \t ଦଶସାହସ୍ରଫଣିଭୃତ୍ଫଣିରାଜକୃତାସନଃ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor \t ବାଘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Catania \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izvitoperivali \t ଗଛଗୁଡିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danile Colletti \t ମୁଁ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurnosna provjera nije uspjela \t ସୁରକ୍ଷା ୟାଞ୍ଚ ବିଫଳହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti mapu oznaka: \"% 1\"? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ažuriraj \t ଅପଡେଟ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Anjuta IDE \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Način postavljanja \t ସ୍ଥାପନ ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina@ info: whatsthis \t ଆକାର@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution vCard uvoznikn-pages \t Evolution VCard ଆୟତକn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Malteška liraName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "[ [ Kategorija :Hrvatska \t ଏଗୁଡ଼ିକ ୁ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pixel 2 \t କଲା Pixel 2 Pixel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spremanje privitka \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovormenu item \t ଆଳାପ (_C)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis nije dostupan \t କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica za objavljivanje \t ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "crveni joker \t ଲାଲ ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Midjana Mojsije \t ଦିନ ଥାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latvijski \t ବନ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DirektorijiName \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi Sloj \t ନୂତନ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bagerom \t କରାଯାଇ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kanaan \t କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lowrey \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holly \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mobilni: \t ମୋବାଇଲ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Taškent \t ଏସିଆ/ତାଶକେଂଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati na osnovne postavke \t _ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବସ୍ଥିତିକୁ ଆଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Modells \t ମୋ ଗୋଟେ ଝିଅ ଡାକିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifrirani sadržaj \t ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka: \t ଫାଇଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo pokreni Evolution \t Evolutionକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ex-Thorns \t ରତ୍ନଭଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj opcija \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକର ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće učitati %s: ovaj sustav ne podržava učitavanje modula. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mars \t ଇଏତ ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje poruke '%s' u %s \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mira \t ମୋହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "trenutno vrijeme \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sadrži \t ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina papira \t କାଗଜର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kislev \t କିସଲେଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "#-#-#-#-# hr.po (drwright 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na pauzu računala. #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na odmor od računala. \t ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Početak \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t ଦଲିଲିକରଣ@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Potom se posavjetova s narodom i postavi Jahvine pjevače i hvalitelje koji će u svetom ruhu ići pred naoružanim četama i pjevati: \"Slavite Jahvu jer je vječna ljubav njegova!\" Kad počeše klicati i pjevati pjesmu pohvalnicu, Jahve podiže zasjedu na Amonce, Moapce i na one iz Seirske gore koji su došli na Judu te biše razbijeni. 2 Ljetopisa 20:21,22 \t ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।\" ଗୀତସଂହିତା 50:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Metapodaci \t ମଧ୍ଯତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X.509 certifikat \t X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HebrejskiName \t ହର୍ବ୍ୟୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podrazumijevanotoolbar style \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chicago Tribune \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korejci \t ବସି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ହେୟାର ଅଏଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ବିନ୍ୟାସ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Eksponent \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo \t ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hello World \t ଆମେନ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kineska četvrt baštine Centar \t ମଧ୍ୟରେ Floating The"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pitanje \t ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lea \t ନାହାକେ କହିଲେ -“ହ ଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvaput klikni na bilo koju kartu za ponovno dijeljenje. \t ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krk \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi placeholdere \t ସ୍ଥାନ ଧାରଣକାରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom \t CalDAV ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "i mnogo više … A feature of Konqueror \t ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t ମେହ୍ ରIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška. \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzeta skripta za konfiguriranje proxyja je neispravnaName \t ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina \t ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Omer ‘O Ebu \t ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A Andreas \t ୪ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ledenjaka \t ହୋଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VBA \t ଅରୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imam \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crandall \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — %s (Video medij) \t Brasero — %s (ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FrancuskiName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američki engleskiName \t US ଇଂରାଜୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da su sljedeće datoteke oštećene: \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Od: %sSubject:Subject: It happened again \t ପ୍ରେରକ: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za modeliranje scenaName \t ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljena aplikacija: \t ଦୂରସ୍ତ ପ୍ରଯୋଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Demokratske stranke \t ରାଜ୍ୟ ରାଜନୀତିରେ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gilbert \t ଆସିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ପଥକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privatnost \t ଗୋପନୀଯତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Isključi sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi … \t ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od prosincaJanuary \t ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Web stranica: \t ୱେବସାଇଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nadmoć pejgamberi saopćena \t ତା 'ପଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi ovo kao ponavljajući događaj \t ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଟଣା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "akadski \t ଉତ୍ତର ଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva _adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalno sekularno udruženje \t National Secular Societyଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶି ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ignoriraj \t ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape %s \t %s ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kocke koje želite bacati ili odaberite bodovni utor. \t ଗଡେଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଶାକାଠି ମନୋନୀତ କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Emulator arkadaName \t Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dobra Sv. Tome i PrincipaName \t ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sura \t କାନପୁରରେ ରିସର୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geoff \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turčin \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj vjerojatnosti \t ସମ୍ଭାବିତଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori zabilješku u novom prozoru \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rute \t ଜସ୍‌ଲୀନ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanska adresa \t ଚିଠି ପଠାଇବା ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo nije dostupno sa SOCKS poslužitelja \t SOCKS ସର୍ଭରରୁ ହୋଷ୍ଟ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Crowea saligna plant \t Crocus heuffelianus ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mape:% 1@ title: group \t ଫୋଲଡ଼ର:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu zaključati '%s \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva liste dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uporabi \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neokićenu aluminijsku \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka ne sadrži informacije zaglavlja potrebne za ovu radnju. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଶୀର୍ଷକ ସୂଚନା ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij u \"%s\" ne može biti izbačen \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "očekujte \t ସାଆନ୍ତ ନୁହନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allaha \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "© 1999– 2008 Konqueror razvijatelji \t (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi pravilo za filtriranje poruka ovim primateljima \t ଏହି ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja slike:Disc Image \t ପ୍ରତିଛବି ପଥ:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo ulje \t ମୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Arhiver: \t ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvih naroda \t ୨୦୦ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno@ item Text character set \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "URI mape koja je zadnja korištena u dijalogu za izbor imena. \t URI ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନାମ ସଂଳାପରେ ଅନ୍ତିମ ବ୍ଯବହୃତ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Michele \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite kralja na prazno polje na ploči \t ଗୋଟିଏ ରାଜାକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘ Odaja tajni \t ପୁଣି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prvenstvu \t ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tražena akcija za poštu u redu, gotovo \t ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଥିବା ମେଲ କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକ ଅଛି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno zaglavlje stupca tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liverpool \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda e-pošte primatelja \t ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan nezavisnosti \t ପ୍ରା ହ ପ୍ରଚଣ୍ଡାଟ୍ଟହାସମିଶ୍ରମଭ୍ୟେତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Albert Einstein \t ବୁକ୍ଚିନ୍ ଆଇନଷ୍ଟାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Split \t ଯେହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati tip NAT-a \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Moje oznake \t ମୋର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje alatnih traka@ action \t ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "pogreška pri dodjeljivanju memorije \t ସ୍ମୃତି ବଣ୍ଟନ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Revolucija \t ପୁଅ ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekidanje veze... \t ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za pravokutnu promjenu veličine \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće postaviti sažetak poruke \t ସନ୍ଦେଶ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kan \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutne izmjene \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj Izvor \t ମୂଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Srpski \t ସଂସ୍କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi odabrani dopis na disk \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tužitelj \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Online anketa \t ବାଇବଲ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LAS VEGAS \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori kartu \t ମ୍ୟାପ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DopisiCalImp \t ସ୍ମାରକପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stablo spool direktorija %s \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sukob s registriranim općim prečicama \t ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ) ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ashok \t ପଚାର ସେମାନେ କହିଦେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "srednjidictionary variant \t ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo u trenutnoj _mapi \t କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jedino \t ପୁରଷ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina medija nije mogla biti očitana \t କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Alkohol i poroci / Vice \t ଦୁଷ୍କର୍ମ- ସଂଯୋଜିତ ପଦାର୍ଥ - Vice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wat Mahathat \t ଲାବଣ୍ୟନିଧି ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki (_MacGreek) \t ଗ୍ରୀକ (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oni \t ପଇସା । ପଇସା ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tereziju \t ଆଉ କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi okvir \t ଫ୍ରେମକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chirrutovo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Split \t ଷଡଙ୍ଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "web-mjestu ili \t କରିବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klan \t ଭରପୂର ‘ଛତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži popis dodataka koje će Brasero koristiti za snimanje. Ako je postavljeno na NULL, Brasero će ih učitati sve. \t ଡିସ୍କ ଲେଖିବା ପାଇଁ Brasero ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି NULL ସେଟ କରାଯାଏ, Brasero ସେମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti u datoteku \"{0}\". \t ଫାଇଲ \"{0}\"କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio medij (%s) \t ଧ୍ୱନୀ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EstonijaName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Middleditch \t ଆମେରିକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "I_zbaci \t ବାହାର କରନ୍ତୁ (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Hrpa/Podigni Sloj \t ସ୍ତରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontekst \t ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početna mapa za odabiranje datoteka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଫାଇଲ ଚୟନକାରୀ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lacuna \t ୱାଇ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je blagoslovljeni izgovorio \t ହେବାରୁ ସେତିକିରେ ବନ୍ଦ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shirdija \t ନୂଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi i otvori oznakeName \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "edenskim vrtovima \t ସ୍ଥିତି ଘୂର୍ଣ୍ଣିବଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A vjera je već neko imanje onoga čemu se nadamo, uvjerenost u zbiljnosti kojih ne vidimo. Jevrejima 11:1 \t ବିଶ୍ବାସର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆମ୍ଭେ ଭରସା କରୁଥିବା ବିଷୟ ପ୍ରତି ସୁନିଶ୍ଚିତତା। ବିଶ୍ବାସ ଏଭଳି ସୁନିଶ୍ଚିତ ବୋଧ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଯାହା ନ ଦେଖୁ, ତାହା ବାସ୍ତବ ବୋଲି ଜାଣୁ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 11:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ugrađena komponenta \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogon se ne može zaključati (%s) \t ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palmisano \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji direktorij iz kojega je izabrana slika avatara \t ଅଭତାର ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଛାଯାଇଥିବା ଶେଷ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "popis \t ତାଲିକା ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke za štednju energije zaslonaName \t ପ୍ରଦର୍ଶକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ArapskiKCharselect unicode block name \t ଆରବୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huaraz \t ତତଃ ପିତରଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unos \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AFB \t ରଥ ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući zvukove kad nisam prisutan/na \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Privici \t ସଂଲଗ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ODU IFA \t ନାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavite se \t ଅବଦାନକାରୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Watsonia pillansii bitki, Cənubi Afrika, Afrika \t Watsonia borbonica ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Manja slova \t କ୍ଷୁଦ୍ରତର ପାଠ୍ୟ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda e-pošte potpisnika \t ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stevens-Johnsonov \t ସ୍ଟିଭେନ - ଜନସନ ସିଣ୍ଡ୍ରୋଓମ Stevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Procijenjena veličina projekta: %s \t ଆନୁମାନିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Siječanj \t ଜାନୁଯାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Solomon \t ସୋଲେମନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najnoviji Raspoznavanje uzoraka \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Osvježi karticu \t ଟ୍ୟାବକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst: \t ପାଠ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kral \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliranje \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kefaretom \t କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno povezivanje na POP poslužitelj %s u sigurnom načinu %s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi! Psalmi 97:1 \t ସଦାପ୍ରଭୁ ଶାସନ କରନ୍ତି। ସକଳ ପୃଥିବୀ ଆନନ୍ଦ ହେଉ। ଦୂର ସଦୃଶ ଭୂମି ମଧ୍ଯ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 97:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mačevi \t ସରକାର ଚୁପ୍‌ - The Argus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Syowa \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ସ୍ଯୋୱା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "srpski (Srbija) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ପସନ୍ଦ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobrodošli \t ସ୍ବାଗତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Orijenta \t ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଶସ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MSS \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne postoji \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Plejt \t ସାଧା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 1.1.3 Informacije iz izvora treće strane \t # 1.1.3 ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରୁ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Auld Lang Syne \t ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Švicarskoj \t ସିଏ poisoned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj bočne ploče prozora čavrljanja \t ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟି ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Castle County \t ଡାଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Istječe: \t ରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wolff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Montanus \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swain \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narayanan and \t ଦ୍ରୌପଦୀ ମଙ୍ଗଳାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t ଗୁରୂମୂଖୀKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bengalski (Indija) Name \t ବେଙ୍ଗଲି (ଭାରତ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Netematski stil, sličan BeOS- uName \t ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Violet \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje postavki tipkovnice \t ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%i × %i piksela \t %i × %i ପିକସେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini preuzimanja \t ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Habek : Moje izbacivanje \t କହି ବୁଝାଇବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za ubijanje prozoraName \t ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer \t ଚକ୍ରାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preostalo \t ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଅଛିfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak \t ନୂତନ ଉପକରଣ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka informacijeComment \t ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan \t ଜନ୍ମଦିନCategoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetoga Pavla \t ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abraham \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "na početakInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ଆରମ୍ଭରେInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na Windows poslužitelj korištenjem NTLM / Secure Password Authentication. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni pomicanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abram \t ବାଘଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Walgreens \t ଶେଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga za sukobima \t ଦ୍ୱନ୍ଦ ସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Verratti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka tref \t ଚିଡିପାନ ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haskell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uloga New York Timesa \t କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freeman \t କାହାର କିଏ ନିଜର ସତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prazno \t ଖାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje %s \t %s କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Charity \t ଇଣ୍ଟରନେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mjesto: \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće je povezati ispune dodataka \t ପ୍ଲଗଇନକୁ ପ୍ୟାଡକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko sučelje \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjeh pri brisanju kontakta \t ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba koja će se izvršiti za pokretanje uređivača: \t ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Agrawal \t ବଡ଼ବାବୁ କହିଲେ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DjVu dokumenti \t DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lucifer \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Tencent Pravila o Privatnosti: https://privacy.qq.com/ \t • Tencentର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://privacy.qq.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži više _detalja \t ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dryden \t ସାରିଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj liniju \t ରେଖା ୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Normalni Tekst \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Norah \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka je poslana \t ପୃଷ୍ଠା ଧାରଣକରାସରିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tražena je promjena stanja \t ଅବସ୍ଥିତିର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CJK poteziKCharselect unicode block name \t CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \t ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Oporavak \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodba veličine \t ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Usporedi dvije gornje karte otpada. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tumač: \t ଅନୁବାଦକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori ovaj tab \t ଏହି ଟାବକୁ ବନ୍ଦ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni dečke \t ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podstablo \t ଉପବୃକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sotoni \t ଦଳପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Luanda \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁଆଣ୍ଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojenpresence \t ଅଫଲାଇନfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Cijena: \t ଉତ୍ସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FilipiniName \t ଫିଲିପିନ୍ସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući Javu \t Java କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ostale postavke \t ବିବିଧ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don Quijote \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grofovske \t \" ନଈରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Jedina dozvoljena vrijednost je \"RFC2833\" (0) \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଧାରା ସେଟ କରିବାକୁ ଏହା ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SmartcardsComment \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li ste pročitali datoteku za pomoć? \t ଆପଣ ସାହାୟ୍ଯ ଫାଇଲକୁ ପଢିଛନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Itaka \t ଇଥାକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jaču ligu \t ମୁଁ ଯାଇପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upisi srednje škole \t ଭାରତର ୧୪ ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u filteru \t ତ୍ରୁଟି ଛାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vremenski korak \t ସମଯସୋପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Svaki okvir posebno \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫ୍ରେମକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Provedena \t କନ୍‌ଫ୍ୟୁଜ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šest \t ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice \t ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବଧି ପରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ତାଲାବନ୍ଦ କରିଦିଅ ୟଦ୍ବାରା କିବୋର୍ଡକୁ ପୁନର୍ବାର ଉପୟୋଗରୁ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ବାଧାଦେବାରେ ସହାଯକ ହେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (%d%% dovršeno) \t %s (%d%% ସମାପ୍ତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ICG \t ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži gumbe prozora koristeći postavke alatne trake radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ସାଧନ ପଟି ବିନ୍ଯାସକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Državni organi \t ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Papa \t ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "wasteslot hint \t %s ଟେବଲ୍ୟୁରେ ଅଛିwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zendaya \t ପାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yukon \t ଯୁକୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Time magazine \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj slave \t ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Balder je \t କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pripremam mapu '%s' za neumreženi rad \t %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "4 istog tipa [ukupno] \t ଏକ ପ୍ରକାରର 4ଟି( ସର୍ବମୋଟ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis ključnih riječi/vrijednosnih parova koje će \"Templates\" priključak zamijeniti u tijelu teksta. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ଭିତରେ ନମୁନା ପ୍ଲଗଇନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ/ମୂଲ୍ୟର ତାଲିକା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME \t Eye of GNOME ପାଇଁ ସାହାଯ୍ଯ ଦେଖାଇ ହେଲା ନାହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvoriti '% 1'? @ label: button \t '% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Golf \t ଗଲଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kako ispisati stranicu s frameovima \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମୁଦ୍ରଣ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvono objavljeno u vidljivoj sesijiName \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Alžir \t ଆଫ୍ରୀକା/ଅଲଜିୟର୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna stranica \t ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "turističkih nasel \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JomShanbe short \t ଜମShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vijest velika \t ଆମ ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja crva \t କୀଟ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Smatram, uistinu: sve patnje sadašnjega vremena nisu ništa prema budućoj slavi koja se ima očitovati u nama. Rimljanima 8:18 \t ଆମ୍ଭେ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୌରବ ଆମ୍ଭକୁ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ମିଳିବ ତା ତୁଳନା ରେ ଆମ୍ଭର ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୁଃଖ କିଛି ନୁହେଁ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljena adresa: \t ଦୂର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "++ Povećaj \t ବଡ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"7.1\"> DEKLARACIJA \t (trg)=\"6.1\"> ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିଥିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega \t _ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତ କର ୟେବେ ମାଉସ ସେଗୁଡିକ ଉପରେ ଘୁଞ୍ଚେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aja uhvatiše \t ଆମେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "učinjeno \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naime Anjeza \t କରିପାରେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapiši sadržaj na CD ili DVD \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova lista dopisaNew \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rhonda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "2009 artroplastika koljena \t ଏବେ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Yorku \t ହେତୁ ପୁରସ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite je li instaliran potreban kodek. \t ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bast \t ବିଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa početne stranice \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Crtaj koristeci alat \t ସାଧନ ଉପୟୋଗକରି ଅଂକନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Do_hvati poziv \t କଲ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତକରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude znakovni niz \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FISA \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "carinska služba \t ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନେଇ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi _nekoliko kopija \t ଅନେକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alternativni audio izlaz \t ବୌକଳ୍ପିକ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnom moru \t ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CaritasZagrebačkenadbiskupije \t ରାଓ | Odishan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Normalno \t ସ୍ବାଭାବିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Matematički operatoriKCharselect unicode block name \t ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shan \t ଶାନ୍‍ ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ Pogledu \t ନେଟ-ବ୍ୟବହାରୀଗଣ ଗୁଗଲର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozovi u sobu za čavrljanje \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite na ovaj gumb za prikazivanje kalendara \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kleopatra \t କ୍ଲେଓପାଟ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interne uslugeName \t ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rješenja \t ଚାରିପଟେକାମକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje slike za pregled i sadržaja … \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije se moguće pomaknuti na to mjesto! \t ଆପଣ ସେଠିକୁ ଘୁଞ୍ଚିପାରିବେ ନାହିଁ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti primanja \t ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući provjeru datoteka (nesigurno) \t ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši dopis \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pisma \t ଆକାର ସମଷ୍ଟି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikazana polja... \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_F) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Molila sam za ovo dijete, i Jahve mi je uslišio prošnju kojom sam ga prosila. Zato i ja njega ustupam Jahvi za sve dane njegova života: ta isprošen je od Jahve.\" I pokloniše se ondje Jahvi. 1 Samuelova 1:27, 28 \t ମୁ ଏହି ବାଳକ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିଥିଲି, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ମଞ୍ଜକ୍ସ୍ଟର କରିଛନ୍ତି। 28 ସେଥିପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁ ତାକକ୍ସ୍ଟ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଛି। ସେ ୟାବଜ୍ଜୀବନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପାସନା କରିବ।\" ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 1:27, 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podesite internet preglednik \t ୱେବ ବ୍ରାଉଜରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Holder \t ଦଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje. \t ଗୋଟିଏ ସକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ କିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ଧାଡ଼ି ଉପରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କି-ଯୁଗଳ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସଫାକରିବା ପାଇଁ backspace ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "prosinacMonday \t ଡିସେମ୍ବରMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup.tableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mletačke \t —ଅକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse KDE- aName \t KDE କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧିକରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zamijeniti medij i nastaviti? \t ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ବଦଳାଇ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/_Uzmi pauzu \t କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anglikanska crkva \t ଅସହ୍ୟ ଏ ଗରମ ’।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn-Abbas \t ୧୯୫୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi tekuću stranicu \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik PostScript dokumenataName \t Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pune \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kombiniraj \t ମିଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manisha Koirala \t ତୃଣମୂଳ କଂଗ୍ରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Metoda izrezivanja \t ଟୁକୁଡ଼ା କରିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Childress \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Braserova biblioteka optičkih medija \t Brasero ଆଲୋକମୟ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲାଇବ୍ରେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Associated Press \t ବଂର ଫାଇଟର୍ ରୂପ ନେଇଛନ୍ତି ରୂପ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DžibutiName \t ଜିବୌତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nora \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Element nije nađen: %s \t ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UN-a \t ଠିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New York Times \t Tags Fine Mines ଖଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriranje ključa \t ଚାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzeti ovu potencijalno nesigurnu datoteku? \t ଏହି ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Američke Samoe \t କୋରାପୁଟ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "9 prije nekoliko godina \t କୁଷ୍ଠ ରୋଗ ଚିହ୍ନଟ କ୍ୟାମ୍ପେନ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୦ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hangul slogoviKCharselect unicode block name \t ହାଙ୍ଗୁଲ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi medij u snimaču koji ujedno sadrži i izvorni medij \t ଲିଖନିରେ ଉତ୍ସ ଡିସ୍କକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ନୂତନ ଡିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klasično \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Klasa prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća EU-a \t ଅସଲ ସାମ୍ନାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Generičke opcije: \t ସାମାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Informaciju gospodarenju šumama \t ଆଗୁଆ ଅନୁମତି ନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potez unaprijed \t ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wyoming \t Onion / ପିଆଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LaosName \t ଲାଓName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UNA \t ଭୁବନେଶ୍ଵର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvono u vidljivoj sesijiComment \t ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotreba:% 1% 2 \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi poveznicu \"%s\" \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač 2 \t ଖେଳାଳୀ ଚାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo slanje odgovora: \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverna Koreja \t ମହାନ ଅଟନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cavut \t ପରିହାସରେ ମତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Hijerarhija certifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: `%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruka debela linijaBanner page \t ଦୁଇଟିକିଆ ଗାଢ ରେଖାBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti sandučić: %s: %s \t ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ତାମୁଜ ରCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šem šunka \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rončević \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "klizač \t ସର୍ପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odmah \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte tekst \t ପାଠ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis nije dostupan \t କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anu \t ସମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brigham Young \t ଜାଣୁ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘ Chernobyl’ \t ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta: \t ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježavanje adrese knjige nije moguće: \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisano \t ଅପସାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "dokument nije u ispravnom datotečnom obliku \t ଦଲିଲଟି ସଠିକ ଫାଇଲ ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaja. Molimo provjerite postavke vašeg zvuka. \t ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଖୋଲାହୋଇଛି। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିହେଉନାହିଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavi u vanjskom uređivaču \t ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Raširi dokument preko cijelog prozora \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲର ଆକାରକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଭରଣ ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SSL nedostupan \t TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerite je li potrebno ažuriranje konfiguracijske datoteke \t ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ କାଳେ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ ନିଜେ ଅଦ୍ୟତନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rija olimpijskih igara \t ପୁରୁଷ ହକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zatvoriti izvornu mapu%s: %s \t ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravno zaglavlje \t ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. To evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu Boga našega. 1 Korinčanima 6:9-11 \t ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମ୍ଭକୁ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି: ପ୍ ରମେ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ର୍ଧୈୟ୍ଯ, ଦୟାଭାବ, ଉଦାରତା, ବିଶ୍ବସ୍ତତା, ଭଦ୍ରତା ଓ ଆତ୍ମ-ସଂୟମ। ଏହି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ନୁହେଁ ବୋଲି କୌଣସି ନିୟମ କହିପାରିବ ନାହିଁ। ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:22, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljno dostupnog prostora na mediju u \"%s\". \t \"%s\" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ଉପରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Prag \t ୟୁରୋପ/ପ୍ରାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com Prijevod: talijanski na engleskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Xero \" \t କାଲି ହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalne varijable \t ସ୍ଥାନୀୟ ଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz \t _ରପ୍ତାନୀ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Al-Hakim \t ଆର୍ ( ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t %s ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (radno okruženje, dijelovi, Javascript, I/ O biblioteka) i održavanje \t ବିକାଶକାରୀ (ଫ୍ରେମୱର୍କ, ଅଂଶ, JavaScript, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ) ଏବଂ ତତ୍ୱାବଧାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo alatne trake \t ସାଧନ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun \t ଏକ Ekiga.net SIP ଖାତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pon \t ସୋମ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica \t ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Jeruzalem \t ଏସିଆ/ଜେରୁଜେଲମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo može imati tri moguće vrijednosti. \"0\" za greške. \"1\" za upozorenja. \"2\" za poruke uklanjanja grešaka. \t ଏହାର ତିନେଟି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂବଲ୍ୟ ଥାଇପାରେ। \"0\" ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ। \"1\" ଚେତାବନୀ ପାଇଁ। \"2\" ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalnom vijeću za sigurnost \t ସରକାର ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମିରରୁ ଧାରା ୩୭୦ ଉଛେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacije \t ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dani nākippuḍa ceppu ceyaṅgala kāryambunna saṃsevaṃ je \t କନ୍ନାର ନ୍ଭଵଦୀୟମୂର୍ତି ସଗୁଣା କାରଂବୁଗା ଜୂପଵେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s za nepoznatu vrstu okidača \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ଟ୍ରିଗର ପ୍ରକାର ପାଇଁ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati listu? \t ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvarane Nepomukovih podataka je završilo. Comment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati dio za pregled ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରତିଛବି ଅଂଶକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaci \t ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa izvan opsega \t Outrange ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod kopiranja privremene datoteke pošte: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KorejskiName \t କୋରିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od BahaCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vCard za %s \t %s ପାଇଁ vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta \t ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zac \t ଲାବଣ୍ୟନିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP servis za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži listu kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miyuki \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni shemu \t ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Dubai \t ଏସିଆ/ଦୁବାଈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Projekt \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tjedan(a)recurrpage \t ସପ୍ତାହ(ଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugim \t ଭାବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak \t ସାରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SažetakiCalImp \t ସାରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "narodnim narodima \t ସତ୍ଵାଧିକାରୀ ଏଠାରେ ତଳଲିଖିତ ଲାଇସେନ୍ସ ଅଧୀନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novu Indiju \t ମଙ୍ଗଳା - ରଘୁଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Brassicaceae bitki \t Brassicaceae ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu pri označavanju više poruka \t ଏକାଧିକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Colombu \t କଲମ୍ବୋ ମାଳଦ୍ୱୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj unaprijed za kasniju upotrebu \t ପରବର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljiljane amen \t the cars ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crtaj liniju između nišana i miša \t କ୍ରୋସ-ହେୟାର ଏବଂ ମାଉସ ମଧ୍ଯରେ ରେଖାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za dostavu pošte povezivanjem na udaljeni mailhub, korištenjem SMTP-a. \t SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepotpisano \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi status \t ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Psalmist \t କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dodjeli \" Laureusa \" \t ସଚ୍ଚିନ ଜିତିଲେ Laureus Sporting Moment ମେସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži najnoviji sadržaj tekuće stranice \t ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ନୂତନତମ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BAGDAD - Al-Majid \t ହଲଚଲ୍ ନ୍ୟୁଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dalje \t ପରବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sustav je prespor za snimanje medija pri ovoj brzini. Pokušajte odabrati nižu brzinu \t ତନ୍ତ୍ରଟି ଡିସ୍କକୁ ତାହାର ଗତିରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖୁବ ମନ୍ଥର ଅଛି। ନିମ୍ନଧରଣର ଗୋଟିଏ ଗତିରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mjesečni kalendar \t ମାସ ଅନୁଯାୟୀ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil web widgetaName \t ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu poslati poruku: jedan ili više neispravnih primatelja \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "o njegovoj dženazi Hasan ibn Jusuf prenosi sljedeće : ' ljudi \t _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o raspoloživim protokolimaName \t ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled mogućnosti: \t ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite zvuk \t ସମୂହ ବାଛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trnje \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Post 14-15 \t ଶସ୍ତାରେ ପାଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sljedeću poruku \t ପରବର୍ତ୍ତି ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zif \t ଦୁଇ ସୁପରଷ୍ଟାରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "HTTP proxy: \t HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni telefon \t ଘର ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Sa Shan Vi imate svjetsku klasu prijevoda, pisanja tekstova, transkripcije i titlovanja po nominalnoj cijeni \t କେବଳ ଗୋଟିଏ \"ସମସ୍ତ ମହିଳା ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଦଳ\" ଯାହା ୨୪X୬ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Biegler odlazi \t ୧୯୯୮ ଦିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baktre \t ୪ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CD/DVD stvaratelj \t CD/DVD ନିର୍ମାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mahjongg postavke \t Mahjongg ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s je došao na mrežu \t %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନଲାଇନ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kali-yugi čovjekovo \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kameleon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tip 1 \t ପ୍ରକାର 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s se pridružio/la sobi \t %s କଠୋରିରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kopiraj formulu \t ସଂଯୋଗକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj više ovu poruku \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni Id 3 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salema \t ଯୁବତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pročitati datoteku '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ପଢିପାରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba u terminalu \t ଟର୍ମିନାଲ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista odabrati ovu lokaciju? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ poslovni ID 2 \t ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nani \t ନୀରବ ରହିଲୁ ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "naziv alata \t ଉପକରଣ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clarenceom \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iznenađujući \t ସ୍ଲିପ ବାହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući uvećanje veće od početnih 100% \t ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sattva \t କଟରା ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući obavijesti kad se kontakt spoji \t ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "toranj \t ୧୯୯୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laurel \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu poslovni ID 1 \t Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Izdvojeni \t ନଭେମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući rani H.245 \t H.239 କୁ ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sha`ban \t ଶା`ବାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gettysburgu \t କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Porto \t ମଞ୍ଜୁଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Industrijska linija komprimiranog \t ମୋ ଆଗରେ ଦୁଇଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj odgovor nije poslao trenutni sudionik. Dodati pošiljaoca u sudionike? \t ଏହି ଉତ୍ତରଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଖରୁ ନୁହଁ। ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće locirati datoteku: %s Namjesto toga učitat će se standardna tema. \t ଫାଇଲର ସ୍ଥାନ ନିର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s ପରିବର୍ତ୍ତେ ଡିଫଲ୍ଟ ଥିମ ଲୋଡ ହୋଇୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Popunite prvo ispražnjenu gomilu. \t ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij tekući poziv \t ଚଳିତ କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje proxy poslužiteljaName \t ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi stranicu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilišta u Splitu \t ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka tref \t ଚିଡିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razdjelnik \t ବିଭାଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Početna mapa korisnikaComment \t ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gomore \t →‎ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Acacia Acacia fimbriata plante \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia fimbriata ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rahelinom sluškinjom \t ବିଜେପି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command0 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ 0 ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: vedra noć \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "upravnog vijeća Specijalne \t ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži: \t ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O prevodiocima Launchpad Contributions: gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina mfolnovic https://launchpad.net/~matijafolnovic \t ଅନୁବାଦକ - ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do pogreške ispisivanjaName \t ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava \t ପ୍ରକାଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uma-Haran \t ଫର୍ଚ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni telefon 2 \t ଘର ଫୋନ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero snimatelj medija \t Brasero ଡିସ୍କ ଲେଖକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mam \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Informacije o uređaju ili SIM vezi. Na primjer, IMEI broj, GAID broj, IMSI broj, MAC adresa, serijski broj, verzija i vrsta MIUI, verzija ROM-a, verzija za Android, Android ID, Space ID, operator SIM kartice i njegovo mjesto, područje prikaza zaslona, informacije o tipkovnici uređaja, podaci o proizvođaču uređaja i naziv modela, vrijeme aktiviranja uređaja, mrežni operator, vrsta veze, osnovne informacije o hardveru i informacije o korištenju (kao što su CPU, pohrana, potrošnja baterije, rezolucija zaslona i temperatura uređaja, model objektiva kamere). \t • ଡିଭାଇସ୍‌ କିମ୍ବା SIM-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, IMEI ନମ୍ବର, GAID ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, MAC ଠିକଣା, କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, MIUI ସଂସ୍କରଣ ଓ ପ୍ରକାର, ROM ସଂସ୍କରଣ, Android ସଂସ୍କରଣ, Android ID, Space ID, SIM କାର୍ଡ ଅପରେଟର୍‌ ଓ ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ କୀପ୍ୟାଡ୍‌ ସୂଚନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଓ ମଡେଲ୍‌ ନାମ, ଡିଭାଇସ୍‌ ସକ୍ରିୟକରଣ ସମୟ, ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅପରେଟର୍‌, ସଂଯୋଗ ପ୍ରକାର, ବେସିକ୍ ହାର୍ଡୱେୟାର୍‌ ସୂଚନା ଓ ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା (ଯେପରି CPU, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ ତାପମାତ୍ରା, କ୍ୟାମେରା ଲେନ୍ସ ମଡେଲ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazani gumbi u dijalogu upozorenja \t ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "parlament \t \" WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ilmen \t ଡ୍ୟାକୋନୋଭ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Američka pita \t ଆମେରିକୀଯ ପାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šefica Upravnog vijeća Agencije za lijekove medicinske \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୨୬।୮ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କର ସୀମା ଶୁଳ୍କ ବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi običnu veličinu teksta \t ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" stvarnom svijetu \t ସ୍ପଷ୍ଟିକରଣ ‘ ଅସମ୍ଭବ ଆପଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gita \t ଏପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis - %s \t ସ୍ମାରକପତ୍ର - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti ovaj izbor za buduće veze \t ଭବିଷ୍ୟତ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହି ପସନ୍ଦକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "raspisuju \t ତେବେ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši ovaj dopis \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni prostor za dodavanje na raspored širine. \t ଓସାର ପରିସ୍ଥାପନାକୁ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stidham probio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite QWS prikaz 'displayname'. \t QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljubavnu Kufrin \t କାହ୍ନା କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freud \t ଶାସନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan \t ଜନ୍ମଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S/MIME potpiš_i \t S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zaprijeti \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uključi zvukove \t ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ_ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj predug (>2048 octets) \t ସର୍ଭର ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ସର୍ତ୍ତ କରିଅଛି (>2048 octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hipon \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernoj \t ଦୈର୍ଘ୍ୟ ୨୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. Ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib. \t brasero ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ପଥକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ସେହି ମୂଲ୍ୟଟି ଖାଲି ଥାଏ, ତେବେ glib ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje MD5 datoteke \t MD5 ଫାଇଲ ଆହରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za otkrivanje/skrivanje poruka \t ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ/ଲୁଚାହୋଇନଥିବା ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Sveti \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi prilagođene poruke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grad \t ସିଂ ନ ଡାକିବାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Adak \t ଆମେରିକା/ଅଦାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj odabranu zabilješku ili temu \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Umjetnost i kultura \t କଳା ଓ ସଂସ୍କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igra je završena \t ଖେଳ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Normalan \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hathaway \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mrljanac \t ଡାଇନୋସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Adams \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazano 1–20 Slijedeća \t ପ୍ରଦର୍ଶିତ 1–20 ପରବର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Podijeli zapis... \t ଟ୍ରାକ ଅଲଗାକରନ୍ତୁ (_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indeks pomoćiComment \t ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Duljina \t ଲମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sekvenca petlje \t ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lute \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj zvukove u igri. Pusti zvukove za razičite događaje tijekom igre. \t ଖେଳ ଧ୍ବନୀଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର ୤ ଖେଳ ସାରା ବିବିଧ ଘଟଣା ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi poveznicu \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministru zatvora \t ସେଫ୍ ର ଶ୍ରେଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođeno pismo@ action: button Choose font \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ECHR \t ରଞ୍ଜନ ପରିଡ଼ା ଡାଏରୀର ଏଡିଟର ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NizozemskaName \t ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koju vrstu korisničkog računa za čavrljanje imate? \t ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ଚାଟ ଖାତା ଅଛି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lino Anaklet \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raki \t – ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TEA \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi CA povjerenje \t CA Trust ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite statusnu poruku: \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kampanja \t ତେଣୁ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz \t ସଂଯୋଗିକୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srbije \t ଧାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Psalmi 3:5 Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži. \t ମୁଁ ଶାଇେଲି ଓ ବିଶ୍ରାମ ନଲେି ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପୁଣି ଜାଗ୍ରତ ହବେି କାହିଁକି ? କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସର୍ବଦା ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je digitalno šifrirani dio poruke \t ଏହା ଦ୍ୱିମିକ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stanica \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ažuriraj softver... \t ସଫ୍ଟୱେରକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šumarska kuća \t ଭାଇକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ। \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključene ekstenzije \t ସକ୍ରିୟ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "upozorenje \t ଶାସକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje i primanje pošte \t ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judeji \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coco \t ଭୁବନେଶ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši odabrane dopise \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aplet \"% 1\" je pokrenut \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz razdjeli & vodoravno \t ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ଉପର/ ତଳ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" je simbolična poveznica na drugi program \t \"%s\" ଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Antti Koivisto \t ଏଣ୍ଟି କୋଭିଶ୍ଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Delegiraj sastanak... \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରାର୍ଥୀ ମାନଙ୍କର ସଭା... (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "biti \t ଯେବେ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "East Windsor \t ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije nađena usluga koja odgovara zahtjevima. \t ଆବଶ୍ୟକତା ମୁତାବକ ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dākṣiṇyaṃ svajane dayā parijane śāṭhyaṃ sadā durjane \t ପ୍ରସହ୍ୟ ମଣିମ ଉଦ୍ଧରେନ୍ମକରଵକ୍ତ୍ରଦଂଷ୍ଟ୍ରାନ୍ତରାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Las Vegasu \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sekunde \t ସେକେଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime igre: \t ଖେଳ ନାମ (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IAG \t କରୁପାୟା ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ožujka \t ମାର୍ଚ୍ଚ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rub slike/oznake \t ଚିତ୍ର/ଚିହ୍ନକ ଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz \t ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način prikaza animiranih slika \t ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Svetoj Gori \t ବା ଈଷତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna lista dopisa \t ପ୍ରାଥମିକ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radni dani: \t କାର୍ଯ୍ଯ ଦିବସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj prozorimaComment \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći PetNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶୁକ୍ରବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži... \t ବ୍ରାଉଜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Valentinovo \t daylight >ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମେକ୍ସିକୋ ଦିବାଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora za razgovor na zaslonu \t ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bigfoot \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni ID 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GumbComment \t ଭୁଟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat \t ସ୍କୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj poslužitelj ne podržava LDAPv3 informacije o shemi. \t ସେବକଟି LDAPv3 ବିବରଣିକା ସୂଚନାକୁ ସମର୍ଥ କରେନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "traka za uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HBK \t ଏମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo okoliša \t ୧୪ କ୍ରଶ ମାଲେଶ୍ଵରମ ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izraz nije pronađen \t ବାକ୍ଯାଂଶ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mozilla profile \"%s\" \t Mozilla “%s” ରୂପରେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema ekstenziji \t ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Govoru na gori Isus \t ଜମି ଆଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori mapu \t ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dizalo \t ନଷ୍ଟକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka postoji, ali se ne može prepisati. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନବଲିଖନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da drugi argument bude znakovni niz \t \"%s\" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa `%s' ne postoji. \t ଫୋଲଡର '%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Channel 9 \t ଆଉ Channel କୁ ବି Subscribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Grupiraj prema ovom _polju \t ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši temu \t ବିଷୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija KDE uslugaName \t KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asaf \t ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sonja \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "pagalaina dāka jeli pavaḷiñcenu _ \t ପଗଲୈନ ଦାକ ଜେଲି ପଵଳିଂଚେନୁ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pristupačnost \t ଅଭିଗମ୍ୟତା କିବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako nastavite, informacija o računu i sve informacije o proxyju će biti trajno pobrisane. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରକ୍ସି ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kada \t ପ୍ରାପ୍ତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milanović \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BattleballGenericName \t ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponudi lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Luk \t ବୃତ୍ତ ଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ove kontakte? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AdBlocK filtriComment \t AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Okunevskaya \t ଘୋଡ଼ାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Manna \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Esf \t ଏସଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da prvi argument bude ISO 8601 vrijeme/datum niz \t \"%s\" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vojska spasa \t ୧୭ ଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବା ଆଗରୁ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nad_imak: \t ଡାକ ନାମ (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europskoj komisije na sustavnoj u području obrazovanja \t ପ୍ରମେୟ ସଂସ୍କରଣର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Loftin \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "beduinskih \t ସମ୍ପାଦକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rodríguez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pregled kalendara za jedan ili više dana \t ଗୋଟିଏ ଏବଂ ଅଧିକ ଦିବସ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na sjeveroistoku \t ନେଇ ଶ୍ରେଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza odbijena \t ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RaznoName \t ବିବିଧName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DPA \t ସାଧାରଣରେ ପ୍ରଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadnom Bengalu \t ଗାୟକ ) Government"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni _smeće \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi razgovor \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ (_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alice \t ଅଙ୍ଗିତା ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington Times \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zajedničko ime \t ସାଧାରଣ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poštanski broj: \t ଜିପ/ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ (_Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gđa. \t ଶ୍ରୀମତୀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Iznimke \t ବ୍ଯତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kreši se \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "navodi Arlt \t ‘ ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dupliciraj \t ନକଲି (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hans \t ଏଠୁ ଚାଲିଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AfrikaansName \t ଆଫ୍ରିକାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trazi u... \t ରେ ତଦନ୍ତକର..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Radoje Žugić \t ରଘୁନାଥ ସରପଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vidio \t ଏହାଙ୍କୁ ଜାଣନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži kontakte \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pogani \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj redova koje treba popuniti \t ଗୋଟିଏ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ଖେଳରେ ମାଇନ ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UPS \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori '% 1' \t '% 1' ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NamibijaName \t ନାମିବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Zaštita od neprijatelja / Security Protection From Enemies \t ସଂରକ୍ଷଣ - Protection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova igra \t ନୂତନ ଖେଳ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Obostrano poravnaj@ label justify fill \t ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Može li se Empathy automatski skloniti ako je korisnik odsutan. \t ଚାଳକ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ Empathy ଅନୁପସ୍ଥିତ ଧାରାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀପତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rakitić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni verziju \t ସଂସ୍କରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ଉପସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ketu \t ପତ୍ରିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sv. Toma i PrincipName \t ସାଓ ତମ ଏବଂ ପ୍ରିନସିପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugog svjetskog rata \t ଵ ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor temperature sustavaComment \t ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski (Mac_Croatian) \t କ୍ରୋଏସିଆନ (Mac_Croatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu \t ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li blokove rotirati u pravcu suprotnom od kazaljke na satu. \t ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ଘୁରାୟିବ କି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VirtualBox je \t ଏକ Virtual Box କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnici se živciraju oko položaja njihova potpisa pri odgovaranju na poruku. Ovo određuje hoće li potpis biti na vrhu ili dnu poruke. \t ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ହସ୍ତାକ୍ଷରଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt odspojen \t ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeravam za nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daniel 9 \t କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pravopis … \t ବନାନ (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisni certifikat nije pronađen \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dirham Ujedinjenih Arapskih EmirataName \t ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne varajte jedni druge! Jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima Kološanima 3:9 \t ପରସ୍ପରକୁ ମିଛ କଥା କୁହ ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପୂର୍ବ ଜୀବନର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଚରଣ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛ। କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gomora okolni \t ଦାସଙ୍କ ଜୀବନୀ କୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako nastavite, nećete moći povratiti ove poruke. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri dodavanju datoteke u putanji \"%s\" \t libisofs ପଥ \"%s\" ରେ ଫାଇଲ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blago nama \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milenijskog mosta \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci _sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jabal \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shropshireu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Simuliraj prije snimanja \t ଲେଖିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "20og \t ବିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći prozor (svi prozori) \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresar \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nokia 7 plus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Igra \t ଖେଳ (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moria \t ନାଚୁଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video DVD slika \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke mrežeName \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Harare \t ଆଫ୍ରୀକା/ହରାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pašhur \t ହେବ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "državnoga ministarstva zdravstva \t ସଙ୍କେତ ଦେଉଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poredaj _rastući \t ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ପ୍ୟାନେଲ ଚୟନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carl Jung \t ଚାଉଳ ମହାଦୁର୍ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oakwood \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s pobjeđuje! \t %s ବିଜଯୀ ହୁଏ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument sadrži nove ili izmijenjene bilješke. Ako ne spremite kopiju, promjene će biti trajno izgubljene. \t ଦଲିଲ ନୂତନ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଟିପ୍ପଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži sljedeće@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amaryllis \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poligon \t ବହୁଭୂଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Puno ime \t ପୂରା ନାମ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ime sučeljaName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trotter \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odlučili \t ଆଉରି ବଢିଯାଉଛି ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Označi sve@ action \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ozbiljnonormal severity \t ଗମ୍ଭୀରnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za čitanje i spremanje pošte na IMAP poslužiteljima. \t IMAP ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଏବଂ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "koṇena komaladṛśastava kāmakoṭi \t ଋଷିରୁଵାଚ__"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zebracard symbol \t ଜେବ୍ରାcard symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dokumentarni film \t କପିରାଇଟ୍‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati liniju sa alatima ili ne. \t ସ୍ଥିତିପଟିକୁ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koji : pečat Raa od Arine \t ଲାଗି । ତେବେ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dohvatiti poruku za priviti od {0}. \t {0}ରୁ ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲାନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "citirao čovječanstvo \t ଯୋଜନା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Candi \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šipki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fakultet informacijskih \t ନୂଆ ମିସନରେ ରହିବ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način rada kao preklopni gumb: \t ଦୁଇ ବଟନ ଗତିଶୀଳ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovori i proslijeđivanja \t ଉତ୍ତର ଏବଂ ଅଗ୍ରସରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite ukloniti ovu lokaciju? