Sjemenje i biljke za prodaju - Preko 10 000 vrsta sjemenja i biljaka iz cijelog svijeta na prodaju – palme, cikadi, grmlje i drveće otporno na mraz, egzotično grmlje i drveće, sukulenti, biljke mesožderke, jednogodišnje biljke, višegodišnje biljke, ukrasne trave, povrće, itd. 	 ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଭିଦ ଓ ମଞ୍ଜି - ବିକ୍ରୟ ନିମନ୍ତେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ସଂଗୃହିତ 10000 ରୁ ଅଧିକ ମଞ୍ଜି ଓ ଉଦ୍ଭିଦ – ତାଳ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷ, ଖଜୁରୀ ଜାତୀୟ ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ବିଦେଶଜାତ ଏବଂ ତୁଷାରସହିଷ୍ଣୁ ଗୁଳ୍ମ ଓ ବୃକ୍ଷ, ରସାଳ ଉଦ୍ଭିଦ, ମାଂସାହାରୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ସାମୟିକ ଉଦ୍ଭିଦ, ବାରମାସିଆ ଉଦ୍ଭିଦ, ଶୋଭାବର୍ଦ୍ଧକ ଘାସ, ପରିବା, ଇତ୍ୟାଦି_


Naučno-tehnološko sveučilište iz Hong Konga a 	 Orissa university of agriculture technology ( ଆଉଥରେ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠା


Nije spojen. 	 ସଂୟୋଗ ହୋଇ ନାହିଁ


uvod za Međunarodni dan biološke raznolikosti 	 ମସିହା ଜାନୁଆରି ୧ ତାରିଖରେ ଗଂଜାମ ଜିଲ୍ଲା


Uvoz nije uspio 	 ଆମଦାନୀ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Ne mogu otvoriti putanju MH direktorija: %s: %s 	 MH ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Traži po imenu datoteke unutar podatkovnog tipa datog sa -- path 	 -- ପଥକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଫାଇଲ ନାମ ଖୋଜନ୍ତୁ


Inačica: 	 ସଂସ୍କରଣ


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 ନାମEthiopian month 13 - LongName


IkonaComment 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତComment


Kashima uspjela obraniti 	 ଦଳର


Tip 1C (CID) 	 ପ୍ରକାର 1C (CID)


gdje žive Kedarci 	 ଜାଣିନିଅନ୍ତୁ


MeksikoName 	 ମେକ୍ସିକୋName


razdijeljena ploča 	 ବିଭକ୍ତ ଝରକା


Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. 	 ଯଦି ଏହାକୁ FALSE ବୋଲି ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଏ, ଛୋଟ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାରମ୍ବରେ ପରଦାରେ ଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରସାରିତ ହେବନାହିଁ।


Neispravna memorijska referenca. Name 	 ଅବୈଧ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସନ୍ଦର୍ଭName


Uštimavanje je uspješno 	 ମାପ ସଫଳତା


Akcije uređajaComment 	 ଯନ୍ତ୍ର ସୂଚନାComment


Neuspjelo spremanje '%s' 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Količina efekta neaktivnog intenziteta 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ


Spremi opcije@ action 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action


Igra s pločicamaName 	 ଟାଇଲ ଖେଳName


pomična ploča 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା


Dodaj točku 	 ବିନ୍ଦୁ ୟୋଗକର


_Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P):


Automatska _sinkronizacija udaljenje pošte s lokalnom 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)


Marie 	 ମହାଦେବନ ।


Prišla Frances Catherini 	 କହିଲ


Nemoguće pronaći odgovarajuću vrstu ovjere: kod 0x%x 	 ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣ ପ୍ରକାର ମିଳୁ ନାହିଁ: ସଂକେତ 0x%x


Džisr al Šugura 	 ୧୯୯୩ ହର ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ


Veličina pregleda 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ:


Pokreni konfiguracijskog druida 	 ସଂରଚନା ସହାୟକକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


_Zapisni graničnik: 	 ପରିସୀମକକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_R):


Sunnet 	 ନିଶାବେପାରୀଙ୍କ


Baha'i 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ


Tko čini grijeh, od đavla je jer đavao griješi od početka. Zato se pojavi Sin Božji: da razori djela đavolska. 1Ivan 3:8 	 ଭୀତଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭୟ ଦଇେ କୁହ, "ସାହସୀ ହୁଅ, ଭୟ କର ନାହିଁ।" ଦେଖ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋକୁ ଆସିବେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିଫଳ ସହିତ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣ କରିବେ। ଯିଶାଇୟ ଯିଶାଇୟ 35:4


Brunej 	 ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


Ne mogu dodati podatke u CMS enkoder 	 CMS ସାଙ୍କେତିକରଣରେ ତଥ୍ୟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Pippenova 	 କହିଲ


Poslanik odgovori 	 ବିରବଲ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ


VMware 	 ଡାଟା ଡାଇର ୀ


Ivo Vejvoda 	 କାମ କ’ଣ


Sadržaj zaglavlja 	 ଶୀର୍ଷକ ସୂଚୀପତ୍ର


Ukloni temu radne površine 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Cliff 	 ଏଲିନା


Podešenja 	 ପସନ୍ଦ


Ulazna datoteka 	 ନିବେଶ ଫାଇଲ


Kliknite ovdje da biste snimili sve pjesme kao obične zapise 	 ସମସ୍ତ ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟମିତ ଟ୍ରାକ ଭାବରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


opraštanja 	 ଦେଇଛନ୍ତି।


Salon 	 ଝିଂଟିକା


Opcenito 	 ସାଧାରଣ


_Naprijed 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (_F)


Lipson 	 ନେତା


Izmijeni 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କର


Ne možete se pretplatiti na grupu: Ta grupa ne postoji. Odabrana stavka je vjerojatno nadređena mapa. 	 ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀକୁ କିଣି ପାରିବେ ନାହିଁ: ଏପରି କୌଣସି ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ନାହିଁ। ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଟି ସମ୍ଭବତଃ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡର।


Norveški (Bokmål) 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


guides 	 ସର୍ବାଧିକ ସାନବଡ଼guides


& Čuvaj zaporku 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)


Miješanje 	 ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Razni matematički simboli- BKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- BKCharselect unicode block name


Sindarskom 	 ହେଉଛି


dogovoru vremena vele oni a veli don Angjelo 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି


Površina 	 ଶିକ୍ଷା


i otac dopustimo 	 ବିଧାୟକ ମାନେ


Dijalog isključivanja 	 ସଂଳାପ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


F-16 	 ବିମା ||


Gertie upoznaju 	 ” ଏଲିନା


Sa _statusom 	 ଅବସ୍ଥିତି ସହିତ (_S)


Otvori u novoj kartici 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Grand Slam 	 ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି


smještena tzv 	 ବିଦାରକ ା


Odbora ministara 	 ଅମ୍ବାନୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଛି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ


Mijenjate ponavljajući zadatak. Što želite promjeniti? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Pincus 	 କହିଲ


Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sustavskoj traciName 	 ତନ୍ତ୍ର ଟ୍ରେରେ ଆକାର ଛୋଟହୋଇ ଲୁକ୍କାୟିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁComment


Prikaz mogućnosti dijeljenja i očekivane vrijednosti vaših karata. 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ବଣ୍ଟାୟାଇଥିବା ହାତର ଫଳାଫଳର ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ହାତର ଅପେକ୍ଷିତ ମୁଲ୍ଯକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର ୤


CITY 	 ଆମ୍ଭକୁ


Rij_eši 	 ସମାଧାନ


Keith Richards 	 ₹ 825 ପ୍ରତି


Program za obrada tekstaName 	 ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName


Omogući ili onemogući čarobnu razmaknicu 	 ମେଜିକ ସ୍ପେସ ବାରକୁ ସକ୍ରିୟ କିମ୍ବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Science 	 ସେଗୁଡିକ


Uist 	 ତଳି ଘେରରେ


Najnovije 	 ନୂତନ


Mrežne mape 	 ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ


Vrhovnog suda 	 ସରପା Terbaru


Greška prilikom dodavanja kontakta 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Sastavljanje poruka 	 ଗଠନ


Townsvilleu 	 କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ


Za čitanje pošte kao upita drugog niza mapa 	 ମେଲକୁ ପ୍ରଶ୍ନ ଭାବରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡର ସେଟ


Opći neuspjeh SOCKSS poslužitelja 	 ସାଧାରଣ SOCKS ସର୍ଭର ବିଫଳତା


Novelas Interactive jer 	 ସାମିଲ –


plenarnom zasjedanju 	 କୌଣସି ବଦଳି


Magneziji Traliju 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


KMart 	 ସ୍ମୋକିଙ୍ଗ୍


Sveučilište Notre Dame 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ : ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମି


Zdravko Mamić 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC


Delti 2 	 ୪ ୬୪୨ ବାଇଟ Ssgapu22


Neispravna Evolution sigurnosna kopija 	 ଅବୈଧ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲ


Video galerija 	 ଭିଡିଓ ଗ୍ୟାଲେରୀ


SinhalskiName 	 ଭିଏତନାମିଜName


_Blog: 	 ବ୍ଲଗ (_B):


Samo zato što crosswalk izleda kao dječja igra ne znači da to i jest 	 ଗୋଟିଏ ଛକଛକ ଚଲାରାସ୍ତା, ଏକ ହପସ୍କଚ ବୋର୍ଡ ପରି ଦେଖାୟାଏ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ୟେ ଏହା ଏକ ଅଟେ


Sakrij traku s alatima 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)


Protivnici računala 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିରୋଧୀ ପକ୍ଷ


Afrika 	 ୧୯୮୧


CPI 	 ଶ୍ରୀମନ୍ଦିର


Vera 	 Article ବଳଦ ପଛପଟୁ ଲାତ ମାରିଦେଲା


Odustati? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. 	 ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


X EditorName 	 X ସମ୍ପାଦକName


Butt-head 	 ବାହାଘର ବୋଲି ବାରମ୍ବାର


Rabin Akiva 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Otvori mapu oznaka u novim karticama 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ


Nesigurno 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ


%s želi znati kada ste spojeni 	 ଆପଣ ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ %s ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଆଶାକରିଥାଏ


Mora biti postavljen organizator. 	 ଜଣେ ଆୟୋଜକ ସେଟକରିବା ଉଚିତ।


Svijeto 	 ଫିକା:


Amerika/Antigua 	 ଆମେରିକା/ଏଣ୍ଟିଗୁଆ


Sljedeći PonNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୋମବାରNext %a


AMP 	 କରୁଛି


Nova Web prečica 	 ନୂତନ ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Radnje poštanske liste 	 ମେଲ ତାଲିକା କାର୍ଯ୍ଯ


Ne učitavaj ponovo 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Turska liraName 	 ତୁନିସିଆName


Neispravni parametri 	 ଅବୈଧ ଠିକଣା


Gonzales 	 କହିଲ


temelji 	 ମୂଳ


Šifrirano, slabo 	 ସଂଗୁପ୍ତ, ଦୁର୍ବଳ


Sveta Rije č 	 କରିଅଛି ବର୍ତ୍ତମାନ କଅଣ


Programi 	 ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁ


Nepoznata greška: %s 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି: %s


Maretić 	 କହିଲ


Pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak. 	 ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେଳକକୁ ବଦଳାଇବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ ।


Ovjera nije uspjela 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ


Pregledaj u% 1 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1


Iv 10 	 1 ପହଞ୍ଚିଛ


nacionalnih parkova 	 ସଂଚୟ ସୁରକ୍ଷାରେ


Zaslon 	 ସ୍କ୍ରିନ


Unosi u _dnevnik 	 ପତ୍ରିକା ପ୍ରବିଷ୍ଟି (_J)


GrenadaName 	 ଗ୍ରେନାଡ଼ାName


GII 	 ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ


TSA 	 ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ


Održavač 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ


Carlsen 	 କହିଲ


ekonomski aspekt 	 ମାରିବାକୁ ଗ୍ଭହୁଁଛନ୍ତି


Real Madrid 	 କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ


& Vrati 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)


Isle of Wight 	 ତୁମେ ମୋ ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରିପାରି ନ


Ne mogu kreirati mapu %s: %s 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ %s ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Preostalo na gomili: 	 ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:


Uvoz... 	 ଆୟତ କରୁଅଛି ...


Korisnički račun 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Nemoguće preimenovati ili premjestiti mapu sustava "{0}". 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


TajnoBanner page 	 ଗୁପ୍ତBanner page


LG G3 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ Note


ŠahName 	 ଚେସ ଖେଳName


Četvorka herc 	 ନାଲିପାନର ଚୌକା


Automatsko otkrivanje stope osvježavanja 	 ରିଫ୍ରେସ ଦରର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ


Riječi bijaše 	 ସମୟ କିଛି


Phags- paKCharselect unicode block name 	 ଫାଗସ- ପାKCharselect unicode block name


zaljeva 	 ପୂଜାବଜାର ଏକଦମ୍


Azija/Aqtobe 	 ଏସିଆ/ଅକତୂବ


karta slike 	 ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ


Spremi kao _nedovršenu poruku 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_D)...


Nisam mogao otključati tajni ključ: date su 3 pogrešne lozinke. 	 ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।


Zadnji 	 ଅନ୍ତିମ


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName


Košice 	 ଟାଣିନେଇଥାଏ


H_TTP Proxy: 	 HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_T):


Okvir 	 ବନ୍ଧେଇ


Priključen je AC adapterComment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment


LokacijaiCalImp 	 ଅବସ୍ଥାନ


Kombinirane dijakritičke oznake dopunjenoKCharselect unicode block name 	 ସଂଯୋଜକ ବିଭେଦ ସୂଚକ ଚିହ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Snima i briše DVD-ove i BD-ove 	 DVD ଏବଂ BD ଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲି କରିଥାଏ


Slike 	 ସମ୍ପ୍ରସାରଣ


Windows shema (s Windows tipkama) Name 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name


Engleski 	 ଓଡ଼ିଆ


proljetnu ravnodnevnicu 	 ଓଡ଼ିଶା


Duh 	 ରୂପାୟନ


Tema nije podržana u ovom razgovoru 	 ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ବିଷୟଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


_Adresa: 	 ଠିକଣା (_A):


obrazac 	 ଫର୍ମ


[38] Tvrdeći zemljište 	 [8] ଭୟରୁ ମୁକ୍ତି


- Empathy korisnički računi 	 - Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Sadržaj je mijenjan prilikom prijenosa 	 ସଂକ୍ରମଣରେ ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି


Prijavljen 	 ପଞ୍ଜିକୃତହେଲା


Provjeri integritet podataka na mediju 	 ଡିସ୍କର ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ


nestaćemo 	 ଏଯାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ


Videopoziv 	 ଭିଡିଓ ଡାକରା


Drewry 	 କହିଲ


ICO 	 But ସେଦିନ


(Rastući) 	 (ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ)


Neuspjelo ažuriranje objekta 	 ବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Nemoj postaviti %(action)s 	 %(action)sଗୁଡିକୁ ସ୍ଥିର କରନାହିଁ


Neprepoznata datoteka radne površine inačice '%s' 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Slagalica riješena! 	 ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା !