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprepoznata opcija pokretanja: %d \t ଅଚିହ୍ନା ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PristupačnostZaštita privatnosti i kolačićiPravne napomeneZaštitni znakovi© 2017 Microsoft \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Nouakchott \t ଆଫ୍ରୀକା/ନୌକଚୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Deset poprijeko \t ଆରପାଖ ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A Laban mu reče \t ସର୍ବାଧିକ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ କ୍ର୍ୟୁଜ୍‍ଙ୍କ ନାମରେ ରହିଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt nije nađen \t ବସ୍ତୁଟି ସନ୍ତୁଳନ ବାହାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "traka za uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra s kockicamaName \t ଡ଼ାଇସ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite adrese na koje će se slati kopija poruke \t ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Encyclopedia Britannica preko \t Encyclopædia Britannica \" ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luku ( \t ଓଡ଼ିଆ ||"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporke \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Infor_macija \t ସୂଚନା (_m)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodajte prilagođena zaglavlja za odlazne poruke. \t ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Repozitorij odspojen \t ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan sažetak tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସାରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ubuduće jačajte se u Gospodinu i u silnoj snazi njegovoj. 11 Obucite svu opremu Božju da se mognete oduprijeti lukavstvima đavlovim. Efežanima 6:10, 11 \t ଏହି ପତ୍ର ସମାପ୍ତ କଲା ସମୟରେ ମୁଁ କୁ ହେ, ପ୍ରଭୁଙ୍କଠା ରେ ଓ ତାହାଙ୍କର ମହାନ ଶକ୍ତି ରେ ବଳବାନ ହୁଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆତ୍ମରକ୍ଷଣ ଅସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧ। ଏହା ପିନ୍ଧିବା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ମନ୍ଦ ଚତୁରତା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସଂଘର୍ଷ କରି ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:10, 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Hovd \t ଏସିଆ/ହାବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni dolje \t ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oscara \t ଜେଜେମାଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Yield \t ଉତ୍ପାଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo se obično desi kada pokrenete stariju verziju Aisleriota koja nema igru koju ste zadnju igrali. Umjesto nje je pokrenuta pretpostavljena igra, Klondike. \t ଏହା ସାଧାରଣତଃ ସେତେବେଳେ ଘଟିଥାଏ ୟେବେ ଆପଣ ଆଇଜଲେରିଓଟର ପୁରୁଣା ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଚଳାନ୍ତି ୟେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳ ନଥାଏ ୤ ଡିଫଲ୍ଟ ଖେଳ, କ୍ଲୋନଡାଇକ, ତା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbor \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izgubljen Hithlum \t ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଖିଲାବେଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s: nema dovoljno slobodnog prostoraFree \t %s: ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eliaba \t ୧୯୫୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danajevih \t ମୁଗଡାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novo … \t ନୂତନ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zastupničkog doma \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gorje \t ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje u projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "mjesec(i)recurrpage \t ମାସ(ଗୁଡ଼ିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stolno izdavaštvoName \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swinton \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova kameraName \t ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Paihia \t ଚାଲିଗଲେ ଚାନ୍ଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mediji društvene mreže \t ୨୦୧୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "za \" \t ଜାଗରଣ ’ କବିତା ଗଳ୍ପ ପ୍ରବନ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina igranja igrice (1=brzo, 4=sporo). \t ଖେଳର ଗତି(1=ଦ୍ରୁତ, 4=ଧୀର) ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "S lijeva na desno, od vrha prema dnu \t ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ଉପରୁ ତଳକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potraži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Julliard School \t to School ” programme launched ( ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cristy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marzo Konzervatori \t ସମାନଙ୍କେୁ ଘନ ବାଦଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati `otpad` nazad na kup. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ସ୍ଟକକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapamti _lozinku do odjave \t ଆପଣ ଲଗଆଉଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନେରଖନ୍ତୁ (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bogdanovi roditelji \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orlovo krilo \t ଇଗଲ ପକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "propušta ostatak \t କେଉଁଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodijeljeno \t ନ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor. \t %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kazahstanski tengeName \t କାଜାଖସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema greške \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Java- u globalno omogućite ovdje. \t Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis datuma u podnožju \t ପାଦିକାରେ ତାରିଖକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dostupni izgledi: \t ଉପଲବ୍ଧ_ ଫାଇଲ ଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "veli \t ରଖାଯାଇଥା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zadaci \t କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije zadan ciljni naziv datoteke \t କୌଣସି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଫାଇଲନାମ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje u tijeku. Želite li spremiti zakazani sastanak? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ibn Taymiyya \t ବିଶ୍ୱକପ୍‍ ଖେଳିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Attali \t କରନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izaija 61 \t କରାଯାଇପାରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi citate u pregledu poruke. \t ସନ୍ଦେଶ \"Preview\"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj na 6x6 ploči \t ଗୋଟିଏ 6×6 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kreirati privremeni direktorij u \"%s\". \t “%s”ରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi sve \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova mapa \t ନୂତନ ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Shvata \t ଶ୍ୱାତ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sistemski zvukovi \t ତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja: NAME OF TRANSLATORS \t ରଙ୍ଗ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadnom Londonu \t ୨୯/୦୫/୨୦୧୮ ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj događaj je mijenjan. \t ଏହି ଘଟଣାଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, ostalo \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ispune koja se koristi za pravokutnu promjenu veličine \t ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡ ପାଇଁ ପୁରଣ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Namjene \t ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje \"Uloga\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jumee \t ଜୁମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiraj slike s% 1 \t % 1ରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "popis stavaka \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahiret preselila Sulejmanagić ( \t ବାଜିଲା ଆରେ ଶାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "V_ažno \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite svoje prezime. \t ନିଜର ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoznik Berkleyjevog oblika mape poštanskog sandučića \t ବାର୍କଲେ ମେଲବାକ୍ସ ଶୈଳୀ ଫୋଲଡର ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft Store \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Scoresbysund \t ଆମେରିକା/ସ୍କୋର୍ସବାୟସଂଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Freya \t କଣ୍ଠଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mott \t ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neimenovani sastanak \t ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ ନିଯୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carey \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši slike \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donald \t ରଂଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Sveti \t ଆପଣ ମାଗିନେବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filistejci \t ୮୦ ଜଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Razoružali čuvare \t ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivo \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj zabilješku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CRL potpisnik \t CRL ହସ୍ତାକ୍ଷରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opis Dženneta \t ଆୟକର ବିଭାଗ ରାଡାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolačići \t କୁକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa@ item: inlistbox Grid spacing \t କେହିନୁହଁ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Porter \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi faks \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫ୍ଯାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Druga greška \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "input_token sadrži neispravnu strukturu, ili potpis nije mogao biti provjeren. \t input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahaof January \t ବାହ୍ ରof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja kotača miša nad naslovnom trakom \t ଶୀର୍ଷକ ବାର ମାଉସ ଚକ୍ରର କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vjesnik \t ପାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spriječi sve poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. \t ସମସ୍ତ ଚାଲକୁ ବାଦ ଦିଅ ୟାହାକି ମୃତ୍ଯୁରେ ପରିଣତ ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl imamom \t ମୁଁ - କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li doista podijeliti zapis? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KFileWrite priključakName \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Znanost \t _ ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Armenijski \t ଆର୍ମେନିୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mentalno zdravlje \t ଓଡିଶା ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rotacija \t ଘୂର୍ଣ୍ଣନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka uređena u %s \t %s ରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Osvježavanje svih kartica odbacit će izmjene. \t ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber kućni Id 3 \t Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji potvrde \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite se %s na %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno usklađivanje s poslužiteljem \t ସର୍ଭର ସହିତ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa `%s' ne postoji. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzo dodavanje kontakta \t ଶୀଘ୍ର-ଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iračke \t ଫ୍ରେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pisanje cue stranice \t cue ସିଟ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jezici \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledaj i organiziraj svoje zabilješke \t ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜକରନ୍ତୁ ଏବଂ ରଚନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ikona: \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "posljednji \t ଅନ୍ତିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ode Roboamu \t ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Tortola \t ଆମେରିକା/ଟୋର୍ଟୋଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FLL \t ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Priručnici \t ଫାଇନାନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktni \t ଫଲଶୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "popis stavaka \t ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst gumba na pozadini gumbacolor- kcm- preview \t ବଟନ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Guci (Gusinje) p0 ME \t Nāḷandā / ନାଳନ୍ଦା p0 IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori preko cijelog zaslona \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Takvi \t କୋଲୋରାଡ଼ୋ ନଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne dopuštaj \t ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjena vrijednost \t ମୂଲ୍ଯ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgovoreno \t ଉତ୍ତର ଦେଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako odaberete stvaranje novog projekta, odabir datoteka će biti poništen. \t ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nizozemska \t ବୁଡ଼ି ମୃତ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije prihvatljivo \t ଏଠାରେ ଅଗ୍ରହଣୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Htjeli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dohvaćanje poruke '%s' \t ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi sudionike \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta slike medija: \t ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (filtar blokiranja oglasa) \t ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kad korisnik pokuša odjednom otvoriti 10 ili više poruka \t ଚାଳକ ଥରକରେ 10 ରୁ ଅଧିକ ସନ୍ଦେଶ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "POP prije SMTP autentifikacija isprobana sa servisom %s \t SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP ଗୋଟିଏ %s ସର୍ଭିସ ସହିତ ଚେଷ୍ଟା କରଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna vrijednost \t ସୁଗମ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja nije dostupna \t କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Whatis propitivanjeQuery \t Whatis ଅନୁସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Servis spreman \t ସର୍ଭିସ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O aplikaciji@ action \t ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno šifriranje podataka \t ତଥ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X PaintGenericName \t X ଚିତ୍ରGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi datoteku (exmh) sažetka mape '.folders' \t '.folders' ଫୋଲଡରକୁ ସାରାଂଶ ଫାଇଲକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (exmh) (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nadnevak: %s \t ତାରିଖ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upotreba ključeva potvrda \t ଚାବି ବ୍ୟବହାର ବିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BJP \t ମେଣ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji me \t ମୋତେ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno dodavanje podataka u koder \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salinger \t ଉଡ଼ିଗଲେ ସେ ଦୁଃଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao pregledano nakon određenog vremena \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slavi \t ଗୁଜରାଟ ନିର୍ବାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je sastanak. \t ଏହା ଗୋଟିଏ ସଭା ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Istječe \t ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mir će biti djelo pravde, a plod pravednosti - trajan pokoj i uzdanje. Izaija 32:17 \t ପୁଣି ସହେି ଧାର୍ମିକତାର କାର୍ୟ୍ଯ ଶାନ୍ତିମଯ ହବେ ଓ ଧାର୍ମିକତାର ଫଳ ଚିରକାଳ ସୁସ୍ଥିରତା ଓ ନିର୍ଭୟତା ହବେ। ଯିଶାଇୟ 32:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv za oslobađanje svojstava uređivača podataka \t ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ତଥ୍ଯ କଲବ୍ଯାକ ମୁକ୍ତକରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bigfoot \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, koristi dektekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju. \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବ ଚିହ୍ନଟ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନକରୁଥିବା କୋଡେକଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nema raspoloživog opisa \t କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz aktivnosti niza \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: snijeg \t ପାଣିପାଗ: ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čitaj preko cijelog zaslona \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razlučujem: %s \t ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nije Tsunami \t କଥାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista zvučnih kodeka \t ଭିଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži treptajući pokazivač u tijelu prikazane poruke \t ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଶରୀରରେ ଦପଦପ ହେଉଥିବା ସୂଚକକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erdmann \t କରୁଛୁ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Turski@ item Spelling dictionary \t ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Haiti (kreolski) \t ଓଡ଼ିଆ (Oriya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tapete \t ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni prozor (bez skočne obavijesti) \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj radnog vremena (minuta) \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ମିନିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiranje kontakata nedostupno \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Certifikat je već uvezen. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "skinit xbox \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Redaka: \t ରେଖା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nacionalnu sigurnost \t ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U _dijalogu pretplate, pokazuj relativna imena mape \t କ୍ରୟ ସଂଳାପରେ, ଆପେକ୍ଷିକ ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanci i sastanci \t ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASIC \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Panami \t ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška \t ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ogroman@ label: textbox \t ବୃହତ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne koristi Xvfb \t Xvfbକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "eter \t ୩୦୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva \t ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neočekivani odgovor poslužitelja od HEAD: %s \t ଉପରଭାଗରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s: Tražim nove poruke \t %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Porto-Novo \t ଆଫ୍ରୀକା/ପୋର୍ଟୋ_ନୋଭୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nancy \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Sesija\": { \t ସୁଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Morof Shahrivar short \t ମୋର ରof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟ ଆକାରକୁ ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kristova na križu \t ଶେଷାଦ୍ରିଙ୍କର ପରାମର୍ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće poslati poruku: nema veze s uslugom.. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ସର୍ଭିସ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jevreji \t କର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "BET Kako će mladić čistim sačuvati put svoj? Čuvajući riječi tvoje. Psalmi 119:9 \t ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯାନୁୟାଯୀ କିପରି ଜଣେ ୟୁବକ ତା'ର ଜୀବନକୁ ପବିତ୍ର କରିପାରିବ ? ଗୀତସଂହିତା 119:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način: \t ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _mapu pretraživanja \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatna alatna traka \t ଅତିରିକ୍ତ ସାଧନପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WTS klijentName \t WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& PauzaThe source url of a job \t ବିରତିThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovenski tolarName \t ସ୍ଲୋଭେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Osobni podaci \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati kontakti koji su odspojeni u popisu kontakata. \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šestica pik \t କାଳିପାନର ଛକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nagrada je poniznosti strah Gospodnji, bogatstvo, čast i život. Mudre Izreke 22:4 \t ନମ୍ରତାର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷଯକ ଭୟର ପୁରସ୍କାର ଧନ, ସମ୍ମାନ ଓ ଜୀବନ ଅଟେ। ହିତୋପଦେଶ 22:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "traka s alatima \t ସାଧନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "naziv \t ଭାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yom Kippur \t ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slojevi \t ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uredničkog Wall Street Journala \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OLS \t ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Dasher-a \t ପସନ୍ଦ (_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Latonijem \t ଅପେକ୍ଷା କୌଣସି ପୂର୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukupno: \t ସର୍ବମୋଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sve informacije \t ସମସ୍ତ ସୂଚନା (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir \t ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, koristi poništavanje jeke \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mia \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dickens \t ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NHS \t ଦିନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komunističke \t କରାଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost \t ଅଭିଗମ୍ୟ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće ukloniti adresar. \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଅପସାରଣ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ପ୍ରାଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Mehra \t ମେହର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti traku lokacija Briše sadržaj trake lokacija \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ସଫାକରନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ପଟିର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi 'naslov' kao tekst naslovne trake \t ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sterling \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "j e \t 'ଙ୍କ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istine \t କହିଲେ ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isto se Janes \t ୨୦୧୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Olga \t Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove kratke poruke \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođavanje KDE ikonaName \t KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Caret način pregledavanja \t କେରେଟ ସହିତ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj stavke% 1 u: @ info: status \t % 1 ବସ୍ତୁକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabranjeno \t ନିଷିଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brisač HTTP- ove međumemorijeComment \t HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ମାର୍ଜକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Massachusetts Institute of Technology \t ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science Experiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Savjet_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t ଆଭାସ (_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pot_pisi \t ହସ୍ତାକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pelješca : \t ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elle \t ଏମିତି କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poslovna adresa \t କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NizozemskiName \t ଡଚName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP putem SSL-a \t SSL ଉପରେ SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahov Poslanik s a v \t ୨୬ ବର୍ଷୀୟ ମହେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glory \t ପୂରିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skupštine \t ଶକେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvor: The destination url of a job \t ଉତ୍ସ: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hezbollah \t ଦେଖାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "PC dodaci \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobavi informacije o _korištenju liste \t ବ୍ୟବହାର ବିଧି ସୂଚନା ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka '{0}' nije regularna datoteka i ne može se poslati. \t ଫାଇଲ `{0}' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pričekati sa zatvaranjem dok ne završi ispisivanje dokumenta “%s”? \t ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ “%s” ସମାପ୍ତ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Premještanje odabranog teksta ili stavke/ stavki u odlagalište \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kičma \t ବ୍ଯାକବୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t %s କୁ ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "' Osijek \t ବିବାହ 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fay \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv za stil widgeta, na primjer \"keramik\" ili \"plastik\". Bez navodnika. \t Widget ଶୈଳୀର ନାମ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ \"keramik\" କିମ୍ୱା \"plastik\" । ଉଦ୍ଧୃତ ଚିହ୍ନ ବିନା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverna KorejaName \t ଉତ୍ତର କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući zvukove dok je korisnik odsutan \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Digitalizacija \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na zadnju stranicu \t ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blago nama \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme za izvršavanje ovog upita je prekoračilo ograničenje poslužitelja ili ograničenje podešeno za ovaj adresar. Unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar. \t ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟ ସର୍ଭର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି କିମ୍ବା ସୀମାଟି ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନଟି ଅଧିକ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଥବା ସମୟ ସୀମାକୁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭରର ପସନ୍ଦରେ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧିକରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Frozen BubbleName \t ହୀମାଚ୍ଛାଦିତ ବୁନ୍ଦାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Suspendiraj \t ନିଲମ୍ୱନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Čovječji \t କରୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- ise sufiksi bez akcentatadictionary variant \t - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Odbaci izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početni datum je pogrešan \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Swanny \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo sistema \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶସ୍ତ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz ikonaComment \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brut \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "to posla \t ବିଶୋଧନ କରି ତଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BluetoothName \t ବ୍ଲୁଟୁଥName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smyth \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostatke prijavite na adresi http: // bugs. kde. org \t ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali Riwal \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ୧୯।୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Loš regularni izraz &quot;{0}quot;. \t ଖରାପ ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି &quot;{0}quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pronaći izvršnu datoteku '% 1'. \t '% 1' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Overeem \t ନୁହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Domobrana \t ପ୍ରମୁଖ ଶାସନ ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje postavki koje mogu poboljšati performanse KonqueroraName \t Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FTP klijentName \t FTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čuvar UK \t ୮ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji@ info \t ବିବରଣୀ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Venkama Raju \t ମୁଁ ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afričke skripteKCharSelect section name \t ଆଫ୍ରିକୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Set znakova \t ଅକ୍ଷରମାନଙ୍କର ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Instaliraj \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "saksonskog \t ବରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GroupBox 1 \t ସମୁହବାକ୍ସ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži vjerojatnosti kruga \t _ହାତ ସମ୍ଭାବନା ଗୁଡିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpis postoji, ali treba javni ključ \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ଅବସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ସାର୍ବଜନିକ କି ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne ispunjavajte \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neviđeno \t ଦେଖିନଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noa \t ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Većina zemalja za ovo nema znak \t ଅଧିକାଂଶ ଦେଶରେ ଏହା ପାଇଁ ଅକ୍ଷର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežne postavke \t ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prenosi poziv \t କଲକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži filtere za poštu: \t ମେଲ ପାଇଁ ଛାଣନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BNF \t ‎ ( ← ଲିଙ୍କ |"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliranje KDE temeName \t KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeći dokument@ action \t ଦଲିଲ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće izraditi dio za traženje. Provjerite instalaciju. \t ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗଟି ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ostale medije \t ଲେଖକ ରାଜନୀତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "malodictionary variant \t କ୍ଷୁଦ୍ରତମdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Izradi kopiju prozora \t ନକଲି ୱିଣ୍ଡୋ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobne bilješkeName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିପ୍ପଣୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni DVD uspješno snimljen \t ତଥ୍ୟ DVD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PricewaterhouseCoopers \t 2011 PricewaterhouseCoopers ରିପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija sistemskog zvonaName \t ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "babilonskog \t ପ୍ରଚାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Onaj tko \t ଗାଡିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IZRAEL \t ପଢନ୍ତୁ ଜିଏସଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodina Krishne \t ବୟକଟ୍‌ର //"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Koristi ista pisma kao drugi programi \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପରି ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozicija pokazivača mišaComment \t ସୂଚକ ସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebni podaci \t ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/me <message>: pošalji poruku \"ACTION\" u trenutni razgovor \t /me <message>: ପ୍ରଚଳିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ସନ୍ଦେଶ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kiran \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobitosti@ action \t ପସନ୍ଦ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Već je upotrebljeno! Gdje to želite postaviti? \t ଆପଣ ଛାଡିୟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Natpis \t ସୂଚକ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hacienda \t କରିବି ଦିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lacey \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Strunk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi \t ଆୟତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Čeka WM_ NET kompatibilni upravitelj prozorima \t WM_ NET ସୁସଂଗତ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକକୁ ଅପେକ୍ଷାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezik C++ \t ଡେନିସ୍ ରିଚେ ବେଲ୍ ଲ୍ୟାବ୍ସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj \t ସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zapisivanje u datoteku konfiguracije \"% 1\" nije dopušteno. \t ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ \"% 1\" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina Odabir prilagođene pozadine. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏହି ଦ୍ୱାର ପଛରେ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ବାଛିବାର କ୍ଷମତା ଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UZR \t ଜମୀର ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži i pokreni nositelja sadržajaComment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni znak iz povijestiGoes to next character \t ପୂର୍ବ ଅକ୍ଷର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galaćanima \t cars 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ZTE \t ରନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka se ne može obrisati zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galileo \t କହିଲା ଗୋ ତୁମକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Geslo \t ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasma radno okruženjeComment \t ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvata [ \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Charter Communications \t ଡଷ୍ଟବିନଟାକୁ କିଏ ଘର ଅଜାଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku kao … \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komponenta \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška: varijabla okruženja DISPLAY nije postavljena. \t ତ୍ରୁଟି: DISPLAY ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "projekata OIE \t ମାଗ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gradu Noumeai \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reince Priebus \t ଲୀନା ପଚାରୁଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "srpske \t ଡାଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neka mjenjač iskoči ako nije vidljiv i odaberi prethodni prozor od svih prozora \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରୁ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kućom \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'anu \t ଆମେ ’ଣ ଗ୍ରହଣ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li poslati ovaj zadatak sudionicima? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ujiji \t ମାଉସ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yoda \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sunken Garden \t ମାନିଲାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BiH \t ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haitija \t ସାଂସଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vratiti promjene? \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Način provjere vjerodostojnosti nije podržan \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ellis \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PAS \t ଅତ୍ର ତ୍ୱଂ କିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prima \t କୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zvono u prikrivenoj sesijiComment \t ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନରେ ବେଲComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južne Amerike \t ସରୋଜିନୀ ଦେବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoftov račun \t Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaista \t ଯୀଶୁଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "INS \t ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preplati se na odabranu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE modul za upravljanje igraćom palicom \t KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Provjera: \t ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija: \t ଦିଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličini@ action: inmenu Sort By \t ଆକାର: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema sjevero-zapadu \t NW କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: \t ଟିପ୍ପଣୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi red \t ନୂତନ ଧାଡ଼ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta čitačaName \t ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijatelji \t ସାଙ୍ଗମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tema ili adrese sadrže \t ବିଷୟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i ime ( 20 21 \t ଦେଇଛନ୍ତି। - 4 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington \t • ପାକିସ୍ତାନ • Europe • United States •"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opće punkcijeKCharselect unicode block name \t ସାଧାରଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nataschu \t ଯେମିତି ଚମକାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Sha`bana \t ଶା`ବାନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Unguje \t ରେସନତଲାୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PločnikComment \t ପାହାଚComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar \t ମନ୍ତବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Conakry \t ଆଫ୍ରୀକା/କୋନାକ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rourkea \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četvrtak \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatak \t ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Klikni za potez \t _ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna svrha \t ଅବୈଧ ସ୍ପୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava greške@ action \t ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ministarstvo javne sigurnosti \t ନଳବଣକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପ୍ରବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZambijaName \t ଜାମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Uskršnji_otoci \t ପେସୀଫିକ/ଇଷ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nevažeći pokušaj kretanja \t ଅମାନ୍ଯ ଚାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za odabir _slike medija \t ଗୋଟିଏ ଡିସପକ ପ୍ରିଛବି ବାଛିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sve vidljive stupce \t ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernu Indiju \t North ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan primirja \t ମାମଲା ପରିଚାଳନା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berlin \t ନେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prvim izborima \t ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Stanley \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଷ୍ଟେନଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Koraha Datana \t ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultat: \t ସ୍କୋର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "opis slike \t ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FSM-a \t ତୋତେ ଯଥା ଭୂତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Haški tribunal \t ଚାକିରୀରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi _sadržaj... \t ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajland \t Thailand ଏସିଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno ime \t ସୁଗମ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Širina stavke \t ପାଠ୍ୟ ଓସାର: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo je još nekoliko video datoteka za snimiti \t ସେଠାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନେକ କିଛି ଭିଡ଼ିଓ ବଳିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X zaslon za korištenje \t ବ୍ଯବହାର ପାଇଁ X ପ୍ରଦର୍ଶିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi knjiške oznake … @ action \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ručno instalirajte sljedeće i pokušajte ponovno: \t ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ଶେଷ ନାମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja zakašnjelih zadataka \t ବକୟା କାର୍ଯ୍ୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjeda_n počinje u: \t ସପ୍ତାହ ଏହି ବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko spajanje \t ଖାତା ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualne datotekeComment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "efeške \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "U_manji \t ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pozovi u sobu za razgovor \t ଚାର୍ଟ କଠୋରିକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛି (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na POP poslužitelj %s u sigurnom načinu rada: \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "razvijatelj (ostali detalji) \t ବିକାଶକାରୀ (ମିଶ୍ରିତ ବସ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command4 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୪ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentari korisnika \t ଚାଳକ ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Praćenje narudžbe \t ଏଣ୍ଟର୍‌ପ୍ରାଇଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joan \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao _važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "fokusirana vojne \t ଟ୍ରଷ୍ଟରେ କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi p_odnit poruke \t ସନ୍ଦେଶ ଉପ ଥ୍ରେଡ଼କୁ ବାଛନ୍ତୁ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CBS News \t News affairsଡିସେମ୍ବର ମାସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o otkazivanju poslana zastupniku \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rij_eši \t ସମା_ଧାନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Već je upotrebljeno! Gdje to želite postaviti? \t ପୂର୍ବରୁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଛି ! କେଉଁଠାରେ ଆପଣ ତାହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lica: \t ଦ୍ରୁତgame speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pregled kalendara za jedan ili više tjedana \t ଅଧିକ କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uskrsnuća Gospodinova \t ଜିଲା ଓଡ଼ଗାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočne Europe \t ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj veličinu teksta \t ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mahjongg \t ମେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM kućno ekransko ime 3 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od J. Thaania \t ଜେ. ଥାନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Eskudo Zelenortske RepublikaName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ljepotica i zvijer \t | ମୁହଁ ହସହସିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "novi album \t ଟଙ୍କା ମିଳି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izabrati život \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TadžikistanName \t ତାଜିକସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Solid Poslužitelj Korsničkog SučeljaComment \t କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bass \t ଡ୍ୟାନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućava/omogućava ponovljena traženja potvrde za upozorenje koje kaže da brisanje poruka iz mape traženja ne uklanja poruke iz rezultata pretraživanja, već ih trajno briše. \t ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SVN ukloni@ info: status \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mekanske \t ଦିଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne pokreći u pozadini. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଚଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji \t ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati protokol '% 1'. \t ଅଜଣା ପ୍ରଟୋକଲ '% 1' ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je kraljica od Sabe \t ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Josip \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laplace mu \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ uspjeha i riznica dova \t ମହିଳାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli kartu \t ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sažmi tjedne u mjesečnom pogledu \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହ ଶେଷକୁ ଚାପନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj odabrani zadatak \t ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje i generiranje indeksa za pretraživanje pomoćiName \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ର ଅନୁକ୍ରମଣିକା ସଂରଚନା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "feministica obično \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Soba: \t କଠୋରି (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iskazujem \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije određenoreplace this with information about your translation team \t ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo zaključavanje koristeći flock(2): %s \t flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljački modul CGI KIO Slave \t CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Podatkovni projekt \t ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bezuvjetna opraštanja \t ଦୁଇ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "američkoj emisiji \t ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Trenutne aktivnosti: \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori tab \t ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Paket koji sadrži program \t କାରିକା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SudioniciiCalImp \t ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori na koje bi trebalo utjecati zamućivanje fokusa \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଦ୍ବାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši status \t ସେଟହୋଇନଥିବା ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MeshiraCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ମେହର ରCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radim u prezentacijskom načinu%d hit(s) on this page \t ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚାଲୁଅଛି%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi \t ଖାପ ଖୁଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "\"Ištite i dat će vam se! Tražite i naći ćete! Kucajte i otvorit će vam se! Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu koji kuca otvorit će se. Matej 7:7,8 \t ଧନର ଲୋଭ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ମନ୍ଦର କାରଣ। ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଧନ ପାଇବା ଲୋଭ ରେ କେତେ ଲୋକ ସତ୍ଯ ବିଶ୍ବାସକୁ ଛାଡ଼ି ଦଇେଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସପରେି କରିବା ଦ୍ବାରା ସମାନେେ ନିଜ ଉପରକୁ ଅନକେ ଦୁଃଖ ଟାଣି ଆଣିଛନ୍ତି। - 1 ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dell \t ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Božji \t ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ମାଣିକ ମୁଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 – nepoznati tip \t % 1 - ଅଜଣା ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sve \t ସମସ୍ତbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži _polje u pogledu \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće blokiranje kontakta \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kao pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libisofs je prijavio grešku pri stvaranju direktorija \"%s\" \t libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ \"%s\" ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadž \t ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoafrički randName \t ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospođa Reis \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ୟାଈ ଅବସ୍ଥାନ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku \t ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavljen! \t ବୈଧିକୃତ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Druži \t ି ’’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Na službenim stranicama američkoga Ministarstva obrazovanja \t ଏକ ସକାଳର ଆହ୍ବାନ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nešto \t କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiga \t ଛାଡିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Izbornici: \t ତାଲିକା (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Gangesu pomaže \t ଆୟୋଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Namibijski dolarName \t ନାମିବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova NFS vezaName \t ନୂତନ NFS ସଂଯୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reagan \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće se prijaviti na POP poslužitelj %s: greška kod SASL protokola \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Griffiths \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje prečaca tipkovniceName \t କିବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BRZ \t କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokazuj mape u kraticama (npr. c.o.linux, a ne comp.os.linux) \t ସକ୍ଷିପ୍ତ ସଙ୍କେତରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, comp.os.linux ବଦଳରେ c.o.linux) (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan dokument \t ଅବୈଧ ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prihvati promjenu \t ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odvojenje od voljene osobe \t ପ୍ରିୟଜନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥକକରଣ - Separation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određeni kontakt nije valjan \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ବୈଧ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Johanna \t 04:16 ଏହାପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hitch-22 : \t ଆ ଉ \" Ssgap u22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "S donjeg popisa odaberite koja će komponenta biti upotrebljavana kao zadana za uslugu% 1. \t % 1 ସର୍ଭିସ ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ତାହା ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja \t ଏହି ବସ୍ତୁରେ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରାଯାଇପାରେ ଯଦି କୌଣସି ଅଦ୍ୟତନ ଆସିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući WebKit razvojne alate \t WebKit ବିକାଶ ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Kairo \t ଆଫ୍ରୀକା/କାଇରୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drake \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nalanchira-PO \t xviii. ମାଲାପୁରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Početno vrijeme: \t ଆରମ୍ଭ ସମୟ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napredno pretrazivanje \t ଉନ୍ନତ ତଦନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak 6 \t ଆଦେଶ ରେଖା ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "State Departmenta \t ବତାସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "proizvod loše kvalitete \t ସେକେଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istočnom Mediteranu \t ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odbij \t ହ୍ରାସ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup odbijen \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ured \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NATO \t ଦସ୍ତାବିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži bočnu ploču uzduž projekta \t ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ziggy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t କକ୍ଷ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostava pošte preko programa sendmail \t ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nazad@ action \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prajapati Dakshe \t ମଝି ସମୁଦ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poravnanje teksta \t ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Port: \t ପୋର୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi odabrani projekt i ukloni ga. Ova je mogućnost uglavnom korisna za integraciju s drugim programima. \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ। ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ମୂଖ୍ୟତଃ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor \t ଆଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gruzijski@ item Calendar system \t ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na broj linije \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ୟା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stavka 1 ovoga članka \t ମୋଶା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jaganjčevoj knjizi života \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Proslijedi kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa e- pošte na koju se šalje ova prijava nedostatka. Email receiver address \t ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାଇଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski se pokreni kad se uređuje nova poruka \t ନୂତନ ମେଲ ସମ୍ପାଦିତ ହେବା ସମୟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata osoba \t ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ଯକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hemad Pant \t ସହେି ଯୀଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "iTunesu \t ଅାଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "3s [od ukupno 3s] \t 3ଟି [ 3ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wikipedija \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Društvene i humanističke znanosti \t ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର ଓ ଦସ୍ତାବିଜକୁ ଡିଜିଟାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "predložio \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijska ArabijaName \t ସାଉଦି ଆରବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bela Glava \t ହ୍ବାଇଟହେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "platno \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oprečne \t ମଞ୍ଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Istanbul \t ଏସିଆ/ଇସ୍ତାନବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina: @ label \t ଆକାର: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "platonski \t ୨୫ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čekanje na odgovor drugog sudionika \t ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତରକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prepoznaj poveznice u tekstu i zamijeni ih. \t ପାଠ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ସଂଯୋଗକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Uredi knjižne oznake … \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi \t ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Profil \t ରୂପରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbeComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାନ୍ତୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određeni kontakt je odspojen \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ସମ୍ପର୍କଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tuscarore su imali podjela \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj prikaz preko cijelog zaslona dvostrukim klikom \t ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krunica Božanskog milosrđa \t ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afrikanaca \t ଗାଳି ଗୁଲଜ କରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Početni nivo igre \t ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଖେଳର ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petak \t ଶୁକ୍ରବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pakiraj \t ପ୍ଯାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "utrci Pikes Peak \t ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutni pogled \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pravde pravde \t ଶୋରିସ ଫସଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina mreže \t ଗ୍ରିଡର ଉଚ୍ଚତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alephone – Nema OpenGLComment \t ଏଲିଫୋନ - କୌଣସି OpenGL ନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Proslijedi kao iCalendar... \t iCalendar ଭାବରେ ଅଗ୍ରସରିତ କରନ୍ତୁ... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gemini \t ଶମ୍ମଯଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KHelpCenterComment \t Kସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lisa \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja Teksta \t ପାଠ୍ଯ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebno je %s slobodnog prostora za spremanje ove datoteke, ali je dostupno samo %s. Odaberite drugu lokaciju. \t ଏହି ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ %s ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ କେବଳ %s ଉପଲବ୍ଧ।ଦୟାକରି ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi \t ବିରାମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ଅପଞ୍ଜିକୃତହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gondora \t ଯବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luxete istovremeno \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RazmjenaName \t ସହଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Westminsterska ispovijed \t ୍ଷ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj dopis je obrisan. \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućeno otkrivanje tišine. \t ନେଟୱର୍କ ଚିହ୍ନଟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ohio \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hermonom zarobio \t ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dany \t ବୁଝିବା ଉଚିତ୍। ମହତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Srednje ime: \t ମଧ୍ଯମ (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati na uobičajeno \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurva \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "To je crtež! \t ଖେଳ ଡ୍ର ହୋଇଛି!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Projekt \t ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erdogan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PerzijskiName \t ଫାରସିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Merida \t ଆମେରିକା/ମେରୀଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš ICQ UIN? \t ଆପଣଙ୍କର ICQ UIN କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Smrt Americi \t ଫିରଙ୍ଗ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chief Keef \t ସୌଭାଗ୍ୟ ଦାଶ ପ୍ରମୁଖ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanders \t ମିଳିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alejhisselam \t ଦିନେ ପୁଅମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst posjećene poveznice na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ipak \t ଥି ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema jugu \t Sକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije uspjelo otvaranje uređaja \t ସହାୟତା ଫାଇଲ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj glavnog prozora \t ମୂଖ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SOPA \t Next Articleଯୁବକକୁ ପଥରରେ ଛେଚି ହତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kartice \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabrani link iz povijesti u novoj kartici \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži _sve \t ସମସ୍ତ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja je otkazana \t କାର୍ଯ୍ଯ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šaul \t ( ସ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Faeroe \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଫୈରୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna rezervastockslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista ukloniti kontakt '%s'? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Thule \t ଆମେରିକା/ଥୁଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zimmerman \t ତାଙ୍କ grooming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "krenuti \t ସାହିତ୍ୟିକମାନେ ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Podigni odabrane prozore nakon intervala \t _ଏକ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉପରକୁ ଉଠାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čestitamo, uspješno ste podesili e-poštu. Sada možete slati i primati e-poruke koristeći Evolution. Kliknite na \"Primijeni\" za spremanje vaših postavki. \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣଙ୍କର ମେଲ ସଂରଚନାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ Evolution ବ୍ୟବହାର କରି ଇମେଲ ପଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କର ସଂରଚନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ \"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ\" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nego \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kazne spasiti \t ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zastavica \"Dovršeno\" \t ବିଶେଷ ସୂଚକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme _završetka: \t ସମାପ୍ତି ସମୟ (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj adresu poveznice@ title: menu HTML frame/ iframe \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t ସାହାୟ୍ଯ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni simboliKCharselect unicode block name \t ବିବିଧ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cherry \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedeno u putanji bibliotečnog sufiksa \t ଲାଇବ୍ରେରୀପଥ ଅନୁଲଗ୍ନରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 4.1 Sigurnosne mjere zaštite tvrtke Xiaomi \t # 4.1 Xiaomiର ସୁରକ୍ଷା ସେଫ୍‌ଗାର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan parametar u naredbi \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ ପ୍ରାଚଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt imena '{0}' već postoji na ovome popisu. Želite li taj kontakt svejedno dodati? \t '{0}' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 dodatak za slanje \t % 1 ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାପନକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Štakor \t କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za osobne financije Name \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ističe: \t ଅନ୍ତିମ ଦିବସ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kombiniraj \t ମିଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imam Sedžad \t ଦାଉଦ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "grafikon \t ମାନଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu forkati sendmail: %s: poruka nije poslana \t '%s' କୁ ଏପଟ ସେପଟ କରିହେବ ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "unuke \t ଭୁବନେଶ୍ୱର ‘ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razne mogućnosti \t ବିବିଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanja:% 1 \t ଆହରଣ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu Edinburghu \t | ବିନା ଅଠା ରେ sambalpuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli \t ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku kaoFrench (France) \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni kartu ili niz karata na prazno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସ କିମ୍ବା ତାସର ରାଶିକୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europska komisija \t ଜଗଦେଶ କୁମାର କ୍ୟାମ୍ପସ୍‌ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME uređivač ikonaName \t GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Promjer jajovoda \t ତେଲ ଦାନ ଶୁଭ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke adrese već postoje u kontaktnoj listi. \t କିଛି ଠିକଣା ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sony \t ମାନନୀୟ ଶଶୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mordokaj \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kirk \t ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni _ekstenziju \t ଅନୁଲଗ୍ନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema odabira za brisanje. \t ଅରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj se dopis ponavlja \t ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tuzlanskim \t ବଡ ଦିଲୱାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Možete odabrati datoteku gdje će sadržaj zapisa biti pohranjen prije početka ispitivanja regresije. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯେଉଁଠି ମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଲଗ ସୂଚୀ ରଖିହେଉଥିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće učitati datoteku '% 1' \t ଫାଇଲ '% 1' କୁ ଆରହୋଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Royal bojepalette name \t ରାଜକୀୟ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vincent \t ନିବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "razvrstaj \t ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjeva radnju \t କାର୍ୟ୍ଯ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bazilike ostala \t ପାଳି ଓ ପାଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Sudnjem danu \t ରାଜନୈତିକ ଦଳରୁ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noleta \t ନେବେ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HTZ-a \t ର ବ୍ୟବହାର ଜାଣିବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Regija i jezikName \t ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: oblačno \t ପାଣିପାଗ: ମେଘୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judina \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni u mapu@ title: group Name \t ଫୋଲଡ଼ର ମଧ୍ଯରେ ଲଗାନ୍ତୁ@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Unilever Grupe \t ଆସେନ Flipkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedna informacija o pjesmi (izvođač, naslov, ...) neće biti zapisana na medij. \t କୌଣସି ଟ୍ରାକ ସୂଚନା (କଳାକାର, ଅକ୍ଷର ଯୋଜକ, ...) ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samariji \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštiti \t ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dwightom Howardom \t Plus ଶରୀରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati preglednik:% 1 \t ବ୍ରାଉଜରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji put kad se očistila nepoželjna pošta \t ଶେଷଥର ପାଇଁ ଖାଲି ଜଙ୍କକୁ ଚଲାଇକରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "romana \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kanal \t ଉପପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni zadaci \t ସକ୍ରିୟ କାର୍ଯ୍ଯପନ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Oznake: @ label \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao spremiti direktorij: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Indijske skripte \t ଭାରତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje mape \t ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski@ item: inmenu Text Completion \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće: Uvod u Konqueror \t ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, spojnica \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ସଂଯୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slova promjenljivog razmakaKCharselect unicode block name \t ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Sljedeća stranica \t ପର ପୃଷ୍ଠା (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leicester \t ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najviše vlasti \t ଖୁସ ହବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednja (% 1x% 2) \t ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lowe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahu Svemogući \t ପୂର୍ବରୁ ନାଲକୋର ( ପି ଆଣ୍ଡ ଟି ) ଏନ୍‍ ଆର୍ ‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti naknadno dodavanje podataka na medij \t ଡିସ୍କରେ ପରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "posjećeno \t ପରିଦର୍ଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri je li Evolution uobičajeni program za slanje pošte \t Evolution ଗୋଟିଏ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମେଲର କି ନୁହଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crnoj Gori \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Capitol Hillu \t ଯଯାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahimsa \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tima Jetsons \t ଉଠେ ମହୁମାଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ikonu nove poruke u obavijesnom području kada stigne nova poruka. \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ମେଲ ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U jednostavni tekst@ action \t ସାଧା ପାଠ୍ୟକୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedno \t ସାପ୍ତାହିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Michiko Kakutani \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njimmmm \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Crvena: \t ନାଲି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa \t ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ljubičasta \t ବାଇଗଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo izabrani okvir \t କେବଳ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Globalni poslužitelj prečaca tipkovniceComment \t KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcalne stranice \t ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno \t #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ଭଙ୍ଗର ଅବଧି ଅସ୍ବୀକୃତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti direktorij `%s': %s. \t ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/St_Johns \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଜୋନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se _odabranim sobama \t ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje \t ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ikone \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izbavitelja \t ବେଳେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Protiviti \t ଭାରତ ସରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Tahiti \t ପେସୀଫିକ/ତାହିଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite poslati poruku u HTML obliku? \t HTML ଶୈଳୀରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "YU odlazite Soluna \t ପ୍ୟାଣ୍ଟ | Hindi News Bhubneshwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jankovac tužno \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori nove razgovore u posebnim prozorima \t ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti memorijski prostor za datoteku% 1 \t ଫାଇଲ% 1 ପାଇଁ ସ୍ମୃତିଖଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raynaudov \t ଇଂରାଜୀ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kada je omogućeno, svaka stranica će se ispisati na papir jednake veličine kao i stranica dokumenta. \t ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସମାନ ଆକାରର କାଗଜରେ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zovnuše Abdur-Rahmana \t ନିକଟରେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ଦେଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: magla \t ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XEarth (izr. Kirka Johnsona) Comment \t Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik koji se uglavnom koristi na sjevernoameričkom kontinentu \t ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ମହାଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ଏହି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije spojeno \t ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje popisa poruka \t ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje stupca u tablici \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekidanje veze... \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oživje \t ଆଗରେ ଗୁହାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IHS Markit \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Osobni podaci \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Countrywide Financial \t ମା ର ଖାଦ୍ୟକୁ ଏକାଧିକ ଭିଟାମିନ୍ ଯୁକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "sličica \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SMU \t ସ୍କୁଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Sve \t ସମସ୍ତ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Profil je izmijenjenName \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Polly \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica (%s) je više puta definirana \t କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nishikori \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "J. Awal \t ଜେ. ଆୱାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni iz trake s alatima \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba u terminalu za slikanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rabbuni \t ଜଣାଇଲା । କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "potpunom zajedništvu \t ସଂଗ୍ରାମ ଜେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo nije nađeno: %s: %s \t ଆଧାର ଅବଲୋକନ '%s' ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UAL \t ଆରମ୍ଭ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ključ određuje popis prilagođenih zaglavlja koje možete dodati odlaznim porukama. Oblik određivanja zaglavlja i vrijednosti zaglavlja je: Ime prilagođenog zaglavlja nakon kojeg slijedi \"=\" i vrijednosti odvojene s \";\" \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୀର୍ଷକ ଯାହାକୁକି ଆପଣ ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ: ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକର ନାମ ଏବଂ ତାପରେ \"=\" ଏବଂ \";\" ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ହୋଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Arhiva Ruby aplikacijaQuery \t Ruby ପ୍ରୟୋଗ ଅଭିଲେଖନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Svojstva \t ଗୁଣ ଧର୍ମ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Netscape Communicator \t ନେଟସ୍କେପ ସଂୟୋଜକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apolon \t ତୁମ୍ଭେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prošli tjedan@ title: group Date \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa \t ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Garland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbena linijaComment \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti Grad \t ସପ୍ତମୀ ତିଥି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fistula se nikada \t ରାଜାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bi li se svojstva prikaza trebala koristiti za sve direktorije \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje mape %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omiljeno \t ମନପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinska aplikacija je zauzeta \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele oni \t ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "don Đuro \t ପିଇବା ଅନୁଚିତ୍ କଦଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "južnoindijskih \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ ଆକାଶରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke tipkovnice \t କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milijunto noćenje ostvareno \t ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ ୧୩।୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Mordada \t ମରଦାଦ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Harač, rajo, harač! \t ଯଦି ମୁଁ ନରୁହେ, କିନ୍ତୁ ମୋ ପ୍ରେମ ଅମର ରହିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južna Australija \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aubrey \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nacističke \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji budalu \t ଗ୍ରହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Statistika igranih igara \t ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gospodin Yunus \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "je veće od \t ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još karata \t ଅଧିକ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema više poteza. \t ଆଉ ଅଧିକ ଚାଲ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tivat \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "biblioteka treba samo 1 argument, a ne% 1 \t ଲାଇବ୍ରେରୀ କେବଳ ନିଏ ୧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର,% 1 ନୁହଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pobijedio sam! \t ମୁଁ ଜିତିଛି!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta 2 \t ଇ-ଡାକ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Transport \t ପରିବହନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uhvaćen tekst (% 1) \t ପାଠ୍ୟ (% 1) କୁ ଅଧିକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijenosi datoteka \t ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Castanon \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni sta_nku \t ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SDSS \t ଏଥି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "islamske \t ଗାଙ୍ଗୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "KategorijeiCalImp \t ବିଭାଗଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime računala predugo (najviše 255 znakova) \t ହୋଷ୍ଟନାମଟି ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (ସର୍ବାଧିକ ଆକାର ହେଉଛି 255 ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gliddon ju \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Spiralna galaksija (0) \t ସୌର ଜଗତ (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odslužio Damoun \t ନାମକ ଅଭିଯୁକ୍ତକୁ ମଧ୍ୟ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanika kao \t ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ କବର ନେଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Susjed \t ପଡୋସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista dodati \"%s\" odabiru, te koristiti treću inačicu ISO9660 standarda kako bi je podržali? \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ \"%s\"କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଏବଂ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ISO9660 ମାନକର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t କାଢ଼ନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Shvat \t ଶ୍ୱାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milenijskog \t ଅଶୋକଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite grupe u kojima želite da se ovaj kontakt pojavi. Možete odabrati i više od jedne, ili niti jednu grupu. \t ସେହି ସମୂହକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରେଣୀ ଅଥବା କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀ ବିନା ବାଛି ପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "STUN je metoda koja omogućava razgovor preko određenih tipova NAT pristupnika \t STUN ସମର୍ଥନ ପାଇଁ STUN ସର୍ଭର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ। STUN ଗୋଟିଏ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ଯାହାକି NAT ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ମଧ୍ଯରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "zaglavlje stupca u tablici \t ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži debug izlaz \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ ନିର୍ଗମକୁ ଦମନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij treba biti ponovno učitan prije snimanja \t ଡିସ୍କଟି ପୁନଃଲିଖନ ପୂର୍ବରୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "aramejski \t ସୁରଭି ଏହି କଥା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis uključenih priključaka. Ne sadrži \"Lokaciju\" uključenih priključaka. Pogledajte .eog-plugin datoteku da biste doznali \"Lokaciju\" danog priključka. \t ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ଏହା ସକ୍ରିୟ ପ୍ଲଗଇନର \"ଅବସ୍ଥାନ\"କୁ ଧାରଣ କରିନଥାଏ। ପ୍ରଦତ୍ତ \"ଅବସ୍ଥାନ\" ପ୍ଲଗଇନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ .eog-plugin ଫାଇଲକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime izvjestitelja greške \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv preusmjeren \t କଲ ଅଗ୍ରସର ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hidroelektranama Statkraft \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacije za Office \t ସାଇନ୍ ଇନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carrie \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barnaba \t ନାୟିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OxygenComment \t ଅକ୍ସିଜେନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takvog izvora \t ଏପରି କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Primark \t ଯଦୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE alat pristupačnostiName \t KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj preuzeti \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Novi \t ନୂତନ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vaše osobne datoteke \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliranje, upravljanje i pregledavanje fontovaName \t ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan odgovor ovjere od poslužitelja. \t ସର୍ଭରରୁ ଖରାପ ବୈଧିକରଣ ଉତ୍ତର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gadu-Gadu kućni ID 2 \t Gadu-Gadu ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber poslovno ime ID 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Frekvencija sampliranja:% 1% 2 \t ନମୁନା ହାର:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najdu \t ମାନେବି ଚିଡାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "QRZ. com baza podataka pozivnih znakovaQuery \t QRZ. com Callsign ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "farizej \t ଭୁଲିଯାଇଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće ispustiti poruke u spremište najviše razine \t ଉପର ସ୍ତରୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପକାଇପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Margery \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "srednjoeuropskih \t ଭୂପେନ୍ ହଜାରିକ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Popup prozor blokiran \t ପପ୍ ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Herc as \t ନାଲିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASC \t ଅତ୍ୟନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Poveznice društvenih medija \t ସାଇଟ୍ ମେପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Opozovi posljednju akciju \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କାମ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće naći potvrdu za '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EducationName \t ଶିକ୍ଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "S CamelStreamFilter je podržano samo resetiranje na početak \t କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ CamelStreamFilter ସହିତ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nema pogreške \t ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opći sud \t ( ବିକ୍ରେତା )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ବିକଲ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun \t ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čavrljaj s %sA date with the time \t %s ସହିତ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ଆରବIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ili sakrij liniju stanja \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cartooning \t ବାଟ ଅଛି ଯେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti podizanja sustava \t ବୂଟ୍ ବିକଳ୍ପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grande \t ବୀର ଖୁସି ହୋଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom \t ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସର୍ଭର ସହ ସଂଯୋଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum slanja \t ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džennet \t ଖାଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poker \t ପୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju. \t ନିଷ୍ପାଦ୍ଯଗୁଡିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପଥ ଅଧିବେଶନ ଲଗଇନ କରିବା ସମୟରେ ଚଲାଯିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mudr 23-24 \t ପାକିସ୍ତାନ ଜେଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Husiti \t କୈଳାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zambija \t Footnotes: ଗୀତସଂହିତା 105:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pravopisni prijedlozi \t ବନାନ ପ୍ରସ୍ତାବ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim izaberite ulazni audio uređaj: \t ଦୟାକରି ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bajan \t ଗୋଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rajić održat \t RTI କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Linija podataka \t ବାହ୍ଯରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GrčkaName \t ଗ୍ରୀସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni URI poslužitelja \t ଅବୈଧ ସେବକ ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crtkano \t ଡାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite drugo ime.popup \t ଦୟାକରି ଅନ୍ୟଏକ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ।popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NigerName \t ନାଇଜେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar \t ମନ୍ତବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje nije uspjelo zbog sljedećih grešaka: %s \t ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ ଆରମ୍ଭ ବିଫଳ ହେଲା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makronaredbe \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo postavljanje kao pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବିନ୍ଯାସ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Geografsko mjesto mora biti unijeto u obliku: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status \t ଭୌଗଳିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରିବା ଉଚିତ: 45.436845,125.862501None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Iznimka pri pozivu funkcije '% 1' iz% 2:% 3:% 4 \t % 2:% 3:% 4 ମଧ୍ଯରୁ '% 1' ଫଳନକୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erin \t କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "razdijeljena ploča \t ବିଭକ୍ତ ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izračunati sažetak \t ଡାଇଜେଷ୍ଟ ଗଣନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršetak teksta: rotacijaComment \t ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite mapu \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijeđivanje URI-ja dokumenata na 'Type=Link' unos radne površine nije moguće \t ଦଲିଲ URI ଗୁଡ଼ିକୁ 'Type=Link' ଡେସ୍କଟପ ଭରଣ ମଧ୍ଯଦେଇ ପାସ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Norfolk \t ପେସୀଫିକ/ନାରଫୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mrežno sučelje \t ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obaviještava vas kad stignu nove elektroničke poruke.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ।Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seb \t ବୁମେରାଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uhićen \t ୭୫ ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni iz trake s alatima \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Digitalno potpiši tekst \t ପାଠ୍ୟରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Licencni ugovor \t ଲାଇସେନ୍ସ ରାଜିନାମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pobijedite vladara kaosaName \t Chaosର Serpentକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski Tradicionalni (Big5-HK_SCS) \t ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj novu komponentu trenutnom projektu. \t ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razdrije \t ଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi _kao... \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlahušić \t କହିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Novidelete \t ନୂତନ (_N)delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjerava odabrane poruke za duplikatima \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ନକଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk kad se kontakt prijavi \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vlada \t ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez _proxyja za: \t ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Depp \t ଚାବି ମିଳିବା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "boja \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne završava sa \t ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za dostavu pošte prosljeđivanjem \"sendmail\" programu na lokalnom sustavu. \t ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ \"sendmail\" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj/Umanji \t ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Turkmenistanski stari manatName \t ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "i na \t ଭୁଲ୍‌ରେ ମଣିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odbijao prihvatiti svoju ulogu \t ବସ୍ତ୍ରପ୍ରାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lice \t ମୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CTAN katalogQuery \t CTAN ତାଲିକାQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FrizijskiName \t ଫ୍ରିସିୟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dozvoli stranicama da otvore nove prozore pomoću JavaScripta (ukoliko je JavaScript omogućen). \t JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (ଯଦି JavaScript କୁ ସକ୍ରିୟ କରାନଯାଇଛି)।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst@ label: listbox \t ପାଠ୍ୟ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "King \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nema odgovarajuću vrstu za video projekte. \t \"%s\" ରେ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରକାର ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razmislite o premještanju karte na prazno mjesto \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jugoistočna Europa@ item Text character set \t ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taggedlipovacaposjetaradončićvladika \t Cifax ଔଷଧ ମିଶାଇ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଆଉଟ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "otišao Tabuk \t ) ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା ( ୧୯୯୦ ) ଅନ୍ୟତ୍ର ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ; ଏହି ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଏହା ବଦଳରେ ସୁଗମ ସାରଣୀ-ଶୀର୍ଷକ-ବସ୍ତୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "turskih \t ଅନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sanja Pilić \t ମୁମ୍ବାଇ : ଭୁଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj zvuk za novu kratku poruku \t ନୂଆ ତ୍ବରୀତ ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Morate upisati tekst koji se traži. \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ କିଛି ପାଠ୍ୟ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazak Gospodinov \t ( ଯଦି ଓ ଆମ ଜଣଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hong Konga \t ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radnja koju treba izvršiti kada se okreće kotač miša iznad naslovne trake prozora. \t ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 5.1 Upravljanje postavkama \t # 5.1 ସେଟିଂସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrdu je povukao autoritet koji ju izdaje. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକାରୀ ଦ୍ୱାରା ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "medijske objave \t ଟ୍ବିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opsada grada Vicksburga \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini aplikacijeComment \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "latica svijetlo žute boje \t ପୋଲିସ ହେଲେ ନିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koji Allahova poslanika \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za proizvoljno teleportiranje \t ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božji Kristov \t ହେବା ସହଯୋଗମୂଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vanessa Eisenhardt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aden \t ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori vezu \t ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jacint \t ଅଛି ଯେ ମହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši odabranu sliku \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Međugorju \t କୋଚ୍ ହେବା ପରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prioritet \t ଅଗ୍ରାଧିକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jumbo \t ଜମ୍ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wakefield \t 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Amman \t ଏସିଆ/ଅମ୍ମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Moguća rješenja: \t ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମାଧାନଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sinkroniziram mape \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crucify \t ଏସଲାକମାଲନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci \t ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mogućnosti \t ବିକଲ୍ପ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-fitr ' \t ବାହାରିଲ ା ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smeđih očiju \t କାହିଁକି ଆସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "tekst \t ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretvarač \t ଓଲଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sabe \t ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "WordReference. com Prijevod: engleski na talijanskiQuery \t WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଇଟାଲିଆନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prometejske \t ହୋର୍ଡିଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ščedrin Morfey \t NFHS ରିପୋର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jamajke \t ଶଶୁର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Sahalin \t ଏସିଆ/ସାଖାଲୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Labyrinth \t ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edison \t ଛାଞ୍ଚ ଛାଡିକି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Subota \t ଶନିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Elysian Fields \t କଟ୍ଟରପଂଥୀ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst poveznice: \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nažalost, vaš rezultat nije ušao u deset najboljih. \t ଦୁର୍ଭାଗ୍ଯବଶତଃ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କୋର ପ୍ରଥମ ଦଶରେ ଆସିଲା ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori zakazani sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadana komponenta \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj algoritam ne podržava šifriranje \t ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Preimenuj za potpunu Windows kompatibilnost \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତି ପାଇଁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za: \t ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ispune \t ରଙ୍ଗ ପୂରଣକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HIKARI \t ଅଛି-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAG \t ସେ କହନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka: \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zachary Quinto \t ସରକା ର ’ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grenobleu \t 41 ହଜାର ପଏଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WCU \t Must watch ସାଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao predložak \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da trajno želite ukloniti sve izbrisane poruke u mapi \"{0}\"? \t ଫୋଲଡର \"{0}\"ରୁ ଆପଣ ସବୁଦିନପାଇଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Anonimno \t ଅଜ୍ଞାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji kontakta \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šimune Ivanov ljubiš \t ଯୋହନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aњa Шимпрaгa Mлaди \t ସନ୍ଥରମଣ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nadimak: \t ଡାକ ନାମ (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst za prikazivanje \t ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna veličina video prozora \t ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Židova jer \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modifikator Boje SlovaKCharselect unicode block name \t ଧ୍ବନୀ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisnik certifikata \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହସ୍ତାକ୍ଷର କାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključivanje svih povijesnih informacija isključivanjem navigacije za naprijed i nazad, ne dozvoljavajući pregled povijesti i skrivajući popis najčešće korištenih bilješki. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଳାପକୁ ଅନୁମତି ନଦେଇ ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ତାଲିକାକୁ ଲୁଚାଇ କରି, ପଥପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଗ ପଛ କରି ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ସୂଚନାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži pretplatu na poštanski popis kojem pripada ova poruka \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao \t ପରି ସଞ୍ଚଯ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polje _\"Odgovori\" \t କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni izabranu traku s alatima \t ଚୟିତ ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni \t ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite zvuk za puštanje \t ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izradi novi adresar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spajanje. \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ni na jednoj naših strana međutim nikada nije manjkalo uvijek je zogovićâ kurtovićâ kalezićâ filipovićâ \t ଚଳିତ ବର୍ଷ ହେଉଥିବା ନିର୍ବାଚନ ୧୪ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହା ୧୯୫୨ ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ ୧୯୬୭ ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭ ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨ ୧୯୯୧ ୨୦୦୨ ୨୦୦୭ ଏବଂ ୨୦୧୨ ରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୨ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିଲା ୧୯୫୭ ୧୯୬୨ର ଜଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makni trenutni pogled na spremink \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଏକ ଅଲଗା ନାମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Will O The Wisp \t ବିଲ ଓ ଦି ହ୍ବିସ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skladišna pozadina za KConfigName \t KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okrećete ' ' \t ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nimrod \t ସୁନ୍ନତ ଶେଷ କଲେ। ଲୋକମାନେ ସତେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi kontakt \t ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršit će se nepoznata radnja \t ସମ୍ପାଦନ କରାଯିବା ଅଜଣା କାର୍ଯ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje apleta \"% 1\" … \t ଆପଲେଟ \"% 1\" ଆରମ୍ଭକରାଯାଉଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Web adrese \t ୱେବ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autentifikacijska pogreška. \t ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME preglednik dokumenata \t GNOME ଦଲିଲ ପ୍ରାକ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njima družice \t ହୋଷ୍ଟେସଙ୍କ ବାସ୍ତବତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isto [ ] \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ କ ୃତନିଶ୍ଚୟଃ ’ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauzirano \t ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dual Channel VU- MeterName \t ଡୁଆଲ ଚ୍ୟାନେଲ VU- ମିଟରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijava na NNTP poslužitelj korištenjem lozinke u čistom tekstu. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଗୋଟିଏ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ବୈଧିକରଣ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka .desktop nije ispravna \t ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[30] Mudrost i donošenje odluka \t [40] ସରଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "titići karađorđevići \t of them ନନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhamed \t ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Olakšava rad s vašim adresarom. Automatski ispunjava vaš adresar s imenima i adresama e-pošte pri odgovaranju na poruke. Također ispunjava informacije o kontaktima za brze poruke u vašem popisu prijatelja. \t ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ବହିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ gruntwork କୁ ବାହରକୁ ନେଇଥାଏ। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣାବହିକୁ ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପୁରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶର ଉତ୍ତର ଦେଇଥାନ୍ତି। ଏବଂ ମଧ୍ଯ IM ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଥୀ ତାଲିକାରୁ ପୁରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi brisač \t ପୋଛିବା ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tad nam bubnjar \t ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pet knjiga su Poslanice Mojsijeve \t ରଘୁନାଥପୁର ଥାନା ୦୬୭୨୪ ୨୬୭୭୬୫ ୯୮୫୩୨୧୩୬୦୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naša Pravila o Privatnosti ažurirana su 4. rujna 2019. godine. \t ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି 4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରେ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenjen kontakt: \t ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସମ୍ପର୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni _lozinku... \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za zvanje %s \t %s କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mirna \t ଖମ୍ବ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇଛି ତାଳଚେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pauza \t _ବିରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sustavske postavke Izvanjske aplikacijeName \t ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir: \t ବଛାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. \t ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južna KorejaName \t ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti odredište \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Bcc zaglavlje \t Bcc କ୍ଷେତ୍ର (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulica: \t ସାହି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izložio \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanika islama a s \t ଘଣ ୍ଟା ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči na sljedeću traku \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt nije nađen \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv prema %s \t %s ସହିତ ଡ଼ାକନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži tekst na ikonama alatne trake \t ସାଧନପଟି ଚିତ୍ରସଂକେତରେ ପାଠ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj obnoviti \t ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Internetska baza podataka filmovaQuery \t ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Forty bojepalette name \t ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Ujung_Pandang \t ଏସିଆ/ଊଜୁଙ୍ଗ_ପନ୍ଦାଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjele provjere cijelovitosti na input_token. \t input_tokenରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci \t ପରିବହନ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "OneDrive: najčešća pitanja (Windows 8.1) \t ଚ୍ୟାନେଲ୍ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke \t ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପରାଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući korisnika da unese URLu Epiphany. \t Epiphany ପାଇଁ URL ରେ ଟାଇପ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tablet \t ଟେବୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni odabrane dijelove \t ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gle malu voćku poslije kiše; puna je kapi pa ih njiše \t ପିତାଙ୍ଗ ନାମକୁ ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜ ନାମକୁ ବାରଣ କରନ୍ତୁ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjever \t ଲଙ୍ଘନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis soba \t କକ୍ଷତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Susan \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne spremaj \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži nedavno otvorene projekte \t ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GroupWise kućno ime zaslona 1 \t ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karla Velikog \t ମୁକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Capello odlazi \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje izgleda Konqueror upravljača datotekaName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଦେଖାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadani IMAP port \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ IMAP ପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spremanje slike u datoteku \t ଚିତ୍ର ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje postavki ulaznih akcijaName \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nihilista \t ଯେ ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Danas %H:%M:%S \t ଆଜି %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HAT \t ଅନୁଗୁଳରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "savezna banka \t State Bank of India ରୋଜଗର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "SEZONSKO SNIŽENJE 20-60% \t September 16, 2019 ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ouattarea \t ସେନାଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କୁ ପରମ ବିଶିଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi \t ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mornaričkim vježbama \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj igrača: \t AI ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A će blagosloviti \t ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teško \t କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "JOD On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome. Psalmi 25:9 \t ସେ ଶୋଚନୀଯ ଲୋକକୁ ବିଚାର ମାର୍ଗ ଦଖାେନ୍ତି ଓ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଥରେ ଚାଲିବାକୁ ପ୍ରରେିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 25:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uređaji \t ସେବା ମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "prije svake obljetnice/događaja \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ଷିକ/ଜନ୍ମଦିନ ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nathan \t ଜୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Reče joj Isus: \"Ni ja te ne osuđujem. Idi i odsada više nemoj griješiti.\" Ivan 8:11b \t ସେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି ଉତ୍ତର ଦଲୋ, \"ନା, ପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କହେି ମାେତେ ଦଣ୍ଡନୀୟ ବୋଲି ବିଚାର କଲେ ନାହିଁ।\" ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Swift_Current \t ଆମେରିକା/ସ୍ବିଫ୍ଟ_କରେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Armitage \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lea \t ଅନେକ ଦେବତାଙ୍କୁ ଆଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Animiraj \t ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži gumbe prozora samo sa ikonama \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "- dodala Bhatt \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razmjer \t ସ୍କେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "zvuči kao \t ପରି ଲାଗେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Na noge! Prođi zemljom uzduž i poprijeko jer ću je tebi predati.\" Postanak 13:17 \t ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ୟାଅ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦେଶ ରେ ଭ୍ରମଣ କର। ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦଲେି।\" ଆଦି ପୁସ୍ତକ 13:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu otvoriti izabrani kanal. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଚ୍ଯାନେଲ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Thimphu \t ଏସିଆ/ଥିମ୍ପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DetaljiName \t ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo: @ label: listbox \t ଅକ୍ଷରରୂପ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime zaglavlja \t ଶୀର୍ଷକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SiječanjVeljačaTravanjTravanjSvibanjLipanjSrpanjKolovozRujanListopadStudeniProsinac \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୁନ୍ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću \t ବିବରଣୀରେ ସମାହିତ ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ଯ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj adresu poveznice \t ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Burundijski franakName \t ବୁରୁଣ୍ଡିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatskoj \t ସଂକଳ୍ପର କରାମତି ( And Determination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivan tekst na alternativnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Australcima \t ୮୦ ଏମ୍ଏମ୍‌ଏଚଜି ରହିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video kanal \t ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite kodnu stranicu \t ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷରମାଳା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nahija Sinj \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju Odabirom ove opcije primjenjujete vlastitu boju zadanog fonta kao i svih ostalih prilagođenih fontova definiranih u kaskadnom stilkom oblikovanju. \t ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଏବଂ ସେହିପରି ଶୈଳୀପତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପରେ ଆପଣଙ୍କର ବଚ୍ଛିତ ରଙ୍ଗକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj _smješke kao slike \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. Povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali. \t ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ସମୟରେ Evolution ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଥାଏ। ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ୟାଗ କରିବା ସମୟରେ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pet \t ଶୁକ୍ର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njemu \t ସ୍ଵାଭାବିକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datotečni sustav na ovom mediju ne podržava velike datoteke (veličine preko 2 GiB). Ovo može biti problem pri snimanju DVD-a ili velikih slika. \t ଏହି ଆକାରରେ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ବଡ଼ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ (2 GiBରୁ ଅଧିକ ଆକାର)। DVD କିମ୍ବା ବଡ଼ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ସମୟରେଏହା ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gillette-ovu \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Vilnius \t ୟୁରୋପ/ଭିଲନିୟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PandžabskiName \t ପଞ୍ଜାବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zar nas oba on ne stvori u utrobi i jednako sazda u krilu majčinu? Job 31:15 \t ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ମା'ର ଶରୀର ଭିତ ରେ ମାେତେ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମଧ୍ଯ ମାରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ମା'ର ଗର୍ଭ ଭିତ ରେ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 31:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pružena uvjerenja nisu bila ispravna za započimanje procesa, ili je nosač uvjerenja došao bez njih. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ ବୈଧ ନଥିଲା, କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za vašu informaciju \t ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Honda \t ଆପ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje \t ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite blok koji će biti prikazan \t ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CNA \t ୧୯୭୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Taipei \t ଏସିଆ/ତାଈପେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacija \t ପ୍ରବେଶପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija ne prihvaća dokumente u naredbenom retku \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦଲିଲ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Podešenja \t ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni asove \t କଳା ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preklopi knjižnu oznaku \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni privatnu instancu \t ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପରିସ୍ଥିତି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrole za FluidSynthName \t FluidSynth ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Njegovoj Svetoj Riječi \t କହିଥିଲେ କିନ୍ତୁ କୌଣସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "mira vojvodic o kako u pregledniku microsoft edge prepoznati pouzdano web-mjesto? \t microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanski popis \t ମେଲିଙ୍ଗ ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "istaknuo Kaćunko \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi popisa: \t ସଦସ୍ଯ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radna povrsina \t ଡେସ୍କଟପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Istek vremena: \t ସମୟ ସମାପ୍ତି (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Guatemala \t ଆମେରିକା/ଗ୍ବାଟେମାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda šifriranja ’%s‘ ne postoji \t '%s' ପାଇଁ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Langley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik \t ସେନାପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježi podatke o kontaktima. \t ଲମ୍ବା ଅବସ୍ଥିତି ସୁଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bijelac \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj, ostalo \t ସଂଖ୍ଯା, ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NedjeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta HelenaName \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Istovremeno može biti dana samo jedna mogućnost \t ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pro_mijeni ime \t ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ‍‌(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tobe \t ଅକ୍ଟୋବର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o autorskom pravu i ograničenoj licenci \t କପିରାଇଟ ନୋଟିସ ଏବଂ ସିମିତ ଲାଇସେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime: \t ପରଦା ନାମ (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vizagu \t ପଠେଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brazilski portugalskiName \t ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daisy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Atena \t ୟୁରୋପ/ଏଥେନ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UTS \t 'ତ ିତ୍‌ଲି '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "P_ogled \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Monrovia \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୋନରୋବିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda \t ଭୂଲମ୍ବ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti odabranu sliku u smeće \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଦ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodara Prijestolja Veličanstvenog \t ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mreža (IP, Wi-Fi) \t ନେଟୱର୍କ (_N) (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dnevnik \t ପ୍ରତି ଲିଟ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući vezu na upravitelja sesija \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radna e-pošta \t କାର୍ଯ୍ଯ ଇ-ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mengistu srušen \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Kigali \t ଆଫ୍ରୀକା/କିଗାଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Royal Enfield \t ଏନ୍‌ଫିଲ୍ଡ୍‌ Royal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Milimetara \t ମିଲିମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ekstrapoliraj sliku \t ବହିର୍ବେଶନ ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Legoland \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jazon \t ଦିଲ୍ଲୀରେ BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podjela _vremena: \t ସମୟ ବିଭାଜନ (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "en Espanol \t ସେଥିରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke mišaComment \t ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberi _jezik: \t ଗୋଟିଏ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Biden \t ୨୦୧୯ ନିର୍ଵାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber posao Id 1 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teri \t ହେଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri pokretanju naredbe “%s” zbog raspakiravanja stripa: %s \t କମିକ ବହିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିବା ପାଇଁ “%s” ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži sad \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzorna pločaComment \t ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka je potpisana valjanim potpisom, no pošiljatelj poruke se ne može provjeriti. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deira \t ଖସିପଡିଲା ସେନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati sliku: %s \t ଚିତ୍ର ଲୋଡ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori _nakon ispisa \t ମୁଦ୍ରଣ ପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena širina bočne trake \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri za nove _poruke pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El-Bekare \t ସାହିତ୍ୟ ଦୁରେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Jede li tko dvoumeći, osudio se jer ne radi iz uvjerenja. A sve što nije iz uvjerenja, grijeh je. Rimljanima 14:23b \t ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, \"ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 1 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori prozor povijesti \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pohl \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svatoplukove \t ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Atribut po kojem se pretražuje: \t କଲ ଗୁଣଧର୍ମ (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otpriike \t ପଢୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ni_kad ne dodaj takvu datoteku \t ଏପରି ଫାଇଲକୁ କଦାପି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muncy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OSN-ova zatvorske službe \t ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗର ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Larry \t କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezik hvastavi one \t ଭାଷାରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mad Jack \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISIS \t ହୋଇଥିବା ସିରିଜ୍ ବୋମା ବିଷ୍ପୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Peggy \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedozvoljeni argument \t ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samodetekcija \t ସ୍ୱୟଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svi podržani tipovi \t ସମସ୍ତ ସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodnja večera \t ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogođaj se ne može obrisati zbog dbus greške: %s \t dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "LDS \t ଚାହା ଦୋକାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kantoneški izgovor: \t କ୍ୟାଣ୍ଟୋନିଜ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Dopusti sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otkazali ste prijenos datoteke \t ଆପଣ ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obrazac \t ଫର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled prije ispisaArgument is application name \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Šalji nezaštičeno \t ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବେ ପଠାନ୍ତୁ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač glazbeGenericName \t ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Audio datoteke \t ଧ୍ୱନି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dužina stanke: \t ବିରତି ଅବଧି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klotski \t କ୍ଲୋଟସ୍କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sihonu amorejskom \t ପୋଲିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mi plaćamo kaznu ako nismo u mogućnosti dostaviti \t ଆକଳନ କରାଯାଇଥିବା ଦେୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ବା ଅନ୍ଲାୀଇନ୍‍ ଚାଟ୍‍ କରନ୍ତୁ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađeni netematski Motif stilName \t ସନ୍ନିହିତ ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ Motif ଶୈଳୀName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje datotekama \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pregled datoteke u datotečnom dialogu \t ଫାଇଲ ସଂଳାପରେ ଫାଇଲ ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "atyantacañcalamakṛtrimamañjanaṃ kiṃ \t ତରୁଣୀଵେଷୋଦ୍ଦୀପିତକାମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primjenjivanje svojstva prikaza@ info: progress \t ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଅଛି@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Fotografirano \t ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najstresnija \t ଗଣେଶ୍ୱର ମିଶ୍ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Crying Game \t ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ ( 1992"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "reserveslot hint \t ମୂଳରେ %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "(trg)=\"2.2\"> Ta oblast ima mnogo problema sa životnom sredinom , što obuhvata zagađenje , seču drva , krađu i gubitak flore i faune i , na kraju , dezertifikaciju tla . \t (src)=\"2.3\"> ଏହି କାର ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଟାକ୍ସି ଚାଳକ , କିଛି ରାଜନେତା ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରିୟ ହେଇ ରହିଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KontaktiComment \t ଅକ୍ଷର ରୂପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roloff \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carex vesicaria plant \t Caryota urens ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sharjah \t ବାହାରିନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Monte Carlo \t ମଣ୍ଟେକାର୍ଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ikona \t ଆଇକନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osi: \t ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni '% 1' sa '% 2' \t % 2 ସହିତ '% 1' କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izdan dana: \t ତାରିଖରେ ପ୍ରଦତ୍ତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na 2785 \t ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Terminalske aplikacijeName \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allah kaže \t ଡାକ — A name for calling a woman named Lakshm ī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Vancouver \t ଆମେରିକା/ଭାଙ୍କୋବେର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Compo \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator \t ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଆୟୋଜକ ନୁହଁନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilišta \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luigi \t ବିଶ୍ୱର ଝୁଲନ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate izabrati datum. \t ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ ବାଛିବାକୁ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dizajniraj i ispiši omote za CD-e \t CDଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆବରଣ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OtpadComment \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Traži \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "« lex Perković \t କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi početni nivo (1-10) \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର ସ୍ଥିର କର( ୧ କିମ୍ବା ଅଧିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ugrađen podskup \t ସନ୍ନିବେଶିତ ଉପସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj \t ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Propovjednik \t cars 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu. \t ଏହି ବଟନ ଦବାଇବା ଫଳରେ ଏହି ସଂଳାପରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje poruke \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak se ne može izbrisati zbog greške: %s \t କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeće za ljudska prava Ujedinjenih naroda \t ରଥ ଓ ତହିଁର ଅଶ୍ୱାରୋହୀଗଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington \t ଆଉ ମୋ size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlovačkaName \t ସ୍ଲୋଭାକିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vijetnamski \t ଭୁୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani mehanizam metoda prijave ne podržava, ili primjenjena metoda ga nije prepoznala. \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାଟି ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ, କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Polaris \t ଉପତ୍ୟକାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum završetka je pogrešan \t ସମ୍ପନ୍ନ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Copyright © KPR - Klub uzgajivača biljaka Slovačka 1998-2017 _ Botanix \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kanađani \t ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši \t ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jučerconcatenation of dates and time \t ଗତକାଲିconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Po_tpis: \t ହସ୍ତାକ୍ଷର (_g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mine su počišćene! \t ମାଇନ ଗୁଡିକ ପରିଷ୍କାର ହୋଇଛି !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepročitana poruka \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uvečer \t କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipku za kretanje dolje. \t ତଳକୁ ଗତିକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za uvoz njezinog sadržaja \t ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erdogan \t ପାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir boje \t ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Grupni odgovor \t ସମୂହ ଉତ୍ତର (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unos certifikata nije uspio \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଆମଦାନି ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski ponovo učitaj dokument \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Ordibeheshta \t ଓର୍ଡିବେହେଷ୍ଟ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda \t ପ୍ରତାପ କେଶରୀ ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osobitosti \t ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U Kur’anu \t ଯଦି ଆପନଂକ ପିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SejšeliName \t ସିଚେଲେସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azzopardi \t ଦିବସକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke projekta \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži bočnu _traku \t ପାର୍ଶ୍ବ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rubene \t କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori ovu zabilješku u novom prozoru \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva. \t କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Okružnog suda \t - ଦ୍ବାବିଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Idumejac \t ପ୍ରଥମ ରାଲିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "ali samo u cijelosti, uključujući i ovu obavijest. \t ଏହି ଘୋଷଣାପତ୍ର ଯେକୌଣସି ରୂପରେ ମାଗଣାରେ ନକଲ କରାଯାଇପାରେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ ଜରିଆରେ ପୂର୍ଣ୍ଣମାତ୍ରାରେ ଏହା ଘୋଷଣା କରାଯାଇପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wojtekovo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "greška pri obradi \t ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Arapski (ISO-8859-6) \t ଆରାବିକ (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Getsemanskom vrtu \t ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ploča za Mobilne Internet UređajeName \t ମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଫଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gortan \t ଜନ୍ମ ସଠିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\": učitavanje \t \"%s\": ଧାରଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umanji \t ସାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Bukurešt \t ୟୁରୋପ/ବୁଖାରେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Trpljenja mnoga i velika bacio si na me: ali ti ćeš me opet oživiti i opet me podići iz dubine zemlje. Povećaj dostojanstvo moje i opet me utješi: Psalmi 71:20,21 \t ଆମ୍ଭେ ବୃକ୍ଷଶୂନ୍ଯ ଉଚ୍ଚଭୂମିରେ ନଦନଦୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଉପତ୍ୟକାର ମଧ୍ଯ ଭାଗ ରେ ଝରଣାମାନ ଫିଟାଇବା, ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶଯ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ନିର୍ଝର ଜଳ ପ୍ରବାହିତ କରାଇବା। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 41:18]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo pokreni igru \t ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mullins \t ତିଆରି ଲଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shkreli \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi za praćenj_e... \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_w)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Makni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ghaziabad \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ( ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući skočne obavijesti za nove poruke \t ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest zadnjih 100 odlaznih poziva. \t ପୁର୍ବତନ ୧୦୦ଟି କଲର ଇତିହାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cabral \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pauk \t ସ୍ପାଇଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PrazanName \t ଯୋଜନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moreland \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka pik \t କାଳିପାନର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke izgleda \t ଦୃଶ୍ୟ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Font \t ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje vaših omiljenih aplikacijaName \t ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skaliranje: \t ସ୍କେଲ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo nije podržano od strane trenutne, aktivne pozadine snimanja. \t ଏହା ପ୍ରଚଳିତ ସକ୍ରିୟ ଲେଖା ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite spremiti zakazani sastanak bez sažetka? \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! kućno zaslonsko ime 2 \t Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi odabrane poruke kao da nisu pročitane \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst \t ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni na želite premjestiti \"%s\" u smeće? \t ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ \"%s\"କୁ ବର୍ଜିତ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o ovom zadatku će biti obrisane i neće se moći povratiti. \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ Božju \t ବାଜିଲା ଗୁଳି ମୋଦିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Richard Baxter \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka u privitku \t ସଂଲଗ୍ନିତ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni \t ସଂପାଦନକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kalendarNew \t ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji bi početno trebali koristiti alpha-zamućivanje \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଅଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ଡିଫଲ୍ଟରେ ଉପୟୋଗ କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML datotekeName \t HTML ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stanovnici Dženneta \t ବନ୍ଧୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svemogući Allah \t ପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kneževićâ rizvićâ durakovića mihanovićâ jelčićâ \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kralja kraljeva \t ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ : ଏମାନେ ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Specifikacije \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj zvučnih pravilaComment \t ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja prednjeg plana Boja kojom se tekst iscrtava. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେଉଁଥିରେ ପାଠ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "evolution adresar \t evolution ଠିକଣା ବହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući fast _start proceduru \t ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକରନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lennoxa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bwin Live \t ୪୬ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip datoteke: \"%s\". Nemate aplikaciju koja zna kako otvoriti \"%s\". Možete je, umjesto otvaranja preuzeti. \t ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ନାହିଁ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Uvećaj \t ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odlazeći pozivi \t ଯାଉଥିବା କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odgoda auto. uzdizanja \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke igraće palice (joysticka) Name \t Joystick ସଂରଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kad korisnik nije prisutan ili je zaposlen. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ga upita : \t ଏହାପୂର୍ବରୁ ୧୯୬୬ ୧୯୮୩ ୧୯୯୩ ଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite ulazni video uređaj: \t ନୂତନ ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Strelice \t ବ୍ରାଉଜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bombaši \t ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mittens \t ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bathory \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao učitati zbirku pločica \t ଟାଇଲ ସେଟ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjige mrtvih \t ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontaktirajte vašeg administratora sustava. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ranieri \t ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovi \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutni projekt na drugu lokaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Denver \t ଆମେରିକା/ଡେନଭର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MacLeod \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Statistike \t ପରିସଂଖ୍ଯାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati kalendar '{0}'? \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Greenbeltu \t ରୁମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Russell \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "24 Satima prije \t 4 weeks ago ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nova veza s aplikacijomName \t ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolar solomonskih otokaName \t ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Franjo Gregurić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "neispravna vrijednost za 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ପାଇଁ ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovi \t ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arena ( \t ( ଜୟାଭୁୟଦଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s \t ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj vratiti \t ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje video DVD-a \t ଭିଡ଼ିଓ DVD କୁ ନକଲ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži položaj pokazivača miša \t ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoje datoteke za zapisivanje na medij \t ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "biti \t ସାହାଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna je ekstenzija s boćnom trakom \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor (%d) \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bugarski levName \t ବୁଲଗେରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabrani link iz povijesti u novom prozoru \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବଚ୍ଛିତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbriši događaje starije od \t ଏହା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ମାନଙ୍କୁ ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nalikuje na Winnieja Pooha \t ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikator algoritma \t ଆଲଗୋରିଦିମ୍ ପରିଚାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MađarskaName \t ହାଙ୍ଗାରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću broja nedostatkaQuery \t KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ତ୍ରୁଟି ସଂଖ୍ଯା ସନ୍ଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin Čovječji \t ସହିତ ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME web preglednik \t GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Russo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkovnica \t କି-ବୋର୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Windir \t ପୁସ୍ତିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pokladni \t ବଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pismo programa: \t _ପ୍ରଯୋଗ ଫଣ୍ଟ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rojas \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! zaslonsko ime na poslu 3 \t Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija nije podržana \t '%s' କୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roskam \t ଡେରିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Simeone \t ପାଥେୟ କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prevedeno u stringu verziije za KDE biblioteke \t KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ସଂସ୍କରଣ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Mauricijus \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ମରୀସିୟସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zantedeschia aethiopica bitki, Cənubi Afrika, Afrika \t ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷସମୂହ Zamia floridiana (integrifolia) ଉଦ୍ଭିଦ, Florida, USA (Unites States of America)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laleh \t ଅନନ୍ତପଦ୍ମନାଭମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o procesimaX- KDE- PluginInfo- Category \t ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveti Grgur \t ଆସିଥିଲେ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Definicija na engleskom: \t ଇଂରାଜୀରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak pjesme: \t ଗୀତ ଆରମ୍ଭ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo iscrtavanje odabrana teme. Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. \t ମନୋନୀତ ଥିମ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UtoWednesday \t ମଙ୍ଗଳWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nergal \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Raspon TCP porta \t TCP ପୋର୍ଟ ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caritasu \t ଚାଲୁଥିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naš tim \t ଆମର ଟିମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kidronskim \t ଘଟିପାରେ ଜଳକୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje slike \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravni prijelaz \t ସମାନ୍ତରାଳ ଅନୁପାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolji \t ଉତ୍ତମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke zaslona %d \t X ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ସଂୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretpregled \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji u mapi. Želite li svejedno pohraniti promjene? \t ଏହି ସମ୍ପର୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଇ-ମେଲ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Slijepu kopiju poruke (bcc) uvijek šalji na: \t ସର୍ବଦା (bcc) କରନ୍ତୁ (_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ispravak \t 'ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whytea \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aurora \t ଗୁଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul KSSL demonaComment \t KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun \t ଗୋଟିଏ Jabber/XMPP ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Qyzylorda \t ଏସିଆ/କୈଜୀଲୋରଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "negativno \t ଋଣାତ୍ମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički račun: \t ଆକାଉଣ୍ଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši & naredbu \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚଲାନ୍ତୁ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edenskom vrtu Adam \t ଜହ୍ନ ଆଲୁଅରେ ପୁରନ୍ଦର ସେହି ହାରଟିକୁ ଦେଖି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij informacije okna slike. \t ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džine ljude \t ବିଶ୍ବାସଘାତକମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rooney \t ସାଇତି ରଖାନଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Maseru \t ଆଫ୍ରୀକା/ମୈସେରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zahtijevana porodica nije podržana za ovo računalo \t ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ଏହି ହୋଷ୍ଟ ନାମ ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Patmosu \t କାଲିମୁଦିନକୁ ଗିରଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Plejt \t ଚାଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori '% 2'? Tip:% 1 \t ଖୋଲନ୍ତୁ '% 2'? ପ୍ରକାର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "drvo \t ବୃକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ramadan \t ରାମାଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi događaj iz odabrane poruke \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ନୂତନ ଘଟଣା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Robinson \t ଦୁଷ୍କର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Škorpion \t ବିଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Windows dijeljenjaComment \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hussain \t ରାଜଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnja revizija \t ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena. \t ୟଦି ସତ୍ଯକୁ ସେଟ ହୁଏ, ତେବେ ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଥମ୍ବନେଇଲଡ ହୋଇୟିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "recent menu label_BAR_ \t ଅଜଣା ବସ୍ତୁrecent menu label_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HTML datoteka… Comment \t HTML ଫାଇଲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KIO Modul DatotekeComment \t KDED ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Reproduciraj zvuk na dolazećim pozivima \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡିକରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ušća ri­ jeke Oront \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pritisni enter \t ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iara \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Alt \t ଅଲ୍ଟ (_Alt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Pokušaj \t ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "škole Gelug \t ଦଳକୁ ବ୍ୟାନ୍ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pierre \t ସ୍ତିଫାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desno: \t ଡାହାଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gazda Alibabe \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grandioznoj \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite \t ବାଛନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Omotaj vrijednosti s: \t ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସହିତ ସମ୍ପୂଟିତ କରନ୍ତୁ (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremanje poruke u mapu '%s' \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଫୋଲଡର '%s' ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamuti iza prozirnih dijelova prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶଗୁଡିକ ପଛର ଅସ୍ପଷ୍ଟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato@ item Spelling dictionary \t ଅଜଣା@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s u %s \t %s ରେ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kamelot \t କ୍ଯାମେଲୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najgori: \t ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulice i avenije \t ସାହି ଏବଂ ଗଳି ଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema kontakata \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EEA \t ସୌଜନ୍ୟ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Human Torch se \t ତେଲ ଜାତୀୟ ପଦାର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "libburnia paket za snimanje \t libburnia ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potražite kontakt ili dva puta kliknite kako biste napravili novi kontakt. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Varšava \t ୟୁରୋପ/ୱାରସୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nagrade \t ଏମୀଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ScedGenericName \t ସ୍କେଡ଼GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Što je ovo? \t ଏହା କଣ? (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Korištenje vaših podataka \t କୁକିର ମୂଲ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna poruka \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dante \t ପାକିସ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zalijepi \t ଲଗାନ୍ତୁ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ogilvyja \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina pomaka \t ଅଫ୍ ସେଟ ମାପକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj sliku 90 stupnjeva u desno \t ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv preusmjeren \t କଲ ପ୍ରାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poslanik \t ଯୋନିର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme \t ସମଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prva slika \t ପ୍ରଥମ ଚିତ୍ର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "britanski potkralj Indije \t British Indian ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četiri-u-nizu \t ଚାରିଟି-ଗୋଟିଏ-ଧାଡି-ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolja opcija je prepoloviti \t ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ଡବଲ ଡାଉନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I bila \t ↑ ସାହୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jakob \t ଗୁମର ଖୋଲିଲେ ରଘୁରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promješaj karte \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁଣି ଥକେ ଫେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Smeće@ title: group General settings \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cremorne \t ଚାକିରୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber Account \t %1$s %2$sରେJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Languedocu \t ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Whiteside \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koja zemlja \t କେଉଁ ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%d Hz \t %d ହର୍ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Savjet dana@ action \t ଆଜିର ସୂଚନା@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutna poruka (Empathy) \t ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiopski dopunjenoKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako je linija zauzeta \t ଯଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଏ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika nije mogla biti stvorena na određenoj lokaciji \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "N_astavi snimanje \t ଲେଖିବା ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeća _važna poruka \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "strelica \t ତୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna stavka s popisa@ action \t ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeća kartica \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim Vas koristite% 2. da biste prijavili greške. @ item Author name in about dialog \t ଦୟାକରି% 2 ରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରନ୍ତୁ । @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šimun \t ୧୯୮୨ ୧୯୮୭ ୧୯୮୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri za nove poruke pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Internetski stilComment \t ୱେବ ଶୈଳୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šijitske \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SMTP dostava pošte preko %s \t %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autoritet SSL potvrde \t SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Pontianak \t ଏସିଆ/ପୋଣ୍ଟିୟାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Petica karo \t ଠିକିରିର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bahá’u’lláhove \t ଯଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/help [<command>]: pokaži sve podržane naredbe. Ako je <command> definirana, pokaži njezinu uporabu. \t /help [<command>]: ସମସ୍ତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି <command> କୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଏହାର ଉପଯୋଗିତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lista 'široko područnih' domena koje treba pregledati. \t 'ବିସ୍ତୃତ- କ୍ଷେତ୍ର' (non link- local) ପରିସରଗୁଡିକର ତାଲିକା ଯାହାକି ବ୍ରାଉଜ କରିବା ଉଚିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "David Solomon \t ୧୮୨୮ ୧୮୫୫ ୧୮୭୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodni razgovori \t ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite ključ za potpis \t ହସ୍ତାକ୍ଷର କି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 ovjere. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muslimansko bratstvo \t ଏ ମହମ୍ମଦ ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Riječ svoju posla da ih ozdravi i život im spasi od jame grobne. - Psalmi 107:20 \t ପରମେଶ୍ବର ଆପଣା ଆଦେଶ ପଠାଇ ତାଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କଲେ। ଏବଂ ସେ ବିନାଶରୁ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁକ୍ତ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 107:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mišolike tipke su omogućene ili onemogućeneComment \t ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ProcesorComment \t ସଞ୍ଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MAC \t ନମ୍ବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Broken_Hill \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ବ୍ରୋକେନ_ହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Recenziraj \t ସମାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač \t ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gənci \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prikaži fotografiju pošiljatelja u pregledu poruke \t ପ୍ରେରକଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boja pozadine , u formatu koji gdk_color_parse razumije. \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ, ଗୋଟିଏ ଫର୍ମାଟରେ gdk_ରଙ୍ଗ_ପାର୍ସ ବୁଝେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– Javni odbor NutraSweet \t ପ୍ରକାଶ ମିଶ୍ର ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "ISO Certifikat \t ମୁଖ / ଡାଉନଲୋଡ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crtaj pozadinu \t ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stan Lee \t ଅବତାରଣା ଦିଲ୍ଲୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kurziv@ item font \t ଇଟାଲୀୟ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje CD-a \t CD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijemeComment \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite zvuk \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବାଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spoji odabrani dio sa slijedećim odabranim \t ପରବର୍ତ୍ତି ବଚ୍ଛିତ ସହିତ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଟୁକୁଡ଼ାକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo izvršavanje gpg-a: %s \t gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo). \t ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori _zadatak \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Atlantik/Južna_Georgia \t ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଦକ୍ଷିଣ_ଜେର୍ଜିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pročitano \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri za nove poru_ke u svim aktivnim računima \t ସମସ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଖାତାରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gwen \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "kralj \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice \t ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kartu iz otpada \t ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command5 \t ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୫ ଡକାୟାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leydig \t ନିର୍ମାଣ ହେବ ସଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jedinstveni ID \t ଅନନ୍ଯ ପରିଚୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "spominjemo triju \t ଥିରୁବନନ୍ତପୁରମ୍ ତ୍ରିଭେନ୍ଦ୍ରମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni sedmice \t ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvarač datoteka u URL- aName \t ଫାଇଲ ଏବଂ URL ଖୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veliko@ title: window \t ବଡ଼@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odbaci promjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno ime: \t ସାଧାରଣ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web boje \t ୱେବ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitavanje dokumenta iz %s \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zorro \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvara slike medija iz odabira datoteka \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନରୁ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tokio \t ଟୋକିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ronald \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Primam rezultate pretrage sa LDAP poslužitelja \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stuyvesant \t ଏଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, prihvatite promjene stavki teme (sa novim nazivom teme) prije nego pristupite izvozu teme. \t ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ ସହିତ) ପ୍ରସଙ୍ଗ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kraj Jyllanda \t ଖବର ) ୮୦୧୮୦୭୨୮୦୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Web stranica: \t ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtriranje odabranih poruka \t ଚୟିତ ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଛାଣୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Protokoli \t ପ୍ରୋଟକଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno dijeli lijevo: ~a \t ବାମପଟକୁ ପୁନର୍ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Vesna \t ଗାଲେରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Listopada \t ଅକ୍ଟୋବର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski stvoren \t ସ୍ୱୟଂ ସୃଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "List: \t ସିଟ୍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jebusejaca \t ସିଂଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karen \t ଫେରିବ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo koja kategorija \t ଯେ କୌଣସି ବିଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tvornica \t କାରଖାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekinuto. Name \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି। Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "engleskom \t ନରମ ଦେହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Flores \t ଗଦ ଅଛି ଗଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška prilikom obrađivanja: %s \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Versaillesu \t କରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Kalinjingrad \t ୟୁରୋପ/କାଲିନୀଗ୍ରାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Napusti cijeli zaslon \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li pokazati polje \"Uloga\" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EFT \t your senses ଇନ୍ଦ୍ରିୟମାନଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisao (potvrda valjanosti:% 1) \t ଦ୍ୱାରା ଦସ୍ତଖତ କୃତ (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši odabranu zabilješku ili temu \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite potvrdu \t ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ziru \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk \t ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "isusovac \t ଦେରେ କାଳିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteke \t ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka: %s \t ଫାଇଲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Anadyr \t ଏସିଆ/ଅନାଡିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Petica herc \t ନାଲିପାନର ପାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moore \t ଓଟାଭିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nizozemskoantilski guldenName \t ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମେଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/La_Paz \t ଆମେରିକା/ଲା_ପାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje potrošnjom energije \t ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Delegati \t ନିର୍ବାଚିତ ପ୍ରତିନିଧୀ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje rezultata pretrage sa LDAP poslužitelja \t LDAP ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne prikazuj dijaloške prozore; ne radi ništa (npr. uvoz) i izađi \t କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ; ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (ଯେପରିକି, ଆମଦାନୀ କରିବା) ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PitanjeComment \t ପ୍ରଶ୍ନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ObavjestiLocation, $date \t ଅବସ୍ଥାନLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum mora biti unešen u obliku: %s \t ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Svi \t ସମସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji na određenoj lokaciji \t ଏହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tužnije \t ରଘୁନାଥ ସରପଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bora Ćosić \t king Magadha ବାବଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Egipćani \t ହିଂସାଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis \t ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "potomaka izvornih čistokrvnih andaluzijskih \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Opera 9. 00 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%s) očekuje tablični rezultat \t (%s) ଗୋଟିଏ ଆରେ ଫଳାଫଳ ଆଶାକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Doista, revno nastojimo oko dobra ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima. 2 Korinčanima 8:21 \t ଯେ ଆପଣା ଅଧର୍ମ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ, ସେ ମଙ୍ଗଳ ପାଏ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକ ତାହା ସ୍ବୀକାର କରି ତାକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରେ, ସେ ଦୟା ପାଇବ। ହିତୋପଦେଶ 28:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "NormalanPriority \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MOL \t ଅପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iran \t ୧୯୫୩ ସତ୍ୟନାରାୟଣ ବହିଦାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži polje \"Vremenska zona\" u uređivaču događaja/sastanaka \t ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka zaključavanja je aktiviranaComment \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nikšićani danas \t ଝୁଲା ଢାଳିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi poveznice: \t ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "listopad \t ଅକ୍ଟୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj e-adresu u međuspremnik \t ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vukovar \t ନାୟକ ଲକ୍ଷ୍ମୀଧର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ponovno učitavanje \t ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Enderbury \t ପେସୀଫିକ/ଇଣ୍ଡରବରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Visoki sud \t କିନ୍ତୁ ରାଜଶ୍ରୀଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laval \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Jedinica: \t ଏକକ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Morate biti na mreži da biste završili ovu operaciju \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Brojevi stranica \t ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis \t ସୁଗମ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Queer \t ଯଥେଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Micky \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Nastavi \t ପୁନଃ _ଆରମ୍ଭକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Endre \t ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Izbor jezika \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ovisiti samo o Gospodinu \t ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ଅଧୀନତା - Dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj medij \t ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "židovi \t କୁହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvor_i poslanu stavku za praćenje informacije \t ସୂଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରିତ ବସ୍ତୁକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kako da ispišem stranicu koja sadrži frameove. Dozvoljene vrijednosti su \"normal\", \"separately\" i \"selected\". \t ଫ୍ରେମଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ମୁଦ୍ରଣ କରିବେ। ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"normal\", \"separately\" ଏବଂ \"selected\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled prije ispisa \t ମୁଦ୍ରଣର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtijev za autentifikaciju obavezan \t ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LatvijskiName \t ଲାଟଭିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zimski vrtovi \t ଥିରାମ କ୍ୟାପଟାନ ବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TRON-a \t ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା ମଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Berlin \t ୟୁରୋପ/ବର୍ଲିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće račvanje: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak za obavještavanje o izmjeni datoteke \t ଫାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema podrške za tip autentifikacije %s \t ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Uređivanje@ title: menu Game move \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Azra \t ଙ୍କ। କ୍ଷତିପୂରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dvoklik za otvaranje datoteka i mapa@ option: check \t ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଅଛି@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uključivanjem ove opcije kuglice će se pomicati brzo i skokovito, u suprotnom će se kuglice pomicati sporo. \t ଏହାକୁ FALSE କୁ ସେଟ କରିବା ଅର୍ଥ ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ ଧୀରେ ପଡେ, କିନ୍ତୁ ମର୍ୟ୍ଯଦାର ସହିତ ୤ TRUE କୁ ସେଟ କରିବା ଦ୍ବାରା ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ ଅତିଶୀଘ୍ର ପଡେ ଏବଂ କମ୍ପନ ସହିତ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rodriguez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeno računalo \t %s କୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija kopiranja medija \t ଡିସ୍କ ନକଲର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. \t ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unos adrese \t ଠିକଣା ପ୍ରବିଷ୍ଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 minuta \t % 1 ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući uređivanje trake s alatima. \t ସାଧନପଟି ସମ୍ପାଦନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gawain \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američka patentna baza podatakaQuery \t U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Suradnja \t ସହଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Svojstva \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Križ \t କ୍ରସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAPS-ov \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Raširi sve mape \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Han \t ଦିଗ ନେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "al-Šama \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom \t %s ବୈଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog! Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove! Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja! Psalmi 150 \t ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ହେ ମାରେ ସବୁ ଅଙ୍ଗପ୍ରତ୍ଯଙ୍ଗ, ତାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର। ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କର। ତାଙ୍କର ମଙ୍ଗଳଦାନସବୁ ପାଶାରେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 103:1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Merrifield 64-bitne \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Arapski (_MacArabic) \t ଆରାବିକ (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spusti aktivni prozor \t ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "listići \t ଟେଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa početne stranice \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠାର ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato svojstvo kalendara '%s' \t ଅଜଣା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv datoteka@ label \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gaussov \t ଗୌସିଆନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni kraljeve \t ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za: \t କୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sun Tzu \t ଲେବୀୟମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao premjestiti \"%s\" u kantu za smeće. \t ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podržane su samo lokalne datoteke. \t କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସମର୍ଥିତ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu priložiti CMS objekt podataka \t CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni \t ଆରମ୍ଭ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Catch-22 \t 22 କହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ବିଷଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj orijentaciju svake stranice za ispis kako bi se uskladila orijentacija svake stranice dokumenta. Stranice dokumenta će biti centrirane unutar stranice pisača. \t ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠାର ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ଆବର୍ତ୍ତନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇଥାଏ। ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ଯରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s: %s slobodno \t %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VADER \t ଯାଏଁ ଦିଆଯିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "početak zakazanog sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Upotrijebi index. html \t index. htmlକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon) \t କେବଳ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା; ବର୍ତ୍ତମାନ ଡିମୋନ ଦ୍ବାରା ପରିଚାଳିତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvoz \t ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Westin \t ଦାୟିତ୍ୱରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dugacak opis \t ଲମ୍ବା ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće spremiti u automatsko spremajuću datoteku &quot;{0}quot;. \t ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ &quot;{0}quot;କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "krave \t ଗାଈଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst ispod ikona \t ଚିତ୍ରସଂକେତ ତଳେଥିବା ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekonfigurirane statusne poruke \t ସଂରକ୍ଷିତ ପୂର୍ବନିଶ୍ଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britansko Carstvo \t the British Empire ସମ୍ମାନ ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži datotečni sustav \t ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajvanski \t ଉଭୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kiparskom smislu \t ପ୍ରସ୍ତୁତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trake s alatima \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite kontakt kojeg ćete pozvati na razgovor: \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljevstvo Božje \t ସେନାଙ୍କୁ ନେଇ ମୋଦିଙ୍କ ବଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GSK \t ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipkovnica i mišName \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IRS \t ପ୍ରଧାନ ୯୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis kontakata: \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pristupiti smeću. \t ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Krasnojarsk \t ଏସିଆ/କ୍ରସ୍ନୋୟାସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od %s \t %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇନଥିବା କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dozira uzima \t ଅପବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zemljišta \t ପାର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TSG \t ରହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pavao \t ଦେ ’ ଦ େ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržana metoda \t ଅସମର୍ଥିତ ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "britanskom znakovnom jeziku \t ୦ ରେ ଆଗୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web widgetiComment \t ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretanje Windows programaName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mljekari uspjeti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Svrstavanje \t ବିଭାଜନ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Húrinova \t ତା ’ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvostruko \t ଦ୍ବିଗୁଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dietrich \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li odbaciti odabir datoteka ili ga dodati novom projektu? \t ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Druga adresa \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj rad je javno vlasništvo \t ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ସର୍ବସାଧାରଣ ଡମେନରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kolekcijaaction (to trash) \t ସଂଗ୍ରହaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Berija \t ମି ମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସେବକ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni tekst \t ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filteri poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଛାଣକଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s %s prije početka zakazanog sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverni otoka Borneo \t ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Science News \t ଟ୍ରାନସମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barunica počne vikati \t କାନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispunite \t ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pražnjenje projekta će ukloniti sve prethodno dodane datoteke. Sav će rad biti izgubljen. Datoteke neće biti obrisane s njihove vlastite lokacije, već neće biti prikazane na popisu. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଖାଲିକରିବା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ। ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଅପସାରିତ ହୋଇନଥାଏ, କେବଳ ଆଗକୁ ଏଥିରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t '%s' ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena vrijednost za stanje proširenja niti \t ଥ୍ରେଡ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) \t ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bertrand \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Koh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Figura preostalo: \t ଟାଇଲ ବାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete odabrati skupinu pisma koju želite upotrebljavati. @ info: whatsthis \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Napulju \t ଏ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Valentine \t ଭେଲେଣ୍ଟାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero će simulirati snimanje te će, ako je simulacija uspješna, nastaviti s pravim snimanjem nakon 10 sekundi \t Brasero ଲିଖନ କ୍ରିୟାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥାଏ ଏବଂ ଯଦି ଏହା ସଫଳ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ 10 ସେକଣ୍ଡ ପରେ ପ୍ରକୃତ ଲିଖନକୁ ଚାଲୁରଖିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Jumaada al- Thaania \t ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଥାନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Musa \t ରୂପାନ୍ତରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime \t ପୁନଃନାମ ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Inačice \t ଚାଟସଭା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odredbe & Uvjeti \t ପରିଶୋଷଣ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čujno sustavsko pištanje \t ଶ୍ରବଣୟୋଗ୍ଯ ସିଷ୍ଟମ ବିପ୍ ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće instalirati% 1 \t % 1କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tekst lozinke \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପାଠ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hannah \t ଚାକରମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna veličina video prozora \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni korisnik je zauzet \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ବ୍ଯସ୍ତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata greška priključka \t ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wikipedian \t Odia Wikipediaରେ active ନୁହେଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GlinijeName \t ଗ୍ଲିନସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sibirsku podvrstu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Torak \t କଥାଟି ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božica \t ଟାଟା ଟ୍ରଷ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Šport \t ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitane skripte \t ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svete Zemlje \t ସରସ୍ଵତୀ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Točka pridruživanja medija nije pronađena \t ଡିସ୍କ ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kapi \t ଆପଷ୍ଟୋରରେ ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uništi aplikacijeName \t KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upute za uporabu PlasmeName \t ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tajlandski turski \t ସହାହ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zvučni signal \t ବିପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brigama \t ଖେଳ ନୁହେ ଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Božja riječ \t ମୋଦିଙ୍କ ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srednji@ item: inlistbox Grid spacing \t ମଧ୍ଯମ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "gdb je već izašao \t gdb ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Proširite priču \t ଅସ୍ଵିକାରପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Evo Ivan \t dogs 3:30 ପଥର ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pregledava profesor hrvatskog \t ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova informacija će biti zapisana na medij koristeći CD-tekst tehnologiju. Neki CD svirači će ove informacije moći pročitati i prikazati. \t ଏହି ସୂଚନାକୁ CD-TEXT ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଜ୍ଞାନ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ। ଏହାକୁ କିଛି ଧ୍ୱନି CD ଚାଳକ ମାଧ୍ଯମରେ ପଢିହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva obrane \t ହେଲା ଡିସେମ୍ୱର ୬ ାରିଖରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završavanje \t ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjedila \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koji mnogo \t ନ ଲଗାଇବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prema GAAP-u \t ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sinkroniziram mape \t ଫୋଲଡର '%s' ର ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Luki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rich \t ଦୂରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Da bi se ova radnja dovršila, sve datoteke moraju biti analizirane. \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OnePlus 3T \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ A3 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kanali \t ଉପପଥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Titan \t ଅତିପ୍ରବଳ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Alati \t _ଟୁଲଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi vezu kao \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj program … \t ପ୍ରଗ୍ରାମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udariti znači dodati još jednu kartu u vašu ruku. Učinite to jednim klikom na vaše karte ili selektirajući opciju iz menua Kontrola. \t ହିଟ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ହାତକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ୤ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ତାସଗୁଡିକ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରି କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କରି କରନ୍ତୁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joyce \t ଉପନ୍ୟାସ ୧୯୧୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Media Center \t ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହେଉଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tekst dokumenta \t ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "/Hrpa/Podigni Sloj \t ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Philadelphiji \t କୁମାରୀ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odjavljen \t ଅପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prijedlog \t ମାଉସୀ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shmuela \t ଆରେ ମଣ୍ଟୁଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISS \t ରଙ୍ଗରୁ ରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prijenos datoteke završen \t ଫାଇଲ ପରିବହନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathyjev uklanjatelj grešaka \t - Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kaj je dereferer? \t କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "T_ema: \t ବି_ଷୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vrhovnog suda \t ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "KMail \t Kମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ime Isusovo \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa CD/DVD stvaratelja \t CD/DVD ନିର୍ମାତା ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Lusaka \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୁସାକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BojeComment \t ରଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Waraqa \t 4 ସତଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernoj Europi \t ଶ୍ରେଣୀ ଦିଗବାରେଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. \t ଖେଳ ବିଭାଜକଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite preferirani klijent e- pošte: \t ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CD uspješno kopiran \t CD ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "priopćenju istaknuo \t ପଢି ପକେଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "država \t ପନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AUSTIN \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MoriaComment \t ମୋରିଆComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kourdakov \t ସଇତାନ ପାଲଟିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pravoslavnih \t ସଜଡ଼ା ଉଦ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje oznaka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svi računi \t ସମସ୍ତ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj kartašku casino igru Blackjack \t କାସିନୋ ତାସ ଖେଳ କଳାଗୁଲାମ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj \t ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odgovarajući NSB \t ପ୍ରିମିୟମ୍‍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena: Većina upravitelja prozora ima svoju vlastitu konfiguraciju i ne slijedi KDE- ove postavke. NAME OF TRANSLATORS \t ମନେରଖନ୍ତୁ: ଅଧିକାଂଶ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କର ନିଜର ସଂରଚନା ଥାଏ ଏବଂ KDE ବିନ୍ୟାସକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାନ୍ତି। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži mogućnosti Cluttera \t Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Morska Luka \t ସିହେଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbornik \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSA \t ପରମେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o kontaktima koji se prijavljuju na mrežu. \t ନେଟୱର୍କରେ ଲଗଇନ ହେଉଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବା ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Venera vlada \t ପୁରସ୍କାର ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blago nama š njimmmm \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "isteklo vrijeme čekanja na odgovor uređaja \t ଉପକରଣ ସମୟ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Grenada \t ଆମେରିକା/ଗ୍ରୈନେଡା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komentator Balt \t ଧଳା ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu da pokupim poruku: %s \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Registiraj se \t ଡେଭ୍‌ଲପର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Home Vijesti \t ମାଡ଼ି ଆସୁଛି ମହାମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ih uvezete moći ćete ih vidjeti i koristiti čim se trenutni odabir datoteka snimi. \t ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତି ତେବେ ସେହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ସରିଲା ପରେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DF djeluju \t ବୟସ ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevera sjeveroistoka \t ଭ୍ୟାକେନ୍ସି North East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASN \t କୁରୁମାୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novog zavjeta \t ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "KAF Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Jahvu ne trpe oskudice. Psalmi 34:10 \t ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ଯ ଦୁର୍ବଳ ଓ ଭୋକିଲା ହବେେ। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହାୟତା ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେର ସବୁକିଛି ମଙ୍ଗଳ ଘଟିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Takmičite se u formiranju linija istih boja \t ଜିତିବା ପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗର ରେଖାଗୁଡିକୁ ତିଆରି କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj prikaz sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje ovog prikaza odbacit će izmjene. \t ଏହି ଦୃଶ୍ଯ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଦୃଶ୍ଯକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sakarun Beach \t Odia ଅବଦୁଲ କାଲାମ ଦ୍ବୀପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi visoki prioritet poruci \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ଉଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja za poveznice \t ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijelić završen \t ଭଗ୍ନାଂଶ ସମ୍ପନ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stewart \t ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odinstaliraj \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jordan \t କହିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "završava sa \t ସହିତ ଶେଷ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prabhupada \t ଉପସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "raspada \t ରାଜନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi sadržaje odlagališta \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Isključi osmicu \t ଆଠ ବାହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MWR \t ପ୍ରସ୍ତୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nalijepi na poseban način \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s je izašao iz sobefoo has left the room \t %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kako je sve krenulo… \t ଆପଣ ସ୍ତନ୍ୟପାନ କରାଉଛନ୍ତି କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Bruxelles \t ୟୁରୋପ/ବ୍ରୁସ୍ସେଲ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "više ovdje \t ଶିକ୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Easthaven \t ଇଷ୍ଟାଭେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ମୁହରମରIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka pik \t କାଳିପାନର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip efekta neaktivnog intenzitetano inactive intensity effect \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nemoj podijeliti \t ଅଲଗା କରନ୍ତୁ ନାହୁଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schneider \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Alati \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži običan tekst ako je prisutan \t ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ସରଳ ପାଠ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Internet Society \t ଭାରତ ମୋବାଇଲରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sv Ivana \t ପାର୍ଟନର ପାଇବାକୁ ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG aplikacijski izbornik (. desktop datoteke) \t XDG ପ୍ରୟୋଗ ତାଲିକା (. ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲଗୁଡିକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ogledni meta podatakComment \t ନକଲି ମେଟାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t କୌଣସି ଅନଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Bamako \t ଆଫ୍ରୀକା/ବାମାକୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati poruku u sažetak: nepoznat razlog \t ସାରାଂଶରେ ସନ୍ଦେଶ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: ଅଜଣା କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaslon \t ମନିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Putanja: \t ପଥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve knjige \t ଏପରି କୌଣସି ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Premjesti u mapu... \t ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Pitcairn \t ପେସୀଫିକ/ପିଟକେରୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući dohvat sadržaja pomoću nesigurnih protokola. Sigurni protokoli su http i https. \t ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ। ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି http ଏବଂ https।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nevjernih \t ଶର୍କରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje mape '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mogućnosti... \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_O)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Home Magazin Čuvarkuća \t ଗୃହ ବିଭାଗ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "This Blythe \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SAM administracija sustavaName \t SAM ତନ୍ତ୍ର- ପ୍ରଶାସନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rapinoe \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje za odabir mapa u koje će se slati poruke \t ଦାଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବାଛିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pogled \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katolička crkva \t ନେବାର କ୍ଷମତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime potvrde \t ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "željeznice \t ବାଂଶଡା ଅଂଚଳରେ ଚଢା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_ziv \t କ_ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%s se odspojio s mreže \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve poruke \t ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "’ ShpadE \t ଶଂ ଚତ ୁ’ଷ୍ପଦେ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poštanski računi \t ମେଲ ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera vjerodostojnosti neuspješna \t ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maitreya-Buddha \t କାବ୍ୟକବିତା ହେଲେ ଚଳିବ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južni Sudan \t ମିଶାଇ ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "List \t ସିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Portret \t ଚିତ୍ରପଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s. Panorama (%s) \t %s, କଡୁଆ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Glazbeni vodičQuery \t ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski \t କୋରୀୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda koristi nesigurni algoritam šifre ili je kriptografski slaba \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଏକ ଅସୁରକ୍ଷିତ ସିଫର ଆଲଗୋରିଦମ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ କିମ୍ବା ସିଫୋଗ୍ରାଫି ଅନୁଯାୟୀ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije stranice na koju će slika biti ispisana \t ପ୍ରତିଛବି ମୁଦ୍ରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୂଚନା ପାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nagrada \t ଦିନଟାଏ ଦେଇପାରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wetzelovom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznati korisnik \t ଅଜ୍ଞାତ ଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedavno pristupljeni dokumentiComment \t ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alappuzha \t ହାଉସ୍‌ବୋଟ୍ଗୁଡିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Labavo usmjeravanje \t ହାଲୁକା ରାଉଟିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dopisi: \t ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi _više kopija \t ଅଧିକ ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledi \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hitchens \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kambodžanski rielName \t କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodan klon igre Scorched Earth za UNIX i X- eName \t UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisniku nije dozvoljeno zatvoriti Epiphany \t ଚାଳକ ପାଖରେ Epiphanyକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଁଇ ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turner \t ଦୋରାରୋଗ୍ୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Azija, jugoistočnaName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zabijska kwachaName \t ଜାମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଖାତାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _zadatak \t ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ekumenskog sabora u Četvrtog ekumenskog Kalcedonu \t ର ନ ଦ ନଙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edward \t ବଉଁଶ ବୁଡୁନି ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oreba Zeeba \t ଅଧୀନରେ କିଛି କାଳ ରହିଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Animacija pomicanja za Plasma iskočnikeName \t ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Čekaj \t _ଅପେକ୍ଷା କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "O ovoj aplikaciji \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Raspodijeli \t ବିତରଣ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UzbekistanName \t ଉଜବେକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lisandro \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odjeljka \t ଆୟତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekstualna datoteka… Comment \t ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Snimač zvukaName \t ଧ୍ୱନି ଲେଖକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorija \t ଶ୍ରେଣୀଗୁଡିକର ସଂପାଦନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Početna Bosanski English bs en \t PowerShell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ..​​​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadatak - %s \t କାର୍ଯ୍ଯ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primanje poruke %d (%d%%) \t ସନ୍ଦେଶ %dକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cara \t ଜୋରରେ ଦିୟନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "izlijevajući \t ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/London \t ୟୁରୋପ/ଲଣ୍ଡନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prev \t ବାଇବେଲ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Završni indeks \t ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dar \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Xiaomi Mijia \t କାର୍ବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži konfiguracijski gumb \t ସଂରଚନା ବଟନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "English (Engleski) \t ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odgovori sa slikom \t ଭିଡ଼ିଓ ମାଧ୍ଯମରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurt \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arheološki muzej \t ମୋ ଉପରେ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nezavisnih Distributera \t ବ୍ୟାପାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nekoliko privitaka se još preuzima. Slanje pošte izazvati će to da će pošta biti poslana bez privitaka u očekivanju \t ସେଠାରେ କିଛି ସଂଲଗ୍ନକ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। ମେଲ ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ବଳକା ଥିବା ସଂଲଗ୍ନ ବିନା ମେଲ ପଠାଯାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobni podaciName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "web stranici \t ଗୁଡ଼ିକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi sve \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij glavni prozor. \t ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Daemon vremenske zone za KDEName \t KDE ପାଇଁ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je blizu - \t ହେବ ଲଘୁଚାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "49ers \t ଅନ୍ୱୈଚ୍ଛତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi \t ସଦସ୍ଯ ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite špil. \t %sକୁ ବିପ୍ ପଠାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dobroga Pastira \t ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o sastanku poslana \t ସଭା ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažmi prikaz adresa u ZA/CC/BCC \t TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣା ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଙ୍କୋଚକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Normalna veličina \t ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SomalijaName \t ସୋମାଲିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kamera \t କ୍ଯାମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trogir \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapamti lozinku \t ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତକୁ ମନେ ରଖିବ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "aterm \t ଏକ ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Podršku \t ପୁରସ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir radne površine \t ଡେସ୍କଟପ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sedmica pik \t କଳିପାନର ସାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neispisivo \t ମୁଦ୍ରଣ ଅଯୋଗ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova igra \t ନୂଆ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "talijanski \t ପର୍କିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FSF/ UNESCO mapa slobodnog softveraQuery \t FSF/ UNESCO ମୁକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zasićenje zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj mapu \t ଫୋଲଡର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GambijaName \t ଗେମ୍ବିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina: @ info: whatsthis \t ଆକାର: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi razgovor \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IAP \t ପ୍ରଥମରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "knjizi o Ezri \t ଦାମୀ ଓକିଲଙ୍କ ବଦାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Statusna traka \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟି (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blu-ray medij \t Blu-ray ଡ଼ିସ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazuj _smješke kao slike \t ସ୍ମାଇଲିକୁ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odredi datoteku koja sadrži spremljenu konfiguraciju \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sitkovskog \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bjeloruski@ item Spelling dictionary \t ବେଲାରୁସିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška uređaja \t ଉପକରଣ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meditsinskaya \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uvojci na zelenomName \t ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nuhu vjerovjesnicima \t ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novoj _kartici \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Natrag na početnu stranicu \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korišten je prefiks $HOME pri zapisu datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା $HOME ରେ ଥିବା ଉପସର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuala Lumpura \t କନୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Captcha \t ଡାଏଲଗ୍‌ଟି-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thatcher \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Program: \t ପ୍ରୋଗ୍ରାମ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rideau \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U jednom ajetu Allah daje \t ( ଜନତା ଦଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stavka Evolution kalendara \t evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svoj_stva \t ଗୁଣଧର୍ମ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dohvatiti poruku s ID-om %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Johns Hopkins Medicine \t Johns Hopkins Medicine ( in ଇଂରାଜ ୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chloe \t ନେଇଗଲା ପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristan opis sučelja u info- okviru gore desnoName \t ଡ଼ାହାଣ ପାଖ ଉପର ଅଂଶ ସୂଚନା ବାକ୍ସ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର ଗୋଟିଏ ସହାୟକ ବର୍ଣ୍ଣନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Szasz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje podataka nije moguće s ovim medijem \t ଏହି ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje za dostupnim medijima \t ଉପଲବ୍ଧ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kitty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slovački@ item Spelling dictionary \t ସ୍ଲୋଭାକ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podsjetnik! \t ସ୍ମାରକ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Američki gledatelji možda sjećaju Robicheauxa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jaycee Lee \t receive under JSY / ଜନନି ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାରେ ଆପଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turan \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "š njimmmm \t ଦାମୋଦର ରାଉତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Omogući tehnologije dostupnosti \t ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "japanski \t ଜାପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Alati \t ସାଧନ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instalirano \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BDM \t ଚାକିରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori datoteku \t ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GConf greška: %s \t GConf ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s Napravili ste izmjene. Odbaciti te izmjene i zatvoriti uređivač? \t %s ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବୈଧିକରଣ ପ୍ରକାର %sକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maori \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Velika \t ଅତି ବଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporka: \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja provjere pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MultimedijaName \t ବହୁମାଧ୍ଯମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sudbina \t ସହର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatraži ekiga.net SIP korisnički račun \t ଏକ Ekiga.net ଖାତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor. \t ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turingov \t କସରତ ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zaključati '%s \t '%s' କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobivanje kontakta nije moguće: \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Ordof Khordad short \t ଅର୍ଡ ରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novo \t ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Oznake \t ଇମେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj izabranu datoteku \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dopuštanje odgode prekida \t ଭଙ୍ଗ ଗୁଡିକର_ସ୍ଥଗିତ କରଣକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "divana \t ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ବାହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao stvoriti datoteku pričuvne memorije \t ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Resurs: \t ସମ୍ବଳ (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yamaha \t ପ୍ରେମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kayla \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži vrijeme kao _zauzeto \t ସମୟକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Episkopski savjet \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće je pronaći putanju lokalne datoteke \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପଥକୁ କାଢ଼ିବା ଅସମ୍ଭବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Finsteru državi \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolphinova navigacijaComment \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema takve mape '%s' \t '%s' ପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Les \t 1 minutesକେଦାର ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koptski@ item Calendar system \t କୋପଟିକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost padajuće sjene \t ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Louise \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Konverzija iz widget callbacka \t ବିଗେଟ କଲବ୍ଯାକରୁ ସଂଭାଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fatah \t ରାଉତଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daejon \t 10 ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଦିଲ୍ଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska \t ମେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sramotno \t ସଚିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "im Minassian \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tubić \t ଲତିହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. \t ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Watson \t ଖାତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Montevideo \t ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "na prazno talon polje \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši _obrisano iz lokalne dolazne pošte \t ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲବାକ୍ସରୁ expunged କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj onemoguciti %(plugin)s \t %(plugin)s କୁ ଅକ୍ଷମକର ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi link kao \t ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu %s \t %s ପାଇଁ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indoeuropskih \t ଶାସନର ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri za nove poruke u svim mapama \t କ୍ରୟ କରାଯାଇଥିବା ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Minuta \t ମିନଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Oblik \t ଆକୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DRAGON \t ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovna & veličina pisma \t ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DBpedia podaci za plasmoideComment \t Plasmoids ପାଇଁ DBpedia ତଥ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauk \t ସ୍ପାଇଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni video uređaj je onaj kojim upravlja video upravitelj a bit će uporabljen za hvatanje videa. \t ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଭିଡ଼ିଓ ଧାରଣ କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jizreel \t ପଣରେ ବାନ୍ଧି ରଖେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rekao \t କହିଲ ବୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje prikazuje li se grafički prikaz gdje će element pasti. \t ୟେଉଁଠାରେ ବର୍ଗ ଓଲ୍ହାଇବ ତାର ଗୋଟିଏ ଗ୍ରାଫିକ ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ପୁନଃ ଉପସ୍ଥାପନା ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Auto \t ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dane lokacije ne sadrže slike. \t ପ୍ରଦତ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Srpanj \t ଜୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj poslužitelj adresara je možda nedostupan, ime mu je krivo napisano ili vaša mrežna veza ne radi. \t ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ସେବକକୁ ପହଞ୍ଚି ହେବନାହିଁ କିମ୍ବା ସେବକ ନାମକୁ ସଠିକ ଭାବରେ ବନାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗଟି ଅକାମି ହୋଇଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAD-a \t ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍‌ ବସ୍ତାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Proba za KnotifyName \t Knotify ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dno stranice dostignuto, nastavlja se od vrha \t ପୃଷ୍ଠା ତଳେ ପହଞ୍ଚି ସାରିଛି, ଉପରୁ ଆଗମନ କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži liniju sa alatima \t ସାଧନ ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazne metodeUTC \t ନିବେଶ ପ୍ରଣାଳୀUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Muharram \t ମୁହରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kalifata \t ୧୯୮୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "optuženi glasnogovornik \t ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje CD/DVD-a \t CD/DVDକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti datoteku \"{0}\". \t \"{0}\" ଫାଇଲକୁ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz poruke \t ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rosie \t ଗ୍ରୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Napredna pretraga... \t ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ (_A) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ono što su oni \t ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod učitavanja definicija fiiltera. \t ଛାଣକ ସଂଜ୍ଞାଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati glavno sučelje \t ମୁଖ୍ୟ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "roditelja \t ବିଶୋଧନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela obrada gpg userid podsjetnika. \t gpg userid ଆଭାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opametite \t - ଜୋର୍ ରେ ପାଟି କରୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan \t ପତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna jeName \t ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite se %s na %s. \t %s କୁ %s ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Fotografija pošiljatelja \t ପ୍ରେରକ ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Bilal \t ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Civilno društvo \t ଗଣତନ୍ତ୍ର ସଂପର୍କରେ ଗଣଦେବତାମାନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sporan kontakt: \t ବିରୋଧୀ ସମ୍ପର୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni pogled za video \t ଡିଫଲ୍ଟ ଭିଡିଓ ଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Challenge \t LDAP SASL ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାChallenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Najnovije \t ପଛକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna godina \t ପୂର୍ବ ବର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sixerse \t ଆସେ Action if"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime datoteke koja sadrži grafiku karata. \t କାର୍ଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ସହିତ ଫାଇଲର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Naša politika privatnosti ne primjenjuje se na proizvode ili usluge koje nudi treća strana. Ovisno o Xiaomi proizvodu ili usluzi koju koristite, ona može sadržavati proizvode trećih strana, usluge koje uključuju glasovnu podršku, obradu kamere, reprodukciju videozapisa, čišćenje sustava i usluge vezane uz sigurnost, igre, statistiku, interakciju društvenih medija, obradu plaćanja, navigaciju kartama, dijeljenje, push, filtriranje informacija, metode unosa itd.. Neke od njih bit će u obliku poveznica ka internet stranicama trećih strana, a neke će im biti raspoložive u obliku SDK-a, API-ja itd. Vaši podaci mogu se prikupljati i prilikom korištenja tih proizvoda ili usluga. Iz tog razloga preporučamo da odvojite vrijeme za čitanje politike privatnosti treće strane, kao što čitate našu. Mi nismo odgovorni i ne možemo kontrolirati kako treće strane koriste osobne podatke koje prikupljaju od vas. Naša politika privatnosti ne odnosi se na druge internet stranice povezane s našim uslugama. \t ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଲାଗୁ କରିବା ବା ଆମ ବ୍ୟବସାୟ,ଅଧିକାର, ସମ୍ପତ୍ତି ବା ପ୍ରଡକ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ, ବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ବା ଯଦି ପ୍ରକାଶ କରିବା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଚିତ ଭାବରେ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ (ଠକାମୀର ସୂଚନା ମିଳିଲେ, ଅବରୋଧ, ସମାଧାନ କରିବା, ପ୍ରଡକ୍ଟର ଅନାଧିକୃତ ଉପଯୋଗ, ଆମର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ବା ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ଵା ବେଆଇନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ), ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ପ୍ରକାଶ ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ । (ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟ ଆସିପାରେ ଯେତେବେଳେ Xiaomi ଆପଣଙ୍କ ସହମତି ବିନା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର ବା ପ୍ରକାଶ କରିପାରେ, ଯଦି ସ୍ଥାନୀୟ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ ଆଇନ ଆଧାରରେ ଏହାର ଅନୁମତି ରହିଥିବ, କେବଳ ଅନୁମତିଥିବା ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ।) ଏଥିରେ ସାର୍ବଜନିକ ବା ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦେବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ; ଠକାମୀ, ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କ୍ଷତିକାରକ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟର ବିଶ୍ଵସନୀୟତା ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ମଧ୍ୟ ରହିପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vojnici \t ସୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik DVI dokumenataName \t DVI ପ୍ରଦର୍ଶିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuća \t ହାଉସ୍ କାମ ଚାଲିଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška pri preuzimanju skripteComment \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Misa de Gallo \t ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka herc \t ନାଲିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuća \t ଯଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak '% 1' ne koristi kompatibilnu KDE biblioteku (% 2). \t ପ୍ଲଗଇନ '% 1' ଗୋଟିଏ ଅସଙ୍ଗତ KDE ଲାଇବ୍ରେରୀ (% 2) ବ୍ୟବହାର କରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "široka \t ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi jednu razinu iznad \t ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "labudovi \t ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rođendan: %s \t ଜନ୍ମଦିନ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo slanje: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vašu lozinku: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t ଲେଖକCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Childers \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Plasma Runner podrška za PythonName \t ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna je ekstenzija za boćnu traku \t ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଅନୁଲଗ୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sage \t ଗାଁ ଆଉ ଗାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rada službenika informiranje \t ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାର୍ଥନା କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Visoko privatno koristi surogateKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isključen je AC adapterComment \t AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brunejski dolarName \t ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Indijski_ocean/Chagos \t ଇଣ୍ଡିଆନ/ଚାଗୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Rumunjski \t ରୋମାନୀୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kći Carys \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kontakt \t ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eberu se \t କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnička mapa \t LDAP Directory ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilište \t ଜବ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zalijepi odabrane dopise iz međuspremnika \t କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Niža \t ନିମ୍ନତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogućene boje \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IP adresa kako ju vidi poslužitelj na Internetu \t ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kraticu \t ତ୍ୱରକ କି ସଂକେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti u sm_eće \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Abies nebrodensis bitki – Foto \t Abies nebrodensis ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_URL za preusmjeravanje: \t URIକୁ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SILC klijentName \t SILC କ୍ଲାଏଣ୍ଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni ime \t ଚାଳକ ନାମ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeremy \t ପତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori _bez spremanja \t ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ବିନା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navigiraj do \"Glavne lokacije\" \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zapadne obale \t ଟି ଦୁର୍ଘଟଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buz \t କଟିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "jer ti si utočište nevoljnom, utočište ubogom u nevolji; ti si skrovište od pljuska i od žege zaklon, jer ćud je silnička kao pljusak zimski; - Izaija 25:4 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଦରିଦ୍ରର ନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଦୀନହୀନ ଲୋକର ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ତାହାର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ। ବନ୍ଯା ଓ ଉତ୍ତାପରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ସୁରକ୍ଷିତ ଗୃହ, ଦୁଃଖରୂପକ ଭୟଙ୍କର ବତାସ ଓ ବର୍ଷା କାନ୍ଥକୁ ଆଘାତ କଲେ ମଧ୍ଯ ଗୃହ ମଧିଅରେ ଲୋକ ସୁରକ୍ଷିତ ହେଲାପରି ତୁମ୍ଭେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳ। [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 25:4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaj Ikonu & # 160; … \t ଚିତ୍ର ସଂକେତ ସେଟକରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopušta snimanje datoteka koje nisu spremljene lokalno \t ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izbacivanje medija \t ମାଧ୍ଯମକୁ ବାହାର କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nema slike \t କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KostarikaName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bolivija \t ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଗିରଫ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pogibije poglavara \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ploče \t ବୋର୍ଡ ଆକାରpreferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta datoteke je nepoznata ili nije podržana \t ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀଟି ଅଜଣା ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni medij (%s) \t ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Računalo \t ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "St Petersburgu \t ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupno zaglavlje retka tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Allah \t ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Komentar: \t ମ_ନ୍ତବ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o ovim zakazanim sastancima će biti obrisane i neće se moći povratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ayin \t ଯାଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema zapadu. Ime je standardno ime za X tipku. \t ପଶ୍ଚିମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži ikonu pokraj umanjene sličice \t ଥମନେଇଲ ନିକଟରେ ଥିବା ଆଇକନକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući fast _start proceduru \t ଦ୍ରୁତ _ଆରମ୍ଭ ପଦ୍ଧତି ସକ୍ଷମକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Agaga \t 'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ricky \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja današnjih zadataka \t ଆଜିର ରଙ୍ଗରେ ବାକିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvenstvu \t ହରାଇଲା ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ShaMehr short \t ଶାMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jennifer \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE Autostart upravitelj Control Panel modul \t KDE ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ ଏକକାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bliski istok \t ନାନା ଜାତିର ଫୁଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite gore \t ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Burrow \t : ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Početna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži podatke o verziji \t ସଂସ୍କରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Samoodabir \t ସ୍ୱୟଂ ଉଠାଣ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo obrane \t ଏବେ ପ୍ରଶାସନ ଏହାର ଉତ୍ତର କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz informacija o dokumentu \t ଦଲିଲ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja _teksta \t ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi argument mora biti QObject. \t ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଟି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଗୋଟିଏ Qବସ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak za dijalog preimenovanjaName \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ସଂଳାପ ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osobitosti sastavljača porukâ \t ଲେଖକ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rat i mir \" \t ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି \" War and Peace \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja _pogrešno napisanih riječi: \t ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HanskoKCharselect unicode block name \t ହାନୁନୋKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje popisa soba neuspjelo \t କୋଠରୀ ତାଲିକାକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Psalmist \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gasp \t ବାଇଆ ହେଲ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku kao \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dodira \t ିରଫ ବଢିଲା ଆପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Šifriraj ovu poruku pomoću vašeg S/MIME certifikata za šifriranje \t ଆପଣଙ୍କର S/MIME ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BeninName \t ବେନିନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ID objekta već postoji \t ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Darling \t ହ୍ୟାଲୋ କିଏ ବିରୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spojen \t ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vesikulitis - poremećaji \t ରାଲିରେ ନା ନନେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi _video \t ବିସ୍ତାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "spo Yle \t ପେଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Novi Sad \t କାନ୍‌ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲ୍‌ ସ୍ଥଗିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Winnipeg \t ଆମେରିକା/ୱିନୀପେଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavite se \t ଧନ୍ୟବାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod poruke %d \t ସନ୍ଦେଶ %d ଉପରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Raja \t ରୋମିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Članovi i članice \t କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "skočni popis \t ପପ-ଅପ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Simbol, matematički \t ପ୍ରତୀକ, ଗଣିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saudijska Arabija \t ଲେଖକ ୧୯୮୫ ବ୍ୟାଚର ଓଡିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fehr \t ରୁଦ୍ରୟାମଲାନ୍ତର୍ଗତମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Raspon UDP porta \t UDP ପୋର୍ଟ ପରିସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Status \t ଅଜ୍ଞାତ କାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ADP \t ପେଓପ୍ଲେ ତୋ ହଇରେ ଡିରେସିଟିଲ୍ୟ ଫୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Suton \t ରାତ୍ରିଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najmoćnijem najvećem onodobnom \t ( ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ପେରୁଦେଶର ନାମରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Melrose \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijeljenje po tri karte \t ତିନିଟି ତାସ ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavam & # 160; … \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozino \t ସ୍ବଚ୍ଛତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "cionistički \t ଚିଠ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pročitati datoteku licence \"{0}\" zbog instalacijskog problema. Nećete moći koristiti ovog pružatelja usluge sve dok ne prihvatite njegovu licencu. \t ସ୍ଥାପନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ \"{0}\" କୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରିନାହାନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dunn \t -“ହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor baterijeName \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Papuanca Eskima \t ଜାଗାଟିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime:FullName \t ପ୍ରଥମ (_F):FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sovjetskog Saveza \t ହେବା be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kolačićiPravne \t ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje unosa u polju za izmjeneshow help \t ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uslužni program ispitivanja povratnog stanja KHTML- a \t KHTML ସମାଶ୍ରୟଣ ପରିକ୍ଷଣ ଉପଯୋଗୀତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon \t ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "najtraženijima \t ଏହାସହ ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NanoName \t ନାନୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kamera \t କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Karachi \t ଏସିଆ/କରାଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lela \t ପିତାଙ୍କ ପଥରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svojoj Poruci papa \t ସଜାଡିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Knjizi psalama \t ଆମେରିକା - ୬୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Chongqing \t ଏସିଆ/ଚାଙ୍ଗକିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori zabilješke unutar ove teme u novim tabovima \t ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi projekt kao M3U popis pjesama \t ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ M3U ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "VoIP URL: \t VoIP ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Može li Empathy koristiti mrežu za pogađanje lokacije. \t Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pametno \t ସ୍ଫୁର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dare \t ମୋ ଗେହ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "napravi \t ପଇସା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoj Aziji \t ମେଡିକାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sia \t କିନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetac \t ହୋଇନାହିଁ ୧୮ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shortyja \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim zamijenite medij sa zapisivim DVD-om. \t ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ukrajini \t ଭଦ୍ରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena među pokrenutim aplikacijamaName \t ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o zabilješkama prikazane za uređivanje. \t ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Časti Jahvu svojim blagom i prvinama svega svojeg prirasta. I tvoje će žitnice biti prepune i tvoje će se kace prelijevati novim vinom. Mudre Izreke 3:9,10 \t ଅନ୍ୟକୁ ଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭନମୋନେ ପାଇବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତିକି ଧରି ପାରିବ, ତା'ଠାରୁ ଅଧିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତ ରେ ଢାଳି ଦିଆୟିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଅଧିକ ଦିଆୟିବ ଯେ ସେଥିରୁ ବହୁତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଣ୍ଟିରୁ ଉଛୁଳି ପଡିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଅନ୍ୟକୁ ଦବେ, ପରମେଶ୍ବର ବି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେିଭଳି ଭାବରେ ଦବେେ।\" ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Primijeni izmjene \t ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi projekt: \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Na Odgovoran \t ଝିଅଟି ଆସି ବାପାମାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "proces \t ପ୍ରକ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu prepisati postojeću datoteku \"%s\" \t ସ୍ଥିତବାନ ଫାଇଲ “%s” କୁ ନବଲିଖନ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Crta \t ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepročitane poruke \t ଅପଠିତ ସଂଦେଶଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klikni da udvostručavanje uloga \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak iz načina preko & cijelog zaslona \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "radhagaja turagapadāti samāvṛta parijana \t ରାଗଂ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Otvori... \t ଖୋଲନ୍ତୁ... (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "X pomak padajuće sjene \t ଛାଯା X ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Galway \t ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "JavnoiCalImp \t ସାର୍ବଜନୀନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti Ciprijan \t ଭୋ କିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Budala \t ୱେଲକମ ୱେଲକ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (pretpostavljena vrijednost je \"String\"). Jedino \"String\" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. \t DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ (\"String\"ପାଇଁ) 0, (\"Tone\" ପାଇଁ) 1, (\"RFC2833\" ପାଇଁ ) 2, (\"Q.931\" ପାଇଁ) 3 (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି \"String\") ହୋଇପାରେ। \"String\" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X EmacsName \t X ଏମାକସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "“ zemlja Arijaca \t ଖରା ଶିଆଳ ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ ି )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rečeno \t ଇଚ୍ଛାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji \t ପଠାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O ovoj igri \t ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Format: \t ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "give \t ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaldiviName \t ମାଲାଦ୍ୱୀପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novu godinu \t ନେତାଜୀ ଜୟନ୍ତିର ଶୁଭେଚ୍ଛ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Frekvencija objavljivanja: \t ବାରମ୍ବାରତା ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti kontakte u \t ଏଠାକୁ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sparrow \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "radne skupine \t [ ୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 3.1.4 Dijeljenje s trećim pružateljima usluga i poslovnim partnerima \t # 3.1.4 ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଗଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ସହ ସେଆର୍‌ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slam kojeg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi podatke \t ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Biblioteka ne izvozi radionicu za stvaranje komponenti. \t ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ କାରଖାନା ରପ୍ତାନି କରେନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "računalnih znanosti \t ପଡିଥିଲ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Khoury pri tom \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo unutarnjih poslova \t କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Domena: \t ପରିସର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hodočašće \t ଆଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Katade \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraži udaljenu mapu \t ଆପଣଙ୍କ ମୂଳର ଫୋଲଡର୍ କୁ ପୁନଃ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapis nije podijeljen. \t ଟ୍ରାକଟି ଅଲଗା ହୋଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo stvaranje niti objavljivanja. \t ପ୍ରକାଶନ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući H.245 tuneliranje \t H.245 ଟ୍ଯୁନ କରିବା ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Imate potvrde koje identificiraju ove ljude: \t ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od lipnja \t ଜୁନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Radite \t ଆବିଷ୍କାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Četvorka karo \t ଠିକିରିର ଚୌକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Znak: \t ଅକ୍ଷର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pretpostavljeni _gateway: \t ଖରାପ ଗେଟଓ୍ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacija: \t ସଂଗଠନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spool direktoriji se ne mogu preimenovati \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CGI skripte CGI KIO Slave omogućuje lokalno izvršavanje CGI programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. U ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za CGI skriptama. NAME OF TRANSLATORS \t CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Izbavit će me Gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen! 2 Timoteju 4:18 \t ଯେତବେେଳେ କୌଣସି ଲୋକ ମାରେକ୍ଷତି କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ, ପ୍ରଭୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କରିବେ। ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ରେ ତାହାଙ୍କର ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯକୁ ନଇେଯିବେ। ପ୍ରଭୁଙ୍କର ମହିମା ସଦାସର୍ବଦା ପାଇଁ ରହିଥାଉ। ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ 4:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraj igre! \t ଖେଳ ଶେଷ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalna dostava \t ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori pregled pred ispis \t ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slojevita ploča \t ବହୁସ୍ତର ଝରକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška u obradi \t କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shashi Tharoor iz oporbene Kongresne \t କାଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mušterije \t ବିଧାନ ପରିଷଦ ଗଠନ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pavićeva reforma \t ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za Windows 10 Pokreće WordPress \t windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ – windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći ČetNext %aDateFmt \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୁରୁବାରNext %a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za uklanjanjem je uspješno registriran. \t ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଗଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dakle Rat protiv gospodara terora s podnaslovom \t ଟି ଉପଚାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite adresar za automatske kontakte \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Sjeverna_Dakota/Sredina \t ଆମେରିକା/ଉତ୍ତର_ଡକୋଟା/ମଦ୍ଦ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri cjelovitost... \t ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogon je prazan \t ଡ୍ରାଇଭଟି ଖାଲିଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ananda \t ନାସ ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RCI \t ସ୍ୱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Telefončić \t କଥାରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maléu \t ଭିତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalni korisnik je odbio poziv \t ସ୍ଥାନୀଯ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Tajlandska (TIS-620) \t ଥାଇ (TIS-_620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "PAL (Europa) \t PAL (ଇଯୁରୋପ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Italiji \t ସି କୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neimenovan CD/DVD pogon \t ବେନାମି CD/DVD ଡ୍ରାଇଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "neaktivno \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neparne stranice \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Australija \t ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "redžeb \t ଛାଡୁଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta: \t ଇ-ମେଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina table \t ବୋର୍ଡର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kerry \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštićeno \t ସୁରକ୍ଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vašega govori u vama!\" Matej 10:20 \t ମନରେଖ କହିବା ଲୋକ କବେେ ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ନୁହଁ, ତୁମ୍ଭର ପରମପିତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ହିଁ ତୁମ୍ଭ ଭିତରୁ କହିବେ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s je zabranjen \t %s ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o datotekama i direktorijima. Name \t ଫାଇଲ ଏବଂ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjera pravopisa \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mobilni telefon \t ମୋବାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filistejca \t କହିଥଲେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko spajanje \t ସ୍ବୟଂ-ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite adrese kojima će se poslati kopija poruke bez da se pojavljuju u popisu primatelja poruke \t ଗ୍ରାହକ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ନହୋଇ ସନ୍ଦେଶର ନକଲକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PN conference \t ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj stranice dokumenta koji će biti prikazan \t ଦଲିଲରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "spojna točka nije stvorenaSocket error code WouldBlock \t ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gorbačov \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "- zadano - \t - ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MERS \t ସରଜମିଙ୍କୁ ଯିବେ ନାହିଁ ।\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "World Series \t ସମୟ ପାଉଥିଲେ ଜେଜେଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Deirdre jednoj \t ” ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SRS \t ଇଣ୍ଡୋନେସିଆରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ସନ୍ଧ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pretraživanje datoteka \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva \t ଗୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom spremanja u izlazni pretinac \t ଆପଣଙ୍କର ଆଉଟବକ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu \t ଏକିଗା.net ମାଗଣା ସେବା ପାଇଁ ମୁଁ ସ୍ବାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muhammed \t ଭାରତୀୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poljska \t ପୋଲୋନଇଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj se spojiti pri pokretanju \t ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis stupca tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Elektronička pošta \t ଡାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Baza podataka kraticaQuery \t ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nicander \t ଆଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina dijaloškog prozoraplasma name \t ସଂଳାପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଲଗଇନ୍ I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "OS: \t ଓ.ଏସ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "No Claudia poznata \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cajun \t ବାଇଗଣ ମାଂସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o uređajima preko SolidaComment \t Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prijelomi stranica \t ପେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Connor \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodni prozor \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci slike \t ଚିତ୍ର ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod prijenosa datoteke \t ଫାଇଲକୁ ପରିବହନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Besposlene \t ଦେଖ ପାର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Test integriteta podataka će započeti čim se umetne medij. \t ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତି କରିବା ମାତ୍ରେ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ପରୀକ୍ଷଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EISU-a \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAD-a \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Mogućnosti slanja \t ପଠାଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni skriveno \t ଚାର୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "6:3 Stoga \t 01:40 ଯଦି ମୂଳ ମେଶିନର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj dostupnih hipertekst veza \t ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hram \t ଏକାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Multimedijski programName \t Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ploča \t ଫଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj brzo brisanje, za razliku od dužeg, temeljitijeg brisanja \t ମନ୍ଥର ଗତିରେ ଖାଲିକରିବା ବଦଳରେ ଶିଘ୍ର ଖାଲିକରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Širina: \t ଓସାର (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eastern Cape \t ସମ୍ବାଦ ୨୮/୦୭/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj više različitih varijanti pasijansa \t ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Panipatu \t ସମାଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "V_rati se na svrstavanje poruka u niti prema temi \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ବିଷୟ ଅନୁସାରେ ବାନ୍ଧିବାରେ ପଛକୁ ପଡ଼ିବା (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o X- poslužiteljuComment \t X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocjena: \t ଆକଳନ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JavaScript uklanjanje nedostataka \t JavaScript ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "CERTIFIKATI \t ଟେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LesotoName \t ଲେସୋଥୋName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Čekaj \t _ ଠିଆହୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup nepovjerljive stranice do% 1 zabranjen. \t ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶାନୁମତୀ% 1 ବାରଣ କରାଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bridges \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ମୋର ରCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjeli ispis stranice %d: %s \t ପୃଷ୍ଠା %d କୁ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuje datum slike u statusnoj traci prozora \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke zaštite zaslonaName \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Tvrda je kula ime Jahvino: njemu se pravednik utječe i nalazi utočišta. MUDRE IZREKE 18:10 \t ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ଦୃଢ଼ଗଡ଼ ସଦୃଶ। ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ସଠାେକୁ ୟାଇ ରକ୍ଷା ପାଆନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 18:10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pinganje %s \t ପିଙ୍ଗ କରୁଅଛି %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NatpisName \t ଫଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Količina neaktivne boje \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodijeliti prostor za masovni ključ šifriranja \t ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MAS prolaz \t ଗେଟ-ଓ୍ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ruandski frankName \t ରୁଆଣ୍ଡାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Portugalski@ item Spelling dictionary \t ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu se prijaviti na POP server %s: greška kod SASL protokola \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ଲଗଇନ କରିପାରିବ ନାହିଁ: SASL ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Spasenje / Salvation \t ଆମର ଯୁକ୍ତି - Salvation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KonzolaName \t କୋଲସୋଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverni Saami@ item Text character set \t ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NepalskiName \t ନେପାଳିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodatni podaci potrebni specifičnom uređivaču osobina \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଶେଷତା ସଂପାଦକ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina videa \t ଭିଡିଓ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KalendarName \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Pravom radošću smatrajte, braćo moja, kad upadnete u razne kušnje znajući da prokušanost vaše vjere rađa postojanošću. Blago čovjeku koji trpi kušnju: prokušan, primit će vijenac života koji je Gospodin obećao onima što ga ljube. - Jakovljeva 1:2,3,12 \t ସିୟୋନର ଶାେକର୍ତ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଇ ଦବୋକୁ ଓ ଭସ୍ମ ପରିବର୍ତେ ଭୂଷଣ, ଦୁଃଖ ପରିବର୍ତେ ସୁଖ ରୂପ ତୈଳ, ଅବସନ୍ନ ଆତ୍ମା ପରିବର୍ତେ ପ୍ରଶଂସାରୂପ ବସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସେ ମାେତେ ପ୍ ରରଣେ କରିଅଛନ୍ତି । ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେପରି ଗୌରବାନ୍ବିତ ହବେେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ 'ଧର୍ମରୂପ ବୃକ୍ଷ' ଓ 'ତାଙ୍କର ଉଦ୍ୟାନ ବୋଲି ବିଖ୍ଯାତ ହବେେ।' [ଯିଶାଇୟ - Isaiah 61:3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "TemamboxImp \t ବିଷୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis \t ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nick Vujičić \t vujicic in odia ହାତ ଗୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bijapur \t ଆସିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "PS Isprike \t ବୋଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pomoćnik: \t ସହକାରୀ (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Knjižna bilješka \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "BAE Systems usto \t ଟ୍ରାଜେଡି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dali ste sigurni da želite obrisati %s iz %s? \t ଠିକଣା ବହିରୁ %sକୁ କାଢ଼ିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o pjesmi \t ଗୀତ ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Država: \t ଦେଶ (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupni testovi:% 1 (ignorirano:% 2) \t ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ:% 1 (ଅଗ୍ରାହ୍ୟ:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim odaberite vrstu vaše veze: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Riley \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "posljednjih stotinjak \t କଟକରେ ୫ ବର୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iživciran jednim komentarom \t ପାହାଡ଼ୀ ନଈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ljudi u blizini \t ନିକଟବର୍ତୀ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Breaking Bad \t Luck ରୁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mostar \t ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime korisnika: \t ଆଧାର ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije pronađen \t \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ziegler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luksemburg \t ଥୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nakladnička kuća Fraktura \t କରିଦେଲେଣି ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀ ରାଇସିନା ରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Aruba \t ଆମେରିକା/ଅରୁବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pythonov podatkovni mehanizamComment \t ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uvoz nije uspio \t ଆମଦାନି ବିଫଳ ହେଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj mu gradove \t ମୁମ୍ବାଇ ୧୭।୭ - ବଲିଉଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba za umanjene sličice za OpenType pisma \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Windows shema (bez Windows tipki) Name \t ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Varaždin \t ରାଜା ଗଜପତିଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VanuatuName \t ଭାନୁତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chad \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjižnica \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku: %s: %s \t ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "unutarnjih poslova \t / ଅଲ୍‌ନା ଭଗ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Rođendan: \t ଜନ୍ମଦିନ (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "A Isus upre u njih pogled pa im reče: \"Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće.\" Matej 19:26 \t ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ ଚ଼ାହିଁ କହିଲେ, \"ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ। କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁ କିଛି ସମ୍ଭବ।\" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popločeno \t ଶୀର୍ଷକ ଦିଆହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje kontakta \t ସମ୍ପର୍କ କଢ଼ାହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje u tijeku. Želite li spremiti zadatak? \t ଆହରଣ ଚାଲୁଅଛି। ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Farvardina \t ଫାରଭାଦିନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "/Odaberi/Sve \t ସବୁ ମନୋନୀତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini izblijeđenje kad su prozori mapirani i izblijedi prozore kad nisu mapirani \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଂକିତ ହେବା ସମଯରେ ରେ ଫିକ୍କା ହେବା ଏବଂ ଅଂକିତ ନହେବା ସମଯରେ ବାହାରେ ଫିକ୍କା ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Profil izmijenjenComment \t ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okreni na odabrani prozor pri mjenjanju \t ବଦଳ କରିବା ବେଳେ ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi prijašnje \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "lišenog jurnjave \t ମିଳିନପାରେ ୨୦୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Cc zaglavlje \t Cc କ୍ଷେତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o događaju \t ଘଟଣା ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "H_iper \t ଅତି_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Finnerty \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazno polje na talonu \t ଟେବୁଲରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igrač broj 1 : %s \t ଖେଳାଳୀ ଏକ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Aut_omatsko odgovaranje na pozive \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostaje li komu od vas mudrosti, neka ište od Boga, koji svima daje rado i bez negodovanja, i dat će mu se. Ali neka ište s vjerom, bez ikakva kolebanja. Jer kolebljivac je sličan morskom valovlju, uzburkanu i gonjenu. Neka takav ne misli da će primiti što od Gospodina - čovjek duše dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim. Jakovljeva 1:5-8 \t ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ବାସ ହତେୁ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ଧାର୍ମିକ କରାଯାଇଛି। ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭେ ଶାନ୍ତି ରେ ଅଛୁ। ବିଶ୍ବାସ ଦ୍ବାରା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହର ଅଧୀନ କଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IP adresa multicast grupe \t ମଲଟିକାଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର IP ଠିକଣାfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čavrljanje \t ଆଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uz pojavu novih zločinaca Eggsy \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PosebniEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ବିଶେଷEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri dohvatu grupa: %s \t ଖବର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Bez oporavka \t ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pele \t ସଂସ୍ଥା ଗଠନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamski dongName \t ଭିଏତନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Islandski (MacIcelandic) \t ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡିକ (MacIcelandic) (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokušajte promješati karate \t ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ଏଲିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pauziraj igru \t ଖେଳକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži dijalog za pokretanje programa \t ଚାଳାଅ ପ୍ରଯୋଗ ଡାଏଲଗକୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I tu \t ବୀମା ନିୟାମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASAP-a \t ବୈଦ୍ୟନାଥନ କହିଛନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rujna \t ସେପ୍ଟେମ୍ୱର ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allen \t ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opće mogućnosti \t ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Hijjaha \t ହିଜ୍ଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korejski rat \t ଭାରତ 1950"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna DN sintaksa \t ଅବୈଧ DN ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t ସ୍ଥିତି@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PonTuesday \t ସୋମTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Monitor tipkanja koristi dojavno područje za prikaz informacija. Izgleda da nemate dojavno područje na vašoj ploči. Možete ga dodati desnim klikom na ploču i odabirom 'Dodaj na ploču -> 'Obavještajna zona'. \t ଟାଇପିଙ୍ଗ ନିରୀକ୍ଷକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳକୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରେ । ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଯାନେଲରେ ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଂଚଳ ଥିଲା ପରି ମନେହେଉନାହିଁ । ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ଯାନେଲରେ ଡାହାଣ କ୍ଲିକ କରି ଏବଂ 'ପ୍ଯାନେଲକୁ ୟୋଗକର'କୁ ବାଛି, 'ବିଜ୍ଞାପ୍ତି ଅଂଚଳ' କୁ ମନୋନୀତ କରି ଏବଂ 'ୟୋଗକର' କୁ କ୍ଲିକ କରି ୟୋଗ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ren \t କୁଆଡ଼େ ଯାଇଛ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest pozivanja \t କଲ୍ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kraj zakazanih sastanaka u tjednom i mjesečnom pogledu \t ସାକ୍ଷାତକାର ଅନ୍ତିମ ସମୟକୁ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Is_prazni izlazni sandučić \t ଫ୍ଲାସ ଆଉଟବକ୍ସ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vaud \t ନୋଟ୍ ସଂସଦ ସରଗର ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilješke \t ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AIM Home Ime Ekrana 1 \t AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zabilježi poveznicu \"%s\" \t ସଂଯୋଗ “%s”କୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GUNA \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upišite URL i kliknite na ovu tipku za uspostavu poziva \t ବାମ ପାଖରେ ଗୋଟିଏ URIକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କଲ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଅଥବା କାଟିବା ପାଇଁ ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti zapise o pregledu stranica \t ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispis \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ania \t ଯାଇଥିଲେ ସେମାନେ ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Islandski \t ଆଇସଲ୍ଯାଣ୍ଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "brončanog doba \t ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t ମେଲ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odessa je bolja igra. Stvarno. \t ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izblijedi prozore \t ଫିକା ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବୁଦ୍ଧିମାନ ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତାNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalnom uredu za ekonomska istraživanja \t ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଟେଲ ପୁରସ୍କୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boko Haram \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće uspostaviti zvučni tok \t ଧ୍ୱନି ଧାରା ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Abeceda \t ବର୍ଣ୍ଣମାଳା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VatikanName \t ଭାଟିକାନ ସହରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj prozor okomito \t ଦଣ୍ଡରୁପରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ସର୍ବାଧିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stranice \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UrugvajName \t ଉରୁଗୁଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj ljudskih protivnika \t ବିରୋଧୀ ମନୁଷ୍ଯଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Muslim Sahihu Vjerovjesnik \t ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber ID popis \t Jabber ID ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jednog Prstena \t ଯେ ଆତ୍ମସନ୍ତୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva unutarnjih poslova \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Win \t ବିଜଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije predmeta javnog ključa \t ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unificirani kanadski nativni znakoviKCharselect unicode block name \t ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržani oblik potpisa \t ଅସମର୍ଥିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Eclipse IDEName \t IDEକୁ ଜ୍ୟୋତିହୀନ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pik as \t କାଳିପାନ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poštanski broj: \t ପି.ଓ. ବାକ୍ସ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rijeka \t ଲଖାରୀ ଘାଟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam se mogao povezati na IMAP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s \t IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti, ili odaberite jednu ili više soba iz liste. \t ଏଠାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ କକ୍ଷ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ତାଲିକାରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ କକ୍ଷରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj bez datuma početka \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjeverne Irske \t ବସନ୍ତ କୁମାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prosvjed protiv policijskog \t ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ezekija \t ମହାଲିଙ୍ଗମ୍‌ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Gambier \t ପେସୀଫିକ/ଗେମ୍ବିୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazno polje na `temelju` \t ମୂଳରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi \t ନୂତନ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Office 365 za škole \t ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica tref \t ଚିଡିପାନଗୁଡିକର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KanadaName \t କାନାଡ଼ାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorije: \t ବିଭାଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć za povjest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen \t ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "web-mjesta \t କର୍ମଚାରୀମାନ େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snarfer \t ଚଢିଗଲା ଟ୍ରେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ubrzo \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany zabilješke \t Epiphany ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mines Postavke \t ମାଇନ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _mapa \t ନୂତନ ଫୋଲଡର (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući zvukove kad sam _odsutan/na ili zauzet/a \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drexler \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _kartica \t ନୂତନ ଟ୍ଯାବ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stanovnici Dženneta \t ଉପରେ ଏହି ବନ୍ଧ ଆକୃତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji \t ବାହାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Označi poruke kao pročitane poslije \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପଢ଼ିନ୍ତୁ ପରି କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zakazani sastanak \t ସାକ୍ଷାତକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "FTP (s prijavom) \t FTP (ଲଗଇନ ସହିତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odabir: \t ଚଳିତ ମନୋନଯନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jeo cijeli \t କିନ୍ତୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milanu \t ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Metoda koja će se koristiti za podjelu zapisa \t ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରଣାଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Radi pauze između bacanja \t ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କକ୍ଷଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "geheni \t ଧନୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Radna površinaComment \t ଡ଼େସ୍କଟପComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "{0} zaglavlje za ovu poruku je neispravno i nije moglo biti obrađeno. Zaglavlje: {1} \t ସନ୍ଦେଶର ଏହି {0} ଶୀର୍ଷକଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଶୀର୍ଷକ: {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Panama \t ଆମେରିକା/ପାନାମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Rangoon \t ଏସିଆ/ରେଙ୍ଗୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa za provjeru pravopisa. \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କିଛିନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao napraviti cjevovod na sendmail: %s: poruka nije poslana \t '%s' ପାଖକୁ ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "[Svojstva] \t [ଗୁଣଧର୍ମ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 4.4 Pravilnik o hranjenju \t # 4.4 ପ୍ରତିଧାରଣ ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iv 15 20 \t ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲାରେ। 8 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Viola sp. bitki \t Viola sp. ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravna pogreška (u metrima): \t ସମାନ୍ତରାଳ ତ୍ରୁଟି (ମିଟର):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IPA nastavciKCharselect unicode block name \t IPA ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sve \t ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti Bogofiltera \t Bogofilter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Middletown \t କିପରି ବେଶ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uspjeh \t ସଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grafika: \t ଗ୍ରାଫିକ୍ସଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator. \t ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରଚାଳନ କରାଯାଏ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରକଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "volji svojoj s vojskom nebeskom s \t ୟିରୂଶାଲମ ନାମ ରେ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skype kućno ime 3 \t Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potisni slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati slike. \t ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହାକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ Konquerorକୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dominikanska RepublikaName \t ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "besprijekora n \t ପକ୍ଷେ ହାନିକାର କ ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Finger \t ଟ୍ରିଗର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj bez datuma završetka \t ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ସହିତ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Plod je pak Duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost. Protiv tih nema zakona. Galačanima 5:22,23 \t ମାତ୍ର ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆମ୍ଭକୁ ଏହିଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି: ପ୍ ରମେ, ଆନନ୍ଦ, ଶାନ୍ତି, ର୍ଧୈୟ୍ଯ, ଦୟାଭାବ, ଉଦାରତା, ବିଶ୍ବସ୍ତତା, ଭଦ୍ରତା ଓ ଆତ୍ମ-ସଂୟମ। ଏହି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ନୁହେଁ ବୋଲି କୌଣସି ନିୟମ କହିପାରିବ ନାହିଁ। ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:22, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "śuśrūśāṃ karavāṇi te paśu-pate svāmin tri-lokī-guro 30 \t ପରମ ସ୍ଥାଣୁ-ପଦଂ ଦୃଢଂ ନୟାମୁମ 97"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni \t ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Visoki nadomjesciKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Sveti \t ଏକ ବୟାନକୁ ନେଇ ଦିଦି ଏବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଫଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatski \t ଓଡ଼ିଆ srpski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite polje za upis. \t ଗୋଟିଏ ସ୍କୋର ସ୍ଥାନ ବାଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje e- pošte … \t ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi informacije za uvoz \t ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚନା ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadad-Eser Kralj \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _razmaknica \t ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi _danas \t ଆଜିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Obećanja sreće / Happiness \t ଆନନ୍ଦ - Happiness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Odgovor: \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datum i vrijemeGenericName \t ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Razni simboli i streliceKCharselect unicode block name \t ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sokol Ripač Čoku Rmanj Knin \t ୧୭।୭ ଶାହରୁଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje dva argumenta \t \"%s\" କୌଣସି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izbljedi \t ବିବର୍ଣ୍ଣ ହେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne vraća \t ଫେରାଇ ନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite poslati poruku samo primateljima slijepih kopija (BCC)? \t କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AFC \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Stil života \t କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାରଙ୍କ ପରଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ଶୀର୍ଷକ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke e-pošte s potvrdom \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ ମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati popis _mrežaverb displayed on a button to select an IRC network \t ନେଟୱର୍କ ତାଲିକାକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ( _N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće kreiranje poruke: %s \t ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "priredila forum o stanju svijeta a jedan od \t ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଗଣ - ସହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prati oznaku izbornika radi ispravljanja pogreški \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତାଲିକା ପରିଚୟକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje navigacijskog panela \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲରେ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje odabranog teksta ili stavke/ stavki u odlagalište \t ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Buenos Airesu \t ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na@ action \t ଯାଆନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sheme \t କଣ ଉତ୍ତର ଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McGraw \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Radi pauze između bacanja \t _ଗଡିବା ଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Valverde \t ସେକଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mihej \t ମିଳିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Karanović : \t ସରକାରଙ୍କୁ ଲାଭାଂଶ ପ୍ରଦା ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje informacije o kvoti za '%s' \t '%s' ପାଇଁ କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ljeta \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pričekajte dok Evolution ne izradi sigurnosne kopije vaših podataka. \t Evolution ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novinska agencija SANA objavila \t ରାଜ୍ୟସଭା ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uključi provjeru pravopisa \t ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "tableauslot hint \t %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିtableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Reynolds \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazivati liniju sa alatima ili ne. \t ଟୁଲବାରକୁ ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ploča \t ଫଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luka Žorić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premosti poslužiteljske postavke \t ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସକୁ ଦାବିଦେଇ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abilene \t Kalia Yojana second list ଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija: \t ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joint Venture \t ସଂଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveti gral \t ଯୋଗାଇ ଦେବାକୁ ପଡିବ ।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pohranjivanje mape '%s' u spremište \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši zaglavlje \t ଶୀର୍ଷକ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kartice \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Southern Highlands \t ମଧ୍ୟରେ Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazana je poruka upozorenjaName \t ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo, oblik \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li doista nastaviti s automatskim dijeljenjem? \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୃଥକିକରଣ ସହିତ ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tuniski dinarName \t ତୁନିସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži \"Cc\" polje pri slanju e-pošte. Ovo se kontrolira iz izbornika \"Pogled\" kad se odabere račun e-pošte. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Cc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Akacija Acacia sophorae rastlina – fotografija \t କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia sophorae ଉଦ୍ଭିଦ – ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP poslužitelj %s ne podržava traženi tip prijave %s. \t IMAP ସର୍ଭର କୋଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rosalind \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do greške prilikom obavljanja poslaName \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tavi \t ପାସ କଲେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost: \t ମୂଲ୍ଯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ubacite zapisivi DVD. \t ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ DVD ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Skaftafella \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Molim vas pružite neke informacije o sebi. \t ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odričem kaže Bruno \t ଡିସେମ୍ବରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Samoa \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "prazna rezerva \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Autom. uzdigni \t ସ୍ବତଃ-ଉତ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lauperove \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Daily Show \t daily ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći lanac certifikata \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj označeno \t ଏହି ଅଂଶକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Paket izazova \t ଆହ୍ବାନ ପ୍ଯାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Press Release \t Note ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huila \t କି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "tjera aplikaciju da radi kao QWS poslužitelj. \t QWS ସର୍ଭର ଆକାରରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj odabrani dopis \t ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Montgomeryju \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KirgistanName \t କିରଗିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Python widgetComment \t ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži glavni izbornik \t ମୂଖ୍ଯ ମେନୁ ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni izabrani element s alatne trake \t ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši popis dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Anguilla \t ଆମେରିକା/ଏଙ୍ଗୁଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Franklin \t ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zvanje:Job \t ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj novčanikaComment \t ୱାଲେଟ ସର୍ଭରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ahmedabad \t ଆକାଉଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amonaca \t ୧୯୫୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "će pripasti Srce Sarajeva \t sarang ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "židovstva \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Barnetu \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gvineja- bisauski pesoName \t ଗିନି- ବିସୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Besalela \t ପୁଅକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa stranice \t ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji datoteku… \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nook \t ଟୋକିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj tjedan@ label \t ଗତ ସପ୍ତାହ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Master \" \t ସେ କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao \t ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ତ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri samo neželjene poruke u mapi dolazne pošte \t INBOX ଫୋଲଡରରେ କେବଳ Junk ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "STOP \t ମୁଁସମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodar \t ଆବଶ୍ୟକତାନୁଯାୟୀ ପାଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zvuk nove zvučne pošte \t ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଧ୍ବନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šijitske \t ଅଦାଲତରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN popis ekranskih imena \t MSN ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rollins \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći mjesec \t ଆସନ୍ତା ମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pada \t ଓ ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନଙ୍କ ଆଗାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "javor ( Laurus nobilis \t ୧୯୭୮ ନିୟତ ବସୁଧା ( ୧୯୯୦ ) ନିମିଷେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Desnotoolbar position string \t ଡାହାଣtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno dodavanje podataka u CMS koder \t CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schapp \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Erebus \t ସୁନେତ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promjeni kodiranje teksta \t ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka… \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "raṇanmañjīrā te caraṇayugalīnartakavadhūḥ __90__ \t ଅନେନ ଗଣପତିମ’ଭିଷିଞ୍ଚତି _ ସ ଵା’ଗ୍ମୀ ଭଵତି _ ଚତୁର୍ଥ୍ୟାମନ’ଶ୍ନନ ଜପତି ସ ଵିଦ୍ୟା’ଵାନ ଭଵତି _ ଇତ୍ୟଥର୍ଵ’ଣଵାକ୍ୟମ _ ବ୍ରହ୍ମାଦ୍ୟାଚର’ଣଂ ଵିଦ୍ୟାନ୍ନ ବିଭେତି କଦା’ଚନେତି __ 12 __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "padajući izbornik \t ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dalí \t କୋଡ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neodređen \t ଅପରିଭାଷିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ignoriraj popis \"Odgovor-za:\" \t ତାଲିକାକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prazni medij (%s) \t ଖାଲି ଡିସ୍କ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scherer \t କରିସାରି ଯୀଶୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blago nama š njimmmm \t କୁରୁମାୟା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od %s \t %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "IMA-S \t ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "skupštini AFL-a prisustvujete \t ଛୁଆ ଭଗାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamski (_Windows-1258) \t ଭିଏତନାମି (_Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t ସବୁଜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potencije i indeksiKCharselect unicode block name \t ଉର୍ଦ୍ଧଲିପି ଏବଂ ପାଦାଙ୍କKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Delta \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke \t ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi efekt kiše \t ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni tip datotečnog sustava \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ର ଧାରଣ ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hood \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vlada Hrvatskom \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview \t ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa \t ଫୋଲଡର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kale_ndar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National Trust \t ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତର ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gonzalez \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "djecu \t ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GNU Krell nadzoriName \t GNU Krell ପ୍ରଦର୍ଶିକାଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u postiže \t ସଭିଏଁ ଗଲେଣି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku s izbornikom@ action \t ତାଲିକାପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje \t ଖାଲିକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hare \t ଜାଣିନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେ ମତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovaj popis \t ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଡାକ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଠିକଣା ମାନଙ୍କୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Google Pravila o Privatnosti: https://policies.google.com/privacy \t • Googleର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://policies.google.com/privacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "24-satni oblik vremena \t ଚବିଶ ଘଣ୍ଟା ସମୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preglednik dokumenata \t ଦଲିଲ ପ୍ରଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stopa osvježavanja \t ରିଫ୍ରେସ ଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EU-a \t ଜେଜମ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena tema GNOME sustava \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନୋମ ପ୍ରସଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije dostupno u radu bez mreže \t ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisu pronađeni kontakti \t କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obostrano poravnaj@ title: menu \t ଯଥାର୍ଥତା@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taiz \t ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "AT-SPI registar \t AT SPI ପଞ୍ଜିକରଣ ଆବରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni datoteku \t ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući automatsko provjeravanje@ action: button \t ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena tvorca \t ସ୍ରଷ୍ଟାର ଟିପ୍ପଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Drugi kvartal \t 2ୟ ତ୍ରୟମାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajen način korišten za promjenu veličine prozora \t ଡିଫଲ୍ଟ ମୋଡ ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାର ଦେବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Novi \t ନୂତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edwarda Cokea \t ଦେଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "OnePlus \t ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam uspio dodati podatke u enkoder \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ସହିତ ତଥ୍ୟ ଯୋଗକରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj je nedostupan, kalendar je otvoren samo za čitanje. Poruka greške: %s \t ସର୍ଭର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରୁ ନାହିଁ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ-ପଠନୀୟ ଧାରାରେ ଖୋଲାହୋଇଛି। ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IP adresa kako ju vidi računalo \t ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PrivatnoiCalImp \t ବ୍ଯକ୍ତିଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "R_azlikuj velika i mala slova \t ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka postoji, ali nije obična datoteka. \t ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njihov ŠAMBALA \t ବ୍ରେକଅପ୍‌ ପରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" se ne može pronaći. \t \"%s\" ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ime mape: \t ଫୋଲଡର ନାମ (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 Posljednja posjeta:% 2 Prva posjeta:% 3 Broj posjeta:% 4 \t % 1 ଶେଷଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 2 ପ୍ରଥମଥର ପରିଦର୍ଶିତ:% 3 ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ସଂଖ୍ୟା:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće priložiti CMS potpisane podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pogled \t ଦୃଶ୍ଯ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sara Blakely \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od HedaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji koriste obrubnu promjenu veličine \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବାହ୍ଯରେଖା ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dodati CMS informaciju o primatelju \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Radio Francea \t ପରିଚିତ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o izlaznim porukama. \t ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija o zadatku poslana \t କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା ପଠାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži% 1 \t ଦର୍ଶାନ୍ତୁ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Microsoft \t ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaikoure oko \t ଅଧୁରା କାହାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 je već dodijeljen% 2 \t % 1 କୁ ପୂର୍ବରୁ% 2 କୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak \t ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "In The Dark \t ( ଅଚାନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za slanje pošte %s \t ମେଲ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška za Plasma geolociranjeName \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SiječanjVeljačaTravanjTravanjSvibanjLipanjSrpanjKolovozRujanListopadStudeniProsinac \t କୃତଜ୍ଞ କମ୍ପାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako ipak zatvorite ovaj dokument, izgubiti ćete podatke. \t ଯଦି ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ଦଲିଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ସେହି ସୂଚନାକୁ ହରାଇବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: oblačno \t ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Provjeri za nove poruke u svim mapama \t ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija je prazna. @ info: status \t ସ୍ଥାନଟି ଖାଲିଅଛି । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Milf vidio \t ମୂଳପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ବିରତିEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica 3 \t ସଂସ୍କରଣ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "točno podrazumijeva \t ଥର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Funkcija \t ଫଳନ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Odabirom druge sheme zanemarit će se sve promjene koje se unijeli \t ଅନ୍ୟ ଏକ ଯୋଜନାକୁ ଚୟନ କଲେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vede \t ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati terminal klijenta:% 1 \t ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kategorije: %s \t ବିଭାଗ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li se slika automatski rotirati na temelju EXIF orijentacije. \t EXIF ଆବର୍ତ୍ତନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଘୁରାଇବା ଉଚିତ କି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Iz njih će se čuti hvalospjev, i glasovi radosni. Umnožit ću ih i više im se neće smanjiti broj, ugled ću im dati i više ih neće prezirati. Jeremija 30:19 \t କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। \" ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା ଦିଅନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କର ନାହିଁ, କିଅବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ।\" ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 3:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bože \t ମୋଦି ଯାହା କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "New Jersey \t ରଥ ୩୧୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Modul KWallet demonaComment \t KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba za umanjene sličice za TrueType pisma \t ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟ୍ରୁ ଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši \t ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "arapskog Kur’ana koji \t ସେଥିପାଇଁ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dentonu \t ଗଣନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HAG \t ୨୦ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljeva audijencija \t ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "spojna točka nije vezanaSocket error code NotCreated \t ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvezi poštu iz Pinea. \t Pine ଠାରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Azija, južnaName \t ଏସିଆ, ଦକ୍ଷିଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaj & automatsko osvježavanjeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପୁନର୍ଧାରଣ ସେଟକରନ୍ତୁ (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi svoj ulog i klikni na karte da podijeliš novu ruku. \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥିର କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ନୂଆ ହାତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ତାସଗୁଡିକ ଉପରେ କ୍ଲିକ କର ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisna potvrda nije pronađena \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Economic Times \t େ The Economic Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva@ action: intoolbar \t ଗୁଣଧର୍ମ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme između bacanja \t ଘୁଞ୍ଚାଇବା ମଧ୍ଯରେ ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Windows dijeljenjaX- KDE- PluginInfo- Category \t ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij VIDEO_TS nedostaje ili nije valjan \t VIDEO_TS ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvojka tref \t ଚିଡିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policijskom ombudsmanu \t ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ ଦମ୍ପତ୍ତିଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Laosa \t ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 2. Kolačići i druge tehnologije \t # 2 କୁକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hus \t ପୂରା ଦେଶ କରୁଛି ସଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršnog vijeća \t ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Etiopski, prošireniKCharselect unicode block name \t ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stranica %d \t ପୃଷ୍ଠା %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jarami \t ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Takvi će biti \t ସେ ଚିଲେଇ କହୁଥାନ୍ତି ଆଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mreže & SpojivostName \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst \t ପାଠ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Yi korjeniKCharselect unicode block name \t ୟି ମୌଳିକ ସଂଖ୍ଯାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "oznaka ubrzivača \t ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime igre \t ଖେଳ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "- Evolution PIM i klijent e-pošte \t - Evolution PIM ଏବଂ ଇମେଲ ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "kako je%Id%d \t ଯେପରି ଅଛି%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ogletree tvrdila \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mosija \t ମୃତ୍ୟୁବରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sidždžinu \t ମହେ ଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Općenito \t ସାଧାରଣ ଧୈର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov: \t ଶୀର୍ଷକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, Ekiga će se pokrenuti skrivena pod uvjetom da je područje za obavještavanje prisutno u GNOME panelu \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଏକିଗା ଲୁକ୍କାଯୀତ ଆରମ୍ଭ କରିବ ସର୍ତ୍ତ ୟେ ବିଜ୍ଞାପିତ ଅଂଚଳ GNOME ପ୍ଯାନେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje… \t ଧାରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Kartica \t ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina \t ପୃଷ୍ଠଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovome promišljanju \t ଘରେ ମୁଁ ଏକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Djete proces je neočekivano prekinut \t ନିର୍ଭରକଟି ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sličice \t ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svijetu pisana : \t ପୋଷ୍ଟଟି ଏଠାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se Evolution pokrenuti u vanmrežnom načinu radu umjesto da je spojen na mrežu. \t Evolution ଅନଲାଇନ ଧାରା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti upravljanja sesijama: \t ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo uspostavljam vezu sa LDAP poslužiteljem \t LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raj \t ଆଗରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aniston \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaporke se podudaraju \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Melanija \t 'ମୁଁ କହିବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Klikom ovdje možete pronaći više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment \t ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ, ଆପଣ ଅଧିକ ଘଟଣା ପାଇ ପାରିବେ।Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uloga prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ପାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okrutan \t ନିଷ୍ଠୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američki dolarName \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hazaela \t ହସାୟେଲ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mreža \t ଜାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "K_oristi super sigurne poteze \t _ ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kioslave za kretanje po mrežiName \t FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Epiphany Web preglednik \t ଡେବିଯାନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni \t ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. \t ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost potpisa potvrde \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ମୂଲ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće poslati poruku: jedan ili više neispravnih primatelja \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅବୈଧ ଗ୍ରହଣକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da nije ispravna ISO slika \t ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ISO ପ୍ରତିଛବି ଭାବରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući \"-immed\" zastavicu (vidi wodim priručnik) \t \"-immed\" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete slati NNTP poruke prilikom neumreženog rada! \t ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ୟ୍ୟକରୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ NNTP ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pijesak \t ବାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Društvena mreža \t ଚିତ୍ତରଂଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AGP \t ଇସ୍ରୋର ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličin prozora udaljenog videa \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aura \t ବୁଲିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ne počinje sa \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Politico \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MSN ekransko ime na poslu 1 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Web razvojName \t ୱେବ ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Troy \t ତୁମ ମୋବାଇଲ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv: \t ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija za privremene datoteke \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opat \t ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା ଦେଖିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kanaanci \t ପାଇଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol nije podržan \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekinuta provjera pravopisa. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ବାତିଲ ହୋଇଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti odabranu mapu u drugu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "online tečajevi \t ମାଇକିନିଆ କରି ଦିଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pravosuđa \t ବିଜେଡି କର୍ମୀଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "udala \t ଲେଖିକାଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruke s privitcima \t ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SrpanjAugust long \t ଜୁଲାଇAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Austin \t ସୁରଜଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Poziv \t _କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravno polje u naredbi \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଅବୈଧ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čestitamo, Pobijedili ste robote!! Ali možete li opet? \t ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ରବୋଟଗୁଡିକୁ ପରାଜିତ କରିଛନ୍ତି!! କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଥରେ କରିପାରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "strelica \t ତୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ହେବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazi preuzeto \t ଆହରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Looney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prosječna brzina pogona za snimanje: \t ହାରାହାରି ଡ୍ରାଇଭ ବେଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Licenca: \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Način preimenovanja \t ପୁନଃ ନାମକରଣ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Možda Eurosong \t 22 ତେବେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor (%d)Escher Cat (SMS) \t କଥୋପକଥନEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "muslimanskih \t କାଟିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ibnul-Musejjeba Amira ibn \t ଏହାପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stvaranju novog neba \t ଦେଇପାରନ୍ତି ଉପହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi da nije ne_poželjno \t Junk ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke preporučene krajnjim korisnicimaName \t ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti \t ବସ୍ତୁଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duvnjak \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje apleta \t ଆପଲେଟ ଧାରଣ କରାଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dolazeći pozivi \t ଆଗତ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori za izblijeđenje \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଫିକାହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Delegirao/la \t ଏଠାରୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘ Humbug’ \t ମା ’-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Windows 3 0 \t Windows Server 2003 ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danci \t କ୍ୟାନ୍ସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s na početku zakazanog sastanka \t ସାକ୍ଷାତକାରର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopis se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti \t ସ୍ମାରକପତ୍ରଟିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Poslužitelj: \t ସର୍ଭର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( The Towering Inferno \t କଠିନ ଖାଦ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica dopunjenoKCharselect unicode block name \t ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označena veza \t ବଚ୍ଛିତ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Scooter \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izmijeni \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution povrat podataka \t Evolution ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Belfastu \t ↑ ଦେବୀ ବସନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja \t ବନ୍ଦ ଥିବା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod dodavanja popisa \t ତାଲିକା ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jemenske \t ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Predaj se \t ଆତ୍ମ_ସମର୍ପଣ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kovalam \t କୋବଲମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hebrejski (_IBM-862) \t ହର୍ବ୍ୟୁ (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Michael \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "URI sa kojega se trenutno prenosi \t ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JučerCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Abana \t ଆବାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Promiješano \t ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sizifov posao \t ନିଷ୍କର୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ov upravitelj datoteka i web preglednikName \t KDE ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mekano \t କୋମଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ova konfiguracijska sekcija je već otvorena u% 1 \t ଏହି ବିନ୍ୟାସିତ ଅଂଶଟି% 1ରେ ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "CILJ \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko dopunjavanje obrazacaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Od: \t ଠାରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova lista dopisa će biti trajno uklonjena. \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite cilj \t ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଭରଣକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Bonus ukoliko je >62 \t ୟଦି >62 ଅତିରିକ୍ତ ଲାଭାଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Kampala \t ଆଫ୍ରୀକା/କମ୍ପାଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo kad \t ଯେକୌଣସି ସମୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao _predložak \t ନମୁନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja je vaša GroupWise lozinka? \t ଆପଣଙ୍କର GroupWise ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Klopka \t ତ୍ରିବିକ୍ରମ ’ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi kao ne_važno \t ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହଁ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Podržala i Nacionalna unija novinara \t ଡେ କେୟାର୍‌ ସର୍ଜରୀ : ନ୍ୟୁନତମ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sljedeća slika \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Hijjahaof Khordad short \t ହିଜ୍ଜାରof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bopomofo, prošireniKCharselect unicode block name \t ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "irski \t articleନବରଙ୍ଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uklanjanje objekta kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dubina pretraživanja:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t ଖୋଜ ସୁଯୋଗ (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "strpljenje \t ଆଚ୍ଛା କାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Taršiša \t ପ୍ରଭୁଦେବାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zumiraj … \t ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "u aplikaciji određenoj sadržajem URL adrese \t URL ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koji je vaš Google ID? \t ଆପଣଙ୍କର Google ID କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stižemo \t ପଞ୍ଚାୟତ ସମିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Negebu \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MemorijaComment \t ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja video DVD-a \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png ଅଥବା .jpg ପରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ ଅନୁଲଗ୍ନ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mekansko Kurejš \t ଉପରେ ୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Press TV \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori MD5 datoteku \t ଗୋଟିଏ MD5 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Instaliraj... \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za pretplatom \t %s ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସଦସ୍ୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite pisma koje ste vi odabrali umjesto fontove koje zahtjeva stranica. \t ପୃଷ୍ଠାରେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତେ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi temu \t ଗୋଟିଏ ବିଷୟ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Puno \t କଠିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "stavka radijskog gumba \t ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti otvorena \t ଫାଇଲ \"%s\"କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se prebaciti na nizanje po temi kad poruke ne sadrže \"U odgovoru na\" i \"Reference\" zaglavlja. \t ବିଶୟ ବସ୍ତୁ ମାଧ୍ଯମରେ ସୂତ୍ର ଫେରି ନଥାଏ ଯେତେବେଳେ In-Reply-To କିମ୍ବା ସନ୍ଦର୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igraća palica Ovaj modul olakšava provjeru ispravnog funkcioniranja igraće palice. U slučaju dobivanja pogrešnih vrijednosti, problem možete riješiti uštimavanjem. Ovaj modul pokušava pronaći sve raspoložive igraće palice provjeravanjem ulaza / dev/ js[ 0- 4] i / dev/ input/ js[ 0- 4] Ako imate još neki uređaj, upišite ga u kombinirani okvir. Popis tipki prikazuje stanje tipki igraće palice, a popis osi prikazuje trenutnu vrijednost svih osi. NAPOMENA: Trenutan Linux upravljački program (Kernel 2. 