Poravnanje 	 ପଂକ୍ତିକରଣ


Skripta ljuske: 	 ସେଲ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ:


Ministarstvo 	 ଏହାକୁ


Uzdigni prozor iznad ostalih prozora 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ ଉପରକୁ ଉଠାଅ


Holla 	 ନେପାଳରେ ହେଲା ନୋଟ୍


Fetters 	 କହିଲ


Shanbe 	 ଶାନୱେ


Girgašane Amorejce 	 ତାହା


Puno ime: 	 ପୁରା ନାମ


Nova godina 	 ହେବ ୟୁଜର୍ସ


Swedish 	 ପୁନପରିକଳ୍ପନା


Jupitere 	 ମେଣ୍ଢା ବିକିଦେଲା


ili sura izmijenjena 	 ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର


SlikaName 	 ପ୍ରତିଛବିName


Mrežne postavke 	 ନେଟଓ୍ବାର୍କ ବିନ୍ଯାସ


države Nevade iz 	 ହେବ। ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ


Članovi 	 ସଦସ୍ଯମାନେ


Potres mozga 	 ବେଦମାତା ବେଶ


Promijeni ime 	 ଚାଳକ ନାମ


Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika 	 Country of Soviet Socialist Republics ଫେରିବା  ←


Jnana 	 କହୁଛନ୍ତି କାହିଁକ ି


domaćina Beelzebulom nazvali 	 ତିଆରି


Želite li označiti poruke pročitanima samo u trenutnoj mapi ili i u trenutnoj mapi i svim podmapama? 	 ଆପଣ କେବଳ ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡରରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ଯ?


Parlamenta iliti 	 ଜମି କିଣିବାର


Dvostruka 9-ka 	 ଦ୍ବିଗୁଣ 9


Stead 	 ପଢନ୍ତୁ


Sastavljač sadrži tijelo poruke koje nije u tekstualnom obliku i ne može se urediti. 	 ଲେଖକ ପାଠ୍ୟ-ଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଯାହାକୁକି ସମ୍ପାଦନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


od početka je u Evanđelju 	 । କିଲୋମିଟର 71 ପଇସା ଥିବା ଏବେ ପଇସାରେ


Pogledaj informacije o Ekigi 	 Ekiga ବିଷଯରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାଅ


Sukobi s prečicama 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ( ଗୁଡ଼ିକ)


Zatvori trenutnu karticu 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


u sljedećem pregledniku: 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ରାଉଜରରେ:


KDED nadglednik obavijestiComment 	 KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନComment


Prilagodi trenutni pogled 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Saoirse Ronan 	 ହୋଇନାହିଁ


od HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରEthiopian month 12 - LongNamePossessive


KDE alat za ažuriranje korisničkih konfiguracijskih datoteka 	 ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ


Korisnički račun: 	 ଦେଶ:


Afganistanski afganiName 	 ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName


od EsfFarvardin short 	 ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short


Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Međunarodnog dana Yoge 	 International Day of Yogaର ଏହି


Vrhovni sud 	 ତୁମ୍ଭ


Pretvaranje Nepomukovih podataka u novi format nije uspjelo. Name 	 Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳName


Odakle da prihvaća kolačiće. Dozvoljene vrijednosti su "anywhere", "current site" i "nowhere". 	 କେଉଁଠୁ କୁକିଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥାଏ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "anywhere", "current site" ଏବଂ "nowhere"।


Omogući H.245 _tuneliranje 	 H.245 _ଟନଲିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମକର


Nepoznata greška 	 ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


_Zadrži trenutnu lokaciju 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ରଖନ୍ତୁ (_K)


Označi citate u pregledu poruke 	 ସନ୍ଦେଶ "Preview"ରେ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Početni pogled privitka 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଲଗ୍ନକ ଦୃଶ୍ୟ


Uređivač kategorija nije dostupan. 	 ଶ୍ରେଣୀ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପଲବ୍ଧ।


Čini se da datoteka nije popis pjesamaDisc Image 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ତାଲିକା ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁDisc Image


Sjeverne Koreje 	 କଲ୍ୟାଣୀର ଜାଣିନି l ଖୁବ୍


Nisam mogao preimenovati '%s': %s 	 '%s' କୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


_Savjet_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 ଆଭାସ (_H)_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Tihi_ocean/Truk 	 ପେସୀଫିକ/ତ୍ରୁକ


_Video čavrljanje: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ (_V):


On također 	 ଉତ୍ତରରେ ଦମନକ


Položaj 	 X ସ୍ଥିତି


Škorpion 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Kartumu 	 ଦେଖେଇବା


Koja je vaša Facebook lozinka? 	 ଆପଣଙ୍କର Facebook ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


Identifikator: 	 ପରିଚାୟକ


Mowglijev plan 	 ୧୯୯୩ ବୋମା


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


_Izbriši poruku nakon djelovanja 	 କାର୍ୟ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Veličina sličice 	 ଆଇକନ୍ ଫାଇଲ୍:


VenecuelaName 	 ଭେନିଜୁଏଲାName


_Otvori... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)…


Prilagodi kontrast 	 ସମ୍ପର୍କ ସମ୍ପାଦନ


'% 1' nije valjani QLayout. 	 '% 1' ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ Qବିନ୍ଯାସ ନୁହଁ ।


_Igra 	 ଖେଳ (_G)


Spletke 	 କହିଦେଲି


Jeste li sigurni da želite obrisati sastanak imena '{0}'? 	 '{0}' ନାମକ ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


PrezentacijaName 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟName


Robert Anderson 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Graditelji mostova 	 ହଜୁରଙ୍କ


Provjeravanje ima li nove pošte 	 ନୂତନ ମେଲ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


_Spremi i zatvori 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_S)


_Ponovo pokreni Evolution nakon povrata 	 Evolution ପରେ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)


Flo 	 ଏଲିନା କହିଲ


Postavna datoteka je ponovno učitana. 	 ବିନ୍ୟାସ ସୂଚନା ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପୁନର୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।


Jučer (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 ଗତକାଲି (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Trojka karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Navedite gdje će se stvoriti mapa: 	 କେଉଁଠି ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିବା ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ:


Novu godinu 	 ସମାନତା


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 ଆଦାର


Jučer 	 ଗତକାଲି


Pronađi prethodno pojavljivanje fraze 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Ron zna 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ


su" and the "sudossh 	 ଅଜଣାsu" and the "sudossh


od Khordada 	 ଖର୍ଡାଡ ର


Zamijeni tekst 	 ପାଠ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ


Molim vas, izaberite valjan 'khtmltests/ regression /' direktorij. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ 'khtmltests/ regression /' ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ।


Pregled višestraničnih dokumenata 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରୁଷ୍ଠା ବିଶିଷ୍ଟ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Serge 	 ସେକଥା କହିଲେ


ploča opcija 	 ପସନ୍ଦ ଝରକା


Pristupite dokumentima sustava Office s bilo kojeg mjesta 	 ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365


Spriječi slučajne poteze čiji rezultat je naše ubosjtvo. 	 କେତେକ ଅକ୍ସମାତ୍ ଚାଲକୁ ବାଦ ଦିଅ ୟାହାକି ମୃତ୍ଯୁରେ ପରିଣତ ହୋଇଥାଏ ୤


Elizabeth Miller 	 ହାତୀ କରୁଛି


Mudrac 	 ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ଜୀବିକା


azerbajdžanske 	 ପାଉଥିଲା ନା ନାହି


Konglepalme Zamia furfuracea plante 	 Welwitschia mirabilis ମଞ୍ଜିମାନ


Ova soba je zaštićena lozinkom: 	 ଏହି କକ୍ଷଟି ପ୍ରବେଶସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ:


Pokreni Evince u prezentacijskom načinu 	 evince ଉପସ୍ଥାପନ ଧାରାରେ ଚଳାନ୍ତୁ


Umra 	 ନାଗାର୍ଜୁନ


Prikaži zasluge za tvorce ovog web čitača 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ନିର୍ମାତାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମାନ୍ୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Polja certifikata 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର କ୍ଷେତ୍ର (_F)


Postavi okomiti raspored 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ ସେଟକରନ୍ତୁ


Ne mogu izraditi CMS informaciju primatelja 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Zahtjev za pretplatom bezuspješan. 	 ଅଭିଦାନ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।


Pa ipak, on dobro zna put kojim kročim! Neka me kuša: čist k'o zlato ću izići! JOB 23:10 	 ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଜାଣନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି, ଶଷେର ସେ ଦେଖିବେ ମୁଁ ସୁନାପରି ଖାଣ୍ଟି। ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:10


Medij se nije mogao izbaciti premda mora biti uklonjen kako bi se trenutna operacija mogla nastaviti. 	 ଡିସ୍କକୁ ବାହାର କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ ଯଦିଚ ଏହା ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।


Molim odaberite ulazni video uređaj: 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ନିବେଶ ଉପକରଣକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Identitet 	 ପରିଚୟ


Pretvori tekst poruke u Unicode UTF-8 kako bi se ujedinili spam/ham znakovi koji dolaze iz različitih znakovnih setova. 	 ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ସେଟରୁ ଆସିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡ UTF-8 ରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Dvaput klikni na bilo koju kartu za ponovno dijeljenje. 	 ପୁନଃବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ କୋଉ ବି ତାସକୁ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କର


Drogheda 	 ଝୁଣ୍ଟିଲା


potiče psalmista 	 ତଳେ


Komisija 	 ଅବତା


Alat 	 ସାଧନ


Izbriši medij 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ


CES 	 କିନ୍ତୁ ବୈଜୟନ୍ତଙ୍କ


Soba 	 କଠୋରୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Omogućeno 	 ସକ୍ରିୟ ଅଛି


Kolizija kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଗୁଣଧର୍ମ (_p)


državnog sveučilišta Californije Northridge 	 Bermuda BMD name ବେରମୁଣ୍ଡିୟ ଡଲାର୍ ବର୍ମ୍ୟୁଡା ଡଲାର


Bombardier 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ


Prezime: 	 ବହି ନାମ (_n):


Zaključani prikaz ne može izmijeniti mape. Upotrijebite u kombinaciji s "Povezanim prikaz" za pregled više datoteka iz jedne mape. 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ଦୃଶ୍ଯ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ରରୁ ଅନେକ ଫାଇଲ ଖୋଲିବା ପାଇଁ 'ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ' ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Otvori pomoću preglednika datotekaName 	 ଡ଼ଲଫିନ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁName


Amerika/Caracas 	 ଆମେରିକା/କୈରାକସ


Jao 	 “ ମହାରା ଜ


Prema & vrhu 	 ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)


Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


devetka herc 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


od Ordaof Khordad short 	 ଅର୍ଡ ରof Khordad short


Zvučni signalComment 	 ବିପ କରିବାComment


Omar 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Senko Rašić <senko\.rasic\@collabora\.co\.uk>, 2007 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in>


Internacionalan Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରିୟ Ispell @ item: inlistbox Spell checker


USB uređaji priključeni na računaloName 	 USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନName


Jezici 	 ଦାନ ଦେବା


Očajni Molitva - Desperate prayer 	 ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା


Otvori poveznicu u novom prozoru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Slojevi 	 ସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ


lokalnim 	 ସୁଦ୍ଧା


žrtvujući 	 ନାହିଁରେ


Novi kontakt 	 ନୁଆ %s ଖାତା


Jacksonville 	 ପଞ୍ଜାବ ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


RuskiName 	 ରୁସିୟାନName


MEC 	 ହେଲି


Usporedi dvije gornje karte otpada. 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତର ଉପର ଦୁଇଟି ତାସକୁ ମେଳ କର


Tendai učili 	 ଛେକିଲା ବିଲେ


od MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 ମେହ୍ ର


Igraj na 2x2 ploči 	 ଗୋଟିଏ 2×2 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


MalaviName 	 ମାଲାୱିName


Organizator: %s 	 ସଙ୍ଗଠକ: %s


Spool '%s' nije regularna datoteka ili direktorij 	 ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


N_apravi mapu iz pretraživanja... 	 ସନ୍ଧାନରୁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_r)...


stranica 	 ପୃଷ୍ଠା ଟାବ


Pozzo 	 କହିଲ


Provjeri _nepoželjno 	 Junk ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


Pogledaj izvorni kod stranice 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉତ୍ସ ସଂକେତକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


Ovog puta & ne pohranjuj 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Kyrios 	 ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ସକାଳ


Pripremanje mape '%s' za neumreženi rad 	 ଅଫଲାଇନ ପାଇଁ ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Brojanje mapa:% 1@ info: progress 	 ଫୋଲଡ଼ର ଗଣୁଅଛି:% 1@ info: progress


Analizator zauzeća diska 	 - ଡିସ୍କ ବ୍ଯବହାର ବିଧି ବିଶ୍ଳେଷକ


Savjetodavni odbor 	 କାମେଶ ରେଡ୍ଡି


Zatražen o_dgovorESendOptionsWithin 	 ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_e)ESendOptionsWithin


Događaj se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator 	 ଘଟଣାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ସଙ୍ଗଠକ ନୁହଁନ୍ତି


evangeličko 	 ନିୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି


napomenuo 	 ପାଠକ୍


Pokaži tipkovnicu za biranje 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Administracija predsjednika Obame 	 ଦେହାନ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ଅକୁହା


Nichols 	 କହିଲ


razdjelnik 	 ବିଭାଜକ


Shell 	 କହିଲ


Poštanski broj: 	 ଡାକଘର ସଂକେତ:


Zvanje korisnika nije uspjelo 	 ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


siromašna Manašeu 	 ସୁଯୋଗରେ


Pogled popisa 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ


Prezentacija 	 ସ୍ଲାଇଡ଼ ଦୃଶ୍ୟ


Verzija: 	 ସଂସ୍କରଣ:


& Boja teksta@ label stroke color 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ (C)... @ label stroke color


tri 	 ତିନି


Havajčanke 	 ପେପର୍‌ରେ କି ଖବର


Četiri 	 ଚାରି


Carmen 	 ମିଶାଇ କେଇ


Cochin International Airport 	 ଆଲପୁଝା ସହରରୁ


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 ହଁTuesday


Ugradivi upravitelj osobnim potvrdamaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName


Upravljanje temamaComment 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment


Poruka upozorenjaComment 	 ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶComment


_Završi igru 	 ଖେଳ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_E)


SVCD slika 	 SVCD ପ୍ରତିଛବି


Spremnik root %s nije regularan direktorij 	 ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Shaheed 	 Cadbury ର


Amsterdam 	 ମୋ ପରି ଶରୀର


_Poslužitelj: 	 ସେବକ


DOJ 	 କୋଡ


Git 	 ଝରକା ପରଦା ଆଡେଇ


prozor metoda unosa 	 ନିବେଶ ପଦ୍ଧତି ୱିଣ୍ଡୋ


naloga 	 ତାପସରଂଜନ ବେହେରା


Kalendar ne postoji 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


N_ajbolje pristajanje 	 ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ଅନୁରୂପ (_e)


Vesti 	 ଯୁବତୀ


Roger Federer 	 ୧୦ ମୃତ୍ୟୁ


Prosinac 	 ଡିସେମ୍ବର


Uvoz oznaka 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Mas’ud 	 ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅଧୀନରେ


Puno _ime... 	 ପୂରା ନାମ (_N) ...


Isak Ismael 	 ୧୮୭୪ ୧୮୮୬ ୧୮୯୮ ୧୯୧୦ ୧୯୨୨ ୧୯୩୪


Rufus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Spojen 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_C)


Prikaži prethodnu poruku 	 ପୂର୍ବ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pismo za _Dasher 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ


Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤


džennet 	 ଆନୁଗତ୍ୟ


Mobilne aplikacije 	 ଫିସିଙ୍ଗ ଅଟାକ୍ସ


Datoteka pomoći 	 ସହାୟତା


Pomoćnik za prvu konfiguraciju 	 ସଂରଚନା ସହାୟକ (_C)


ibn Alijom 	 : ୧୯୦୦ଦଶକ–୧୯୧୦ଦଶକ–୧୯୨୦ଦଶକ–୧୯୩୦ଦଶକ–୧୯୪୦ଦଶକ–୧୯୫୦ଦଶକ–୧୯୬୦ଦଶକ–୧୯୭୦ଦଶକ–୧୯୮୦ଦଶକ–୧୯୯୦ଦଶକ [ [: Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା :


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ବିରତିCoptic month 3 - ShortName


Telefon poduzeća 	 କମ୍ପାନୀ ଫୋନ


Županija 	 ପ୍ରାପ୍ତିର ଏକ


Spurgeon 	 ହେବ ବି


Hemingway 	 Cadbury ର


Sylpheed-Claws 	 ସିଲଫିଡ-ପଞ୍ଜା


Prikaži slike na stranici 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Lokalni kontakti 	 ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚୀ


Izreži 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)


Pippin 	 ତୁମ ଗାଁରୁ


Informacije 	 ସଂରକ୍ଷଣ


Dodatni prostor za dodavanje na raspored visine. 	 ଉଚ୍ଚତା ପରିସ୍ଥାପନକୁ ୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ


Rođendan: 	 ଜନ୍ମଦିନ:


PanelComment 	 ଫଳକComment


Potrebno plaćanje 	 ଦେଯ ଆବଶ୍ଯକ


Otok NorfolkName 	 ନର୍ଫକ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


IskorištenostName 	 ପେଜରName


Remote Year 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ


Želite li isključiti ljepljive tipke? 	 ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


Kodiranje poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Herc as 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Listopad 	 ଅକ୍ଟୋବର


Za dodavanje datoteka ovom projektu, kliknite na tipku "Dodaj" ili dovucite datoteke u ovo područje 	 ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଅଥବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣନ୍ତୁ


čiste žene 	 ଟମି


Da biste promijenili postavku obitelji fontova označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


Ime igre 	 ଚାଳକ ନାମ:


_Poništi datoteku 	 ଫାଇଲକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)


Vrati tekst na izvornu veličinu 	 ପାଠ୍ଯକୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ ଆକାରକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Soba za razgovor 	 ଚାଟ କକ୍ଷ


Internet Explorer 	 ସଂସ୍କରଣ ବର୍ତ୍ତମା ନ Internet Explorer


& Odabrano: 	 ବଚ୍ଛିତ (S):


Premještanje poruka 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି


Rawlings 	 କୋଉଠିକୁ ଚାଲି ଯାଇଛନ୍ତ


ICS kalendar 	 ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


MozambikName 	 ମୋଜାମ୍ବିକName


Odbaci izmjene 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ


Palestinski teritorijName 	 ପାଲେଷ୍ଟାନିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରName


Pronađi prijašnje pojavljivanje traženog pojma 	 ସନ୍ଧାନ ପଂକ୍ତିର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Danas 	 ଆଜି


Uređaj ne može snimati 	 ଡ୍ରାଇଭକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Konfiguriranje općeg ponašanja preglednika KonquerorName 	 ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName


Snimi kao _podatke 	 ତଥ୍ୟ ଆକାରରେ ଲେଖନ୍ତୁ (_D)


Postoje nespremljene izmjene za vaš %s račun. 	 ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତାରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି।


uvjerenja Jasona Dixona 	 ପାକିସ୍ତାନ


Slaba zaporkaOpposite to Back 	 ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back


_Uvezi sesiju 	 ଅଧିବେଶନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Stanje zastavice 	 ବିଶେଷ ସୂଚକ ସ୍ଥିତି


Python podaci o vremenu za plasmoideName 	 ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ପାଇଥନ ସମୟ ତଥ୍ୟName


Nemoguće otvoriti izvor 	 ଉତ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Omogući "-immed" zastavicu s cdrecordom 	 "-immed" ସୂଚକକୁ cdrecord ସହିତ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Shults bivša pilotkinja 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kratica za snimku zaslona 	 ପରଦା ପ୍ରତିଛବି ନେବାପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Lista opisa 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ତାଲିକା


GNOME Nibbles igraName 	 GNOME Nibbles ଖେଳName


Keep-Alive mogućnosti 	 ଜୀବନ୍ତ ରଖିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


% 1/ s (učinjeno) 	 % 1/ s (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ)


Amerika/Noronha 	 ଆମେରିକା/ନୋରୋଂହା


Tiffany 	 ଏଲିନା କହିଲ


od AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 ବାହମାନ ରIndian National month 10 - LongNamePossessive


Datoteke prevoda za KLocale 	 KLocale ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Računalo nije pronađeno 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


& Predloži 	 ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)


Bez prijedloga za% 1 	 ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ


• Cheetah Mobile Pravila o Privatnosti: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy 	 • Cheetah ମୋବାଇଲ୍‌ର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି: https://www.cmcm.com/policies/privacy-policy


Kraljevskoj akademiji 	 କରିଡର୍‌ରେ ଓଡ଼ିଶାକୁ ସାମିଲ


Dostupne funkcije za ovaj objekt 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଭୂମିକା


Uobičajeni pogled za video (0: lokalni, 1: udaljeni, 2: oboje uključeno, 3: oboje s lokalnim videom u odvojenom prozoru, 4: oboje) 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭିଡ଼ିଓ ଦୃଶ୍ୟ (0: ସ୍ଥାନୀୟ, 1: ସୂଦୂର, 2: ଉଭୟ ସ୍ତରୀୟ, 3: ପୃଥକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡ଼ିଓ, 4: ଉଭୟ)


Tanzanija, Ujedinjena RepublikaName 	 ତାଞ୍ଜାନିଆ, ୟୁକ୍ରେନ ସଂଯୁକ୍ତName


Misty 	 ମହାଦେବନ


u Poreč 	 ସୁଖ ତାରେ


Izaberite boju 	 ରଙ୍ଗ ମନୋନୀତକର


Zrcali sliku okomito 	 ଭୂଲମ୍ବରେ ପ୍ରତିଛବିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଆଙ୍କନ୍ତୁ


McElroy 	 କହିଲ


zauvijek 	 ସବୁଦିନ ପାଇଁ


Normaliziranje zapisa 	 ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ସାମାନ୍ୟକରୁଅଛି


Otkrij izlaze 	 ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର


kako je%Id%d 	 ଯେପରି ଅଛି%Id%d


Traži datoteke/ mapeName 	 ଫାଇଲ/ ଫୋଲଡର ଖୋଜନ୍ତୁName


Iskusna 	 ନାଁ ବିଲ୍‌କୁଲ୍ ହେଲେ


_O Programu 	 ବିବରଣୀ (_A)


Ljude i njihove međusobne odnose nego procese i oruđa 	 ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଓ ଅନ୍ତଃକ୍ରିୟାକୁ ସାମନା କରିବାର ଧାରାବାହିକ କ୍ରିୟା ଓ ଉପକରଣ


Robert Frost 	 ROBERT FROST ଙ୍କର ପ୍ରସିଦ୍ଧ


temeljislot type 	 ମୂଳslot type


SubversionComment 	 ପ୍ରଶ୍ନComment


Pismo terminala 	 ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ


Čadu 	 ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ


Russell Simmons 	 ” ଏଲିନା


Novi widget je objavljenComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment


Podtočkasto (LCD) 	 ଉପ ପିକସେଲ (LCDs) (_p)


Harač, harač, il još gore biče! 	 ଏବଂ ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ୟାପୁଲଟ ରହିବି ନାହିଁ।


Memorijalni 	 ପାକିସ୍ତା


Položaj kamere 	 କ୍ଯାମେରା ସ୍ଥାନ


Škorpion 	 ବିଚ୍ଛା


QEdje gadgetiName 	 QEdje ମେସିନName


Šokirani sin 	 ମହାଦେବନ । [


Hasan 	 Category:ପ୍ରକାଶନରେ


Aplikacija 	 ପ୍ରୟୋଗ


Onim 	 ତୁ ଶୋଭା ଏତେ ରାଗ କେମିତି


Isus 	 ମନ୍ଦିର ସେ


Tekstualno otkrivanje nedostataka iz GNU u terminaluName 	 GNUରୁ ଗୋଟିଏ କୋନସୋଲରେ ପାଠ୍ୟ ଆଧାରିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName


& Unesite naziv sheme bojanja: 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ (E):


UFC 	 କହିଲେ


Onemogući korisnika da dodaje ili uređuju zabilješke. 	 ଯୋଗକରିବା କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଚାଳକର କ୍ଷମତାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


TPA 	 ଅନୁମୋଦନ


Plutona 	 ନନ୍ଦନକାନନରେ


_Otvori... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Naredbeni redak 2 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୨


Prikaži & alatnu traku 	 ସାଧନପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (T)


S CamelHttpStream je podržano samo resetiranje na početak 	 CamelHttpStream ସହିତ କେବଳ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Povucite ili kopirajte datoteke ispod da biste ih zapisali na medij 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ


Prikaži izabranu zabilješku na alatnoj traci 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସାଧନ ପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Dopustiti 	 ସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ


Upravljanje stranicama 	 ପୃଷ୍ଠା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ


Conte 	 ଏଲିନା କହିଲ


PowerShell 	 Power Shell ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ


Amerika/Cordoba 	 ଆମେରିକା/କୋର୍ଡୋବା


Društvene mreže 	 ଫଣ୍ଡସ


Maisons du Monde 	 ମଧୁର ଜଳୀୟ ମାଛର ରୋଗ


Neočekivan odgovor od GnuPG: %s 	 GnuPG ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉତ୍ତର: %s


Planned Parenthood 	 ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ


GibraltarName 	 ଗିବ୍ରାଲଟରName


u Janjetovu knjigu života 	 ରାଜ୍ୟରେ ୬୬ ପ୍ରତିଶତ ମତଦା ନ


Sudnjem danu 	 ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ


Prikaži traku s & izbornikom 	 ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (M)


Naredbeni redak 1 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧


dunjaluka ahireta 	 ଦେଇପାରନ୍ତ ନାହି


Jednako 	 କ୍ଷୀର


Miočić borio 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pomaknite nešto na prazno mjesto 	 ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ କିଛି ଘୁଞ୍ଚାଅ


Crkve Isusa 	 " ଦ ି ମାସ୍ ଅଫ୍ ଚ୍ଲାସିକାଲ୍


- Empathy instant komunikacija 	 - Empathy ଚାର୍ଟ ଗ୍ରାହକ


Omot koji će se koristiti 	 ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଆବରଣ


_Dvostruko dolje 	 _ତଳକୁ ଦ୍ବିଗୁଣ


Klik na prozor seli ulazni fokus na njega 	 ଉଇଣ୍ଡୋରେ କ୍ଲିକ, ଇନପୁଟ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଏହାଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ।


stranici HSTS-a 	 ବୁଢା


Otvoriti datoteku? 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବେ କି?


Appleovim 	 PurunaRadio ସରକାର ଯଦି


Otvoriti URL 	 ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL


Građanskom ratu 	 ସେଠାରେ


Treba li bočna traka biti vidljiva. 	 ପାର୍ଶ୍ୱପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Nazovi kontakt 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


Straight Up 	 ସିଧା ଉପର


Želite li spremiti vaše izmjene? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବେ କି ?