4, 2. 6) može automatski prepoznati samo slijedeće vrste igraćih palica: 2- osi, 4- tipke 3- osi, 4- tipke 4- osi, 4- tipke Saitek Cyborg 'digitalne' igraće palice (Za detalje pogledajte Linux dokumentaciju: source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick ଆପଣଙ୍କର joystick ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏକକାଂଶଟି ସହାୟତା କରିଥାଏ । ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯଦି ଏହା ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ମାପ ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିପାରିବେ । ଏହି ଏକକାଂଶ / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] କୁ ଯାଞ୍ଚ କରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ joystick ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିଥାଏ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଅଛି, କମ୍ବୋବକ୍ସରେ ତାହାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ । ବଟନ ତାଲିକା ଆପଣଙ୍କ joystickରେ ଥିବା ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଅକ୍ଷ ତାଲିକା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । NOTE: ସାମ୍ପ୍ରତିକ Linux ଉପକରଣ ଡ୍ରାଇଭର (କର୍ଣ୍ଣଲ 2. 4, 2. 6) ହିଁ କେବଳ 2- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 3- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick 4- ଅକ୍ଷ, 4- ବଟନ joystick Saitek Cyborg 'ସାଂଖିକ' joysticks କୁ ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ( ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ Linux ଉତ୍ସ/ ଦଲିଲିକରଣ/ ନିବେଶ/ joystick. txtକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hashing algoritam za upotrebu: \t ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ହ୍ୟାସିଙ୍ଗ ଆଲଗରିଦମକୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kontaktu \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଜାଡ଼ିବା ମାନଦଣ୍ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tuženik \t ମାଡାମ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedjelja \t ରବିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Tekst: \t ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପାଠ୍ୟ (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Firdevs u \t ପୋଛ କରିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gori Ebal \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ananiju \t ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bazu podataka Sycoca ispitaj samo jedanput \t Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: MojeEkranskoIme \t ଉଦାହରଣ: ମୋର ପରଦା ନାମ<span>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Otac i Sin \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ispovijedajte dakle jedni drugima grijehe i molite jedni za druge da ozdravite! Mnogo može žarka molitva pravednikova. \t ଯାହା ଠିକ୍, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରିବା ପାଇଁ ଯତ୍ନଶୀଳ। ଯାହା ସବୁ ପ୍ରଭୁ ଠିକ୍ ବୋଲି ଧରନ୍ତି, ଓ ଲୋକେ ଠିକ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ତାହା କରୁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 8:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zapiši na medij... \t ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_W)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij sve prozore i fokusiraj radnu povrsinu \t ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଲୁଚାଅ ଏବଂ ଡେସ୍କଟପକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući interaktivno traženje imena mapa u bočnoj traci. \t ଫୋଲଡର ନାମଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକ ସନ୍ଧାନକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ସନ୍ଧାନ ବିଶେଷତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rade Prica \t ଅଧିକ ଭାଷା _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lumen \t ହେକ୍ଟରର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stonewall 2 (izr. Tigert) Comment \t Tigert ଦ୍ୱାରା Stonewall 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani kalendari za alarme \t ସତର୍କ ଧ୍ବନୀ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje barem jedan argument \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaista želite obrisati shemu% 1 Imajte na umu da ovo neće obrisati niti jednu shemu sistemskih prečaca. \t କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଯୋଜନା% 1କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କୌଣସି ତନ୍ତ୍ରମୟ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pronaći uslugu '% 1'. \t ସେବା '% 1' କୁ ଖୋଜିପାଉନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "pozitivno \t ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džihad \t ହୃଦୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je dužna \t ବୁଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrana datoteka je prazna \t ବଚ୍ଛିତ ପାଇଲଟି ଖାଲି ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće dovršavanje@ action \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sinajskoj pustinji \t ବଡ ନିଷ୍ପତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sisačka \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri uklanjanju kontakta \t ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Profesor Rieder \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ocijeni \t ଆକଳନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "njegova noga \t ବିଗିଡ଼ି ଯାଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Twitter \t ଫଟୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BrojName \t ନିଉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svi Nepomukovi podaci su pretvoreni u format novog načina pohraneName \t ସମସ୍ତ Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ନୂତନ ଭଣ୍ଡାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odjel računarskih znanosti \t ରାଜସ୍ଥାନ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଫିଲ୍ମ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoj dopustiti \t ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Japanski On izgovor: \t ଜାପାନୀଜ ଅନ ଉଚ୍ଚାରଣ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_gledaj certifikat \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ (_V)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošiljatelj sadrži \t ପ୍ରେରକ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji datoteku \t ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inicijalizacija KDE- ove konfiguracijeComment \t KDE ବିନ୍ୟାସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hilde \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "HZSN \t UNSC ରେ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bridges \t ବଡ଼ଜେନା ସଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan način zapisa \t ଅବୈଧ ଟ୍ରାକ ଧାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelj platformom WindowsName \t ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SLC \t କପିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Takva imena bi trebala biti promijenjena i skraćena na 64 znaka. \t ସେହି ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 64 ଅକ୍ଷରରେ ଯୋଡିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti slanja \t ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj u Mjesta@ title: menu \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tamilski \t ମରାଠୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odrednice \t ବିକଲ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "odlomak \t ଅଂଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj herc \t ନାଲିପାନର ରଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s \t ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ୟାଶେ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji još jedan kontakt. \t ସେଠାରେ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Igo \t ଓଡ଼ିଆ ପୁଅଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datum \t ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boga Jakovljeva \t କରିବ। ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drži% 1, a zatim pritisni% 2@ action \t % 1 କୁ ଧରନ୍ତୁ, ତାପରେ% 2 କୁ ଠେଲନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% t: Primateljeva adresa% s: Predmet% c: Kopija (CC)% b: Skrivena kopija (BCC)% B: Predložak teksta% A: Privitak% u: Puno mailto: URL \t % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim ručno izbacite medij iz \"%s\". \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ \"%s\" ରୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška: korisnik nije na meži \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଅଫଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razviju novu infekciju \t ସୋନା ମହାପାତ୍ର ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijski \t ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osobne datotekeName \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arktiku \t ଆଜିଠାରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afričke unije \t ପୋଡିଗଲା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାଗଜପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(pokazano u dnevnom pogledu) \t (ଗୋଟିଏ ଦିନର ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EritrejaName \t ଇରିଟ୍ରିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva popisa zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tanah Lot - \t Maa Metakani ମ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "grupiranje \t ସମୂହୀକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka: %s \t ଫାଇଲ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni pomicanje prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija snimanja podatkovnog CD-a \t ତଥ୍ୟ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni korisnik je odbio poziv \t ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକୁ ଅସ୍ବୀକାର କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrole \t ଦେଶ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje sudionika nije moglo biti ažurirano zbog neispravnog stanja \t ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସ୍ଥିତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dvoklik da povećate svoju okladu za %.2f \t ଆପଣଙ୍କର ବେଟକୁ ବଢାଇବା ପାଇଁ %.2fରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kozhikode \t କାହିଁ ରାଣୀ କାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pritvoru \t ଆପଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "HaitiName \t ହାଇତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: sunčano \t ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "UAW \t ୧୯୯୯ ମସିହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči na prethodnu traku \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TETest \t TE ପରିକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite nešto u prazno mjesto \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stephens \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Klasičan pogled \t ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଦୃଶ୍ଯ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni Id 1 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Izraelsko \t ମିଳିଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite vrijeme za usporedbu \t ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proces snimanja u tijeku \t ଚାଲୁଥିବା ଲେଖିବା ପଦ୍ଧତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "O_briši popis dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vijetnamski (_TCVN) \t ଭିଏତନାମି (_TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacijatoolbar position string \t ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvori lokacija: \t ଅବସ୍ଥାନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni desetke \t ଦଶଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka &quot;{0}quot; ne postoji ili nije regularna. \t ଫାଇଲ &quot;{0}quot; ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ଅଥବା ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "promjena regije za windows prodavnicu \t Continue reading “windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li dati Java- appletu certifikat( e): \t ଆପଣ ପ୍ରମାଣପତ୍ର( ଗୁଡିକ) ସହିତ java applet କୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବେକି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni način odgovaranja \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉତ୍ତର ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska kunaName \t କ୍ରୋଏସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pojavila se nepoznata greška. \t ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Info- oblačićplasma name \t ଉପକରଣ ସୂଚନାplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje proširenja & # 160; … \t ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesi URL: \t URL ଭରଣ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devet \t ଅନ ଲାଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Noćna mora \t ଦୁଃସ୍ବପ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po s_tanju \t ଅବସ୍ଥା ଆକାରରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi relativno kretanje \t ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Učitavanje profila prikaza zatvorit će sve kartice. \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆପଣ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲିଛନ୍ତି । ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରାଗଲେ ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Pretpregled \t ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski odabir \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Započni \t ପ୍ରାରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Izlaz \t ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katarski \t Al ଇଂରାଜୀ Al Jazeera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi. \t ଏହା ଏକିଗା ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ ୤ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ ଏକିଗାକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ ୤ ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokrenite '%s --help' kako biste vidjeli potpunu listu dostupnih mogućnosti naredbenog retka. \t ଉପଲବ୍ଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ '%s --help' ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hadis \t ଆନନ୍ଦପୁର ୫ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi sve \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovoj vezi se ne vjeruje. Želite li svejedno nastaviti? \t ଏହି ସଂଯୋଗଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ନୁହଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvaranje zamućenja \t ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶୋଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MOA \t ପୋକରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CSE \t ସଂଗଣକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Učitaj slike \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vaša poruka je poslana, no prilikom naknadne obrade je došlo do greške. \t ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu provjeriti mapu: %s: %s \t ଫୋଲଡରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sin čovječji \t ’ ଯାହା ମୋଶାଙ୍କୁ ‘ ବ୍ୟବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Turska (ISO-8859-9) \t ତୁର୍କିସ (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Norveški@ item Spelling dictionary \t ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovakvi oblici duhovnog \t ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BelgijaName \t ବେଲଜିୟମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mama \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "su imali \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje \t ମିଶାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodržano šifriranje za višedjelno/šifrirano \t ଏକାଧିକ ଅଂଶ/ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Svojstva \t ଗୁଣଧର୍ମ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proxy domaćin ne podržava SOCKS4 \t ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ SOCKS4 କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podatak \t ତଥ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Započni audiopoziv \t ଧ୍ୱନି ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži Bcc polje pri slanju e-poruke \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ \"Bcc\" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(Prilagođeno) \t (ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi teme metacityja kod crtanja ukrasa prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ବେଳେ ମେଟାସିଟି ଥିମ ଉପୟୋଗ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "javanski \t ଆପଣା ପଣରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Lijevo \t ବାମ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti obrisane i neće se moći povratiti. \t ଏହି ନିଯୁକ୍ତିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oxford University Press \t ସଂସ୍କରଣ ଅକ୍ସଫୋର୍ଡ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ପ୍ରେସ ୨୦୦୦ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s poslužiteljom je neočekivano prekinuta: %s \t ସର୍ଭର ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Licenca:% 1 \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, upišite vaše ime i prezime: \t ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roland \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Životopis \t ଡାଆଁସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "teksta Jahićevoj knjizi \t ପଢିଥାନ୍ତ ତାହେଲେ ସିନା ଜାଣନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Otkaži \t ଚାଲିବ ହଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Saint Pierre i MiquelonName \t ସେଣ୍ଟ ପେରେ ଏବଂ ମିକଲନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. Ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik. \t ଏହି ଅଜଣା ଶବ୍ଦର ଆବୃତିକୁ ସେହିପରି ରଖିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେହି ଶବ୍ଦଟି ଗୋଟିଏ ନାମ, ସକ୍ଷିପ୍ତ ଶବ୍ଦ, ବାହାର ଶବ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅଜଣା ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ ଯାହାକୁ କି ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଅଭିଧାନରେ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeće \t ପରବର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Spremi profil prikaza \"% 1\" … \t ଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେଖା \"% 1\" କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naftaliju a \t ସର୍ଦ୍ଦାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnik \t ବ୍ଯବହାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršavanje, @ item: intext Access permission, concatenated \t ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku \"%s\" \t ପ୍ରତିଛବି “%s”କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SrpskiName \t ସରବିୟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim izaberite izlazni audio uređaj: \t ଦଯାକରି ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveto pismo \t ଏବଂ ଭିଟାମିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "VrijemeComment \t ପାଣିପାଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "O programu KonquerorName \t Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve lokalne i aktivne udaljene mape \t ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ସୂଦୂର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Završena provjera pravopisa. \t ବନାନଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod izvršavanja pretrage \t IDLE କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kvekerima \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "slika \t ପୃଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Perzej \t ମୁଦି ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "oni se \t ଠିକ୍ କଥା ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivan Jozić \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati \t ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol nije podržan% 1@ title: tab \t ପ୍ରୋଟୋକଲ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Hoće li se pokazati skočne obavijesti kad korisnik nije prisutan ili je zaposlen. \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj URL u filter \t ଛାଣକରେ URL ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wright \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt \t ସ୍ପଷ୍ଟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Makni \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "I 6 razreda \t ପରିଚିତ ହବେ। ଏହିରୂପେ ସମାନେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sud \t ଡାକ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rat \t କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grupa: \t ସମୂହ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovi \t ପୁନରାବୃତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj stranica: \t ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rasporedi \t ଲେପନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novo@ action \t ନୂତନ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rumunjski leuName \t ରୋମାନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Luk-si Records \t ଯିବେନି କଂଗ୍ରେସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri pravopis@ option: check \t ବନାନଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "STARTTLS nije podržan \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođena lokacija \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stil crte \t ରେଖା ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mack \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "široka \t ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DEC \t ସମ୍ବିତ କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smeće za \"%s\" nije pronađeno. Želite li trajno ukloniti sliku? \t \"%s\" ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ। ଆପଣ ଏହି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i uslugeName \t ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Internetski prečaciComment \t ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "crvenog ribizusa \t ଫ୍ରାଏଡ ରାଇସ CHINESE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorni _format \t ସ୍ଥାନୀୟ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alis \t ଅଜିତ କୁମାର ଦାସଙ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata obitelj% 1Socket error code NoError \t ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dogodilo čudo \t ସେଦିନ miracle ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni direktorij za izbor avatara \t ଅବତାର ଚିତ୍ର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GalicijskiName \t ଗାଲିସେନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "JEFF smije \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalifornijsko sveučilište \t ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Somaliji \t ବଦଳିଲା ୧୯ ସେବାର ଜିଏସଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zach \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje direktorija '%s' \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod ponovnog učitavanja dokumenta. \t ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prekini razgovor \t _ ରଖିଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Bahaof Esfand short \t ବାହ୍ ରof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iran \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, dodajte video datoteke. \t ଦୟାକରି ଭିଡ଼ିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iron Man \t ସରକାର ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ବିରୋଧୀ-ଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki bijeli pokazivač - trenutni \t ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର - ଚଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "valjda pasti \t ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hanbalija \t ମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CiparName \t ସାଇପ୍ରାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Servis zatvara prijenosni kanal \t ସର୍ଭିସ ବନ୍ଦ କରାହେଉଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne pitaj me ponovo za ovaj program. \t ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବିଷୟରେ ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označi nove datoteke s vremenskom oznakom \t ନୂତନ ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସମୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "%I6d\", else to \"%6dscore \t “%s” କାର୍ଡ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ%I6d\", else to \"%6dscore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Estonska krunaName \t ଏସ୍ଟୋନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li stvoriti audio CD s DTS zapisima? \t ଆପଣ DTS ଟ୍ରାକ ସହିତ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zvučni signal \t ଦପଦପ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bodie \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sergej \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustavName \t Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ontology ଗୁଡ଼ିକର ତତ୍ୱାବଧାନ କରିଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji prijava o nedostatku \t ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontrast: \t ପ୍ରଭେଦ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo spajanje na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju korisničkog imena%s \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଚାଳକ ନାମ %s ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Baalis \t ୧୮୯୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti privremenu datoteku. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isus \t ମୁଁ ଦେଇଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica \t ସିରୀଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dopusti stvaranje mipmapa za ukrasne teksture \t ଅଳଂକରଣ ଟେକ୍ସଟଚର ପାଇଁ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦିତ ହେବା ସ୍ବୀକୃତିଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Kisleva \t କିସଲେଭ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečacaName_BAR_plasma runner \t ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tekst prozotra na pozadini prozoracolor- kcm- preview \t ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chris \t ପାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "E- pošta \t ଇମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Regnery Publishing \t ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled odabranog fonta \t ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni iste parove pločica. \t ମେଳ ଖାଉଥିବା ଟାଇଲର ୟୋଡିକୁ ହଟାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: ime, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najločije vrijeme (isto u sekundama). Neigrane igre ne trebaju biti prikazane. \t ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lokacija '% 1' nije valjana. \t ସ୍ଥାନ '% 1' ଟି ଅବୈଧ ଏଟେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Predmet: \t ବିଷୟ (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Breathe \t ପିତା ନାହାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij% 1 \t % 1କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao ukloniti cache unos: %s: %s \t କ୍ୟାଶେ ଭରଣକୁ କଢାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navedite ispravnog roditelja. \t ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଉତ୍ପାଦକ ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ise \t ଥିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "privremeni neuspjeh pri razrješavanju naziva \t ନାମ ବିଭେଦନ କରିବାରେ ଅସ୍ଥାୟୀ ବିଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Filip \t ରଂଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetske banke \t ଖଡିଆଳ ସଡକପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite datoteku koju želite uvesti u Evolution i odaberite koja je vrsta iz popisa. \t Evolution ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲକୁ ବାଛନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାଲିକାରୁ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sortiraj po _imenu \t ନାମ ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tip veze - stranica %d/%d \t ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Prednji plan: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sikhi \t ନାଁରେ ବାଟବାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapis \t ଟ୍ରାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Politika privatnosti \t ଇଫ୍‌କୋ ବଜାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grada grad Božji \t ନା ସେହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poništiti: Zatvoreni prozor \t ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni znakovni skup u kojem se pišu poruke \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରସେଟ ଯେଉଁଥିରେ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ostavi poruke na poslužitelju \t ସର୍ଭରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Willow \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Potonji \t ବୁଲିପଡି କହିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice \t ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate biti na mreži da biste završili ovu operaciju \t ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Preuzmi poruke za vanmrežno korištenje \t ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ପାଇଁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pitaj me kasnije \t ପରେ ମତେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uzmi sliku zaslona \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "T_ema čavrljanja: \t ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontekstni izbornik@ title: tab \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ତାଲିକା@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ପ୍ରତିଛବି ତାରିଖ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veća slova \t ବୃହତର ପାଠ୍ୟ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dovedi sinove moje \t ସ୍ୱାମୀ ଘରଠାରୁ ଅଳ୍ପଦୂରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Način prikaza sa stupcima@ action: inmenu Settings \t ସ୍ତମ୍ଭ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke CA potvrda \t ସମସ୍ତ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RokovnikName \t ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Vladivostok \t ଏସିଆ/ଭ୍ଲାଡିବାଷ୍ଟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mordred \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi prijašnje pojavljivanje traženog pojma \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li zaista ukloniti povezani kontakt \"%s\"? Pazite, ovo će ukloniti sve kontakte koji sačinjavaju ovaj povezani kontakt. \t ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ସମ୍ପର୍କ '%s'କୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରିଦେବ ଯିଏକି ଏହି ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "BROJ \t ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Svijet \t ଶିକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autor: \t ଲେଖକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj@ action: inmenu \t ନକଲ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khoaof Tir short \t ଖୋ ରof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Problem pri preseljenju starih mapa pošte \"{0}\". \t ପୁରୁଣା ମେଲ ଫୋଲଡର \"{0}\"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ୟା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MatematikaName \t ଗଣିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ratcliffe \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "zahtijev je otkazan \t ଅନୁରୋଧଟି ବାତିଲ ହୋଇଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 2 \t Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodudaranje potvrde i naziva poslužitelja \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutni dokument. \t ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DonjosaksonskiName \t ତଳ ସେସ୍କନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži okvir pretpregleda dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveta Majka Crkva \t ଅକ୍ଷର ଗୁଡିକ କଣ ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Grad: \t ସହର (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blackwell \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponavlja, jedan ili više puta \t ବାରମ୍ବାରତାଗୁଡିକ, ଥରେ ବା ଅଧିକ ଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Sao_Tome \t ଆଫ୍ରୀକା/ସାଓ_ଟୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proizvoljno postavljeni izostanci na Ponovno dijeli \t ପୁନଃବଣ୍ଟନରେ ଅନ୍ତରଗୁଡିକ ବିନା କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milošević \t ଚେତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andrew \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati odabrane datoteke \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski tradicionalni \t ଚୀନୀୟ ପାରମ୍ପରିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nek' prinose žrtve zahvalnice i kličući nek' djela njegova kazuju! Psalmi 107:22 \t ସମାନେେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନକରି ତାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 107:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime \t ପଞ୍ଚମ କ୍ଷମତାକୁ ଆସିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nagrada Gospodara tvoga dar dovoljni \t ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Komentar \t _ସନ୍ଦର୍ଭ ସାହାୟ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Drugo kodiranje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abigail \t କିଲୋମିଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjedinjenih Američkih Država \t ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aplikacija: \t ପ୍ରୟୋଗ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Male varijante forme. KCharselect unicode block name \t କ୍ଷୁଦ୍ର ପାଠାନ୍ତରKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McLean \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Program \t ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "E-pošta počinje s \t ଇ-ଡାକ ଏହା ସହିତ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Fortaleza \t ଆମେରିକା/ଫୋର୍ଟଲେଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NTU \t ଅଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Tongatapu \t ପେସୀଫିକ/ଟଙ୍ଗାଟାପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hicks \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poučavanje Connoly \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Пучe прoрaчун \t ଚାରି ମାସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omjer dimenzija: \t ପରିମାପ ଅନୁପାତ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE- ov pokusni jezikName \t KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli karte \t ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori odabrane poruke u novom prozoru \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "„ Eheie ašer Eheie \t ଶତ୍ରୁକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka lokacija \t ଅବସ୍ଥାନ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite za povećavanje \t ବଡ଼କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "M_apa \t ଫୋଲଡର (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Obojica \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "VECA \t ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Vjera / Faith \t ବିଶ୍ୱାସ - Faith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatsko dovršavanje \t ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Objekt nije nađen \t ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Universal \t ଦରକାର ବହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objekt \t [ ୪୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE generator indeksa za datoteke pomoći. \t ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni & sve \t ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GaleonName \t ଗେଲନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Denny \t ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pa_zi na velika/mala slova \t ଏହି ବିଷୟକୁ ମେଳାନ୍ତୁ (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Generator tipke \t କି ନିର୍ମାଣକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Knjizi \t ସାବାସ୍ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drave \t ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vodopada \t ଘରର ପୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pixel 2 XL \t Pixel 2 XL ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍‌ ମୂଲ୍ୟ ୬୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na navedenu adresu \t ଉଲ୍ଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni provjeru nepoželjne pošte na ulaznoj pošti. \t ଆସୁଥିବା ମେଲରେ ଅଦରକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zvanične fotografije \t କରୁ ଆମେ ପରା ତୋତେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "'ai_ socktype' nije podržano \t 'ai_ socktype' ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi burn_proof (smanjuje rizik neuspješnog snimanja) \t ଲେଖା ପ୍ରତିରୋଧକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ବିଫଳତାର ବିପଦକୁ କମ କରନ୍ତୁ) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori skriptu … \t ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dang \t ବାହା ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijskog ratnog zrakoplovstva \t ଋଷିଆଠାରୁ ଏସ- ୪୦୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%s) nije dozvoljen unutar %s \t (%s) %s ଭିତରେ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Za prijevod se nudi više od 2500 jezičnih parova \t ୨୫୦୦ ଭାଷା ଯୋଡିରୁ ଅଧିକ ପାଇଁ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍‍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Učitljivi moduli \t ଧାରଣ କରିହେଉଥିବା ଏକକାଂଶଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvor \t ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lokalne datoteke \t ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "neispravno \t ଅବୈଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boje s nazivima% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t ନାମକରଣ ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija zatražena... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vlasti \t ୧୯୫୨ ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvećaj sliku \t ପ୍ରତିଛବିକୁ ବର୍ଦ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svet svetac svetost \t ମୁଁ ଆଦିବାସୀ ଭିତରେ ସୀମିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Američki dolar (idući dan) Name \t ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Način: \t ଶୈଳୀ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Moguće kategorije: \t ଉପଲବ୍ଧ ବିଭାଗ (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "utješitelj \t ହରିଦତ୍ତ ଶର୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi medij za kopiranje \t ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "kliknite za dodavanje \t ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "visina Maine \t କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razmislite o premještanju karte na prazno mjesto \t ଗୋଟିଏ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଚାର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina widget- aplasma name \t ୱିଜେଟ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Mapa \t ଫାଇଲ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta upozorenja \t ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Farskih otoka \t ସମୁଦ୍ ର Samanya faroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poništavanje podsjetnika nije moguće: \t ସ୍ମରଣକାରୀକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dallas Mavericksa \t ସତର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Eslami \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hvatanje Chickyja \t smruti ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje \t ଅବସ୍ଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži gumbe prozora samo sa tekstom \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ କେବଳ ପାଠ୍ଯ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dolphinov prikazName \t ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN kućni zaslonsko ime 3 \t MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi dodijeljeni zadatakNew \t ନୂତନ ପ୍ରଦତ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "crveni joker \t ଲାଲ ଡ୍ରାଗନmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela prijava. \t tmpଫାଇଲକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(nepoznato ime datoteke) \t (ଅଜଣା ଫାଇଲନାମ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ulaz u administratorski način rada \t ପ୍ରଶାସକ ଧାରା ଭରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najbolje tek slijedi \t ତାଙ୍କର କୁହେ ‘ ଓଃ ହୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj kontakt? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kolektiv zaseban \t eng ଇଂରାଜୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kompilacijsko \t କଣ୍ଟା ପତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "srpanjAugust long \t ଜୁଲାଇAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neslaganje sažetka i mape, čak i nakon usklađenja \t ସାରାଂଶ ଏବଂ ଫୋଲଡର ଅମେଳକ, ସମକାଳିନ ପରେ ମଧ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jude \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rukovodimo se sljedećim načelima: \t ଆମେମାନେ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନକରୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži položaj pokazivača miša \t ମାଉସ ଅବସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Atinu \t କର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uv_ijek potpiši izlazne poruke kada se koristi ovaj račun \t ଏହି ଖାତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ପଠାଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE demon za pisanjeName \t KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči na sljedeću traku \t ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ରାକକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "odgovarajuća `temelj` gomila \t ଉପୟୁକ୍ତ ମୂଳ ରାଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne možete ukloniti mapu u spremištu USENET poruka: otkažite pretplatu umjesto toga. \t ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kreiraj temu \"%s\" \t ବିଷୟ “%s” ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potreban je barem jedan sudionik. \t ଅତିକମରେ ଜଣେ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rabi` al- Awal \t ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gledajte poruke e-pošte kao običan tekst, premda imaju HTML sadržaj. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସରଳ ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଯଦିଚ ତାହା HTML ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Drugim \t ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zanemari \t ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Afro-amerikance ‘majmunima i \t ଦେବସ୍ମିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Nairobi \t ଆଫ୍ରୀକା/ନାଇରୋବୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blazeu \t ଜଣାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena skupine pisma? @ label \t ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori kojima se prilagođava veličina u tom načinu rada \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ମାପ ମୋଡରେ ମାପ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Upitna UslugaComment \t Nepomukଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svetište Ise \t ଭୋଜନ ଲନ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Batwing \t କିଂ ୱାଯୁନା କମ୍ପିତଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući proces ispravljanja. Obično se ova opcija koristi kada koritite GUI. \t ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରି ଧରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟକରେ । ଆପଣ GUI ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଶିଷ୍ଟ ରୂପେ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogreška prilikom slanja poruke '%s': %s \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povećalo \t ବଡଆକାରକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se \t ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kliknite ovdje da biste sve prikladne pjesme snimili kao DTS zapise \t ସମସ୍ତ ଉପଯୁକ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ DTS ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# Xiaomi Pravila o Privatnosti \t # Xiaomi ଗୋପନୀୟତା ନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimi izabrane datoteke preko nekoliko medija \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଲେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod primjene filtera: %s: %s \t ଛାଣକ '%s' ର ନିଷ୍ପାଦନ ବିଫଳ ହୋଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni mape smeća pri izlazu \t ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nista \t କିଛି ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo@ title: window \t ମିଶ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kamera \t କ୍ୟାମେରା ମଡେଲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Narančasta \t ପରିବର୍ତ୍ତନକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki pokazivač \t ବୃହତ୍ ପଏଣ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uporedi \t ମତାମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pošta za %s \t %s କୁ ମେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "interni okvir \t ଆଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sve datoteke \t ସମସ୍ତ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନାAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi popis dopisa \t ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "• Drugi podaci: Vrijednost značajki okoliša (Environmental characteristic value - ECV) (tj. vrijednost generirana iz ID Mi Računa, ID telefonskog uređaja, povezan Wi-Fi ID i lokacijske informacije). \t • ଅନ୍ୟ ସୂଚନା: ପାରିବେଶିକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ (ECV) (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ Mi ଆକାଉ‌ଣ୍ଟ୍‌ ID, ଫୋନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ID, ସଂଯୁକ୍ତ Wi-Fi ID ଓ ସ୍ଥାନ ସୂଚନାରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ମୂଲ୍ୟ) ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Voldemort \t କେତେଜଣଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Prenesite OneDrive za Mac \t Microsoft OneDrive ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Antigonon leptopus plant \t Aquligia 'Pink' ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratice tipkovnice \t କି-ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neka mjenjač iskoči ako nije vidljiv i odaberi prethodni prozor \t ପପ୍ ଅପ ବଦଳକାରୀ ୟଦି ଦୃଶ୍ଯମାନ ନ ଥାଏ ଏବଂ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključano \t ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Oznake \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "STARTTLS nije podržan \t STARTTLS ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Javanovi : Eliša \t ତୈଳ କଳକବଜା gems ସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kineski pojednostavljeni (_GB18030) \t ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "El Salvador \t ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "neznabožačke \t ଚିନାବାଦାମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Warg \t ବାତାବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodilo se nešto neočekivano u Telepathy dijelu. Prijavite ovu grešku i priložite zapisnike iz prozora \"Uklanjanje grešaka\" u izborniku \"Pomoć\". \t Telepathy ଉପାଦାନରେ କିଛି ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଘଟଣା ଘଟିଛି। ଦୟାକରି ଏହି ତ୍ରୁଟିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସହାୟତା ତାଲିକାରେ 'ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ' ୱିଣ୍ଡୋରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଲଗକୁ ଲଗାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Objekt... \t Pixbuf ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime tipke korištene za kretanje prema jugu. Ime je standardno ime za X tipku. \t ଦକ୍ଷିଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, dodajte datoteke. \t ଦୟାକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis jezičnih kodova koji se koriste za provjeru pravopisa. \t ଅଭିଧାନ ଭାଷା ସଂକେତର ତାଲିକା ଯାହାକି ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na poslužitelj korištenjem obične lozinke. \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KNewStuff doprinosi \t KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Belfast \t ୟୁରୋପ/ବେଲଫାଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saundra \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući _podršku za sva POP3 proširenja \t ସମସ୍ତ POP3 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମର୍ଥନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "% gotovo \t % ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Postavke zvuka \t ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Protokol:% 1 \t ପ୍ରୋଟୋକଲ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "nepoznato \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velikanović \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SurinamName \t ସୁରିନାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mjestu Ayodhya \t ବୋର୍ ଡ Zee News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Engleski (_US-ASCII) \t ଇରାଜୀ (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Amsterdam \t ୟୁରୋପ/ଆମଷ୍ଟରଡାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polutana Auror \t ଧରୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kršćanstvo \t ଯାଇଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri pravopis \t ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boje primjeni na & ne- KDE4 aplikacije \t KDE4 ରହିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Najviši Najmudriji \t ସ୍ତ୍ରୀ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za usaglašavanje mapaName \t ଫୋଲଡ଼ର ସମକାଳନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Jučer %l:%M %p \t ଗତକାଲି %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "KYC \t କେବେହେଲେ କଥାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mahramu \t ମୂର୍ତ୍ତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "usporedbu \t ଇଡେନ୍ ଗାର୍ଡେନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zumiraj@ action \t ବଡ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim utipkajte \"%s --help\" da bi vidjeli sve dostupne mogućnosti \t ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ \"%s --help\"କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tijekom pokretanja & prikaži savjeteOpposite to Previous \t ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zavolio Che Guevaru \t ଗୁରୁଦେବ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Netscape MessengerName \t Netscape ଦୂତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj & obrnuto od smjera kazaljke na satu \t ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SlovenijaName \t ସ୍ଲୋଭେନିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo morate imenovati \"Mapa pretraživanja\" \t ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitaj ponovo trenutnu sliku \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UređajName \t ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edge \t ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌କୁ କରାଯିବ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo... \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dijelić prijenosa dovršen \t ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣର ଏକ ଭାବ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Globalni prečaci tipkovniceComment \t ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši stavku( e) \t ବସ୍ତୁ( ଗୁଡିକୁ) ଲିଭାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planina \t ଆଈକୁ ଛାଡିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tamuzaof Mordad short \t ତାମୁଜ ରof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quinn \t ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Objašnjenje nije moguće u upitu: SHOW TABLES LIKE \"gl_virtuemart_configs\" \t ଇମେଲ୍: cc@glazegalway.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "A planine odjeknuše - \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Simulacija je bila uspješna. \t ଅନୁକରଣ ସଫଳ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite mapu u koju će se uvozitimboxImp \t ଆମଦାନି କରିବା ପାଇଁ ଫୋଲଡର ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ESB \t ଅପେକ୍ଷାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Paketi tema \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hazreti Alije Hfz \t ରାପ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj jezik \t ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gvijenski frankName \t ଗିନିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "treći \t ତ୍ରୁତୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija \t ଚାଳନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "džehennemske vatre \t ସିଝାଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ja sam GOSPOD \t ଆମ୍ଭେ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତ କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ajde, rajo, na noge se,\\r Na noge se, krsti, pseta! \t ଓ ରୋମିଓ, ଓ ରୋମିଓ, କେଉଁ କଳାରେ ତୁ ରୋମିଓ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AngolaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Linija \t ରେଖା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poklopi \t ରଖିଦିଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme-za-uživo isteklo \t ସମାପ୍ତ-ସମୟ ହୋଇଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "AIM poslovno ekransko ime 2 \t AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogled radnog tjedna: %s. %s \t କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori Destinaciju \t ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଲନ୍ତୁ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Britanac \t ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beauchamp \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GeolociranjeComment \t ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni CD uspješno snimljen \t ତଥ୍ୟ CD ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo povezivanje na POP poslužitelj %s. Greška pri slanju lozinke: : \t POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostatke prijavite na adresi% 1 \t ଦୟାକରି% 1 ରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Osnovni latinskiKCharselect unicode block name \t ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ooty \t ଆସିବୁ ଆସିବୁର ଆଶ୍ବାସନାରେ ସବୁଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glup i gluplji \t ସ୍ମାଇଲିଂ ବୁଦ୍ ଧ ’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Varijabla \t ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika, zapadnaName \t ଆଫ୍ରିକା, ପଶ୍ଚିମିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis natpisa i njima pridruženih boja \t ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Outlookove osobne mape (.pst) \t Outlook ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ (.pst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvrši/Nastavi \t ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "World Wide Web \t କଂଗ୍ରେସ ଦୁର୍ଗରୁ ଇଟା ଖସିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završeno. \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Dasher-a \t ଡେଶର ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odbor za zaštitu novinara \t  ମିକାଙ୍କ କଥା କହି କାନ୍ଦିଲେ ୧୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće skenirati mapu '%s': %s \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display \t ଫୋଲଡରର ନାମ ଗୋଟିଏ '/' ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁfolder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zadarsko \t ଅମ୍ଳାନର ରକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Samo ova instanca \t କେବଳ ଏହି ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Slayer \t ମୁଁ କୁକୁଡା ମାଂସ ଭଲ ପାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "popunjivač \t ଭରଣ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi sve linkove iz povijesti ili sav tekst \t ସମସ୍ତ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Apple Watch \t Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Određuje je li RSVP polje prikazano \t RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହାପାଇଁ ଆଗପଛ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Boja ruba koja se koristi za obrub i pravokutnu promjenu veličine \t ବୋର୍ଡର ରଙ୍ଗ ବାହ୍ଯରେଖା ଏବଂ ଆଯତାକାର ପୁନଃଆକାର ମୋଡଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SK Telecomom \t Ocean Technology ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čavićevoj \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Miranda \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Khoof Tir short \t ଖୋ ରof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U igri prijestolja \t R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nisu pronađene slike u '%s'. \t %sରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_O programu... \t ବିବରଣୀ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Program e-pošte \t ପ୍ରେରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovo uživo Wallpaper \t ଏହି ଭିଡ଼ିଓ ରେ ଆମେ ଜାଣିବା କିଭଳି ନିଜ ନାଁ ରେ 3 D Wallpaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SWT \t ସମାଲୋଚକମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice \t ଅଭିଗମ୍ଯ କି ବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Uvjeti i privatnost \t ଘଟଣାକ୍ରମ ଏବଂ ବୈଠକ ଅନୁସୂଚୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij% 1 \t ଲୁଚାନ୍ତୁ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi _Video \t ଭିଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prognoza \t ପୂର୍ବାନୁମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzimanje POP poruke (%d) \t POP ସନ୍ଦେଶ %dକୁ କାଢ଼ୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštita zaslona pokrenutaComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "MSN zaslonsko ime na poslu 3 \t MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vodi evidenciju o svim kolačićima u sustavuName \t ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Postavke \t ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "D_odaj pošiljatelja u adresar \t ଠିକଣା ବହିରେ ପ୍ରେରକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzašašća \t “ ଉତ୍ତିଷ୍ଠ ଯୁଦ୍ଧାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završetak ponavljajućeg događaja je prije njegovog početka \t ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନର ସମାପ୍ତ ସମୟ ଘଟଣା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu naći certifikat za '%s' \t '%s' ପାଇଁ ଅନୁମତିପତ୍ର ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži kontakte koji nisu na mreži \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Control \t ସାଧାରଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za mapiranje tipkovniceName \t କିବୋର୍ଡ଼ ମ୍ୟାପ ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica pik \t କାଳିପାନର ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni šestice \t ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fran Weston umire Lorelai \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Željeni jezici, dvoslovne oznake. \t ପସନ୍ଦିଦା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ, ଦୁଇ ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂକେତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navigacijski panelName \t ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina: \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Phelps \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Golf \t ରଥ ଫେରାଇ ପାରୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomozite si čitajući Ekiga priručnik \t Ekiga ହସ୍ତପୁସ୍ତିକା ପଢି ସାହାୟ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mostovi \t \" Psubhashish \" କେବଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maruti Suzuki \t Maruti Suzuki କାର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi ovaj dodatak \t ଏହି ପ୍ଲଗଇନକୁ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa kalendara \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ୟୁ.ଆର.ଆଇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijesti sustavaComment \t ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Započeti sa razinom \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Otvori@ label File name \t ଖୋଲନ୍ତୁ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" GStreamer dodatak nije moguće pronaći \t GStreamer ପ୍ଲଗଇନ \"%s\" ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Domaćin \t ଆଧାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekidanje veze... \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opće@ title: group \t ସାଧାରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mačak \t ( ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Očisti sve \t ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Night Rock (izr. Tigert) Comment \t ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "rabin Akiba \t ଲଳିତା ନଟନନାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gdin. \t ଶ୍ରୀମାନ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fisk \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "réci@ label: listbox \t ଧାଡ଼ିଗୁଡ଼ିକ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Istoimena datoteka već postoji u direktoriju. Zamjena će prepisati njezin sadržaj na mediju koji će biti snimljen. \t ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଏହାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଡିସ୍କରେ ନବଲିଖିନ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje prema jugo-istoku \t SEକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Na vrh \t ଶୀର୍ଷକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IRC \t ମୁକ୍ତିଲାଭ କଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caritas hercegovačkih \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Isprazni proj_ekt \t ଖାଲି ପ୍ରକଳ୍ପ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marko \t IWògû ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži opcije za% 1 \t % 1 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "poganske \t ନଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Cirion \t ବିସ୍ମୟାଭିଭୂତ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktiviraj karticu% 1 \t ସକ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci \t ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetski dan tla \t ମାର୍ଚ୍ଚରୁ ୧୫ ଏପ୍ରିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tvrđava \t ଦୁର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite nešto na prazno mjesto \t ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna stavka iz povijesti \t ତାଲିକାରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Udruzi PGP Sisak donirati \t କରିଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osmica herc \t ନାଲିପାନ ଆଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje dva ili tri argumenta \t \"%s\" ଦୁଇଟି କିମ୍ବା ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kansas \t ୧୯୫୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ekigatransmit \t ଏକିଗାtransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi zakon \t ପ୍ରଥମ ନିଯମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Smanji uvlaku@ action \t ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ କମାନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri primanju \"%s\" od %s \t \"%s\" କୁ %s ରୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Artistic licenca@ item license (short name) \t Artistic ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamas \t କରିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s: Skeniranje novih poruka \t %s: ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Brzina: \t ଗତି (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi odabrano \t ବଚ୍ଛିତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Caputua \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fausto jesi \t ବୁଝାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj igru kockama u stilu pokera \t ଗୋଟିଏ ପୋକର ପରି ପଶା ଖେଳରେ ବିଷମଗୁଡିକୁ ହରାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Skup boja za pregled/ mijenjanjecolor- sets \t ଦେଖିବା/ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mape \t ଫୋଲଡର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nova država \t ଏକ ପରିବାରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Dostupne aktivnosti: \t ଉପଲବ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Petra neokaljana \t ଆଉ ଲୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući provjeru pravopisa u & pozadini \t & ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବନାନ ଯାଞ୍ଚକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pošalji poruku \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Alpha zamućenje \t ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ଫଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kad datoteke ne mogu biti otvorene s preglednikom, one se automatski preuzimaju u mapu za preuzimanje datoteka i otvaraju s prigodnim programom. \t ଯେତେବେଳେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜର ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇନପାରେ ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆହରଣ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆହରଣ ହୋଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ସଠିକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଖୋଲାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "središnjem uredu \t ବିହାର ଛୋଟନାଗପୁର ରାଜଧାନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Procijenjena veličina: %s \t ଆନୁମାନିକ ଆକାର: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jabber posao Id 3 \t Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Feedback/Poruka \t ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brisanje zapisa o pregledu stranica će trajno ukloniti sve stavke iz povijesti. \t ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣାତଥ୍ୟକୁ ସଫା କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zbirka pločica \t _ ଟାଇଲ ସେଟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allaha Gospodara \t ଗାଲଫୁଲା ରୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Isključivanje \t ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Razina detalja mipmapiranja \t ମିପ୍‌ମ୍ଯାପ ବିବରଣୀର-ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni tip datotečnog sustava \t ସମୁଦାୟ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରର ବ୍ଯବହାର ବିଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Mozilla 1. 2. 1 na trenutnom) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Mozilla 1. 