Mike 	 ରାଶିଙ୍କ


Izzy 	 smruti ” ଏଲିନା


_Slobodan/zauzet: 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ (_F):


Bosanskohercegovačka konvertibilna markaName 	 ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName


organizacijskom odboru uzimanju 	 ବର୍ଷ ବଦଳି ଋତୁରେ ବଡ ବାବୁ ବରିଷ୍ଠ


drugi prostori dan 	 to get daily points ( ପ୍ରତିଦି ନ ଏ ଆପ କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Razlučivanje 	 ଶବ୍ଦ ଅନୁଚ୍ଛେଦ ପଠନ


Igrač 2 	 ଖେଳାଳୀ ସ୍ଟାଟସ


GroupWise poslovno ekransko ime 3 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Sad_a 	 ବର୍ତ୍ତମାନ (_w)


Veza sa %s uspostavljena 	 %sସହିତ ସଂୟୋଗ ହେଲା


Fassbender 	 ବିଜେଡ଼ି।


Ovo je trenutno odabrana obitelj fontova 	 ଏହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷର ରୂପର ପରିବାର


Jevmu-l-kijameh - Dan stajanja 	 ଏହାର ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ


ProxyComment 	 ପ୍ରକ୍ସିComment


Boja 	 ରଙ୍ଗ


predugačka poruka 	 ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ


Šilo 	 ଡ୍ୟାନ୍ ସ


Otkaži pretplatu na odabranu mapu 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରରେ ସଦସ୍ୟତା ଖାରଜ କରନ୍ତୁ


Slika 	 ପ୍ରତିଛବି


Podijeli kartu 	 ଗୋଟିଏ ତାସ ବାଣ୍ଟ


podjelu Hrvata 	 ତ୍ରିଶୁର


Control 	 ନିଯନ୍ତ୍ରଣ


vam amṛtātmane amṛtaṃ mahānaivedyaṃ nivedayāmi _ 	 ହମ ଆକାଶାତ୍ମନେ ପୁଷ୍ପୈଃ ପୂଜୟାମି _


Geotehnika 	 ଫୁଲ ବଉଳ ବେଣ


Nije kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Mreža nije dostupna sa SOCKSS poslužitelja 	 ନେଟୱର୍କଟି SOCKS ସର୍ଭରଠାରୁ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି


Prazan potpis 	 ଶୂନ୍ଯ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Zamijeni '% 1' sa '% 2'? 	 '% 1' କୁ '% 2' ସହିତ ବଦଳାଇବେ କି?


Zatvori trenutni prozor. 	 ପ୍ରଚଳିତ ୱିଣ୍ଡୋ କିମ୍ବା ତଥ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Nema unosa 	 କୌଣସି ଭରଣ ନାହିଁ


Kuhinja na jugoistoku 	 – ପାରାଦ୍ବୀପରେ ୧୪୬


Hajduk 	 ) ୦୩:୨୮


Nova mre_žna igra 	 ନେଟବାର୍କ ଖେଳ (_G)


Aegilops neglecta ଉଦ୍ଭିଦମାନ, Ugljan, Croatia 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix


Pozadinski servis još nije otvoren 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲି ନାହିଁ


prazan `temelj` 	 ଖାଲି ମୂଳ


Polumjer padajuće sjene 	 ଛାଯା ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ ପକାଅ


OblikName 	 ଶୈଳୀName


_Vodoravni raspored 	 ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ (_H)


Pokaži izvornu vrijednost "Datum" zaglavlja. 	 ପ୍ରକୃତ "ତାରିଖ" ଶୀର୍ଷକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Žalbene komisije VZŠ 	 ଗଲା ଲୋ


pečat Raa od Arine 	 ଆସିଲେ ମୋଦିଙ୍କ ତ


_Koristi što je uobičajeno u sustavu 	 ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


_Vrati zatvorenu karticu 	 ଟ୍ୟାବ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Svjetski savez crkava 	 ଦିନ ପରେ ଏତେ ସୁନ୍ଦରୀ ହେରୋଇନ ପରି ମାଲ ମିଳିଛି ଜିତୁ


_Alatne trake 	 ସାଧନ ପଟି (_T)


Opera 	 ଭାବରେ Opera ଭାବରେ


ArenaGenericName 	 ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName


dionice 	 ତଳି ଘେରରେ ପକାନ୍ତ ୁ


Mjesto 	 ବଡ୍ କହେଲ …


demokratski 	 ଭୋଟ୍


Ne mogu dodati poruku ako nisam spojen na mrežu: spremnik nije dostupan 	 ଅଫଲାଇନ ଧାରାରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି


_Zauzet/slobodan 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ (_F)


Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


al-Qaide 	 ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଟାଇ


Otvori 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Sadržaj projekta je promijenjen od zadnjeg spremanja. 	 ପ୍ରକଳ୍ପର ସୂଚୀ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି ଯେହେତୁ ଏହାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି।


Zasićenost: This is the V of HSV 	 ପରିପୃକ୍ତତା: This is the V of HSV


I_zreži 	 କାଟନ୍ତୁ (_u)


Slijedeći znak iz povijesti 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଅକ୍ଷର


Traži potvrdu pri brisanju stavki 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ


Jabber poslovno ime ID 2 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Uzbekistan 	 ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍ମୃତ


Google filmoviQuery 	 Google ଚଳଚିତ୍ରQuery


Kalvariji 	 ସ୍ୱତଃ ପ୍ରଶ୍ନଟିଏ


KILROY JE BIO 	 କହିଲ


Ali 	 ’ପରେ


( božje 	 ଯୋଗୁଁ ବଢୁଛି ଲୋମ। ଏମିତି


Potvrdu nije potpisao autoritet potvrde. 	 ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଯାଇ ନାହିଁ।


kralj Herod 	 ଦ୍ୱାହି ଦେଇ


Hazel 	 ଆଉ କରିଥାନ୍ତି


Divlji zapad 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଆଜିର


drugog „lakše prelazi 	 ଅମଲାସଂଘର କର୍ମଚାରୀମାନେ କଳାବ୍ୟାଚ


postavljeno 	 ସେଟ ହୋଇଛି


Braserova biblioteka za snimanje medija 	 Brasero ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ


Globalni prečac je korištenComment 	 KDED ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଭରComment


Tipke: 	 ବଟନଗୁଡ଼ିକ:


starozavjetnih spisa 	 ହୋଇଥିଲେ ଫେଲ ହବାର ଉଠୁନ


Gehry 	 କହିଲ


Sigurno želite povratiti Evolution iz odabrane datoteke sigurnosne kopije? 	 Evolutionକୁ ବଚ୍ଛିତ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


budistom 	 ମାଣ


_Kopiraj mapu u... 	 ଫୋଲଡର କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


knjizi Ponovljenog zakona Mojsije 	 ମିରିଟରେ


muškarac Bik pravi 	 ବହୁତ ଦୁଃଖି ମୁଁ


Izbriši 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Meki 	 ଯୋନିଦ୍ଵାର ।


Rumunjska 	 ପ୍ରଭାସ ନୁହନ୍ତି


Rutte 	 ଅଶୁଦ୍ଧ


Udaljeni kontakti 	 ସମ୍ପର୍କ ଲିଭାନ୍ତୁ


Josipov grob 	 iá Zòu _eúlû : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା ଚିଠ


Stil crte 	 ରେଖା ଶୈଳୀ


Bilo kakva konekcija 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ସଂଯୋଗ


Uobičajena kamera koja će se koristiti u videopozivima npr. /dev/video0. 	 ଭିଡ଼ିଓ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ୟାମେରା ଉପକରଣ, ଯେପରିକି /dev/video0.


Odaberite ime Evolutionove datoteke sigurnosne kopije za povratiti 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ Evolution ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ଫାଇଲର ନାମ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Evolutionova internetska stranica 	 Evolution କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ


Neke grafičke datoteke nedostaju ili su pokvarene. 	 କେତେକ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଫାଇଲ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି କିମ୍ବା ଦୂଷିତ ହୋଇଛି ୤


Bog nad Vojskama 	 ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ନାୟକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ


& Zatvori 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)


od Bahaof Tir short 	 ବାହ୍ ରof Tir short


vidljivi nevidljivi svijet vraćeni 	 ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନୁଛନ୍ତି


Ne previše lako 	 ଅଧିକ ଜର୍ଜର ନୁହେଁ


Blokirano: 	 ଖଣ୍ଡ:


Možda biste mogli osloboditi nešto prostora na mediju i pokušati ponovno 	 ଆପଣ ଏହି ଡିସ୍କରୁ କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରି ପୁଣି ଟେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


_Grčki (Windows-1253) 	 ଗ୍ରୀକ (_Windows-1253)


Kraljeva audijencija 	 ରାଜାଙ୍କର ଦର୍ଶକ


& URL ističe nakon 	 URLଗୁଡ଼ିକ ପରେ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ (x)


Brasero — Nova datoteka slike 	 Brasero — ନୂତନ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


ProsincaJanuary 	 ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary


Uznesenja nebo 	 ଅଵିଲାଵଲେ ତଳେଣତ ଇଂ


Azija/Vientiane 	 ଏସିଆ/ଭେଟୀୟେନ


Unesite ime. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମରେ ରଖନ୍ତୁ ।


roditi 	 ରାଜଗୃହରୁ ରାଜାଙ୍କୁ


Z_anemari greške SSL potvrde 	 SSL ପ୍ରମାଣପତ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_g)


Jutarnji Globus 	 ତୃତୀୟ ଗ୍ରହ ପୃଥିବୀରୁ


Neipsravni argumenti za (korisnička-oznaka) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (user-tag)


Nemati 	 ସ୍କୁଲ


Azarja 	 ) ଅଧା ଅଧା


Rudy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Zadrška 	 ଦିନ


tajne službe 	 ପାଉଥିଲା ପଣ୍ଡା


TadžikName 	 ତାଜିକName


Skočne obavijesti kad se kontakt prijavi 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ


Stanje: %s 	 ଅବସ୍ଥିତି: %s


Šestica herc 	 ନାଲିପାନର ଛକା


Kuća straha 	 ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ କାମ ଖାଲି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ


Nadimak 	 ଡାକ ନାମ


Nema takve poruke 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


LSU 	 କଣ ମା


Promijeni & jezik aplikacije 	 ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (L)...


--help-options 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦାବିଦେଇଯିବା--help-options


Jeste li sigurni da želite korisniku '%s' blokirati mogućnost ponovnog kontaktiranja? 	 ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବାରୁ '%s' କୁ ବାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pomakni goreMove down 	 ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down


Odredište slanja 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Prikazivati liniju sa alatima ili ne. 	 ଟୁଲବାର ଦର୍ଶାୟିବ କି ନାହିଁ


Zelena 	 ସବୁଜ


Razni tehničkiKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name


Ovaj dopis nije pronađen ni u jednoj listi dopisa 	 କୌଣସି ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାରେ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kraj indeksa za objekt AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Sjeverni SamiName 	 ଉତ୍ତରି ସାମିName


(bez teme) 	 (କୌଣସି ବିଷୟ ନାହିଁ)


osoba s albinizmom 	 ପିଡବ୍ଲୁଏ ଅନୁକୂଳ


Postavi ispred 	 ଆଗକୁ ଆଣ


Otvori datoteku 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Jomo Kenyatta 	 କଂଟକେଟ ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ ଅ - Jomo Kenyatta University of Agriculture


totalitarizma 	 wedding " ( ଖରା ହେଉଛି ମେଘ ହେଉଛି


Označi kao _nepročitano 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_U)


Svibnja 	 ମଇ ର


Prikazuj vjerojatnosti 	 ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Broj puzzlea koji se igra. 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଗୋଲକଧନ୍ଦାଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


Timor- LesteName 	 ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName


Poveži prikaz 	 ସଂଯୋଗ ଦୃଶ୍ୟ (k)


Poštanska _lista 	 ମେଲ ତାଲିକା (_L)


Čolina 	 Oriya Quote | ମଣିଷର


u španjolskim vrtovima 	 ଅଧିକ ପାଣି ପିଇବା ଦ୍ୱାରା ରକ୍ତର ଘନତ୍ୱ


arhivama ZKO-a 	 ବଡ଼ପାଲଗଡ଼ ଗ୍ରାମକୁ ସେମାନେ ଆସିଥିବା ପୋଲିସ ଜାଣିବାକୁ


Europa/Zaporožje 	 ୟୁରୋପ/ଜପୋରୋଜାଈ


Pr_ethodna važna poruka 	 ପୂର୍ବତନ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶ (_e)


Njemački 	 ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ


Europa, zapadnaName 	 ୟୁରୋପ, ପଶ୍ଚିମିName


Drugim riječima vlasnici Chow Chow 	 ମୁଁ - କଣ କୁ


Računalo 	 କମ୍ପୁଟର


razvijatelj (podrška za Java applete) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)


Nacrtaj 	 ଅଂକନକର


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ବିରତିCoptic month 10 - LongName


sigurnosti 	 ତ ଗୋଟେ ଜାଗାକୁ ଏତେ ପ୍ରଶ୍ନ


Upravitelj datotekamaName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName


Onemoguceno 	 ଅକ୍ଷମହେଲା


Kašmir 	 | କାଶ୍ମୀରରେ ଦୁଇ


Pritisnite tipku za pomicanje u lijevo. 	 ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କି ଦବାନ୍ତୁ।


Mandela 	 ଓଡ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ଏନ୍


TeluguName 	 ତେଲୁଗୁName


Društvo 	 ମୟି


_Sekvenca petlje 	 ଚକ୍ରିଳ କ୍ରମ (_L)


Tablet 	 ଟ୍ୟାବଲେଟ


KlasifikacijaiCalImp 	 ବିଭାଗୀକରଣ


Afrika/El_Aaiun 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଏଲ_ଐନ


InSight 	 ମ୍ୟାଚ୍ ଫିକ୍ସି


Magee 	 କହିଲ


– Odissi 	 ସମ୍ରାଟ ଉପେନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଙ୍କ


Tražite %s. 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ %s ପାଇଁ ତଦନ୍ତ କରୁଛନ୍ତି ୤


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 ଛାଣକ '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Prikaži jedan tjedan 	 ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Viola 	 ↑ ପଛରେ ପଡ଼ିଯାଇଛନ୍ତି ଓଲିଉଡର


Sunderlandu 	 କହିଲ


Shema sa tim imenom već postoji. 	 ଏହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ରହିଅଛି ।


Vesna 	 ସ୍କୁଲ୍


Nemoguće stvoriti CMS poruku 	 CMS ସନ୍ଦେଶ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


O_sobitosti 	 ପସନ୍ଦ (_r)


Odaberite odredište za ovaj uvoz 	 ଏହି ଆମଦାନୀ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ବାଛନ୍ତୁ


Datum: @ label Any (file size) 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ label Any (file size)


Rotherhamu 	 କହିଲ


Upravitelj priključcima 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ ପରିଚାଳକ


Amerika/Barbados 	 ଆମେରିକା/ବାର୍ବାଡୋସ


Boja Podataka 	 ତଥ୍ଯ ମୂଳ


Malta 	 ଫ୍ଲାଟ ବିଗ୍


Negativno tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Efekti 	 ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ


Izaberite … @ label: textbox 	 ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ... @ label: textbox


Naprotiv 	 ସମାନ ହେବ ”


Pokaži "Odgovori" polje pri slanju poruke interesnim grupama 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Limbaughovu 	 ମୁମ୍ବାଇ


Šestica tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


novi mediji 	 ଭିଡିଓ


Kralj herc 	 ନାଲିପାନର ରଜା


Nemoguće spremiti promjene na računu. 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଖାତାରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Nizak 	 ଧୀର


Korisnici se živciraju oko položaja pokazivača pri odgovaranju na poruku. Ovo određuje hoće li pokazivač biti na vrhu ili dnu poruke. 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ଚାଳକମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଧରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ସୂଚକ ଯିବା ଉଚିତ। ଏହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେ ସୂଚକଟି ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ କିମ୍ବା ତଳେ ରଖାଯାଇଥାଏ।


što prije svane 	 ବଲିଉଡ୍ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧା କପୁ ର


Liza 	 ମାନେ 2


Nije kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Pismu Evo postavljam na Sionu 	 ଘରଠାରୁ ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ


Sonia 	 ରାଜ୍ୟରେ


_Ćirilica (Windows-1251) 	 ସିରିଲିକ (_Windows-1251)


Iz Međugorja 	 ଓକିଲ


Detalji za% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ


Rječnik španjolske akademije (RAE) Query 	 ସ୍ପେନିସ ଏକାଡ଼େମିର ଅଭିଧାନ (RAE) Query


WMO 	 ମମତା ବାନାର୍ଜୀ ବଙ୍ଗ


Pomjeri ~a sa ploče 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ବୋର୍ଡ ବାହାରକୁ


majstorskih zahvata 	 କହିଲ


Govorit će 	 ହଠାତ ସୁଶାନ୍ତ


Afrika/Dar_es_Salaam 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଡାର_ଏସ_ସ୍ଲେମ


Dublinu 	 ସମୟର ଯୁଦ୍ଧ କୈାଶଳ


Otvori datoteku & # 160; … 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Lončarević 	 କହିଲ


Odaberi sliku 	 ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ


svetišta 	 ବିଷ ୟ


iCalendar datoteke (.ics) 	 iCalendar ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (.ics)


Vi ste već očišćeni po riječi koju sam vam zborio. Ivan 15:3 	 ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଛି, ତାହା ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ପରିଷ୍କୃତ ହାଇେ ସାରିଅଛ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:3


Vrijeme: snijeg 	 ପାଣିପାଗ: ଝିପିଝିପି ବର୍ଷା


Byrnes 	 ହାତୀ


Gibraltarska funtaName 	 ଗିବ୍ରାଲଟରName


imami 	 ମାମୁନିଙ୍କ


Sakrij traku izbornika kao uobičajeno 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ତାଲିକାପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Berberis 	 ପାଞ୍ଚ


Robert F Kennedy 	 ଆଧାରିତ ଆଧାରିତ


_Potrebne osobe 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ଯକ (_R)


Ne mogu dobiti poruku: %s iz mape %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s


Neuspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s 	 ନିମ୍ନସ୍ତରର ପଦ୍ଧତି '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Instaliranje fontovaComment 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment


Black 	 ଖୁଡି


Mostarski karataši 	 ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର କିଏ


Poker 	 ପୋକର


sapliću 	 ଯିବାପାଇଁ ବାହାରୁଥିଲା


Nemoguće pretvoriti sliku 	 ଚିତ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିହେଲା ନାହିଁ


_Nadimak: 	 ଡାକ ନାମ:


Osnovne škole Lipanjske 	 ବିଶ୍ୱରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତିଙ୍କୁ


& Otvori s … @ label: button 	 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Stavka u kalendaru nije ispravna 	 କାଲେଣ୍ଡର ଭିତରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଟି ବୈଧ ନୁହଁ


Voltaire 	 ମୁଥୁକୁମାରଙ୍କ ସମେତ


Iscrtavanje grešaka u pravopisu prilikom utipkavanja. 	 ଆପଣ ଟାଇପା କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ତ୍ରୁଟି ସୂଚକ ଆଙ୍କମ କରନ୍ତୁ।


Odaberite datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


JapanskiName 	 ଜାପାନିଜName


Ćaća 	 ହେଉଛି


Mal 	 ଉଜୀରମାନେ କହିଲେ


Zatvori 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Vaša poruka kojom se predstavljate: 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଉଛି:


Lokacija za datoteku slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Ali Gudrun 	 କରିଥିବାରୁ


_Zatvori 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Kategorija univerzalnog skupa znakova: 	 ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:


Pa Sanja 	 ମୋ '


ArmenskiName 	 ଆରମେନିୟନName


KATALOZI 	 ଡିଭିଡି


Ova mapa je možda dodana implicitno, idite u uređivač mapa za pretraživanje i dodajte je izričito, ako je potrebno. 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଆକାରରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ, ଏହାକୁ ବୃହତାକାର ଭାବରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର ସମ୍ପାଦକ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।


Reci : " Uistinu 	 କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ


Skype kućno ime 2 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କ ID:


_Ponovno reproduciraj podsjetnik 	 ସ୍ମାରକ ଧ୍ବନୀକୁ ପୁନର୍ବାର ବଜାନ୍ତୁ (_R)


od kolovoza 	 ଅଗଷ୍ଟ ର


Pretraživanje OpenPGP ključevaQuery 	 OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery


Takvim radom smo naučili da više cijenimo: 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛେ:


Osmica herc 	 ନାଲିପାନଗୁଡିକର ଆଠ


Karticu pomakni udesno 	 ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Izgubljeno- nađenoName 	 ହଜିବା ଏବଂ ମିଳିବାName


Kopiraj email adresu 	 ଇମେଲ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Pokaži fotografiju pošiljatelja u oknu za čitanje poruka. 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଠ ପଟ୍ଟିକାରେ ପ୍ରେରକଙ୍କ ଫୋଟୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Kontaktiraj na na: 	 ଏଠାରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:


Antiopa 	 କହିଲ


Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o novim razgovorima. 	 ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Amerika/Edmonton 	 ଆମେରିକା/ଏଡମୋଣ୍ଟୋନ


Prečica '% 1' za radnju '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


bez akcenatadictionary variant 	 ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


_Datoteka 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Korejski 	 କୋରିଆନ


Građanski rat 	 ‘ ଶାଦୀ ଶଗୁନ୍


žitu 	 ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ


je oholi Ar-Pharazon 	 ) କାଚର


Louisvilleu tretirani 	 ଓଜନ ମଧ୍ୟରେ ରହିଲେ


Tjedni pogled: %s. %s 	 ସପ୍ତାହ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ: %s. %s


_Izbaci 	 ବାହାରକରନ୍ତୁ (_E)


Zabilježi u dnevnik radnje nad filtrima 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ


Pomične stepenice 	 ଏସ୍କାଲେଟର


VeličinaName 	 ବେଲିଜName


Obriši odabrane zadatke 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Haranu 	 ନମ୍ୱରରେ ନୋ ସର୍ଭିସ୍


Prikaz razmišljanja računala 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ବିଚାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କର


Izvođač:% 1 	 କଳାକାର:% 1


Kućna e-pošta 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ଇ-ଡାକ


Rasporedi i započni pretvorbu svih prozora 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ସବୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତକରୁଛି


Napusti cijeli zaslon 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ


na jugoistoku 	 ମସିହାର ଶ୍ୱେତପତ୍ ର


Yoo 	 ବୁଝିଲେ


klasificirao CDR 	 ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Brzina 	 ବେଗ:


Pošta od %s 	 %s ଠାରୁ ମେଲ


Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja; Psalmi 144:12 	 ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରଗଣ ସହେି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ୍ଶୀଘ୍ର ବଢ଼ି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୃକ୍ଷରେ ପରିଣତ ହୁଅନ୍ତି। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କନ୍ଯାଗଣ ରାଜପ୍ରାସାଦର ଖାଦେିତ କୋଣର ଖମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ହୁଅନ୍ତୁ। ଗୀତସଂହିତା 144:12


Trakovice 	 ଓରିୟା


Da li ste sigurni da želite ukloniti "% 1" temu? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ "% 1" ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


DVD+RW dvoslojni 	 DVD+RW ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


mora 	 ଭାବରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ


_Klasa 	 ଶ୍ରେଣୀ (_C)


foundationslot hint 	 ନଷ୍ଟfoundationslot hint


Greška pri čitanju video DVD-a (%s) 	 ଭିଡିଓ DVD ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି (%s)


od Jumaada al- Awala 	 ଜୁମ୍ମାଦା ଆଲ- ଆୱାଲର


Adar II@ item Calendar system 	 ଆଦାର IIKCharselect unicode block name


Naciljaj za namještanje boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. 	 ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤


ZaslonComment 	 ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Kreni pritiskom na lijevu tipku miša 	 ବାମ ମାଉସ ବଟନରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Poziv dovršen 	 କଲକୁ ଅବଲମ୍ବନରେ ରଖାଯାଇଛି


Zatraži pomoć … 	 ସହାୟତା ନିଅନ୍ତୁ...


Ime 	 ବହି ନାମ (_N)


Krug@ item: inmenu square list style 	 ବୃତ୍ତ@ item: inmenu square list style


Rusticus svečano 	 ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର


Nemoguće poslati stavku u kalendar '%s'. %s 	 କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ବସ୍ତୁ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। %s


Pošalji 	 ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Predlošci 	 ନମୁନାଗୁଡିକ


Monitori vam neće dati vitamin D -- sunce hoće... 	 ମନିଟର ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ D ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ -- କିନ୍ତୁ ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ଦେଇପାରିବ ...


Izraelci 	 ପାଖରେ


Scheriff 	 କହିଲ


Ibn Abbasu 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Nije moguće otvoriti datoteku '% 1' 	 ଫାଇଲ '% 1' ଖୋଲି ହେଲାନାହିଁ


Amerika/Asuncion 	 ଆମେରିକା/ଅସନଶିୟନ


Magoga 	 ରଣବୀରଙ୍କୁ


karavanu koja 	 ନୱାଜ ସରିଫଙ୍କ


Cosmatos 	 କହିଲ


Pred kraljevima o tvojim ću propisima govorit' i zbunit' se neću. Psalmi 119:46 	 ମୁଁ ରାଜାମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ବିଷଯରେ ଆଲୋଚନା କରିବି। ଏବଂ ମୁଁ ଲଜ୍ଜିତ ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 119:46


S_tatistike 	 ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ


JOB 11:18,19 U uzdanju svom živjet ćeš sigurno i zaštićen počivat ćeš u miru. Kad legneš, nitko te buniti neće; mnogi će tvoju tražiti naklonost. 	 ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଶାନ୍ତିରେ ଶଯନ କରେ, କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷାକରି ନିରାପଦରେ ଶାଇେବାକୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛ। [ଗୀତସଂହିତା - Psalms 4:8]


Moduli upravljačkog središtaName 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName


Nabavi nove sadržajeProgram name followed by 'Add On Installer' 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'


U trenutnoj mapi i _podmapama 	 ପ୍ରଚଳିତ ଫୋଲଡର ଏବଂ ଉପ-ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକରେ (_S)


Premijera filma Dobar loš 	 ଶୁଣନ୍ତୁ କିଏ ଅ ଆକୁ କେମିତି


Koje je vaše AIM ekransko ime? 	 ଆପଣଙ୍କର AIM ପରଦା ନାମ କଣ?


_Kolekcija slika 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ (_I)


Tako Turistička LSŽ 	 ପ୍ରତିଦିନ


Web zapis 	 ୱେବ ଲଗ


si uzeo ženu Urije Hetita ti bude 	 ଆସିଲା ଚିଠ ି


Ime korisnika: 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


_Udalji 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)


Mann 	 ମହାଦେବନ


se čovjek 	 ଏ ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ ଏଥିରେ


_Kamera 	 କ୍ୟାମେରା (_C)


Hoće li 	 ରାଉରକେଲା


E- pošta za šahGenericName 	 ଚେସ ପାଇଁ ଇମେଲGenericName


Novosti 	 ଖବର


Umetni tekst 	 ପାଠ୍ୟ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Uspostavljanje veze nije uspjelo 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ବିଫଳହେଲା


_Instaliraj... 	 _ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକର...


„Oče 	 ପରାମର୍ଶ


Ukloni kartu iz otpada 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତରୁ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Braille uzorciKCharselect unicode block name 	 ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name


Radno površinska ljuska PlasmeName 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment


Karlovih 	 ବାଟ ଅଛି


Boja teksta 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ


Robinson 	 କହିଲ


Ožujak 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


Google Talke kućno ime 2 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 2


Amerika/Kentucky/Monticello 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ମୋଣ୍ଟିକଲେ


Došlo je do greške prilikom spremanja u mapu nedovršenih poruka. 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।


NRG 	 NFHS ରିପୋର୍


Mladene valja 	 କହିଲ


Samo _ikone 	 କେବଳ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ (_I)


Došlo je do greške kod brisanja "%s". 	 “%s” କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି।


Za viteštvo 	 [ ୮


Naime Sviščev dan ili Groundhog Day 	 ୧୯ ବର୍ଷର ଶାସନରେ ଗାଁକୁ


_Uredi poruku 	 ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପାଦନକରନ୍ତୁ (_E)


grijanja ventilacije 	 ଶେଷ ହେଲା


UserAuthentication user 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ, ଯେପରିକି jimUserAuthentication user


Brucea Leea 	 ଗୁରୁବାର ପୋଲିସ


_Dodaj datoteku 	 ଫାଇଲକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Prikaz zaključaj u trenutnoj lokacijiThis option links konqueror views 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views


TLT 	 But ସେଦିନ


Puna kuća [25] 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [25]


Ukloni asove 	 ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Pokaži animacije 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Grad 	 ମାରିୟାମ୍ମା ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ


Robi 	 'ମୁଁ


Rigvedi 1:164 	 ସମ୍ହିତା


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ଆରବ


Jeruzalem 	 ଏବେ


staklena površina 	 କାଚ ବନ୍ଧେଇ


Cage 	 ଚରଣ ନାୟକ


Upotrijebi drugi & terminalni program: 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (t):


_Interval prije promjene veličine: 	 _ଉଠିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତରାଳ:


AlephoneComment 	 ଏଲିଫୋନComment


WindowMaker (3 modifikatorske tipke) Name 	 WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name


Sve kategorije 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Suzuki 	 କହିଲ