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sačuvaj datoteku \t ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Medinu \t ମାଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nejevreje \t ପଳେଇ ଯାଇଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "P_rimijeni \t ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina zamućivanja prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ruiz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mako \t ପଦନା କହୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "desili događaji u Kent State-u \t 292 ଦକ୍ଷିଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Priča \t ବ୍ୟବହାରକାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti poruku %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sreten Ćuk \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kurta Kocha \t Church କୁ ତୁଳନା େର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadna Ukrajina \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Goose_Bay \t ଆମେରିକା/ଗୂସ_ବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj privitak \t ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokrećem %s \t %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koja IRC mreža? \t କେଉଁ IRC ନେଟୱାର୍କ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Problem s mrežom. Zahtjev bezuspješan. \t ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "da Bog njegovih otaca \t ଦିଲ୍ଲୀପଙ୍କ କୃତଜ୍ଞତ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dolazi je dolazio u susret \t କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gaussova snaga \t ଗୌସିଆନ ଶକ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "od Nebeskog sina \t ବଢିଥିଲ ନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "– predmet: \t - ବିଷୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Promjena veličine: \t ମାପୁଅଛି (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Danijel Ljuboja \t ଡକ୍ଟର ବି॰ଆର॰ ଦେଇଛନ୍ତି। -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup izbrisanim stavkamaName \t ଅପସାରିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u & ovom prozoru \t ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "u Južnoj \t ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ କମେଡିଆନ ସୁନିଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Predanje \t ଗାଳିଦିଅନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mapa izgleda nepopravljivo oštećena. \t ଏହି ଫୋଲଡରଟି ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରୁନଥିବା ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chi Minh City \t ମୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Telefon (kućni) \t ଘର ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ikea \t ୍ରୀଶ୍ରୀଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତୁଃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Savjet & dana \t ଆଜିର ସୂଚନା (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Josifa \t ବିଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni birač prozora za prozore na trenutnom izlazu \t ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉଇଣ୍ଡୋ ପିକ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "siječanj \t ଜାନୁଆରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Neaktivna naslovna traka \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stambeno \t ମିନିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao otvoriti mapu za smještanje reda ( spool ) \t ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schillingu \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom spremanja {0} u {1}: {2} \t {0} କୁ {1} ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pokrajini Sečuan \t ୧ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šarapova \t ଓଡ଼ିଆ ମୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži alatnu traku \t ସାଧନ ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Metherell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SUDA vijeće \t ମୋନାର୍‍ଙ୍କ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravna informacija o porijeklu elektronske adrese: %s \t ଅବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odaberi \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dobivanje vremenske zone kalendara nije moguće: \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ କାଢ଼ି ପାରିଲା ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U sumanutom napadu ozlijeđena \t ଆଲୋ ବାମନ ମିଶ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indijanci \t ↑ \" ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vjetrovi zime \t ବଦଳିଗଲା ଆଇଏଫଏସସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće naći potpis sažetka \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datotekaName \t Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Označi _sve \t ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preuzmi fokus \t ଫୋକସକୁ ନିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "devetka kara \t ଠିକିରିର ନକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Angolska kwanzaName \t ଆଙ୍ଗୋଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Doviđenja nebu \t \" ହଇ \" \" କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži mape lokalnih adresara \t ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଫୋଲଡର ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznato \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, izbacite medij i ponovno ga umetnite. \t ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Povećaj pismo \t ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବୃହତର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Planine je 1989 \t ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovo \t ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crane \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Specificiraj datoteku koja sadrži pohranjenu konfiguraciju \t ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "VideoLAN / VLC \t VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରର ଅଫିସିଆଲ୍ ଡାଉନଲୋଡଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Medij nije podržan \t ଡିସ୍କଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernoj Americi \t ଏ ମୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaciti \t ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osobitosti e-pošte \t ମେଲ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadaj naziv \t ନାମ ସେଟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Riješi igru \t ଖେଳ ସମାଧାନ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako zatvorite prozor, zadaci ispisa na čekanju neće biti dovršeni. \t ଯଦି ଆପଣ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ବଳକା ମୁଦ୍ରଣୀ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Mapa za preuzimanje: \t ଫୋଲଡରକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "slikar \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi: \t ଖୋଜନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PojednostavljeniCyrillic, Ukrainian \t ସରଳିକ୍ରୁତCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Popis: \t ତାଲିକା (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj sidara povezanih s objektom AtkHyperlink \t ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podržani standardi \t ସମର୍ଥିତ ମାନକଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zakačen - Chat Priče \t ଅକୁହା କଥା(Untold Story)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fakultetu za umjetnost \t ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ ଟାଣିନେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravan niz poruka primljen od %s: %s \t %sରୁ ମିଳିଥିବା ଅବୈଧ ସନ୍ଦେଶ ଧାରା: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Broj pjesama \t ଗୀତ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dovršeni zadaci \t ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sisley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo slanje odgovora: %s \t ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bože nisam \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "MBOX datoteka je pokvarena, popravite ju. (Očekivano \"Iz retka\", ali nije dobijeno.) \t MBOX ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ। (ଗୋଟିଏ ପ୍ରେରକ ଧାଡ଼ି ଆଶାକରାଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ପାଇଲା ନାହିଁ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Navigiraj do \"Glavne lokacije\" \t ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući detekciju tišine \t STUN ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sarajevo \t Hatat Saree କାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svoga Sina \t ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t ୱିଣ୍ଡୋ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Lista kategorija \t ବିଭାଗ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "5s [od ukupno 5s] \t 5ଟି [5ଟିର ସର୍ବମୋଟ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazati polje \"Odgovori\" ili ne \t କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ କ୍ଷେତ୍ରଟି ଦର୍ଶାହୋଇକି ନାହିଁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetskog vijeća Crkava \t ଆପଣ ଓଡ଼ିଶା ଆଗମନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Teleportiraj nasumice \t ୟଦୃଚ୍ଛା କ୍ରମରେ ଟେଲେପୋର୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dwight \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tomislav \t ତମିଳଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Port_of_Spain \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଅଫ_ସ୍ପେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica pik \t କଳିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na sjevernoj obali \t ମୋ ବି ଅସଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Osobno \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dehesa \t କୁକୁଡା ମାଂସ ପାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Loš hvatač događaja: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metoda% 3 Tip:% 4 \t ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପ୍ରକାର:% 4 ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "razmatranju \t ପୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljački program vašeg video na podržava zahtjevati video oblik. \t ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ଡ୍ରାଇଭର ଅନୁରୋଧିତ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bojnim \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni dvojke \t ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "FIFA \t U Cup | ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ହେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo pokreni \t ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozovi \t ଅଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Novi naziv računala \t ନୂତନ ହୋଷ୍ଟନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Internet preglednik \t ଓ୍ବେବ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Donald Trump \t Funny moment ଭିଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zvukovi \t ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena mapa za spremanje primljenih datoteka. \t ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫୋଲଡର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Makni s ove teme \t ଏହି ବିଷୟରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BatallionGenericName \t ବାଟାଲିୟନGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument \"% 1\" je mijenjan. Želite li ga spremiti promjene? \t ଦଲିଲ \"% 1\" ଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଅଥବା ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sadržaj \t ସୂଚୀ ପତ୍ର (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antrimu \t ରଥଯାତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dženneta \t ଆପଣଙ୍କୁ ଚକିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kalliste \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Akkadije \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (otkazano) \t %s (ବାତିଲ କରାଗଲା)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrana datoteka nije regularna \t ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvog aprila \t ଗୋରୁ ଗାଈଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi _Pogled \t ନୂତନ ଦୃଶ୍ୟ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Rotiraj \t ଘୁରାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni bez zadanog prozora \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱିଣ୍ଡୋ ବିନା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka pod \t ଏହା ଅଧୀନରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje dva argumenta \t \"%s\" ଦୁଇଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Coloradu \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Razgovor \t ନୁଆ କଥୋପକଥନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "5 gardijske brigade \t ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ୪୦ ରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Naslov _i adresa \t ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Od tada Mirko \t 11 \" ହେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neprozirnost sjenke aktivnog prozora Metacityjeve teme \t ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( Gawan \t ଘରୁ ଯାଉଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Audrey Hepburn \t ଗାନ୍ଧୀ ମନ୍ତ୍ରଗୁରୁ Samanya Kathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Selous \t ପ୍ରଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BretonskiName \t ବ୍ରେଟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "TAB \t ମଞ୍ଚସ୍ଥ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Brzo brisanje \t ତୀବ୍ର ଖାଲିକରିବା (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti poruku %s: \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Seneka \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ କହିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slomljena simbolička poveznica \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KamerunName \t କାମେରୁନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ubaci \t ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi \t ଅଟକିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Roboti sa sigurnim teleportima \t ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲିପୋର୍ଟ ସହିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pet ili više \t ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trenutni pogled je prilagođeni pogled \t ପ୍ରଚଳିତ ଦୃଶ୍ୟଟି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଦୃଶ୍ୟ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sveta Knjiga iz \t ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tibetu \t ଗୁଡିକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" nije moguće otključati \t \"%s\" କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeri za nepoželjnu _poštu \t ଅଦରକାରୀ ପାଇଁ ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuffat \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Korejsko \t ନାହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Merloni \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Izlazni posrednik: \t ବାହାରକୁ ଯାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brebaci se na ovaj tab \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଆସନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sve ove knjige su došle \t ( ସ୍ତ୍ରୀ ) ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pošalji \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Murdoch \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rockstar North \t ୃ ଭ ାଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nikada \t କେବେ ନୁହେଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tema: %s \t ବିଷୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke Dasher-a \t ପସନ୍ଦ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ćirilica, proširena- AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svoga Duha \t । ମୁଁ ଟିକେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos zvuka \t ଅଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "odlučiti \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Australija/Adelaide \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ଏଡୀଲେଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina treperenja pokazivača \t କର୍ସରର ମିଟମିଟର ଗତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza se ne može uspostaviti \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "travanjMay long \t ଅପ୍ରେଲMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mapu pretraživanja za ove primatelje \t ଏହି ଗ୍ରାହକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carpooling ( \t to college students | ମନ ମିନାଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tacca integrifolia \t Cucurbita ଉଦ୍ଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "GruzijaName \t ଜର୍ଜିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beduina \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Maps \t ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ ID %s ବିଶିଷ୍ଟ ସନ୍ଦେଶ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "vCalendar datoteke (.vcs) \t vCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.vcs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključak KrunnerComment \t KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi sliku kao \t ପ୍ରତିଛବି ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "BhutanName \t ଭୁଟାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dobivene \t କଲେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rittig \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dosta_vljena i otvorena \t ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଗଲା ଏବଂ ଖୋଲାଗଲା (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hramom kune \t ଏନଆରଇଜିଏସ ଶ୍ରମିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Douala \t ଆଫ୍ରୀକା/ଡୂଅଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime trake: \t ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah \t କେହି ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jeroboam \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaratelj: \t ସ୍ରଷ୍ଟା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Thai LeKCharselect unicode block name \t ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CBF \t ଅଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shawn \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napredne korisničke postavkeName \t ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Mojsije \t ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora je zaključanaComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zapoleti sa razinom \t ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje da svi argumenti budu znakovni nizovi, a da samo jedan argument bude booleovo netočno (#f) \t \"%s\" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lucije \t ଗ୍ରହଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abraham Izak \t ଦଳର ରବି ରାୟ ୧୯୯୬ରେ ଜନତା ଦଳର ଶ୍ରୀକାନ୍ତ କୁମାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opća znakovna svojstva \t ସାଧାରଣ ଅକ୍ଷର ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glidden \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilište \t ବିଶ୍ବବିଦ୍ଯାଳଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Klondike \t କ୍ଲୋଣ୍ଡାଇକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Imami nakon njega \t ପ୍ରଥମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? \t ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବ। ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Brzina \t ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uvijek zahtijevaj potvrdu o pročitanost_i \t ସର୍ବଦା ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnect \t ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "kolovoz \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jugomornarice \t ଏଇଠି ରହିଛି ହାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SSSR-a \t ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "katolici \t ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistom tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( tijekom godine ) \t । ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori \t ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IrakName \t ଇରାକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IZRAEL PREDSTAVNIKA HUMAN RIGHTS WATCHA \t ଭିତିରି କଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Završeno START (Due DUE) \t ସମାପ୍ତ START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "međunarodnoj O'Hare \t ଅପରାଜିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Istražnog odbora \t ୩ ଡକାୟତଙ୍କୁ କାବୁ କରି ନିସ୍ତୁକ ମାଡ଼"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "NASSCOM \t ସଂସ୍ଥାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jamb \t ଟାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prekonfigurirane statusne poruke \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (otkazivanje) \t %s (ବାତିଲ କରୁଅଛି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Begich \t Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zelenortski otociName \t କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poruka \t ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Detalji teme radne površineComment \t ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Boulderu \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hahahaha \t ମାଉସୀ କାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prozori koji koriste promjenu veličine rastezanjem \t ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହା ପାଇଁ ବିସ୍ତାରିତ ପୁନଃଆକାର ଉପୟୋଗ ହେବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Čišćenje izbrisanih poruka \t ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଉଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Siege \" \t ଯାଇ ତେଜସ୍ୱୀ କହିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "s tobom udaram na čete dušmanske, s Bogom svojim preskačem zidine. Savršeni su puti Gospodnji, i riječ je Božja ognjem kušana. On, samo on, štit je svima koji se k njemu utječu. Taj Bog me snagom opasuje, stere mi put besprijekoran, Psalmi 18:29, 30B, 32 \t ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭର ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ିପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯରେ ମୁଁ ଶତ୍ରୁର ପ୍ରାଚୀରକୁ ଚଢ଼ିୟାଇପାରେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅତୁଳନୀଯ। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସୁପରୀକ୍ଷିତ, ସେ ତାଙ୍କର ଆଶ୍ରିତମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 18:29, 30, 32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljne ovlasti u ciljnom direktoriju \t ଲକ୍ଷ୍ୟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Otključaj \t ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Tekst ikone: \t ସଂଯୋଗ ପାଠ୍ୟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti podsustav \t ପୃଷ୍ଠଭାଗକୁ ଚଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s, %d%% dovršeno, %s preostalo \t %s, %d%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, %s ବଳକା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "i ne dajite mjesta đavlu. Efežanima 4:27 \t ଦିନସାରା କୋରଧ କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭକୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଶୟତାନକୁ ସୁଯୋଗ ଦିଅ ନାହିଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LisuKCharselect unicode block name \t ଲିମ୍ବୁof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zadano: @ label: listbox \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Argentinski pesoName \t ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "RF lifting \t ଏକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak iz načina preko cijelog zaslonaEncodings menu \t ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dobro došli! \t ସଂପୂର୍ଣ ସ୍ତୋତ୍ରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "UADescription (IE 5. 0 na Win 95) Name \t UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isus \t ସେହିଭଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍‌ ବସ୍‌ ଦରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "unatoč protivljenju \t ଚଢାଇବାକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମତା ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Priyanka Chopra \t ଓଜନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Po & nazivu \t ନାମ ଦ୍ୱାରା (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izlazak iz programa … \t ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nuklearni reaktor star 2 milijarde godina \t 200କ ୁ 900 ଗ୍ରାମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମହୁ ମିଳିଥା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Venezuelaca \t ଓଡ଼ିଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvo American Library Association ) osnovano \t ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ 30:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "USENET vijesti preko %s \t %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrana lista dopisa već sadrži dopis '%s'. Želite li urediti stari dopis? \t ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର '%s' କୁ ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଅଛି। ଆପଣ ସେହି ପୁରୁଣା ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za upravljanje popisima pjesamaName \t ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži &natuknice za alate \t ଦେଖାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jehovin \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlja \t ଶୀର୍ଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Malen \t ଛୋଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Država \t ହଙ୍ଗେରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ebu Bekr \t ଶୁଣି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda nije aktivirana \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Najniže cijene i osiguranje kvalitete \t ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ ଓ ଗୁଣବତ୍ତାର ସୁନିଶ୍ଚିତତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori u novom & prozoru \t ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Brza animacija \t _ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dobiti podatke o vremenu \t ପାଣିପାଗ ସୂଚନାକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti u sm_eće \t ବର୍ଜିତ କରନ୍ତୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mukhabarat \t ପୁନରାବୃତ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Street Fighter \t ରବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao napraviti cjevovod: %s \t ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "stavka stabla \t ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeni zapis. Dozvoljene vrijednosti su: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାଙ୍କେତିକରଣ। ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" ଏବଂ \"x-windows-949\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Crtkano \t ଡାସଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ninivljani \t ଅବସାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Geth \t ଲିଖନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Potter \t ମଦନାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Mehaof Aban short \t ମେହ୍ ରof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jigsaw \t ଜିଗସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ID Teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nova _stavka \t ନୂତନ ବସ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obraćeno srce \t ଆ ଉ Orbot1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saint Pierre \t ଛାଞ୍ଚ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Glavni izbornik \t ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zovu \t ଯମୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Ne \t ନାଁ( N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Morgellonove bolesti \t ସୃଷ୍ଟି ଅଞ୍ଜନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Danas \t ଆଜି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "letjelicama postrojenje spaljivanje \t ବେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyjaDescription \t ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google Hangouts \t ଚାରଜିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neupariv \t ଅମେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šiba \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen izvor \t ପୂର୍ବଜ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje općim KDE vizualnim temamaName \t ଜାଗତିକ KDE ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori dokument \t ଦଲିଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tople pahuljice nekomu drugom \t ଅନାହାରରେ ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tilak \t ୱାଘା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Polje \"U_loga\" \t ଭୂମିକା କ୍ଷେତ୍ର (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur’an \t ଧୂମ୍ରପାନ କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Viola sp bitki \t Viola sp ଉଦ୍ଭି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pharoah \t ବାଧ୍ୟ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće preimenovati mapu %s u %s: %s \t ଫୋଲଡର %s କୁ %sରେ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IMO \t ଯାହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svenska \t ହାଜତ ମାମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nisam mogao napraviti putanju za skrivenu memoriju \t କ୍ୟାଶେ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "U nedoumici uzeše \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ovdje možete odabrati veličinu fonta koju želite upotrebljavati. \t ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାରକୁ ବାଛିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programaName \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରାଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "iliComment \t ଫର୍ଟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prethodna nit \t ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kingsnorth 2003 \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "osiguranja SSN \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Giant \t ସେଦିନ miracle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "OmanName \t ଓମାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kuća ubojstava \t ପ୍ରତି ହିଂସାର ଅନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FacesName \t ମୁଖଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parrish \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kalendar i zadaci \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit poslužitelju za popis podržanih mehanizama provjere vjerodostojnosti. \t ସମର୍ଥିତ ପ୍ରାଧିକରଣ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳର ତାଲିକା ପାଇଁ ସର୍ଭରକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hrvatskom \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obožavaju \t ପରିଷ୍କାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "X satName \t X ଘଡ଼ିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "politike \t ପଲିସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nijedan \t କୌଣସି ଚିହ୍ନଟକାରୀ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s Potrebna pozivnica: %s Potrebna lozinka: %s Članovi: %s \t %s ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ: %s ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆବଶ୍ୟକ: %s ସଦସ୍ୟମାନେ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži sve teme \t ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Bagdad \t ଏସିଆ/ବାଗଦାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Isusov \t ଆଉ କ ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Madrid \t ୟୁରୋପ/ମାଦ୍ରିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Marijino rođenje \t 's wedding ( ଖରା ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t ଆପଣ ଦୁଇଟି କି କୁ ଏକା ସହିତ ଦବାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସିଫ୍ଟ କିକୁ ଧାଡିରେ ପାଞ୍ଚଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଏହା ଷ୍ଟିକି କି ବିଶେଷତାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡର କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hari \t ମହାରା ଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori s% 1@ action: inmenu View \t % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "uistinu silan mudar \t ପ୍ରସୂତି ସ୍ଥିତିନାଶହେତବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "opanjkavali Milanovića \t କେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sambalpur \t ଏସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Repozitorij nije priključen na mrežu \t ଭଣ୍ଡାର ଅଫଲାଇନ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "(9) KernelName \t (9) କର୍ଣ୍ଣଲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregledajte ili promijenite osobine odabrane zabilješke \t ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke \t ବିନ୍ଯାସ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Količina neprozirnosti u postotku \t ଶତକଡାରେ ଅସ୍ବଚ୍ଛତାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj se ne može uređivati jer je odabrani kalendar samo za čitanje. \t ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି କେବଳ ପଠନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": " Sloboda od straha / Freedom from Fear \t  ଆଶାଶୂନ୍ୟ ନିବେଦକ - Desperation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' \t ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: ako što ištemo po volji njegovoj, uslišava nas. I znamo li da nas uslišava u svemu što ištemo, znamo da već imamo što smo od njega iskali. 1 Ivan 5:14,15 \t ଆମ୍ଭେ ନିଃସନ୍ଦହେ ରେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିବା କାରଣ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଆମ୍ଭର ଏହି ଭରସା ଅଛି ଯେ ଯେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାଯୀ ତାହାଙ୍କ କୌଣସି ବିଷୟ ମାଗୁ ସେ ଆମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସମୟରେ ସେ ଆମ୍ଭର ମାଗୁଣି ଶୁଣନ୍ତି। ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ମାଗୁ, ତାହା ସେ ଦବେେ ବୋଲି ଜାଣୁ। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:14, 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Elipsa \t ବୃତ୍ତାଭାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika CD-a uspješno stvorena \t CD ର ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Let Us Pray \t ଦେହେ କୁଂକୁମ ସିନ୍ଦୁର ଲଗାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino! Psalmi 113:3 \t ସୂର୍ୟ୍ଯର ଉଦଯ ସ୍ଥାନଠାରୁ ତା'ର ଅସ୍ତ ସ୍ଥାନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନାମ ପ୍ରଶଂସନୀଯ। ଗୀତସଂହିତା 113:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj tipkovnicu za biranje brojeva \t ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/St_Vincent \t ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟ_ଭିନସେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Cartierov sat \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Opće skupštine \t ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pafa \t ପୁରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pretvorene Signoriu \t କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vodoravno: \t _ଦିଗବଳୀଯ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Nova mapa... \t _ନୂତନ ଖ଼ାମ୍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Aragorn \t 22 ତେବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blažene Jedan \t କ୍ଷୀର ପିଇବା ଶରୀର ପାଇଁ ବହୁତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Za učiniti \t କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "B osnovnoj \t ଆଜି ଯାଇ ଡାକିଦେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagođena poruka... \t ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Tamuzaof Bahman short \t ତାମୁଜ ରof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Monitraj \t ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ih gošenskom kraju \t କର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Označi za praćenje \t ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ ସୂଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Levitski zakonik \t 21 ସମାଶା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Serveto \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Kopiraj adresu e- pošte \t ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nađi \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije ovjereno \t ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Američke Države \t କ୍ଲବ 1998 - 2018 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kratica \t ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDEInit ne može pokrenuti '% 1' \t '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "apostol Pavao \t ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "područje crtanja \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "DanasNonetable-date \t ଆଜିNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "JPEG slikeName \t EXR ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nakon što se iskopira trenutno ubačeni, bit će potreban novi zapisivi medij. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ଧାରଣ ହୋଇଥିବା ଡିସ୍କକୁ ନକଲ କରିସାରିବା ପରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Češka RepublikaName \t ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj račun već postoji na poslužitelju \t ଏହି ଖାତାଟି ପୂର୍ବରୁ ସର୍ଭରରେ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Filtriraj _slomljene simboličke poveznice \t ଭଙ୍ଗା ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama \t ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mahjongg rezultati \t Mahjongg ସ୍କୋରଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gurmuki \t ଗୁରୂମୂଖୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dnevnik aktivnosti u nizu \t ଥ୍ରେଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bahreinske \t ଗର୍ଭାବସ୍ଥାର ଶେଷ ମୌଥୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "konvenciji American Psychological Association \t ଶିରୋନାମାକୁ କେନ୍ଦ୍ରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dickson \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tema postavljena na: %s \t ରେ ବିଷୟକୁ %s ଦ୍ୱାରା ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ISDN telefon \t ISDN ଫୋନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "platno \t ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija Nepomuk/ Strigi poslužiteljaName \t Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz sadržaja mape (Korisnička osobna mapa je zadana) Name \t ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରି ଡ଼େସ୍କଟପ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "\" Dan zemlje \t ଆଠ ‘ଗଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Maksimalna propusnost video signala u kilobajtima/s. U skladu s datom brojkom podesiti će se kvaliteta video signala i broj prenošenih okvira u sekundi. \t ସର୍ବାଧିକ ଭିଡ଼ିଓ ବିଟହାର kbits/sରେ। ଭିଡ଼ିଓ ବିଶେଷତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ଫ୍ରେମ ହାର ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ବିଟହାରକୁ ରଖିଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "postavlja uobičajenu boju pozadine i paletu aplikacije (svijetle i tamne sjene se izračunavaju). \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ଯାଲେଟ (ହାଲୁକା ଏବଂ ଘନ ଛାୟାଗୁଡିକ ମପାଯାଇଥିଲା)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "WEB \t ଜାଣନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop. org HAL daemonName \t freedesktop. org HAL ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ହାର୍ଡୱେର ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dipl Eng \t ଇ ହର୍ଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni \t ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Političkog \t ଏଏଚ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "dijalog \t ସଂଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zapadnoeuropski \t ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dolić \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši \t ସଫା କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mills \t ୧ editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gumb \t ଚାପିବା ବଟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vaše korisničko ime: \t ଦୟାକରି ଏକ କକ୍ଷ ନାମପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema vremenskog ograničenja za odgovor \t ସର୍ଭର ଚାଲକ ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Forester \t ବିଦ୍ୟା କ୍ଷେତ୍ରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstvo energetike \t ରଙ୍ଗୀନ ପ୍ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "prešla od \t କଥା ସାହିତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrana mapa je nezapisiva. \t ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "c č dž \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nepopravljiva greška pri određivanju imena \t ନାମ ବିଭେଦନରେ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତି ଅଯୋଗ୍ୟ ବିଫଳତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mala (% 1x% 2) \t ଛୋଟ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dogodila se greška prilikom pristupa adresaru Evolution podatkovni server ne podržava protokol \t ଠିକଣାପୁସ୍ତକ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା କ୍ରମବିକାଶ ତଥ୍ଯ ସରଭର ପ୍ରୋଟକଲକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joktan \t ନିର୍ବାଚନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "dosambu lbeḍaṃ bopuno valasinandoḍto mimuṃ jūpuno \t ନୀ ପେରୁନ ଭଵଦଂଘ୍ରିତୀର୍ଧମୁ ଭଵନ୍ନିଷ୍ଠ୍ୟୂତ ତାଂବୂଲମୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talk \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "industrijske revolucije \t ବୈଜୟନ୍ତ ବିଜେପିକୁ ଯିବା ଥୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Interpunkcija, crta \t ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଡ୍ଯାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaštita zaslona završilaComment \t ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odbaci \t ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MacOS X nadzorna ploča za widgeteName \t MacOS X ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carry \t ହାଃ ମହାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Višak \t ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početni pogled za widgete trake privitka. \"0\" pokazuje ikone, \"1\" pokazuje popis. \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟି ୱିଜେଟ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଦୃଶ୍ୟ। \"0\" ଟି ହେଉଛି ଚିତ୍ରସଂକେତ ଦୃଶ୍ୟ, \"1\" ଟି ହେଉଛି ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis stranice %d od %d… \t %d ର %d ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis nedavno korištenih drugih vremenskih zona u dnevnom pogledu \t ଦିନ ଦୃଶ୍ୟରେ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kostarikanski kolonName \t କୋଷ୍ଟାରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Swartz \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Filmovi \t ହୋପେ ଫିଲ୍ମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati unos \t ଭରଣଗୁଡିକ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Tvrtka: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Koristite prikaz X- poslužitelja 'displayname'. \t X- ସର୍ଭର ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pitanja uravnoteženog okoliša \t ହଜାର ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alpa \t ଲୋକମାନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sitka \t ନାଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Preusmjereno na neispravnui URI \t ଅବୈଧ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ପୁନଃପ୍ରେରିତ କରାଗଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive danom računalu ako nema odgovora \t ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳେ ନାହିଁ ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "put \t ମଧୁଛନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kominterne \t ଦଇେଥିଲେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lam \t ଅଧମତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boja za posjećene poveznice \t ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina: \t ତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kirurgija \t ଭାରତ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pemon \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina ploče \t ବୋର୍ଡର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Umetni datoteku \t ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tihi_ocean/Kwajalein \t ପେସୀଫିକ/କ୍ବାଜାଲେନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "SIP postavke \t SIP ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. \t MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Autor: \t ଇମେଲ ଠିକଣା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva oznake \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite dio slike \t ପ୍ରତିଛବିର ଅଞ୍ଚଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni niz karata na prazno polje na talonu \t ତାସଗୁଡିକର ଗୋଟିଏ ଗଠନକୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NepoznatoComment \t ଅଜଣାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SPP-om \t କିଟ୍‍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Audio dolazeći uređaj \t ଧ୍ୱନି ବଜାଇବା ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispiši ovaj događaj \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjela obrada zahtjeva za gpg lozinkom. \t gpg ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଅନୁରୋଧକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stavka nije pokretljiva \t ଗୋଟିଏ ଆରମ୍ଭଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stafford \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane \t ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଥିମ ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Povratak na Proglas \t ଘୋଷଣା ପତ୍ରକୁ ଫେରିଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "specijalnih \t ଶିଷ୍ୟ ଆକ୍ଷେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "misu \t ରାଜାଙ୍କର ଟିକିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "široka srca \t ବି॰ଆର॰ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MaltaName \t ମାଲଟାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt je sada spojenName \t ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisnički računi \t ଅନଲାଇନ ଖାତାଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite vremensku zonu \t ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Lomax \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće otvoriti privremeni sandučić: %s \t ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "[7] Riječ Božja \t [7] ପଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2 \t ଫାଇଲ '% 1':% 2 ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Polja miraName \t ଶାନ୍ତିର କ୍ଷେତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveučilištu Edinburghu \t a house From ଓଡିଆ ପ୍ରହେଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ASpell Uobičajeno@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washington County \t ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai Saudi Arabia • United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sveprisutni \t କ ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadinska boja \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "spomenuo \t କିସ୍ତିରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Opis: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "plemeniti Allahov poslanik Musaa \t ଗତ ୨୦୦୯ ୨୦୧୪ ର େ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DOH \t ଷ୍ଟେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Prvi bangladeški Mujibur \t ଯଦି ଭୁଲ କରନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruži se \t ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk Pohrana PodatakaComment \t Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kristu Isusu \t ଜିଲ୍ଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "objavili Tevrat \t ଛିଣ୍ଡି ପାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "samodopuna \t ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ured \t କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za preuzimanje (premještanje) lokalne pošte iz standardnog mbox oblika u oblik kojim upravlja Evolution. \t Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Liniću \t 8 ତେଣୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MalezijaName \t ମାଲୟସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maldivima \t ଲାଲୁଙ୍କ ବୋହୂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi/isključi zasjenjenost aktivnog prozora \t ଛାଯାୟୁକ୍ତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Teroristi će \t ଶ୍ରୀନିବାସରାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orlovo krilo \t ଇଗଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Umjetnost i kultura \t ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurno želite izbrisati ovaj {0} dopis? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}'କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Manje od minute do sljedećeg prekida \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mačka \t ପେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Širina linije \t ରେଖା ଓସାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Informacija \t ଫେତୁରେ ଫିଲ୍ମସ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Napomena:% 1@ note/ rich \t ଟୀକା:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Orijentacija: \t ଅନୁସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "SOCKS poslužitelj ne podržava naredbu \t SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjelo zaključavanje koristeći fcntl(2): %s \t fcntl(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ministarstva obrane \t ଆଦେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଗୀତ ହୃଦୟକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Hasan \t ୧୯୯୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Turnbull \t ଏଥିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mraz \t କଣ ଦରକା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kralj tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Inačica teme \t ପ୍ରସଙ୍ଗ ସଂସ୍କରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Liste izvođenja se ne mogu dodati na video i audio medije \t ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଗୀତ ତାଲିକା ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "haram \t ସେମାନକଂ ଭିତରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pokretanje \t ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovori \t ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu: %s: nije direktorij. \t ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beyonce \t ଜନସେବକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Za _široki pogled \t ପ୍ରଶସ୍ଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "U konačnici, ono što želimo je najbolje za sve naše korisnike. Ako imate bilo kakvih nedoumica vezanih uz našu praksu postupanja s podacima kao što je sažeto u ovim Pravilima o Privatnosti, molimo kontaktirajte privacy@xiaomi.com za rješavanje vaših specifičnih pitanja. Rado ćemo vam se javiti. Ako imate nerazriješenu zabrinutost vezanu uz privatnost ili uporabu podataka koju nismo riješili na zadovoljavajući način, obratite se našem pružatelju rješenja za rješavanje sporova (besplatno) sa sjedištem u SAD-u na adresi https://feedback-form.truste.com/watchdog/request . \t ପରିଶେଷରେ, ଆମେ ଯାହା ଚାହୁଁ ତାହା ଆମର ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଲ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଆମର ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ ଦୟାକରି privacy@xiaomi.comରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ବିଷୟରେ ଜାଣି ଖୁସି ହେବୁ । ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ସମାଧାନ ହୋଇନଥିବା ଗୋପନୀୟତା କିମ୍ବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆମେ ସନ୍ତୋଷଜନକ ଭାବେ ସମାଧାନ କରିନାହୁଁ, ଦୟାକରି ଆମର ୟୁଏସ୍‌-ସ୍ଥିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ବିବାଦ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ (ନିଃଶୁଳ୍କ)ଙ୍କୁ https://feedback-form.truste.com/watchdog/request ରେ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Toulon \t ହେଉଛି ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Znanost i matematikaName \t ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗଣିତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaglavlje 1 Zaglavlje 2 Zaglavlje 3 Korisnička stilska oblikovanja omogućuju poboljšanje preglednosti osobama sa smetnjama vida. \t ଶୀର୍ଷକ 1 ଶୀର୍ଷକ 2 ଶୀର୍ଷକ 3 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ଅପାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବୃଦ୍ଧିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Atwood \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "dato \t କାଳରେ emerged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Udemy \t । [ ୮"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tajna služba \t ବି ପ୍ରଶ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "allana liṅgamantri sutuḍatrija gotrajuḍādiśākha kaṃ \t ପଟଲମୁ ଗପ୍ପ ନୁପ୍ପତିଲି ଭଂଡନଵୀଧି ନୃସିଂହଭୀକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivica Šute \t ବିଶଷେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Grčki \t ଗ୍ରୀକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zaokret \t ଜାଣିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj tipki igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 \t joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ବଟନ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguracija aktivnih rubova ekranaName \t ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upit odbijen \t ପ୍ରଶ୍ନ ବାରଣ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ବିରତିIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri brisanju datoteke %s \t %s ଚିତ୍ର ଲିଭାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ofsteda \t ଯାଅ ଯାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovo pokreni igru \t ଖେଳ “%s”କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađ_i: \t ଖୋଜନ୍ତୁ (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Autor:% 1 \t ଲେଖକ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Čitanje svetog Evanđelja po \t ଯୀଶୁ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପୂତ୍ର ମାନେ କଅଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ostalo, kontrola \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Služba Božja \t ( ଆସି ପହଞ୍ଚିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti? \t ଥିମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ଯମାନ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Okruglo \t ଗୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzvišeni Allah u Kur'anu \t ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ ବଳକଷାକଷି —୩"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Platon \t ଚାରିପାଞ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Porto_Velho \t ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟୋ_ଭେଲୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vizualno zvono \t ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži pretpregled dopisa ispod popisa dopisa \t ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpis poruke ne može biti provjeren, možda je promijenjen tijekom prijenosa. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶର ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, ଏହାକୁ transit ରେ ବଦଳା ଯାଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trumpov liječnik \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Blackhawksi \t ପ୍ରତିଶତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( al-Haqq ) \t ନାଗାର୍ଜୁନ ବେଶ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Heshvana \t ହେଶୱାନ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "IRC brbljanjeName \t IRC ଆଳାପName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Organizacijska jedinica: \t ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏକକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao nedovršenu poruku \t ଡ୍ରାଫ୍ଟ ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poligon \t ବହୁଭୂଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jahve \t _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Od %s:Cancel Import \t %s ଠାରୁ:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Soba bijeg \t ଗେହିଁଲା ଅନ୍ଧାର୍ ରାତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "okvir dokumenta \t ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "šejh \t ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "lipanj \t ଜୁନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "niodkuda \t ବଞ୍ଚିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neke datoteke imaju nevažeća imena \t କିଛି ଫାଇଲରେ ଅବୈଧ ଫାଇଲନାମ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "NepalName \t ନେପାଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi trenutnu datoteku \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kolovoz \t ଅଗଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Crta \t ଅନୁମତି ପତ୍ର:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodoravni položaj okvira mjesečnog pogleda \t ସମାନ୍ତରାଳ ପଟ୍ଟିକା ସ୍ଥାନ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zadnji put viđen/a: \t ଅନ୍ତିମ ପରଦା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Primjer: korisnki@jabber.org \t ଉଦାହରଣ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Označi \t ବାଛନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ustvrdio Ansari \t ହୋଇଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "RazvojName \t ବିକାଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CDC \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta \t ପ୍ରଚଳିତ ତଥ୍ୟକୁ ମୁଦ୍ରଣକରିବା ପାଇଁ ମୁଦ୍ରଣ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲାଯାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki Grđevac \t ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shin \t ସାଲୁବାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijena veličine i orijentacije zaslonaName \t ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Windows dijeljenje \t ୱିଣ୍ଡୋ ସହଭାଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence \t ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟିsilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s \t ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvođač \t କଳାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivač dijalogaName \t ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glavna pitanja o \t ମକ୍‌ଡ୍ରିଲ କଲା ଏସ୍‌ଟିୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pristup odbijen \t ଅନୁମତି ନିଷିଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Europa/Sarajevo \t ୟୁରୋପ/ସରାଜେଭୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom. \t ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Terminal Emulator \t ଡେବିଯାନ ଟର୍ମିନାଲ ଇମ୍ଯୁଲେଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke kompletne - stranica %d/%d \t ବିନ୍ୟାସ ସମାପ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi CMS poruku \t CMS ସନ୍ଦେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(%d od %d) \t (%d %d ର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijeme: kiša \t ପାଣିପାଗ: ସଫା ରାତ୍ରି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dushera a njih \t ଯାଉଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kupite online \t ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kur'an \t ମେଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Jedan nivo \t ଏକମାତ୍ର ସ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Visina glavnog prozora. \t ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Vrati izvorno@ action \t ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Norveški nynorskName \t ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Y pomak padajuće sjene \t ଛାଯା Y ଅଫ୍ସେଟ ପକାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Petea Browna \t ସୁକେଶ ବେହେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Room/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t ସଦସ୍ଯ ମାନେRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedovoljno slobodnog prostora za spremanje datoteke \t ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Program \t ପ୍ରୟୋଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. Brzi start je novi način uspostave veze uveden u H.323v2 standardu. Pošto Netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i H.245 tuneliranja može srušiti neke verzije Netmeeting-a. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡ ଏକ ନୂଆ ଉପାଯ ଅଟେ ୟାହାକି H.323v2ରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କରାୟାଇଛି। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟ୍ଯୁନ୍ କରିବା ହୁଏତ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତରକୁ ଅଚଳ କରିଦେଇପାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rukavac \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spaljena zemlja \t ଅନୁପୂରକ ଖାଦ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svi dokumenti \t ସମସ୍ତ ଦଲିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ramirez \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje (S)VCD-a \t (S)VCDକୁ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Postojanosti vam uistinu treba da biste vršeći volju Božju zadobili obećano. Jevrejima 10:36 \t ତୁମ୍ଭମାନେେ ର୍ଧୈୟ୍ଯବାନ ହବୋ ଦରକାର। ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସହେି ସବୁ କାମ କରି ସାରିଲା ପରେ, ସେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି, ସେ ସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଇବ। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:36"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jugoslavije \t ଶୁଣି କେଉଁମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži pomoć za opcije \t ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traka povijesti Ovdje možete konfigurirati bočnu traku povijesti. \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ଆପଣ ଏଠାରେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Belize \t ଆମେରିକା/ବେଲିଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Preskoči duplikate \t ନକଲିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Foške \t ପ୍ରତିଭା ରାୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "koncertu \t ଧୂପର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saab \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "platiti Cosa \t ମୁଁ - କଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "međunarodnih parkova tamnog neba \t ଜଷ୍ଟିସ ଦୀପକ ମିଶ୍ର ଗଂଜାମ କବିସୁର୍ଯ୍ୟନଗରରେ ଅଘଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Debug \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kaitlyn \t କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Empathy ispravljanje grešaka \t Empathy ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dodavanje izraza \t ଠିକଣା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi %s korisnički račun \t ନୁଆ %s ଖାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija% 1 \t ସଂସ୍କରଣ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Hindu (Mac_Devanagari) \t ହିନ୍ଦି (Mac_Devanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 7. Zaštita maloljetnika \t # 7 ନାବାଳକ/ନାବାଳିକାର ସୁରକ୍ଷା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Meet the Press \t କରିବସିଛି ଅଜାଣତର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pakistanska rupijaName \t ପାକିସ୍ଥାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tristan \t ମାରାତ୍ମକ ରୋଗକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fidel \t ରାଉତ ନାମକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Chancery Division Odjel Chancery \t କଲମ୍ବିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "IAD \t କଣ ମା'ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Četrnaest \t ଚଉଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dojavljivač \t ପେଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ruffalo \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Bez prestanka se molite! 1 Solunjanima 5:17 \t କଦାପି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zatvori karticu \t ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podesi Evolution \t Evolution କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sam Krist \t ଡିଲକ୍ସ ବସ୍‌ ଦରରେ ଦୁଇ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite igru \t ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Weblog URL \t ୱେବଲଗ ୟୁ.ଆର.ଏଲ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Po_moćni opisi: \t ଉପକରଣ ସୂଚନା (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shari’ata \t ଏଏଆଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite naziv HTML datoteke: Name \t HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE aplikacija za pokretanje Kross skripata. \t Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବାପାଇଁ KDE ପ୍ରୟୋଗ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ASOS \t ସାର‌୍‍ଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokazivač na nepoznati vanjski podatak (\"%s\" tipa) \t ବାହ୍ୟ ଅଜ୍ଞାତ ତଥ୍ଯ ପାଇଁ ସୂଚକ (\"%s\" ପ୍ରକାର)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Bog \t ସାଜିଛି ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "točaka po inču \t ପ୍ରତି ଇଂଚ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomjeri otpad na rezervno polje. \t ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Albertu Camusu \t Cadbury ମୂଳ କାମ କ’ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pozadina panelaplasma name \t ପ୍ୟାନେଲ ପୃଷ୍ଠଭୂମିplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kodiranja \t ଏନକୋଡିଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće zaključati mapu %s: %s \t ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "nepoznato \t ଅଜଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SAS \t ଭାରତୀୟ ରାଜ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ପୁନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dan žena proslavite \t ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟର ପାଳନ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nastavi \t ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Siva \t ଧୂସର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pozivi hitnih službi nisu podržani ovim protokolom \t ଏହି ପ୍ରଟୋକଲରେ ଜରୁରୀ ଡ଼ାକଗୁଡ଼ିକ ସହାୟତାପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Fonetska proširenjaKCharselect unicode block name \t ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "# 1. Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo? \t # 1 ଆମ ଦ୍ୱାରା କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj kontakt… \t ସମ୍ପର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maloney \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažmi tjedne u mjesečnom pogledu \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ସପ୍ତାହାନ୍ତକୁ ଚାପିରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Telex \t ଟେଲେକ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Adresa knjige \t ପୁସ୍ତକ UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tully održati \t ତୁଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prijavi izuzetke \t ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Diallov \t ବିଭୁ ମହାପାତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hindustanskoj skupini \t ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Jekaterinburg \t ଏସିଆ/ୟେକାତରୀନବର୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "EkvadorName \t ଇକ୍ୟୁଏଡ଼ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Proslijedi \t ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Stara i nova lozinka su iste. \t ପୁରାତନ ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଏକାପ୍ରକାରର ଅଟନ୍ତି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "ICQ kućni Id 2 \t ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Događaj se ne može obrisati jer nemate potrebne ovlasti \t ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଅନୁମତିକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Za kompatibilnost unazad \t ପଶ୍ଚାତ୍ଗତି ଅନୁରୂପୟୋଗ୍ଯତା ପାଇଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Profesionalnu glazbenu \t ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Paket vještina \t କୌଶଳ ପ୍ଯାକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Priprema za ispis... \t ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mape: \t ମ୍ଯାପଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Popis zadataka \t କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Izvorna datoteka \t ଉତ୍ସ ଫାଇଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t ରଜବରEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Dianthus 'Babí Lom' bitki \t Delonix regia ମଞ୍ଜିମାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Usluga pretrage je pauzirala indeksiranje datoteka. Name \t Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brettov \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Crkvu Bog \t ନଥିଲା ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni trojke \t ଲାଲ ଜୋକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ne pij više samo vode, nego uzimaj malo vina poradi želuca i čestih svojih slabosti. 1 Timoteju 5:23 \t ମଦ ପିଇ ମାତାଲ ହୁଅ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ଆତ୍ମିକ ଭାବେ ତୁମ୍ଭର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିନାଶ ଘଟାଇବ ବରଂ ଆତ୍ମା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velikih nevolja \t କାଅର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ କଡ଼ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke _automatskog proxy-a \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Roger \t ସେବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neispravni URI poslužitelja \t ଅବୈଧ ଦିଗ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razno \t ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberite scenarij igre \t ଖେଳ ଦୃଶ୍ଯ ବିବରଣୀ ସ୍ଥିର କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Automatski odgovaram na dolazni poziv \t ଆସୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jumaada al- Awal \t ଜୁମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sjevernoj Karolini \t ଘରୋଇ ନର୍ସିଙ୍ଗ ହୋମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Huzur \t ସିନାପାଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni tišine \t ନିରବତାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Posner \t ଏହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Niall \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sljedeći prozor \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "smeće \t ରାମ ରାମ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi kao \t ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kopaonik \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Udaljeni kontakti \t ଦୂର ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na danas \t ଆଜିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "komunalnog redarstva \t ରାଜ୍ୟରେ ପେପର୍ ସଙ୍କଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gorom \t ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Odabrani stihovi hrvatskog Bibliji \t  ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପଦ୍ୟ ଚୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amnesty International \t ଅନେକ ବିରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "veli \t ତାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "( Imran \t ବହୁଶାଶାଯୁକ୍ତ ବଳୟାକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktorij za spremanje dijelova e-pošte. \t ମେଲ ଉପାଦାନ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom svih sljedećih pritisaka tipkiName \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik s \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podaci o zvukuName \t ଧ୍ୱନି ସୂଚନାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_24-satno \t ୨୪ ଘଣ୍ଟା (_2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Južnoj Africi \t Indonesia ଏସିଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "iCalendar informacije \t iCalendar ସୂଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "animacija \t ବିଜ୍ଞପ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernoeuropskog \t ରୂପ ନେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "NOVOSTI \t ଶୁଭେଚ୍ଛା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvježavanje kalendara nije moguće: \t କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସତେଜ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bordeli su \t ଶିକ୍ଷାଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PrijavaComment \t ଲଗଇନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ju Madani odjenuo \t ହେଉଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beavis \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wenger \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nađen tekst: \"% 1\". \t ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା: \"% 1\" ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Spong \t ଯଜ୍ଞଶାଳାରେ ଏକୋଇଶ ପ୍ରକାର ଗଛର କାଠରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razgovor (%d) \t ଅବଧି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tip efekta neaktivnog kontrastano inactive contrast effect \t ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପ୍ରଭେଦ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘Mir na Zemlji \t ‘ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶ ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yield \t ଉତ୍ପାଦନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi trenutnu operaciju \t ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରୟୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Množitelj širine \t ଓସାରର ଗୁଣିତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće stvoriti CMS informaciju o primatelju \t CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Washingtonu \t ↑ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ସତ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "ćelija tablice \t ସାରଣୀ କୋଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mayweather \t ମହାଦେବନ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Interval prekida traje: \t _ଭଙ୍ଗ ଅନ୍ତରାଳ ରହିଥାଏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "- Empathy instant komunikacija \t - Empathy IM ଗ୍ରାହକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomaknite kartu na Foundation \t ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez kategorije \t ଅବିଭାଜିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "DMA Design \t ୯୯୩୭୧୭୩୯୯୫ nareshkumarjena22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Osvijetli _citate s(a) \t ସହିତ ଉଦ୍ଧୃତକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ (_q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "\"%s\" očekuje barem jedan argument \t \"%s\" ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶାକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Došlo je do rušenja aplikacije% progname (% appname), te je izazvan signal% signum (% signame). Name \t ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "jezera \t ରାସ୍ତାର ଦୂରତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Boje \t ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ulazni uređaj za zvuk je uređaj kojim upravlja upravitelj zvuka, a koristi se zasnimanje vašeg glasa. \t ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣଟି ହେଉଛି ସେହି ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ କଲ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱରକୁ ଲନବଲିଖନ କରାଯାଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slobodan/zauzet \t ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "nevaljajuća tipkaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiraj desetku \t ବର୍ଗ ଶୈଳୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "% 1 opcije: \t % 1 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Padan-Aram iz \t 180 ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Usklađivanje mapa \t ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obrub prozora \t ଉଇଣ୍ଡୋ ସୀମାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Povelje o Zemlji \t କେମିତି କାର୍ଯ୍ୟାରୀ ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Raspravno vijeće \t ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୦ ରହୁଛ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mir joj \t ପକ୍ଷରୁ ମାମଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ ନାମ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kliži karticeComment \t ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Allahov Poslanik s a \t ଶୁଣି ଅମୀର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka \t ଆମ୍ଭେ ଲଗଇନ୍ କରିବାବେଳେ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obavještava o kritičnom događajuName \t ଗୋଟିଏ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିକୁ ଜଣାଇଥାଏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Zamijeni kameru \t Swap କ୍ଯାମେରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Vostok \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ବୋସ୍ତୋକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh Istine svjedočit \t ଆତ ମୟନୟଵ ତ ମନ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Englez \t ଜର୍ଜାଟା ତୁମ ଅଙ୍ଗିତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pojedinac \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pjongjanško \t ନା।”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Igraj više različitih varijanti pasijansa \t ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସଲିଟେଯାର ଖେଳ ଗୁଡିକୁ ଖେଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%3d%% preostalo za pretraživanje \t ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ %3d%% ବଳକା ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "CFA Franak Centralne AfrikeName \t ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "FinskiName \t ଫିନିସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Uzma \t ମାରିୟାମ୍ମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Best Mobile App \t ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ଶନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moshe \t ଦେଲା ଶୁଭେଛା ଲେଖିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "hablo inglés:ja govorim engleski \t I speak English: ମୁଁ ଇଂଲିଶ୍ କହିପାରେ [mum̐ inliś kahipārē]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Bez grupiranja \t କୌଣସି ସମୂହୀକରଣ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije MIME vrsta stripa: %s \t ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Kodiranje znakova \t ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni prozor \t ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Povijest naprijed \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjele provjere cijelovitosti na uvijerenjima. \t ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži svojstva i metapodatke odabrane slike \t ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିର ଗୁଣଧର୍ମ ଏବଂ ଅଧିତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fonovići \t ଏଠାରେ ଆଉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Postavke \t ବିନ୍ୟାସ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka sa slikom \t ଛବି ଫ଼ାଇଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MSM \t ଦ୍ୱାରର େ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tevet \t ତେଭେତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izaberite zvučnu datoteku \t ଶବ୍ଦ ଫାଇଲକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Facebooku Twitteru Instagramu \t ରବ୍ବା ଇସ୍କ ମାହୋଲ ହିଚକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ovaj kalendar će biti trajno uklonjen. \t କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ କଢାଯାଇଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upotreba ključa ne podržava potpis certifikatom \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏକାଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Childs \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "McHugh \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Macao \t ଏସିଆ/ମକାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE korisnički priručnikName \t KDE ଚାଳକ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Snimanje video DVD-a \t ଭିଡ଼ିଓ DVD ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bilo koji znak \t ଯେକୌଣସି ଅକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Angkoru provinciji Siem Kambodži \t ସମ୍ପଦନା ଗଣେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Obrisati oznaku@ action: button \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nebo će i zemlja uminuti, ali riječi moje ne, neće uminuti.