Ustav Republike Srpske 	 ଭାରତ ସମ୍ବିଧାନର ପ୍ରଥମ ଧାରାରେ ଏ କଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଲ୍ଲେଖ


Nova poruka 	 ସନ୍ଦେଶ


Ne pitaj ponovno 	 ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


ASUS 	 ନର୍ମଦେ …


Amerika/Jamaica 	 ଆମେରିକା/ଜାମାଇକା


Oblik vode 	 ବୋଲି ପରମେଶ୍ୱର ଗ୍ଭହାନ୍ତ ି


Prijava o nedostatku je poslana. Zahvaljujemo. 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାସରିଛି, ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।


Vjerovanje 	 ବଲିଉଡ୍‌ର କଳାକାରମାନଙ୍କ


Datum za z_avršetak: 	 ଦେୟ ତାରିଖ (_u):


Ekiga zvučni događaji 	 ଏକିଗା ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ


Izlazni sandučić 	 ଆଉଟବକ୍ସ


Obavijest o pošti 	 ଡାକ ସୂଚନା


NastavciOU = VeriSign Trust Network 	 ଅନୁଲଗ୍ନOU = VeriSign Trust Network


aramejski 	 ) କିରଗିଜସ୍ତାନ (


Codexom provlači 	 କୁବେରଙ୍କ ଧନରକ୍ଷକ ଭୃତ୍ୟ


Roach 	 ଏଲିନା


_Koristi autentifikaciju 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (_U)


Chengdu 	 ବିନା ଅଠା ରେ


Stvori SVCD 	 ଗୋଟିଏ SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Koncetracija blokova u unaprijed popunjenim redovima: 	 _ ଗୋଟିଏ ପୁର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା :


Distrikta 	 ନିୟମାବଳୀ


_Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):


Ne-učesnik 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୁନଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି


bili oslikani 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Poslovna adresa 	 କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ଠିକଣା


Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ


SMTP poslužitelj %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s


Bangor 	 ର ମୂଳ


_Uredi zabilješke 	 ବୁକମାର୍କକୁ ସମ୍ପାଦିତ କରନ୍ତୁ (_E)


Napunjeno 	 ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି


Nije se uspjela renderirati tema za ovu igru. Molimo vas da provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. 	 ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ଥିମ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା ୤ ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


_Spremi kao vCard... 	 vCard ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Enciklopedija Britannica 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


Odaberi boju 	 ରଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Nogomet Brazilac Ronaldo 	 କହିଲ


Amerika/Anchorage 	 ଆମେରିକା/ଏଙ୍କରେଜ


Vektorsko crtanjeName 	 ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName


A_dresa stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା (_P)


Vremenski korak mjenjača 	 ଅଦଳବଦଳକାରୀ ସମଯସୋପାନ


Obavijesti 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି


aktualno 	 ପଲିସି


Roman Leljak 	 ମୂଳ ଲରି


_Dijeljeni dopis 	 ସହଭାଗୀ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_S)


Nemoguće zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja 	 '%s'କୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକ ସହିତ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Odaberi sve zabilješke ili sav tekst 	 ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କିମ୍ବା ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Ne mogu staviti stroj na spavanje. Provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


Brazilski portugalski@ item Spelling dictionary 	 ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary


Takav ( bio ) 	 ରୂପ୍‌ସା ୩ ।


_Kineska tradicionalna (Big5) 	 ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (Big_5)


Greška pri stvaranju baze podataka '% 1'. Provjerite da li su prava pristupa direktoriju ispravna i da li na disku ima mjesta. 	 ତ୍ରୁଟି ନିର୍ମାଣକାରୀ ତଥ୍ୟାଧାର '% 1' । ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ଠିକ ଅଛିକି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ ଯେମିତି ଡିସ୍କଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇନଥିବ ।


NLRB 	 ମୋ ସାତ ପୁରୁଷ


Kornelije 	 ମହିଳାଙ୍କ


Novi tvrdi diskName 	 ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName


Nekategoriziranebookmarks 	 ବିଭକ୍ତ ହୋଇନାହିଁbookmarks


Adresar 	 ଅସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଠିକଣା


BugarskaName 	 ବୁଲଗେରିଆName


doline Kathmandu 	 :( ମଲା


Kidrona 	 ଈର୍ଷାରେ ଜଳୁଛନ୍ତି


PoljskaName 	 ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName


gore Halaka koja 	 ↑ " ନଈରୀ ଗ୍ରାମରେ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ


Spremi sjednicu 	 ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


SIP izlazni posrednik za odlazne pozive 	 ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା କଲଗୁଡିକ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ SIP ବାହାରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି


Dugine bojepalette name 	 ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


stari Pogo crtić kaže 	 ମାରିଦେଲା ।”


Kudumija 	 ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ


Dobivanje UID-a popisa kontakata nije moguće: 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା uid ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Palpatine 	 Cadbury ର


Ime "{0}quot; se već koristi. 	 ନାମ "{0}quot; ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ।


Pravila 	 ନିଯମଗୁଡିକ


DIS 	 ସେ କହନ୍ତି


Hakeem 	 ରାସ୍ତା କ୍ଷେତ ହିଡ଼


Smanji na područje za ispis 	 ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ


© 2006– 2007- 2008 Autostart Manager tim 	 (c) 2006- 2007- 2008 ସ୍ୱୟଂଚାଳନ ପରିଚାଳକ ସଂଙ୍ଘ


Kawanishi 	 କହିଲ


Ova operacija će trajno obrisati sve zadatke označene kao završene.Jednom obrisani, ti zadaci ne mogu biti vraćeni. Jeste li sigurni da želite obrisati zadatke? 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଲୁପ୍ତ କରିଦେବ। ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।। ପ୍ରକୃତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ?


MSN kućni zaslonsko ime 3 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 3


Istočna Europa je 	 " ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି


sa yeyodictionary variant 	 yeyo ସହିତdictionary variant


Dobrodušnost Tolerancija 	 ମିହନତ କରି ବଞ୍ଚିବାକୁ


Inačica za objavljivanje 	 ସଂସ୍କରଣ


Stranica 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -


Pretvori tekst poruke u _Unicode 	 ସନ୍ଦେଶ ପାଠ୍ଯକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_U)


San ljetne noći 	 ହଜାର ୫୧୮ଟ ପଦବୀ ଖାଲି ପଡ଼ିଛି


Spremnik root %s nije apsolutna putanja 	 ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ପରମ ପଥ


Kliknite ovdje za adresar. 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Kliknite ovdje za dodavanje zadatka 	 ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


Desno: 	 ଡାହାଣ:


Prilagođeni pogled 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ


Weeknd 	 ଗାୟିକା ବେଗମ ଅଖତରଙ୍କ


Projekt 	 ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ


i obrazovni sustav 	 School ( ହେଲା


Petak 	 ଶୁକ୍ରବାର


Loyola 	 କେବେ ଓଡ଼ିଶା ଆସିବ


Sulejmanu 	 ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି


ponovo priupitao Poslanika a s sadržavali suhufi Musa 	 ଗତ ୨୦୦୯ ଓ ୨୦୧୪


dvoboj 	 ଏଲିନା କହିଲ


Gentry 	 କହିଲ


X- alatiComment 	 X- ଉପଯୋଗିତାComment


Bočno _okno 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)


Popis internetskih knjigaQuery 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ବହି ତାଲିକାQuery


Ime ili organizacija 	 ନାମ କିମ୍ବା ସଙ୍ଘଠନ


IIF 	 । [ ୮


Damirov dojam 	 ଦର୍ଶାଯାଇଛି " >


Ljubav nehinjena! Zazirite oda zla, prianjajte uz dobro! Rimljanima 12:9 	 ତୁମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ନିଷ୍କପଟ ହେଉ। ମନ୍ଦକୁ ଘୃଣା କର। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:9


Ne možete stvoriti mapu u spremniku "Vijesti": umjesto toga otkažite pretplatu. 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।


taoističkih 	 ୩୯୦୦


Pogledajte povijest salda 	 ବାକି ରହିଥିବା ଇତିହାସ ପଚାରି ବୁଝ


Compiz 	 କମ୍ପିଜ


MakedonijaName 	 ମେସିଡ଼ୋନିଆName


Sreća 	 ଭବିଷ୍ଯତ


48 Uklana 	 32 ଗୋହାନା


prazna gomila na `temelju` 	 ମୂଳ ରାଶି


Priručnici aplikacijeName 	 ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 ମେହର


Afrika/Bujumbura 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବୁଜମବୁରା


Ne mogu naći odgovarajući oblik zapisa za spremanje slike 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶୈଳୀ ମିଳୁନାହିଁ


Onemogućeno otkrivanje tišine. 	 STUN ଜାଲକ ଖୋଜ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


izražavali zabrinutost 	 କେମିତି


Uštimavanje će provjeriti opsege vrijednosti koje vaš uređaj pruža. Os% 1% 2 na vašem uređaju pomaknite u srednji položaj. Pritisnite bilo koju tipku na uređaju ili pritisnite gumb 'Sljedeće' kako biste nastavili. 	 ମାପ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣର ଉତ୍ପାଦ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା । ଦୟାକରି ଅକ୍ଷ% 1% 2 କୁ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ । ସେହି ଉପକରଣରେ ଯେକୌଣସି ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପଦକ୍ଷେପ ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ 'ପରବର୍ତ୍ତି' ବଟନକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Demi Lovato 	 ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ


Canfield 	 କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ


Jučer@ title: group The week day name:% A 	 ଗତକାଲି@ title: group The week day name:% A


Nemoguće stvoriti spool datoteku: 	 ସ୍ପୁଲ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


prizorima Palacija Palatium 	 ଶେଷ


Prikaži RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 ଘଟଣା/ସାକ୍ଷାତକାର ସମ୍ପାଦକରେ RSVP କ୍ଷେତ୍ର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Mozilla ରୁ କୁକି ଫାଇଲ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ।friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Prevedi ovo 	 ଏହି ପ୍ରବେଶିକାକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Pokazivač na lokalnu datoteku (%s) 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇଁ ସୂଚକ (%s)


TražilicaName 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName


Putanja pretrage za podatkovni tip 	 ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ପାଇଁ ପଥ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


Luna 	 ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ


Durotriges 	 ଗଢିବୁ


zahtijevana porodica protokola nije podržana 	 ଅନୁରୋଧିତ ପରିବାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Nemoguće stvoriti mapu '%s': %s 	 ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s


_Priključci 	 ପ୍ଲଗ-ଇନ (_P)


Azija/Dušanbe 	 ଏସିଆ/ଦୁସାନବେ


Lijevo 	 ବାମ


Prikaži samo naslovni stupac 	 କେବଳ ଶୀର୍ଷକ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nema podataka 	 କୌଣସି ସୂଚନା ନାହିଁ


Primjer: korisnik@my.sip.server 	 ଉଦାହରଣ: user@my.sip.server


Program za snimanje zaslonaName 	 ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName


TobCoptic month 6 - ShortName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName


Koristi zastavicu za nepoznato 	 ଅଜ୍ଞାତ ପତାକା ଉପୟୋଗ କର


Naprijed 	 ଆଗକୁ


sudjelovanje ovoj grupi sajmova 	 ଟା ମଧ୍ୟରେ ଇଷ୍ଟ


Onemogućava/omogućava ponovljena upozorenja o slanju poruke primateljima koji nisu upisani kao e-adrese 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରୁ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଫଳରେ ତାହା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ ବୋଲି ଚେତାବନୀ ଦେବା ପ୍ରମ୍ପ୍ଟକୁ ଏହା ନିଷ୍କ୍ରିୟ/ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ, କେବଳ ଏହାକୁ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳରୁ ସହଜରେ ନକାଢ଼ି


_Označte ovo za prihvaćanje licencnog dogovora 	 ଅନୁମତିପତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_T)


Gnometris 	 ଜେନୋମେଟ୍ରିକ୍ସ


Dodavanje sažetka vašem zadatku će vam dati ideju o čemu se radi. 	 ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ୟବାନ ସାରାଂଶ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ତାହା ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ ଗୋଟିଏ ବିଚାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


Najposjećenije 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତbookmarks


Audio dolazeći uređaj 	 ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ


Spremljeni položaj (u pikselima) bočne ploče prozora čavrljanja 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପାର୍ଶ୍ୱପଟ୍ଟିର ସଂରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ (ପିକସେଲରେ)।


Ueli 	 ପିତାଙ୍କ ପଥରେ


_Sljedeća slika 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚିତ୍ର (_N)


Filipinske skripteKCharSelect section name 	 ଫିଲିପାଇନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Rezultati Mina 	 ମାଇନସ ସ୍କୋର


GNOME Klotski igraName 	 GNOME Klotski ଖେଳName


GroupWise kućno ekransko ime 1 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୧


oṃ dvijavṛndaniṣevitāyai namaḥ _ 	 ଶ୍ରୀ ରାମ ମଂଗଳାଶସନମ (ପ୍ରପତ୍ତି உ ମଂଗଳମ)


_Pokaži kontakte 	 ବ୍ଲକ ହୋଇଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


pripadamo 	 ପାଇଁ


Meltdown 	 ନିଶ ବଙ୍କା


UADescription (IE 6. 0 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name


Amerika/Montserrat 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେସେରାଟ


Nablus 	 ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


_Proslijedi kontakt... 	 ଆଗକୁ ସମ୍ପର୍କ.


Novi zavjet 	 ଆଉ ବର୍ଷା


Nedovoljno dostupnog prostora na mediju 	 ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Aqsi 	 ଗ୍ରାଜୁଏଟ୍।


Omogući uvećanje veće od početnih 100% 	 ଆରମ୍ଭରେ ୧୦୦ ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ସାନବଡ଼ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


poslanik Muhammed 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


NIN 	 ସ୍ମାର୍ଟ ସେୟାର


Nisu pronađeni korisnički računi za uvoz. Empathy trenutno podržava samo uvoz računa iz Pidgina. 	 ଆମଦାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଖାତା ମିଳୁନାହିଁ। Empathy ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ Pidginରୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।


Nije moguće otvoriti skriptu za "% 1" 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ "% 1" କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ


Pruitt 	 କହିଲ


Novi popis kontakata 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Snaga i moć / Strength and Power 	 ସ୍ତୁତି - Praise


Zeldin 	 ପାଇଁବିଳାପ ନାହିଁ


CEI 	 ସେଦିନ miracle


Sukob s prečicom 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଦ୍ୱନ୍ଦ


Chahar shanbe 	 କହର ଶାନୱେ


884 pr 	 ଅନୀଲ ଅମ୍ବାନିଙ୍କ କମ୍ପାନୀ


Više-izlazni način 	 ବହୁ-ଆଉଟପୁଟ ମୋଡ


_Stil: 	 ଶୈଳୀ (_S)


Prisili Brasero da prikaže izbornu stranicu projekta 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ଚୟନ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ Brasero କୁ ବାଧ୍ୟକରନ୍ତୁ


Ispitivač regresije za KHTML. 	 khtml ପାଇଁ ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷକ


Peleg 	 ପଦକ୍ଷେ ପ


Windows Live Writer 	 Windows ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍ ରହିଥାଏ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ


Dohvati & nove sheme … 	 ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ (N)...


Ali pred Božjim obećanjem nije nevjeran dvoumio, nego se vjerom ojačao davši slavu Bogu, posve uvjeren da on može učiniti što je obećao. Rimljanima 4:20, 21 	 କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ ହେଲା ନାହିଁ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି ତାହା ସେ କରିବା ରେ ସମର୍ଥ ଏଥି ରେ ଅବ୍ରାହାମ ଟିକେ ହେଲେ ସନ୍ଦହେ କଲେ ନାହିଁ। ବରଂ ତାହାଙ୍କର ବିଶ୍ବାସ ଅଧିକ ଦୃଢ଼ ହେଲା ଓ ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ। ଅବ୍ରାହାମ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କଲେ ଯେ ପରମେଶ୍ବର ଯାହା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା କରିବା ରେ ସେ ସକ୍ଷମ ଥିଲେ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:20, 21


A ja ću se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleć' te sve više. Psalmi 71:14 	 କିନ୍ତୁ ମାେ ପକ୍ଷରେ ମୁଁ ନିରନ୍ତର ତୁମ୍ଭ ଉପରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବି। ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 71:14


Veza otkazana 	 ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Or_ganizator: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_g):


JemenName 	 ୟେମେନName


Instalirano 	 ସ୍ଥାପିତ


Program e-pošte 	 ପ୍ରେରକ


Koji je vaš GroupWise korisnički ID? 	 ଆପଣଙ୍କର GroupWise ଚାଳକ ID କଣ?


Ašerova 	 ତିନି ଜଣ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ


Resurs: 	 ଉତ୍ସ


Sveto pismo 	 ନିଜ ପାଣ୍ଠିରୁ


Dobi savjet za svoj sljedeći potez 	 ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗୋଟିଏ ଆଭାସ ପାଆନ୍ତୁ


Razina sigurnosti interpretera Rubyja 	 Ruby ଅନୁବାଦକର ସୁରକ୍ଷାସ୍ତର


Dostava pošte preko programa sendmail 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ମାଧ୍ଯମରେ ମେଲ ପଠାଇବା


Veliko 	 ବଡ ଅକ୍ଷରରୂପ


Privitak ne može biti spremljen 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


Mekki 	 ୧୯୬୨


Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tijekom poziva. 	 କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଭଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ କର


nevaljani kontakt 	 ତ୍ରୁଟିପୁର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ


Raheem uskočiti 	 ଯୋଗାଣ


Gargiulo 	 ଛାଡିଦ େ


razvijatelj (Java apleti i ostali ugrađeni objekti) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)


Protokoli za prijenos 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରୋଟୋକଲ


UređivačiName 	 ସମ୍ପାଦକName


Jehovinih svjedoka 	 ସାକ୍ଷୀମାନେ


Analiziranje audio datoteka 	 ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁଅଛି


Appalachians 	 ଈଶ୍ବର କ


Escape 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)


svemirsko zapovjedništvo 	 ଟ୍ରାକ ସାଜିଛି


Postavke fontovaName 	 ଅକ୍ଷର ରୂପ ସଂଚଚନାName


Savjet dana 	 ଆଜିର ସୂଚନା


Poruka Basre 	 କହିଲ


Naziv koji ste odabrali za vaše sučeljeComment 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment


Allah 	 ହେବା ଦରକାର


od Azaof Dei short 	 ଆଜା ରof Dei short


Pošalji odabrane kontakte drugoj osobi 	 ପଠାଅ ଚୟିତ କୁ


Primanje pošte 	 ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ଇମେଲ


od Rajaba 	 ରଜବର


(trg)="3.1"> Fotografija : JMRobledo ; postavljena uz dozvolu Creative Commons-a 	 (trg)="1.3"> ଉଇକିପିଡିଆ ଦ୍ଵାରା CC BY-SA 3 .


Prema zastavici _praćenja 	 ଦ୍ବାରା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ (_F)


klasični roboti 	 ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ରୋବଟଗୁଡିକ


Teta Marija 	 ଆଣ୍ଟ ମେରୀ


P_ogled 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Azija/Kabul 	 ଏସିଆ/କାବୂଲ


Home Office 	 କେଉଁ ଅଶ୍ଳୀଳତା


URI: 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ.:


Prebaci 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ


brazilsku 	 ସର୍ଚ୍ଚ


Izbjegavaj robote i potrudite se da se sudare 	 ରୋବଟଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦିଏ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପର ମଧ୍ଯରେ ଧକ୍କା ହେବାକୁ ଦିଅ ୤


Zeir Anpin 	 ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ


Ime supružnika 	 ଜୀବନସାଥୀର ନାମ


Odaberite zadane komponente za različite uslugeName_BAR_standard desktop component 	 ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName


_Spremi 	 ସେବକ (_S):


Ramallahu 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab


Nedovršena 	 ଡ୍ରାଫଟ୍


Bajrona Brauna 	 ର ମୂଳ


default:mm 	 ପୂର୍ବନିର୍ଧାରିତ:ମିଲିମିଟର


PerformanseComment 	 କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାComment


srednja tipkaright mouse button 	 ମଝି ବଟନright mouse button


Vesta 	 ଲକ୍ଷ୍ୟ


BopomofoKCharselect unicode block name 	 ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name


Oblivion objavljena 	 ପିଲା ଶିଖେଇବାକୁ


Ovjera 	 ବୈଧିକରଣ


Naziv:% 1@ info: whatsthis 	 ନାମ: @ info: whatsthis


Bourne 	 ମାର୍କଶିଟ ହସ୍ତାନ୍ତ


Rezultat: 	 ସର୍ଭର:


reče Izaija 	 ପଇସା


Plenković uopće nametnut 	 କରିଥାଏ।


Neuspjelo sastavljanje regularnog izraza: %s: %s 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s


Prozorcolor- sets 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Imperial 	 ଉଭୟ


Trojka karo 	 ଠିକିରିର ତିନି


popunjivač 	 ଭରଣ ବସ୍ତୁ


Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). 	 ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)


Otvori s% 1@ info 	 '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


KDED URL obavještavanje udaljene bazeDescription 	 KDED ସୁଦୂର ଆଧାର URL ସୂଚନା ଦାତାDescription


Rooney 	 କହିଲ


Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. 	 %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


MišComment 	 ମାଉସComment


Hulk 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


_Pokaži kontakte 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


borbu Amalečanima 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Prekoračeno vremensko ograničenje pretrage 	 ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Prioritet posla: 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯତା:


New Scientist 	 articleବିଜେଡି ବିଧାୟକଙ୍କ ପ୍ରତି


postavke jabber računa 	 ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ବିବରଣୀ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Illy 	 ଏଥିରେ


Sosi 	 ବିଶ୍ବସ୍ତ


Sukob tipki 	 କି ଦ୍ୱନ୍ଦ


Razdjelnik, linija 	 ବିଭାଜକ, ରେଖା


CaretCaret 	 କ୍ଯାରେଟCaret


Brasero — %s (Audio medij) 	 Brasero — %s (ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କ)


ovo sveto ime 	 ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ


katalonski 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ


Mikey 	 କହିଲ


PRA 	 ତାଙ୍କ


URL 	 ପଲିଟିକାଲ ଲିଙ୍


Učitaj posljednji projekt koji nije bio snimljen i spremljen 	 ଲେଖା ହୋଇନଥିବା କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ ହୋଇନଥିବା ଅନ୍ତିମ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Preuzimanje dokumenta (%d%%) 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


Domagoju 	 ଏଲିନା


Pomoćni jezik: 	 ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା:


čileanski 	 ଉପତ୍ୟକାରେ


Razmještaj 	 ବ୍ୟବସ୍ଥା:


Neuspjela kompilacija regularnog izraza: %s: %s 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସଂକଳନ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s: %s


je prije 	 ପୂର୍ବରୁ ଅଟେ


EXIF nije podržan za ovaj format datoteke. 	 ଏହି ଫାଇଲ ଶୈଳୀ ପାଇଁ EXIF ଅସହାୟକ।


Destino 	 ହୋଇଥିଲା |


Epiphany se trenutačno ne može koristiti. Inicijalizacija Mozille nije uspjela. 	 Epiphany କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ। ସ୍ଥାପନ କ୍ରିୟା ବିଫଳ ହୋଇଛି।


Bijelo na crnom Ovo je negativ uobičajenog prikaza. 	 କଳା ଉପରେ ଧଳା ଏହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଚିର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଅଲଟା ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ।


_Obriši alatnu traku 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Protokol Microsoft Media poslužiteljaComment 	 Microsoft ସଞ୍ଚାରମାଧ୍ୟମ ସର୍ଭର ପ୍ରୋଟୋକଲComment


Kratica 	 ନୂତନ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ...


Ekvivalenti: 	 ସମତୁଲ୍ଯତା:


Zaporka i korisnički računComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment


Kombiniraj polu oznakeKCharselect unicode block name 	 ସଂଯୋଜକ ଅର୍ଦ୍ଧ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Stil alatne _trake 	 ସାଧନ ପଟି ଶୈଳୀ (_b)


Idi 	 ଯାଆନ୍ତୁ


Amerika/Belem 	 ଆମେରିକା/ବେଲେମ


Šahovska tabla 	 ଚେସବୋର୍ଡ


Dosegnut je kraj popisa podudarnostiName 	 ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


Allah će 	 ପକ୍ଷଙ୍କର ଶତ୍ରୁତା ପୂର୍ବକ


Greenlee 	 ଏଲିନା କହିଲ


Morate odrediti bar jednu mapu kao izvor. To činite klikajući na mape individualno i/ili označavanjem svih lokalnih mapa, svih udaljenih mapa , ili oboje. 	 ଆପଣ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଉଚିତ। ଫୋଲଡରକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ବାଛିକରି, ଅଥବା ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ, ସୂଦୁର, କିମ୍ବା ଉଭୟ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିକରି।


bogatog plana B-žjeg 	 କୋଟିପରମାୟ ଦିଅନ୍ତ


Ostalo, nedodijeljeno 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ, ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Afrika/Ceuta 	 ଆଫ୍ରୀକା/ସିୟୁଟା


Izmijenili ste ovaj dopis, ali ga niste još spremili. 	 ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିନାହାନ୍ତି।


Povijest nedavno posjećenih URL adresa koji je moguće preslagivati na različite načineName 	 ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name


Rajab 	 ରଜବ


Hoće li se koristiti tema za sobe čavrljanja. 	 ଚାର୍ଟରୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


# 3.3 Javno objavljivanje 	 # 3.3 ସାର୍ବଜନିକ ପ୍ରକାଶ


Kralj karo 	 ଠିକିରିର ରଜା


upotrijebi: %s datoteku pisma 	 ଉପୟୋଗ: %s ଫଣ୍ଟଫାଇଲ


Kshatriya 	 ସେପରି


Portret umjetnika mladosti 	 ଏ ଅଫ ଦି ଆର୍ଟିଷ୍ଟ ଆଜ ଏ ୟଙ୍ଗ ମ୍ୟାନ ( A of as a Young Man


klizač 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି


Dobijena nepoznata vrsta adrese sa SOCKS poslužitelja 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ଠିକଣା ପ୍ରକାର ପାଇଛି


Ubuntu Linux 	 ଲିନକ୍ସ 04


KDE glavna stranicaName 	 KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName


Mogućnosti filtriranja 	 ଛାଣିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


56k Modem 	 56k ମୋଡେମ


Indiana 	 ଓଡ଼ିଶା


Gallego 	 କହିଲ


Četvorka karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


PonašanjeComment 	 ଆଚରଣComment


kazao McEnroe 	 କହିଲ


XDG opisi izbornika (. directory datoteke) 	 XDG ତାଲିକା ବର୍ଣ୍ଣନାଗୁଡିକ (. ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଫାଇଲଗୁଡିକ)


Omogućite za korištenje sličnog pogleda na poruke za sve mape. 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକାପ୍ରକାର ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Pošalji datoteku 	 ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି


Vrati odabrane pobrisane poruke 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Šalimar vrtove 	 ଘରେ ବସି ଜାଣିପାରିବେ ଆପଣଙ୍କୁ ମିଳିବ


_Nemoj onemogućiti 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Pro_nađi uređaje 	 _ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟକର


Al-Monitor 	 ହାୟ କମାଣ୍ଡ ଆରେ


Mateo Beusan 	 ଶବ୍ଦଜ୍ଞାନ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି


Položaj 	 ସ୍ଥାନ


Keniji 	 ଡି ଙ୍କ


Brasero — Novi projekt video medija 	 Brasero — ନୂତନ ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ


Azija/Oral 	 ଏସିଆ/ଓରାଲ


Kraljica tref 	 ଚିଡିପାନର ନକା


_Odgovori 	 ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ (_R)


Izglađivanje: 	 ମସ୍ରୁଣ


srušiti 	 ଅରୋଧନ


naveli 	 ଏହି ଋତୁରେ


Učitavanje slikeMessageArea 	 ଚିତ୍ରକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁMessageArea


SubSunday 	 ଶନିSunday


Obuhvaćeni podatak ne sadrži sažetak poruke 	 ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି


Potpisi 	 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ


Saudijske Arabije 	 ଦୋକାନୀ ଜଣଙ୍କ ଗରମ ଗରମ ତେଲ


Sha`ban 	 ଶାୱାଲ


Sedmica karo 	 ଠିକିରିର ସାତ


Neprozirnost za korištenje s ukrasima metacityjevih tema 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Interval (sekunde) 	 ଅନ୍ତରାଳ ସମୟ (ସେକଣ୍ଡରେ)


Proslijedi 	 ଆଗକୁ


Ovaj događaj ima podsjetnike 	 ଏହି ଘଟଣାର ସତର୍କଧ୍ବନୀ ଅଛି


CCTM ugrožen 	 ଜାତୀୟ ତାପଜ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ନିଗମ ଜଳ


Stil lopte 	 ବଲ ଶୌଳୀ


Svemogući Allah 	 ନିତ୍ୟ


Zasjeda 	 ଅତର୍କିତ ଆକ୍ରମଣ


- Nažalost - 	 କରିନଥି ଲ


Čini se da nije valjana slika medija ili cue datoteka. 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି କିମ୍ବା ବୈଧ କ୍ୟୁ ଫାଇଲ ପରି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉନାହିଁ।


će stanovnici Dženneta biti 	 ବାସ୍ତବତା ଯାହା ଆଉ


Poslati poruku na poštansku listu? 	 ମେଲ ତାଲିକାକୁ ଇ-ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବେ କି?