\" Matej 24:35 \t ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶ ନଷ୍ଟ ହାଇଯେିବ, କିନ୍ତୁ ମାରେ ବାକ୍ଯ କବେେ ଅନ୍ୟଥା ହବେନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nazive Gracie džiju-džicu \t Yojana second list ଭୂମି ହିନ ମାନଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Južne azijske skripteKCharSelect section name \t ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Toliku koridora \t କେତେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maurijem \t ର ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Obriši \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kako tvrtka Talvivaara \t ସଞ୍ଜଦୀପ ଭଳି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokretni logo će biti poslan tijekom poziva. Primjetite da će dana slika ili pokretni logo biti poslan ako odaberete \"Picture\" kao video dodatak i \"MovingLogo\" ili \"StaticPicture\" kao uređaj. \t ଗୋଟିଏ ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋ କଲ ସମୟରେ ପରିବହନ ହୋଇଥାଏ। ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦତ୍ତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଅଥବା ଗତିଶୀଳ ଲୋଗୋକୁ \"Picture\" କୁ ଭିଡ଼ିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଏବଂ \"Moving logo\" ଅଥବା \"Static picture\" କୁ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବାଛିକରି ପଠାଇପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kajmanski OtociName \t କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Označi kao nedovršeno \t ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skupi sve niti poruka \t ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଥ୍ରେଡ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "I tko god ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko će primiti i život vječni baštiniti.\" Matej 19:29 \t ମାେ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଲୋକ ଘରଦ୍ବାର କିମ୍ବା ଭାଇ, ଭଉଣୀ କିମ୍ବା ପିତା, ମାତାଙ୍କୁ କିମ୍ବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିମ୍ବା ଜମିବାଡ଼ି ଛାଡ଼ି ଦଇେଛି, ସେ ଶ ହଗେୁଣ ଅଧିକା ପାଇବ ଏବଂ ଅନନ୍ତଜୀବନ ପାଇବ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka s potpisom: \t ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naredba \t ଆଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qt DesignerComment \t Qt ଅଭିକଳ୍ପକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Registracija \t ରେଜିଷ୍ଟର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obiteljsko ime \t ପରିବାର ନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. \t ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nevaljala adresa mape '%s' \t ଅବୈଧ ଫୋଲଡର URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nunov \t ଅଝାରୁଦ୍ଦିନଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rekao Uzvišeni Allah \t ଆସୁ ସେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Brazilci \t ସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହ ମିଶି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "DALETTražio sam Jahvu, i on me usliša, izbavi me od straha svakoga. - Psalmi 34:4 \t ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲି। ସେ ମାେତେ ସମସ୍ତ ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କଲେ। ଗୀତସଂହିତା 34:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Najnovija Qt dokumentacija na InternetuQuery \t ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vašu lozinku: \t ଦୟାକରି ନିଜର ପିନ କୋଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ପୂର୍ବାହ୍ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "National \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Yahoo! popis zaslonskih imena \t Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Triglav \t ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne postoji \t ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemate dozvolu izbrisati ovu shemu \t ସେହି ଯୋଜନାକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nažalost SDA \t ଲୀଳାଖେଳା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/New_York \t ଆମେରିକା/ନ୍ଯୁ_ୟର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum za završetak je pogrešan \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli još jednu kartu \t ଆଉ ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Švicarski vojni nož uvijek \t ଦୀପିକାଙ୍କ ଦାମୀ ଉପହା ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krist Sin Božji \t ପିଛା ଦୁଇ ପଇସା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Skeniranje direktorija u '%s' \t '%s' ରେ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina fonta (uobičajeno: 64) \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maia \t ଅନେକ ଦିନ ହେବ ଅବ୍ୟବହୃତ ଫୋନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Avandiju \t ରଘୁନାଥପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Horacije \t ପାର ହେବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina diskovne priručne memorije \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Raširi trenutni dokument preko cijele širine prozora \t ସମ୍ପ୍ରତିକ ଦଲିଲକୁ ୱିଣ୍ଡୋ ଅସାର ଅନୁଯାୟୀ ମେଳ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zabilješke \t ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Palin \t ଦାମୋଦର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pričuva \t ଅପେକ୍ଷାରେ ରହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakti... \t ସମ୍ପର୍କ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čekaj \t ନିରୀକ୍ଷଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stil sljedeće generacije radnih okruženjaName \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ଡ଼େସ୍କଟପର ଶୈଳୀକରଣ କରିବାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pruženi nosač sadržaja nije upućivao na ispravan sadržaj. \t ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କୌଣସି ବୈଧ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିନଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Qt dokumentacija na InternetuQuery \t Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gesta s gumbom miša \t ମାଉସ ବଟନ ହାବଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj nije odgovorio sa ispravnim podacima sheme. \t LDAP ସେବକ ବୈଧ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେଲାନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MRTVIMA \t ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "YouTube Video \t YouTube | ଭିଡିଓରେ ନିଜେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knjizi Otkrivenja \t – ପୂର୍ବାହ୍ନ ୬ ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prema s_tatusu \t ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pismo: \t ଅକ୍ଷରରୂପ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "LihtenštajnName \t ଲିଚେନସ୍ଟନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oswald \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "x-western \t x-ପଶ୍ଚିମି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Datum/vrijemerecurrpage \t ଦିନ/ତାରିଖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiraj sadržaj mape lokalno za neumreženi rad \t ଅଫଲାଇନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ଫୋଲଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sažetak: %s \t ସାରାଂଶ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sli_deshow \t ସ୍ଲାଇଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. \t ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Essosa pregrupirat \t ଟାଉନରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XDG autostart direktorij \t ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Opća ikonaName \t ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Upravljanje zadacimaComment \t କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno: No shortcut defined \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "D_odaj privitak... \t ସଂଲଗ୍ନକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AustrijaName \t ଓଷ୍ଟ୍ରିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mehanizam za pretragu i pokretanjeComment \t ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shao \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vidljivost: \t ଦ୍ରୁଶ୍ଯମାନ୍ଯତା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje tipkovnice i mišaComment \t କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Omogući poništavanje jeke \t ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mijanmarsko, prošireno- AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Earnest \t ଚାଲିଗଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi u _poruci \t ଇନଲାଇନ ଭାବରେ ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Oca i Sina \t ଦିନ ଜିମ୍‌ରେ ଝାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svrstaj \t ସଜାଡନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji. \t ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Esther \t ଦିଆଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o projektu \t ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Sudnjemu danu \t ଯୁଦ୍ଧ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Slanje … \t ବଦଳାନ୍ତୁ (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Aktivnost novinaComment \t ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vicksburg \t ହୋଇଥିଲା ଭଗବାନ ଶିବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrde o primitku poruke \t ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiranje medija \t ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podrška \t ସହାୟତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Don je pogled digao \t କୀଦୃଶୋଽଯଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uredi informacije o videu (početak, kraj, autor, itd.) \t ଭିଡିଓ ସୂଚନା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (ଆରମ୍ଭ, ଶେଷ, ଲେଖକ, ଇତ୍ୟାଦି)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Craven \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži i uredi korisničke račune \t ଖାତା ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodar muha \t ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje integracije hardvera pomoću SolidaName \t କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "predsjednika Gadafija \t ଖାଉଥିବା ବିରକ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podnožja \t ପାଦିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepodudaranje otiska i naziva poslužitelja \t ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଙ୍ଗୁଳିଚିହ୍ନ ମେଳଖାଉନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebni zvučni oblici za ovaj poziv nisu instalirani na vašem računalu \t ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tajna Svetog Graala \t ଦୁଇ ଦିନ ତଳେ ତିନିସୁକିଆରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dopunjene strelice- AKCharselect unicode block name \t ଅନୁପୂରକ ତୀର- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Idi na slijedeću stranicu \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tanzaniji \t ଶବ୍ଦଟିର ଅର୍ଥ ବିଶାଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće odrediti prevodioca za skriptu \"% 1\". \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ପାଇଁ ଅନୁବାଦକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Novi zavjet \t “ କାଶ�ୀରେ�� ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Želi HTML poštu \t HTML ମେଲ ଦରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početna stranica \t ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Celeste \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Albrecht \t କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke za Eye of GNOME \t ନୋମର ଆଖି ପାଇଁ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Brasero — Novi projekt audio medija \t Brasero — ନୂତନ ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bryn Mawr \t କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Gnect \t ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Leonard \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Netscape Communicator reg; dodaci (za pregledavanje datoteka oblika Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, itd.) \t ନେଟସ୍କେପ ସଞ୍ଚାରକ reg; ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ (ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାଶ reg;, ପ୍ରକୃତ reg; ଧ୍ୱନୀ, ପ୍ରକୃତ reg; ଭିଡ଼ିଓ, ଇତ୍ୟାଦି ।)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ovom eseju \t ପାଳିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Lome \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲୋମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži unatrag. \t ପଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni novu igru \t ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବହୁବିଧ ସ୍ତରର ନେଟବାର୍କ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "glazba \t ODIA SOCIAL SONG ମାନନୀୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zajednički indijski brojevni oblikKCharselect unicode block name \t ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "preokupacija \t ତତ୍ଵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pronađi sljedeće pojavljivanje traženog pojma \t ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "silan i mudar \t ନିଜ ମଧ୍ୟ ଉତ୍ତମ ରୁପେ ତୁଲାଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potpisivanje poruke \t ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "sjevernoafričke \t ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veza će biti ostvarena u Fast Start modu. Fast Start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u H.323v2. On nije podržanod strane Netmeetinga i koristeći zajedno Fast Start i H.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice Netmeetinga. \t ସଂୟୋଗ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ମୋଡରେ ସ୍ଥାପିତ ହେବ। ଦୃତ ଆରମ୍ଭ କଲଗୁଡିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂଆଉପାୟ ଅଟେ ଯାହାକି H.323v2ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। ଏହା ନେଟମିଟିଙ୍ଗ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନଲିଙ୍ଗ ଉଭୟକୁ ଉପୟୋଗ କରିବା ଯୋଗୁ ନେଟମିଟିଙ୍ଗର କେତେକ ଭାଷାନ୍ତର ଅଚଳ ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "otvorena pločawasteslot hint \t ଗୋଟିଏ ଖୋଲା ଟେବୁଲwasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj \t ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zato ne malakšemo. Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada, nutarnji se iz dana u dan obnavlja. Ta ova malenkost naše časovite nevolje donosi nam obilato, sve obilatije, breme vječne slave 2 Korinčanima 4:16, 17 \t ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ କବେେ ହେଲେ ନିରାଶ ନ ହେଉ, ଯଦିଓ ଆମ୍ଭର ବାହ୍ଯିକ ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହାଇେ ଯାଉଛି, କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ତଃରସ୍ଥ ଆତ୍ମା ଦିନକୁ ଦିନ ନୂତନରୁ ଅତି ନୂତନ ହାଇେ ଯାଉଅଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ୍ଭେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା େଛାଟ େଛାଟ କ୍ଷଣିକ ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ଏକ ଅତୁଳନୀୟ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଓ ଅନନ୍ତ ମହିମା ଉତ୍ପନ୍ନ କରୁଛି। ଏହି ଅତୁଳନୀୟ ମହିମା ଅସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନା ରେ ଅତି ମହାନ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 4:16, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. \t ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zelene linije \t ଜାଣନ୍ତୁ ରହସ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "izbornik datoteka \t ଫାଇଲ ଚୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Voyager \t ପାଦରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alat za podešavanje GNOME-a \t GNOME କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Češki@ item Spelling dictionary \t ଚେକ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pakistanu je pakistanska vojska \t କେଉଁମାନେ ଏଥିରେ ସାମିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upit na poslužitelj ima neispravni „Kvaliteta zaštite“ signal \t ସର୍ଭର ସର୍ତ୍ତ ଅବୈଧ \"Quality of Protection\" ଟକେନ ଧାରଣ କରିଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rukovatelj za% 1 nije pronađen. \t % 1 ପାଇଁ ଚାଳକ ମିଳିଲେ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ali ) \t ପତ୍ର ବଳୟାକାର ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Guy \t ମହିଳାଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Temelji \t ଭଲ ଜିନିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na IMAP poslužitelje korištenjem lozinke u običnom tekstu. \t ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି IMAP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okruglo \t ଗୋଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Broj tekstualnih linija \t ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "od %d \t %d ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Statusna traka@ label \t ସ୍ଥିତି ପଟି@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko herc \t ନାଲିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dobiti poruku %s: %s \t ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇବେ ନାହିଁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odigrao \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "XPlanet (izr. Hari Nair) Name \t Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno učitaj trenutni dokument Ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja. \t ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ଏହା, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବା ପାଇଁ, ଧାରଣ ହେବା ପରଠୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇୱନଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Razina 2 \t ସ୍ତର ଦୁଇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvarna veličina \t ପ୍ରକୃତ ଆକାର (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Krišna \t ପାରିବେ ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Status je postavljen na \"izvan mreže\" \t ସ୍ଥିତିକୁ ଅଫଲାଇନ ସେଟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "na Sudnji dan \t ହେବା କୁମୁଟିରୋଗ —୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nije kalendar \t ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Irokezi \t ଭାଷାହିଁ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu pokrenuti centar pomoćidictionary variant \t ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jednostavni web preglednikComment \t ଗୋଟିଏ ସରଳ ୱେବ ବ୍ରାଉଜରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nadzor sustava – MrežaComment \t ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori naznačen popis pjesama kao audio projekt \t ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୀତ ତାଲିକାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ozbiljna pogreškaComment \t ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ivanu Zelini \t ନାମ୍ନୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Direktoriji pošte u Maildir formatu \t Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Carisa macrocarpa bitki \t Carisa macrocarpa ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nova lokacija \t ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledajte pozadinu \t ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prilagodi & prema širini stranice \t ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Latinica, dodatno prošireniKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zaključaj Epiphany u prikazu preko cijelog ekrana \t ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାରେ Epiphany କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži postavke za izabranu zabilješku \t ଏହି ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ଗୁଣଧର୍ମ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija brisanja je završena. @ info: status \t ଅପସାରଣ କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତହୋଇଛି । @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Traži … \t ଖୋଜନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdravstvene \t ପ୍ରତିଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Lucid EmacsName \t ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Alias: \t ଉପନାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Položaj \t Y ସ୍ଥିତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci aktivnu karticu desno \t ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uređivanje \t ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Annette \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Druga smjena (16: 00 do 23: 59) \t ଦ୍ୱିତୀୟ ଶିଫ୍ଟ (16: 00 ରୁ 23: 59)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Datoteka skripte% 1 ne postoji. \t ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ \"% 1\" ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nilgirija \t ମାକାକ୍ୟୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata pjesma \t ଅଜଣା ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Najpopularnije \t ଅଧିକ ବିବରଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva: \t ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ila \t ରଜାପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svetoj zemlji \t କଲେ ଅଧିକ ଦିନ ରହି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "VCD slika \t VCD ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Smještanje mape \t ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promijeni naziv profila \t ରୂପରେଖ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Girona \t ହୋଇଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nema dostupnog ponuđača za protokol `%s' \t ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ କୌଣସି କୋଟା ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pogledala Blackfish ( 2013 \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktiku \t ଡାଇନୋସର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dodik \t ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslijepodneva i večeri \t ଶିତିକଣ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "od Rabi` al- Thaania \t ରାବି` ଆଲ- ଥାନିର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Traži potvrdu kod neodređene teme \t ବିଷୟରେ ଖାଲିକରିବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "okultni \t ଆଜ୍ଞାଙ୍କୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Darcy \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Srijeda \t ବୁଧବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod otvaranja PTY \t PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "DJ mikseta i multimedijski programName \t DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ujedinjeni kvadrati \t ଏକତ୍ର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina prozora adresara \t ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pidginova tema emotikonaComment \t Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen — nema mrežne veze \t ଅଫଲାଇନ — କୌଣସି ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Besalela \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poslužitelj korisničkog sučelja za Solid, sustav detekcije hardveraName \t ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନତା ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭର, ହାର୍ଡ଼ୱେର ଅନୁସନ୍ଧାନ ତନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desno \t ଉଚ୍ଚତା (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Milostivi \t ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Clarice \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "međuvremenu pojavi klingonski \t ହେଉଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "hadisi \t ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi & okvir kao … \t ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Nedozvoljeni argument \t ଏକ ଦେଶର ଅବୈଧ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଖ୍ୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Rukovoditelj financijaName \t ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Edenu \t ଦ୍ୱାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati pobrisanu poruku \t ଅପସାରଣ କରାଯାଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Zabava: katatsa na masine:) \t ଓୟାନାଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Casablanca \t ଆଫ୍ରୀକା/କାସାବ୍ଲାଙ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gornjeg ( starijeg \t । ଭଲରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "XID glavnog prozora \t ପ୍ରମୂଖ ୱିଣ୍ଡୋର XID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arianne \t ୧୯୮୧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Vrati na prethodno \t ପୂର୍ବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svi \t ସବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je Zakletva \t ହାତୀଗୁମ୍ଫାର ଶିଳାଲେଖ 1892ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Kalkuta \t ଏସିଆ/କୋଲକାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AzerbejdžanName \t ଆଜାରବାଇଜାନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Witcheru 3 \t ହେଲା ଆମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gamaliel \t ପଢନ୍ତୁ ୮୦ ଘଣ ୍ଟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Salder's Wellsa \t ) ଗୁଟିକା ପାଶକ ପଶା ଖେଳର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dubaiju \t ଚଳିତ ବର୍ଷ କଳାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDED Obavještavaoc mape radne površineName \t KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o sastanku? \t ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ništa nije pronađeno \t କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Samoanska talaName \t ସାମୋଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Thrinax radiata bitki \t Thrinax radiata ଉଦ୍ଭିଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SRI \t ପାସ କଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAIB \t ବିଜୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "družio Mauryjevom \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka modifikatora je aktiviranaComment \t ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavke miša \t - GNOME ମାଉସ ପସନ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Dawson \t ଆମେରିକା/ଡାଓଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "GAR \t ଇତ୍ୟାଦି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parka \t ନିୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Izvršena promjena \t ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko sučelje \t ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Školski odbor \t ଭୁବନେଶ୍ୱର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "FreeCell Pasijans \t ସଲିଟୈର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Konzolna inačica (1992): \t କନସୋଲ ଭାଷାନ୍ତର (1992):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikazuj dolazeće događaje u području stanja. Ako je neistinito, odmah ih predoči korisniku. \t ଅବସ୍ଥିତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଯଦି ମିଥ୍ୟା ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ତାହାକୁ ଚାଳକମାନଙ୍କୁ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦିଅନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je šejh \t ୧୯୯୪"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Mali program za ispis instalacijskih putanja \t ନିର୍ଗମ ସ୍ଥାପନ ପଥ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži ili sakrij liniju sa alatima \t ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nije moguće pronaći 'kdemain' unutar '% 1'.% 2 \t '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Knjiži za navigaciju \t କଂଟକେଟ ଉତ୍ସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "slika \t ଚିତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Beevor \t ରହିଛି I କିଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za obradu slikaName \t ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "KDE dodatak Java apleta \t KDE java ଆପଲେଟ ପ୍ଲଗଇନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Tinta \t ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Informacije o pružatelju usluge \t ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Andrea \t ମହାଦେବନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "nazivom Publije \t ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiraj desetku \t ଦଶ ଅବରୋଧ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "našeg Hajrovića \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Unesite statusnu poruku: \t ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu \t ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. \t ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "reče im: \"U srca svoja usadite sve riječi koje danas uzimam za svjedoka protiv vas; naredite sinovima svojim da ih drže vršeći sve riječi ovoga Zakona. 47 TÓa nije to za vas prazna riječ jer ona je vaš život. Zbog ove riječi živjet ćete dugo na zemlji koju ćete, prešavši Jordan, zaposjesti.\" Ponovljeni zakon 32:46, 47 \t ମାରେ ପିତା ମାେତେ ଏହି ଶିକ୍ଷାସବୁ ଶିଖାଇଥିଲେ। ସେ ମାେତେ କହିଲେ, \" ମାରେ କଥାସବୁ ମନରେଖ, ମାରେ ଆଜ୍ଞା ମାନ ତୁମ୍ଭେ ବଞ୍ଚିବ। ଜ୍ଞାନ ଅର୍ଜନ କର, ସୁବିବଚେନା ଲାଭ ତହିଁରେ କର। ତାହା ଭୁଲ ନୁହେଁ, ମାେ ମୁଖରୁ ନିର୍ଗତ ବାକ୍ଯକୁ ବିମୁଖ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 4:4, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zaustavi animirane slike \t ଅନୁପ୍ରାଣିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Naziv Drugog \t ନଚେତ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rafa \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna kartica \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "CAC \t 3:30 ପଥର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovi pjesama \t ସଙ୍ଗୀତ ଶୀର୍ଷକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Joe \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ZuluComment \t ଜୁଲୁComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Zvuk \t ଧ୍ବନୀ (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& U redu \t ଠିକ ଅଛି (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje slika \t ପ୍ରତିଛବି ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odaberi popis zadataka \t ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବାଛନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Adresa e-pošte: \t ଇମେଲ ଠିକଣା (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "usrdno je na nebesima \" dođe \t ଯଦି ତୁଣ୍ଡ ହେଉଛି ତେବେ ଦୁଇ ଥର ପାଟିରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata \t ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je šifrirana. Bilo bi teško stranoj osobi vidjeti sadržaj poruke. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ। ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପକ୍ଷରେ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Macrona \t Cadbury ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Promjena veličine pisma? @ label: listbox Font size \t ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Moto X4 \t ମାଇକ୍ରୋମାକ୍ସ Bharat 4 Diwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Džibril \t ଜୀବ ୬"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ISC najcitiraniji \t ଯେହେତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nema poruka u ovoj mapi. \t ଏହି ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neki privitci su u toku preuzimanja. Spremanje zadatka će rezultirati gubljenjem tih privitaka. \t କିଛି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରାଯାଇଛି। କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Gaussov polumjer \t ଗୌସିଆନ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašoka \t ଦୂର-flung advocacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tariq \t ଯିବା ହେଲାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Powell \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "polarni medvjed \t ଗୁଜରାତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "MartiniqueName \t ମାର୍ଟିନିକName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ERASMUS++ BENEFIT \t ଜପ କରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ašerovci \t ୩୯୯ ଟଙ୍କା ରିଚାର୍ଜରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Radio \t ରେଡିଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "PlatinumComment \t ପ୍ଲାଟିନମComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "devetka tref \t ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glick \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ograničenja \t ସୀମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni označenu shemu \t ବଚ୍ଛିତ ଯୋଜନାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Yang \t ମୋ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Čini se da vaš upravljački program na ni jedan oblik boja koje Ekiga koristi. Molim, provjerite dokumentaciju vašeg kernel upravljačkog programa i odredite koja paleta je podržana. \t ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ୟେ, Ekiga ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ କୌଣସି ବି ରଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭର ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କେର୍ନେଲ ଡ୍ରାଇଭର ଦଲିଲକରଣକୁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏହା ନିର୍ଧାରଣ କରିବ ୟେ କୋଉ ବର୍ଣ୍ଣ ଫଳକ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Ovitza \t ନିରୁପମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Problem s protokolom. Zahtjev bezuspješan. \t ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛି । ଅନୁରୋଧଟି ବିଫଳ ହୋଇଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "USPS \t ଯାଅ ଯାଅ ୤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži prethodnu nepročitanu poruku \t ପୂର୍ବରୁ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije obična datoteka \t ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled@ info \t ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi avatara \t ଅବତାର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Tipka za kretanje u lijevo. \t ବାମକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ispravljanje grešaka \t ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ukloni datotekeempty \t ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Antarktika/Mawson \t ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମୋସନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je šifrirana, ali sa slabim algoritmom. Bilo bi teško, ali ne i nemoguće za vanjske korisnike da vide sadržaj poruke u izvjesnom vremenu. \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଦୁର୍ବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "ThaanaKCharselect unicode block name \t ଥାନାKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t (ସମାପ୍ତ Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće dohvatiti shema informaciju za LDAP poslužitelj. \t LDAP ସେବକ ପାଇଁ ବିବରଣିକା ସୂଚନା ପାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Video DVD nije mogao biti otvoren \t ଭିଡିଓ DVD କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajena vrsta pisma. Moguće vrijednosti su \"serif\" i \"sans-serif\". \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"serif\" ଏବଂ \"sans-serif\"।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni naredbu 9 \t ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୯"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Aktiviraj lažne bonuse \t _ ମିଥ୍ଯା ଲାଭାଂଶଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Braću sestara \t ସମସ୍ତେ cousins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Mediji \t ଏନଟିଏମ୍ ବିଷୟରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori CD-e i DVD-e \t CDs ଏବଂ DVDs ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Agencija \t ନବରଙ୍ଗପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Vodeni efekt \t ପାଣି ପ୍ରଭାବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Zatvori trenutnu karticu \t ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Dodaj grupuverb in a column header displaying group names \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instaliraj… Name \t ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mahićem gl \t ମୁଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Schiff \t ତମେମାନେ ଖାଇବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće je pretvoriti u% 1 vrijednost tipa% 2 (% 3) \t ପ୍ରକାର% 2 (% 3) ରୁ% 1ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šveđani \t ବୃଦ୍ଧ ରୋଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Presvetog Trojstva \t ଦିନ Meal ଦାମ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Currie \t ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ପାରା ରହୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Global Health \t ଗଂଜାମ କଂଗ୍ରେସରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Rezultati \t ଜଣାଇବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Promjenite jezik \t ଭାଷା ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Učitavanje DVD ključeva \t DVD କିଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାରକରୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europske zajednice \t ପ୍ରଶ୍ନ ମୋ ବିରୋଧରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Broj polja za igru \t ଖେଳିବା ଗ୍ରିଡର ଆକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Jame’s Baker’s \t ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Pokaži kontakte \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nedostaje datum. \t ଅନୁପସ୍ଥିତ ତାରିଖ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konqueror je vaš web preglednik, upravljač datotekama i univerzalni preglednik dokumenata. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Maher \t ଗଗନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "osnovni pretraživač weba koji koristi biblioteku KHTML \t KHTML ଲାଇବ୍ରେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ମୌଳିକ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "animacija \t ଜୀବନାୟନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ukloni \t ହଟାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Širina posebne ploče, 101 &gt; širina &gt; 3. \t ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଓସାର 101 &gt; ଓସାର &gt; 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Quirk \t ହେଉଛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Segedinu \t କଲୱାରୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "policijskoj postaji \t ( ସମୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka herc \t ନାଲିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Izvori \t ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Početak radnog dana (minuta) \t କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମିନିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajeno \t ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dundas \t ନାହାନ୍ତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Višestruke neviđene poruke \t ଏକାଧିକ ଦେଖିନଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tjedno kl_izanje u mjesečnom pogledu \t ମାସ ଦୃଶ୍ୟକୁ ସପ୍ତାହ ଅନୁସାରେ ଟାଣନ୍ତୁ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vladimir Putin \t ଲୋକଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Asirija \t କାହିକିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. \t ସାଧନ ପଟିକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pogledaj trenutni zakazani sastanak \t ପ୍ରଚଳିତ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Premjesti \t ଗତି କରନ୍ତୁ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "budući \t ହେମକାନ୍ତ ୧୯୩୫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uobičajen način promjene veličine \t ଡିଫଲ୍ଟ ପୁନଃଆକାର ମୋଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Postavite prozor videa _iznad ostalih prozora \t ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରେ _ ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାପିତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Savjeti nisu dostupni. \t କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi vanjski uređivač za sastavljanje običnih tekstualnih poruka. \t ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mažuranićeva života \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Odspojen — korisnički račun onemogućen \t ଅଫଲାଇନ — ଏହି ଖାତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje zadanog web- preglednika. Sve KDE- ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poštivat će ovaj odabir. Name_BAR_standard desktop component \t ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Indira \t ସହେି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "blagoslovljenoj zemlji \t ସିଡ଼ହେଶ୍ଵରଃ ପୂଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Klijent: @ item Spelling dictionary \t ଗ୍ରାହକ (C): @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Givernyju njegovao \t ବିଜ୍ଞାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hamdan pak \t ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni gore \t ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nacionalne fronte \t ବେଳରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Napravi novu mapu za spremanje pošte \t ମେଲ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu forkati: %s \t ଫର୍କ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Knessetu \t ପିଲା ଚୋରି ପଛରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sami zakoni \t ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "molba \t ହେଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zadrška \t ବିଳମ୍ବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Špil \t ଦୃଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Visina \t ବିଶେଷଦର୍ଶନ ଧାରା (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bogor \t ମୂଳ କାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Za: \t ଠାକୁ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika, središnjaName \t ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nedavno posjećeno@ action: inmenu Go \t ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Mogućnosti čitanja nisu mogle biti stvorene \t ପଢ଼ିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Glagol \t କ୍ରିୟା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Video uređaji \t ଭିଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "&Traži \t ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspjeh pri enkodiranju podataka \t tmp ଧାରାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "EOS \t କରୁଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koje je vaše Facebook korisničko ime? \t ଆପଣଙ୍କର Facebook ଚାଳକ ନାମ କଣ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Iz knjige \t ସି ରଘୁନାଥପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Promijenjeno: \t ପରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "AAA \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Priključen je priključak utičniceName \t ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Omogućeno \t ସକ୍ରିୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sviranje (ili Sviranje/Pauza) \t ଚଲାଅ( କିମ୍ବା ବିରାମ/ଚଲାଅ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Azija, istočnaName \t ଏସିଆ, ପୂର୍ବିName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slike \t ପ୍ରତିଛବି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Elipsa \t ବୃତ୍ତାଭାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za digitalne kamereName \t ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "gazdarice \t ଦିଗମ୍ବର ଝିରମିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veličina diskovne priručne memorije, u MB. \t ଡିସ୍କ କ୍ୟାଶେର ଆକାର, MBରେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori \t ଖୋଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Program za crtanjeName \t ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Debir napadoše \t ଟଙ୍କାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Saturn \t ଯବେେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi _video \t ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥଗିତକରନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra potrageName \t Quest ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Blokiranje kontakata trenutno nedostupno \t ସମ୍ପର୍କ ଅଟକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Merriam- Webster rječnikQuery \t Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pigmejski \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "građanskog rata \t ବିରୋଧୀ ଦଳର ବିରୋଧ କରିବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv od '% 1' nije uspio. \t '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "televizijske serije Pripravnik \t ଘର | | ବିନା ଅଠା ରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Korisničko ime: \t ଚାଳକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Trojka herc \t ନାଲିପାନର ତିନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Krza https://launchpad.net/~lkrzanic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina \t ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Desetka pik \t କାଳିପାନର ଦଶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ako nastavite, informacija o računu će biti trajno pobrisana. \t ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଖାତା ସୂଚନା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvaranje objekta nije uspjelo \t ବସ୍ତୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Količina svjetline u postotku \t ଶତକଡାରେ ଉଜ୍ବଳତାର ପରିମାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Odin \t ମଧ୍ୟ ପଢନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Morate odrediti mapu. \t ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka. \t ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକ କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Okretanje \t ସ୍ପିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "države New York \t କୃଷ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Alcyonovo djelo \t ନାଚୁଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tremblay \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Tvrtka: \t କମ୍ପାନୀ (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grant \t ଜଜ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Upraviteljem zgrade \t ଘଟିଥିବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nowitzki \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judeji \t IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekidna točka \t ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nije određen nijedan snimač \t କୌଣସି ଲିଖନି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "To sam vam govorio da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna. Ivan 15:11 \t ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଏସବୁ କଥା କହିଛି, ତା ହେଲେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦ ରେ ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ମାେପରି ଆନନ୍ଦ ପାଇବ। ମୁଁ ଚା ହେଁ, ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଉ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prihvati potvdu \t ନିଶ୍ଚିତତା ଦାଖଲକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Greška pri očitavanju trajanja \t ଅବଧି ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Neuspješno otvaranje privatnog čavrljanja \t ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Frei \t ଶିଖାଭାଉଜ ହସି ହସି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gvatemalski quetzalName \t ଗୁଆଟେମାଲାName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa \t ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stamper stoga \t ରାଉତ କହିଛନ୍ତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Judin Er \t ସୋନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prepisati datoteku? \t ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wal-Mart \t ରକ୍ତଚାପ ବଢ଼ିବାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Obavijest o otkazivanju se nije mogla poslati zastupniku \t ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ପାଖକୁ ବାତିଲ ହୋଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mafije \t ରାଜାଙ୍କ ଘୋଷଣା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Grupa \t ସମୂହକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pashe \t ଢାଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori mapu … @ action: inmenu File \t ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "AzarDei long \t ଆଜାରDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pozicija video prozora druge strane \t ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kretanje naprijed za jedan korak \t ଗୋଟିଏ ପାଦ ଆଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hora \t ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postoji samo jedna odabrana datoteka (\"%s). To je slika medija i njezin sadržaj može biti snimljen. \t ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ (\"%s\") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "All-terrain \t ବିବୃତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "i za me, da mi se otvore usta i dade riječ hrabro obznaniti otajstvo evanđelja kojeg sam poslanik u okovima, da se ohrabrim o njemu kako treba govoriti. Efežanima 6:19, 20 \t ହେ ଲୋକମାନେ, ସିଯୋନ ରେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର, ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତକୁ ୟାଅ। ଉଚ୍ଚ ସ୍ବର ରେ କୁହ, ହେ ଲୋକମାନେ ୟିରୁଶାଲମ ନିକଟରେ \"ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କର।\" ଜାରେ ରେ କୁହ, ଭୟ କର ନାହିଁ। ଯିହୁଦା ନଗରୀକୁ କୁହ, \" ଦେଖ, ଏହିଠା ରେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଯିଶାଇୟ 40:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ଗତକାଲି %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu stvoriti Layout. \t ବିନ୍ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje \t ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kreni pritiskom na razmaknicu \t ସ୍ପେସ-ବାରରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Verzija: \t ବର୍ଣ୍ଣନା:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– povik \t ଏଆଇଏମଆଇଏମ ନେତାଙ୍କୁ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Hrvatska \t ଓଡିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ispis ovog kalendara \t ଏହି କାଲେଣ୍ଡରକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Slijedeći puzzle \t ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଲକଧନ୍ଦା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Otvori sad_ržajni direktorij \t ଏହାକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Evolution LDIF uvoznik \t Evolution LDIF ଆୟତକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Otkaži pretplatu na listu \t ତାଲିକାରୁ ଅସ୍ବୀକାରକ୍ତି କରନ୍ତୁ (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepoznata riječ \t ଅଜଣା ଶବ୍ଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Esther \t But ସେଦିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Status sustava, ili odgovor na pomoć \t ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥିତି, କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା ଉତ୍ତର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Sybase \t ତନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sastavljanje poruka \t ସନ୍ଦେଶ ଲେଖୁଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "bazga a radi \t ଅରୁଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šesnaestogodišnja Nisha \t ହାତୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Operacija priključka nije podržana \t ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Identifikacija preglednikaComment \t ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se izabranog naroda \t ଜୀବଟି ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "– Buhari \t କେବେବି କରି ନଥିଲି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Isle of Wight \t ଚାହେଁ ଦେଇ ପାରିବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Narodu zavjet \t ‘ ଓ୍ଵ ାଓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "indijske ratne mornarice \t ନା କୋଉ ଜାଗାରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gemari \t ଯାଇଛି।ପୁଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Brzi pomoćnikComment \t ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Ponovno pošalji \t ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nahum \t ସ୍ତ୍ରୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rutte \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupna usluga \t ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "patroliraju područjem Choong \t ମନି ଫୋନ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Agatka \t ଆଗଟ୍କା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Afrika/Lagos \t ଆଫ୍ରୀକା/ଲାଗୋସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Veliki Kontrast \t ଅଧିକ ପ୍ରଭେଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Već postoji slična datoteka s nazivom '% 1'. \t '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ସମାନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Duh je Gospodnji \t ମହମ୍ମଦ ମୋକିମ କହିଲେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Omogući obavijesti u obliku mjehurića \t ବବଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu kreirati CMS potpisane podatke \t CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sisi \t କେଉଁଠୁ ଏହାର ଆରମ୍ଭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "sendmail je završio sa statusom %d: poruka nije poslana \t '%s' ସ୍ଥିତି %d ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Anita tamo \t ଦେରେ କାଳିଆ ଦେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Kartice prikaži ulijevo \t ବଳକା ଥିବା ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "George R R Martin \t ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Instalacijski prefiks za Qt. \t Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "IMAP usluge za %s na %s \t %s ଉପରେ %s ପାଇଁ IMAP ସର୍ଭିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Noone \t ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Prebaci se na %s \t %s କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mamić definitivno \t ହେବା ପରେ – ୦"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "growisofs paket za snimanje \t growisofs ଲେଖିବା ସମୂହ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kao prilagođena _boja: \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ରଙ୍ଗ ରୂପେ (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Mutt \t ମଟ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Uredi pismo \t ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Hangul Jamo, prođireni- AKCharselect unicode block name \t ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "web dokumenta \t ଦଲିଲ ୱେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Postavi status \t ସ୍ଥିତପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Podijeli špil \t ହାତକୁ_ବିଭକ୍ତ କର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Azija/Hong_Kong \t ଏସିଆ/ହଙ୍ଗକଙ୍ଗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vistule \t ସହିତ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podijeli zapis na fiksni broj dijelova \t ସ୍ଥିର ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, odabrani zvuk biti će sviran pri dolaznim pozivima. \t ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନୀ ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ବଜାୟିବ, ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jeste li sugurni? \t ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Prethodna kartica \t ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tiče pragova \t ନାତି କନ୍ଯାଗଣଙ୍କୁ ବିଦାଯ କାଳିନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gretchen \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Francuska \t ଗୀତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "tkanine \t ବିଜେପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zahtjev za pretplatom \t ସଦସ୍ୟତା ଅନୁରୋଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Možda \t ପୋଲିସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Baterija na upozoravajuće niskoj raziniComment \t ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Nicklaus \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Matej 28 18 JA \t ଓଡ଼ିଆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Evaluacija je izbacila iznimku% 1. \t ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଗୋଟିଏ% 1 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଦେଇଥାଏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Stupac br.% 1 \t ସ୍ତମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ako je uključeno, koristi detekciju tišine sa kodecima koji to podržavaju \t ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ନୀରବତା ଧରିବା ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା କୋଡଗୁଡିକ ସହିତ ଉପୟୋଗକର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Fallasa \t ପୁରା ଆସିଲାନି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupan opis retka tablice \t ସୁଗମ ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dostupne funkcije za ovaj objekt \t ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Premjesti odabrane poruke u drugu mapu \t ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "pregled kalendara za mjesec \t ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ANC \t ବଦଳିବେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kajfa veliki \t ଜଣାଇଦେବୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sadam \t ସୂକ୍ଷ୍ମତା ନଷ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Provjeru ovaj logaritam ne podržava \t ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MEKKU \t ାରିଖରେ ମହାକାଶକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Bihaću utemeljena \t ମଝିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži vrijeme \t ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gunnar \t ରାଜା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj opasku tekstu \t ପାଠ୍ୟ ଟିପ୍ପଣୀକୁ ମିଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka nije mogla biti poslana zato što račun koji ste odabrali za slanje nije uključen \t ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଖାତାଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dio \t ମୋଦିଙ୍କ ପାଇ ସହଜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Arpaio \t ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Madurai \t ବରଗଡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "stihove \t ସେହିପରି ନିକୋବର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tražene informacije... \t ସୂଚନା ମଗା ହୋଇଛି..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Thomas \t ୧୯୮୧ ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "mali Giuseppe \t ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dositejevim \t ଖବର Tagged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prekini izvršavanje odabrane skripte. \t ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟର ନିଷ୍ପାଦନ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "%s (GStreamer dodatak) \t %s (GStreamer ପ୍ଲଗଇନ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t ଇଚ୍ଛାରୂପଣNone\" for \"No reminder set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "minuta \t ମିନିଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šapće \t ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Suf \t ଦ୍ରବ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Trichet \t ନୋବେଲ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sviraj zvuk za dolazne poruke \t ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Kućni ljubimci/životinje \t ଖବର/ରାଜନୀତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Već postoji neprazna mapa u \"{1}\". Možete ignorirati ovu mapu, prepisati preko nje ili dodati njezin sadržaj ili odustati. \t \"{1}\" ରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲିନଥିବା ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ। ଆପଣ ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାଛି ପାରିବେ, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ନବଲିଖନ ଅଥବା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Traži linkove kako pišete \t ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଜନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Nepomuk nadgledanje datotekaComment \t Nepomukଫାଇଲ ଦର୍ଶନComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sully \t କରୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Srca Isusova \t ଲୀନାକୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prije pokretanja KDE- a \t ପ୍ରାକ- KDE ପ୍ରାରମ୍ଭିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "se na primjer Kazahstan \t smruti ଏଲିନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Gore@ action \t ଉପର@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Zaustavi \t ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Glendon \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Već ima podsjetnike. \t ଏଥିରେ ସ୍ମାରକ ଅଛି।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Poslanik reče \t ତୃତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Kontakt nije pronađen \t ସମ୍ପର୍କଟି ମିଳୁନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Abrahama Mojsija \t ୨୦୦୦ ଏବଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Google Talke popis imena \t Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାମ ତାଲିକା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Trebaju li gumbi prozora biti vidljivi. \t ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Odrednice \t ବିକଲ୍ପ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Dokument ne sadrži opaske \t ଦଲିଲରେ କୋଣସି ଟିପ୍ପଣୀ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lozinka nije ispravna. \t ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଭୂଲ ଥିଲା।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Google knjige \t ଏହାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Ne oporavljaj \t କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Francuska GvajanaName \t ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "pacifičkom vatrenom prstenu \t ତେବେ ଗୁରୁବାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Stone Roses \t ୮୦/୧୨୦/୩୪୦ ଖାଦ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Uključi i isključi priključke \t ପ୍ଲଗ-ଇନ ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Književnost \t ବାଇବଲ ପ୦ନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Igra na pločiName \t ବୋର୍ଡ ଖେଳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Snijeg \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Redding \t କୁ ଭଗବାନ ମାନୁଛନ୍ତି UP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Halid \t ସୌଜନ୍ୟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje postavki miša \t ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ ପସନ୍ଦ ଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Upotrijebi vlastiti _stilski predložak \t ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଶୈଳୀସିଟକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Put \t ମ୍ୟାଚ୍‌ ଖେଳିବ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Dodaj komentar … @ label \t ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Wall Street Journal \t ବିର୍ଲା ଫାଉଣ୍ଡେସନଦ୍ଵାରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t ତେଭେତEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Carlos Perelló Marín https://launchpad.net/~carlos Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins \t ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\\@yahoo\\.co\\.in>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Bangladeška takaName \t ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Rabbi \t ମାତୃ ଦିବସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hong Kong \t ଶହୀଦନଗରରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Molim, unesite vaše korisničko ime: \t ଏହି ସମୂହର ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Nemoguće pročitati licencnu datoteku. \t ଅନୁମତି ପତ୍ର ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gormley \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "zajedničke \t ଉଦ୍ୟମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "VIVO \t ଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Koristi vremensku zonu sustava \t ତନ୍ତ୍ର ସମୟମଣ୍ଡଳକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gospodnja ( dozvoljena \t ସିନେମାରେ ଅଭିନୟ 87"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command2 \t ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୨ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu učitati %s: ovaj sustav ne podržava učitavanje modula. \t %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଏକକାଂଶ ଧାରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Zdencima \t କରିପାରେ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Jack Mastering ToolName \t ଜ୍ୟାକ ଦକ୍ଷ ସାଧନName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kraljica herc \t ନାଲିପାନର ରାଣୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Dalić \t ଯୁବଶାଖା ସହଭାଗୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Svojstva pozadine \t ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Dečko pik \t କାଳିପାନର ଗୁଲାମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "la havle ve la kuvvete illa billah \t ଘରୋଇ ବ୍ୟାଙ୍କ୍‌ର ମ୍ୟାନେଜର।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Osobna poruka…Google TalkYahoo! \t ଇଚ୍ଛାରୂପ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pomakni lijevo \t ବାମପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Temze \t ଅାଲୋଚନା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amazona \t ଶ୍ୱଶୁର ଝଅଟି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sredina \t କେନ୍ଦ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Upravitelji spajanja bi se trebali koristiti \t ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "biblijski \t ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "& Zapamti zaporku \t ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସ୍ମରଣ ରଖନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Poziv \t ଡାକରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "State College \t ନେସ୍କୋ ସୋର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Parry \t ମୂଳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaz prilagođen ispisu (crni tekst, bez pozadine) \t ମୁଦ୍ରଣୀ ସହାୟ ଅବସ୍ଥା (କଳା ପାଠ୍ୟ, ପୃଷ୍ଠଭୂମୀ ରହିତ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Preuzimanje \t ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Gujarat \t ।’ ସାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Stanje u EU \t ଜାଣନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସଂଘର୍ଷର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Nauči više » \t ୋରନ ମୋରେ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Shane \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Konfiguriranje trake povijestiName \t ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Sve osobe i svi resursi \t ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Ohnište Tekst Mapa Google Mapa \t ଋତୁଗୁଡିକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pridruživanja datotekaComment \t ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥାComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Hall \t ହେଲେ door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Velika Britanija \t କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi promjene trenutnog projekta prije zatvaranja? \t ବନ୍ଦକରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Visok kontrastComment \t ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Ne mogu izraditi kontekst enkodera \t ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tribinom \t ଗ୍ରା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "obavijest \t senses ଜିନିଷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Podešavanje \t ବିନ୍ୟାସ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obustavi ili nastavi prijenos videa \t ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Europske komisije \t ଜଣ ଭାରତୀୟ ଏବଂ ୫ ଜଣ ଦିଲ୍ଲୀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Kopiram datoteku: %u od %u \t ଫାଇଲ ନକଲ କରନ୍ତୁ: %u of %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Obriši datoteku \t ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Grayson \t – ଠିକ୍ କହିଛୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Kambodži \t କରିଥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreni %s \t %s କୁ ଚଳାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS- aName \t RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "MMF \t ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Proslijedi pozive prema danom računalu ako _nema odgovora \t ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି ଉତ୍ତର ମିଳିନଥାଏ (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Feller \t ଆଉ କ ’ଣ ବାଟ ଅଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Desno \t ଡାହାଣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "The Apprentice \t ( ଘର | | ବିନା ଅଠା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Preimenuj@ label: textbox \t ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "svjetlošću Brahmana \t ଆସୁଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Xander Cage \t Cage ’’ର ପ୍ରଥମ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Amerike \t ଶ୍ୱେତା ୩୮୧ ପଏଣ୍ଟ୍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "-und \t ଭୋଟ ଦେବ ା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sorensen \t ବଡ଼ମ୍ବା ନରସିଂହପୁର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslijediti \t ନିଷେଧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Vrati \t ସୂଚନା (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "germanskih \t ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦେଲେ - କିଛି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Mervanom \t ଧର୍ମଶାଳାରେ ଭାରତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Pokaži sva zaglavlja pri pregledavanju poruka. \t ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Carlson \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Prikaži traku kartica čak i kada je samo jedna kartica otvorena. \t ଯେତେବେଳେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଥାଏ ସେତେବେଳେ ଟ୍ୟାବ ପଟିକୁ ମଧ୍ଯ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "_Na ovu adresu \t ଏହି ଠିକଣାରେ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Potrebna je potvrda \t ନିଶ୍ଚିତତା ଆବଶ୍ୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Korak \t ପାଦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Lica: \t ମୁହଁ ଗୁଡିକ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Spremi pod uobičajene sheme \t ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯୋଜନା ପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Tražite kontakte. \t ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Želite li dodati \"%s\", što je video datoteka? \t ଆପଣ \"%s\" କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ଯାହାକି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ova poruka je trenutno nedostupna \t ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Zrcali _okomito \t ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Pokreći samo module čija datotečna imena zadovoljavaju regularni izraz. \t କେବଳ ସେହି ଏକକାଂଶ ଗୁଡିକ ଯାହାର ଫାଇଲନାମ regexp ସହିତ ମେଳଖାଉଥାଏ ସେଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Vilni \t ରାତିରେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "‘Mir na Zemlji \t : ଏନସିପିର ବରିଷ୍ଠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Pregled imena datoteke \t ଫାଇଲ ନାମର ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Slika koju ste odabrali je prevelika. Želite li promijeniti veličinu i spremiti sliku? \t ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରତିଛବିଟି ବଡ଼ଅଛି। ଆପଣ ଏହାର ଆକାର ବଦଳାଇ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ručno podijeli zapise \t ଟ୍ରାକକୁ ହାତରେ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Stvori novi kalendar \t ଗୋଟିଏ ନୂତନ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "GNOME Terminal \t GNOME ଟର୍ମିନାଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Šumska vila \t ପାକିସ୍ଥାନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "kamilice \t ଏକ ମାଇଲଖୁଂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Niniva \t ଅରୁଣ କୁମା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovaj račun i sve njegove proxyje? \t ଏହି ଖାତା ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "vele \t ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Pozdrav \t “ ଚାଲନ୍ତୁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Svjetski dan voda 2017 \t ସ୍ମାରକୀ World Water Day 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Sabor \t କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "SES \t ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Partridge \t ଏଲିନା କହିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Elbe \t ପଟ୍ଟନାୟକ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Ne vjeruj autentičnosti ove potvrde \t ନୁହେଁ ର ଏହା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Guayaquil \t ଆମେରିକା/ଗୁଆୟାକିଲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "ponesena \t ଥେସଲନୀକୀୟଙ୍କ ପ୍ରତି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Novi kontakt: \t ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "Vrsta mreže odabrana u druidu \t ସହାୟତା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକାର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Melbourneu \t ← ଲିଙ୍କ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "financija London Business School \t ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - or", "text": "Prepisati postojeću datoteku? \t ଫାଇଲ ନବଲିଖନ କରିବେକି?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - or", "text": "_Ćirilično (KOI8-R) \t ସିରିଲିକ (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "grad / zemlja \t ମାତିଛନ୍ତି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ର"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "je u jezičkom značenju \t ୫।୧୨ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Naslovna \t ଆବୃତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - or", "text": "Tena \t ଧୁଳିଆ ବାବା"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - or", "text": "Turizam \t ଜୈବିକ କୃଷି"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Amerika/Nipigon \t ଆମେରିକା/ନିପୀଗନ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Sakrij traku sa privitcima \t ସଂଲଗ୍ନକ ପଟିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Potvrda već postoji \t ଅବସ୍ଥିତ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Treba li popis metapodataka u dijalogu svojstava imati vlastitu stranicu. \t ଗୁଣଧର୍ମ ସଂଳାପରେ ଅଧିତଥ୍ୟ ତାଲିକାର ନିଜର ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କି ନାହିଁ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-or.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - or", "text": "Spajanje na Windows poslužitelj korištenjem NTLM / Secure Password Authentication. \t NTLM / ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Windows ଆଧାରିତ ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।"}