Zadnji put ažurirano: 	 ଅନ୍ତିମଥର ଅଦ୍ୟତିତ ତାରିଖ:


_Prepiši 	 ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ (_O)


Marrow 	 କହିଲ


brojali izbrojati 	 ଅନାଇ


Nisam mogao preimenovati direktorij %s u %s: %s 	 '%s' ରୁ '%s' କୁ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାଧାରର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Gatekeeper: 	 ଦ୍ବାରପାଳକ:


Fotografije 	 ଫଟୋଚିତ୍ର


Stvaranje direktorija '%s' 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି


Cavani 	 ଅନୁମତି ଦେଲା


Skip 	 ଆସିଗଲେ


kod Helikona 	 କରୁଛ ୁ


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 ଗୁରୁCoptic month 2 - LongName


Pregled: @ info: tooltip 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ: @ info: tooltip


Broj sidara 	 ସ୍ଥିରକର ସଂଖ୍ଯା


Umetni 	 ପଥ:


Mojsije 	 ମ୍ୟାଚ୍‌ରେ


Ocjena unosa 	 ଭରଣ ପାଇଁ ଆକଳନ


Europski alfabetiKCharSelect section name 	 ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name


od Khoaof Khordad short 	 ଖୋ ରof Khordad short


Koji je vaš željeni Jabber ID? 	 ଆପଣଙ୍କର ଆଶାମୁତାବକ ଜବ୍ବର ID କଣ?


prazna gomila na `temelju` 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ସ୍ଥାନ


Saveza 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Morski pas 	 ସାର୍କ


Gospa Jana 	 ମହାଶଯା ଜେନ


Postavke ispisa 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥା


Levanta ( ISIS ) 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Poruka o pomoći 	 ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ


Ime: 	 ନାମ (_N):


PostScript dokumenti 	 ପୋଷ୍ଟସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଦଲିଲ


Ovdje unesi pojam pretraživanja 	 ଏଠାରେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


_Prihvati licencu 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁ (_A)


Okabe 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Oblik datuma/vremena 	 ତାରିଖ/ସମୟ ଶୈଳୀ


Vrijeme: 	 ସମୟ:


Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Spremi direktorij 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


SDP-u 	 ଦୋକାନ


Neriješeno. 	 ଖେଳ ଡ୍ର ହେଲା !


Upravljački modul za datum i vrijemeName 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment


_Prezime: 	 ଅନ୍ତିମ (_L):


Podešavanje obavijesti … 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (N)...


Molim, umetnite rewritable medij koji sadrži podatke. 	 ଦୟାକରି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ ଡିସ୍କକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


' Fenty ' 	 କହିଲ


% 1 (veza) 	 % 1 (ସଂଯୋଗ)


Molim dodajte samo datoteke s video sadržajem 	 ଭିଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଦୟାକରି ଫାଇଲ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Dolazni poziv od 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Povezani kontakti 	 ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Broj, decimalne znamenke 	 ସଂଖ୍ଯା, ଦଶମିକ ଅଙ୍କ


Promijeni tekst … @ item: intable Action name in toolbar editor 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor


Reproduciraj zvuk za novu zvučnu poštu 	 ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


revije 	 ଫଟୋଗ୍ରାଫି


Nara 	 ସମସାମୟିକ


neko 	 ଏହା


Göttingenu 	 ମତେ ଚାହିଁଲେ


PKCS12 datoteka s lozinkama 	 PKCS12 ଫାଇଲ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Ovaj zadatak je mijenjan. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।


nedostupno 	 ଦରକାର ନାହିଁ


Zapadno 	 ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ


Amerika/Godthab 	 ଆମେରିକା/ଗଡ୍ଥବ


Zasićenost zamućenja 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ


Abel 	 ମହାଦେବନ


Pismo radne trake 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ପାଇଁ ଅକ୍ଷରରୂପ


od srpnja 	 ଜୁଲାଇ ର


Preglednik zapisnika sustavaName 	 ତନ୍ତ୍ର ଲଗ ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


_Dvostrano 	 ଦ୍ବୟ (_D)


Ivo probudivši 	 ୧୯୮୬ ର


Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak 	 କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡିଓ ପ୍ଲଗଇନ ଚିହ୍ନଟହୋଇନଥିଲା


slojevita ploča 	 ବହୁସ୍ତର ଝରକା


Zadnjih 30 minuta 	 ଅନ୍ତିମ 30 ମିନଟ


U kontekstu '% 1' za akciju '% 2' 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ '% 1' ରେ କାର୍ଯ୍ୟ'% 2 'ପାଇଁ


Publikacije 	 ଡାଟାବେସ


Pismo 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Dodaj novu skriptu. 	 ନୂତନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଯୋଗକରନ୍ତୁ ।


KFile priključak za meta- podatke Comment 	 KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment


Heer 	 ଦିଲୁ କହିଲା


Carvey 	 କାମ କ’ଣ


Prethodni mjesec 	 ପୂର୍ବ ମାସ


Valjan potpis, ali se ne može provjeriti pošiljatelj 	 ବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେରକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ


Crvenog mora 	 ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିବାକୁ


_Spremi kao mbox... 	 mbox ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)...


Molim, unesite vaše korisničko ime: 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ପ୍ରବିଷ୍ଟକରନ୍ତୁ:


Ispiši okvir … 	 ଫ୍ରେମକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ...


Nova mreža 	 ନୁଆ ଜାଲକ


rujan 	 ସେପ୍ଟେମ୍ବର


Preimenuj odabrani popis dopisa 	 ଚୟିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Sudio_nici... 	 ଉପସ୍ଥିତ... (_n)


IgračkeName 	 ଖେଳନାName


Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti: ime, pobjede, ukupno odigranih igara, najbolje vrijeme (u sekundama) i najločije vrijeme (isto u sekundama). Neigrane igre ne trebaju biti prikazane. 	 ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ ଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହାକି ଗୋଟିଏ ପାଞ୍ଚଗୁଣ ଗଠନରେ ଆସେ: ନାମ, ବିଜଯଗୁଡିକ, ଖେଳାୟାଇଥିବା ସର୍ବମୋଟ ଖେଳ, ଉତ୍ତମ ସମଯ (ସେକେଣ୍ଡରେ) ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ମନ୍ଦ ଖେଳ (ତା ମଧ୍ୟ ସେକେଣ୍ଡରେ) ୤ ଖେଳାୟାଇ ନଥିବା ଖେଳକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ ଦରକାର ପଡେ ନାହିଁ ୤


SenegalName 	 ସେନେଗାଲName


Talitha 	 ରାୟ )


Sigurni Teleporti: 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଟେଲେପୋର୍ଟଗୁଡିକ:


Tipka za kretanje u desno. 	 ଡାହାଣକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


Ovaj se adresar ne može otvoriti. Ovo znači da ili ovaj adresar nije označen za upotrebu van mreže ili još nije preuzet za rad van mreže. Preuzmite adresar kad budete spojeni na mrežu. 	 ଏହି ଠିକଣା ବହିକୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ମାନେ ହେଉଛି ଏହି ବହିଟିକୁ ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଚିହ୍ନିଟ କରାଯାଇନାହିଁ ଅଥବା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆହରଣ କରାଯାଇନାହିଁ। ଦୟାକରି ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ ଠିକଣା ବହିକୁ ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଥରେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।


Samarijanac 	 କେବେ କେବେ


Uštimavanje 	 ମାପ


Administrator 	 ବିଭାଗର


Prečac 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Upisivanje smislene teme u vaše poruke će dati vašim primateljima ideju o tome o čemu govori vaša poruka. 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବିଷୟ ଯୋଗ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲ ବିଷୟରେ କିଛି ଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।


Omogući ovaj odabirni okvir za promjenu postavki stila pisma@ info: tooltip 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


"%s" očekuje da prvi argument bude ISO 8601 vrijeme/datum niz 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ତାରିଖ/ସମୟ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


UADescription (IE 7. 0 on Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name


Vrsta zamućivanja za uporabu s ukrasima prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହୋଉଥିବା ଅସ୍ପଷ୍ଟତାର ପ୍ରକାର


Baltičkog mora 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


Slither 	 କହିଲ


Datoteka sa tim imenom već postoji i nemate ovlasti da ju prepišete 	 ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


Boja teksta 	 ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ


Kliknite za dodavanje dopisa%d%% 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ%d%%


Drugi svjetski rat 	 କିନ୍ତୁ ସେ


UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name


Zadaci kojima je prošao rok 	 ସମୟାତିକ୍ରାନ୍ତ କାର୍ଯ୍ଯ


Koristite lijevu tipku miša da približite područje na mapi i izaberete vremensku zonu. Koristite desnu tipku miša za udaljenje. 	 ମାନଚିତ୍ରର ଗୋଟିଏ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ବାମ ମାଉସ ବଟନ କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ବାଛନ୍ତୁ। ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣ ମାଉସ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Ljudski igrači 	 ମନୁଷ୍ଯ ଖେଳାଳୀ


Herring 	 ପ୍ଲିଜ ୍


NjemačkaName 	 ଜର୍ମାନିName


Početak radnog dana (sat) 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଘଣ୍ଟା


Posao 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Veličina polja 	 ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର


Tipka za kretanje prema zapadu 	 Wକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


Promijeni lozinku 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ବଦଳାନ୍ତୁ


Nemoguće spremiti datoteku "{0}". 	 "{0}" ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।


od Esfaof Farvardin short 	 ଏସ୍ଫ୍ ରof Farvardin short


vedske 	 ଲେଖାଏଁ


Ne mogu zaključati mapu %s: %s 	 ଫୋଲଡର ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟତାକୁ %sରେ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


halal 	 them ନନ୍


Pomoć 	 ସହାୟତା (_H)


KDE razvojName 	 KDE ବିକାଶName


Tagovi 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu. 	 ଏହାର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଉଦ୍ଧୃତ ପାଠ୍ୟ ।


GvinejaName 	 ଗିନିName


Hawker 	 ମହେ ଶ


_Sakrij ispunjene zadatke nakon 	 ସମ୍ପନ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପରେ ଲୁକ୍କୟିତ କରନ୍ତୁ (_H)


Nemoguće dobiti mapu: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s


Ward 	 ରାଣୀ


Poruka tvrdi da sadrži kalendar, ali kalendar nije ispravan iCalendar. 	 ସନ୍ଦେଶଟି ଗୋଟିଏ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଧାରଣ କରିଅଛି ବୋଲି ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି, କିନ୍ତୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ iCalendar ନୁହଁ।


Igraj na 4x4 ploči 	 ଗୋଟିଏ 4×4 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Prekini vezu 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


& Prepisati 	 ନବଲିଖନ (O)


Loš potpis 	 ଖରାପ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Boston Boston 	 ଉଡ଼ୁଆ


Osmica tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Padmi 	 ସାଧୁ ଜଣକ


Simulacija kopiranja CD-a 	 CDର ନକଲ କରିବାକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଅଛି


_Premjesti mapu u... 	 ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)...


Veza na poslužitelj 	 ସର୍ଭର ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ


Obriši tekst@ title: menu 	 ପାଠ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ@ title: menu


Steele 	 ଚାହିଁ ଲୋଭୀ


Sulejman 	 ୯୯୯


9-člano vijeće 	 ଦେଲ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ବିଶ୍ବାସ


Ulaz: 	 ସଂଯୋଗିକୀ:


Opis: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


nama ḥ _ 	 ନାମ ସ୍ତୋତ୍ର


Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru 	 ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ


Potvrđivanja 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ


Pokreni dijalog 	 ଚଳାଅ ଡାଏଲଗ


Zvjerinjak 	 ମନରେ ଅଛି।


Članovi tima StEPP-a 	 କହିଲ


objavljuje 	 କଟିି ଯାଇଛି


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName


_Pomakni karticu desno 	 ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)


je instancaiCalImp 	 ଏହା ଗୋଟିଏ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ


Automatski 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ


Tema nije definirana 	 କୌଣସି ବିଷୟ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇନାହିଁ


Afrika/Banjul 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଜଲ


Na URI 	 ୟୁ.ଆର.ଆଇ. କୁ


Uvijek prikazuj običan tekst 	 କେବଳ ସାଧାରଣ ଧାରାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Naredba nije ostvarena 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


Kraljevski Istok 	 ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ


Udruga 	 by relevance query ଜ


Ova poruka je potpisana i valjana, pošiljatelj je vrlo vjerojatno onaj za kojeg se predstavlja. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ବୈଧ ଅଟେ, ଏହା ଅର୍ଥ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ଅଟେ।


Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnjeComment 	 ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ନିଲମ୍ବନ ଏବଂ ରୂପରେଖ ବିନ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏComment


Hrvatski 	 ଅବଦାନ


Boise 	 ଅନୁପ ମହାପାତ୍ର


Ovu poruku je poslao %s u ime %s 	 %s ପାଇଁ ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି %s ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଛି


Nemoj koristiti %(feature)s 	 %(feature)s ଉପୟୋଗ କର ନାହିଁ


Rutledge 	 କହିଲ


Pravna Pitanja 	 ସମ୍ବଳ


Greška pri slanju poruke: %s 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Kontakt sa ovom adresom već postoji. Želite li dodati novu karticu sa istom adresom? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇ-ଡାକ ଠିକଣା କିମ୍ବା ନାମଟି ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ସମାନ ଠିକଣା ଥିବା ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଡକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


The Evil Within 2 	 କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା ଅନୁଷ୍ଠାନର


Upiti baze podataka 	 ଜେନେରାଲ କଇସସନସ


Slika uspješno snimljena na DVD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଫଳତାର ସହିତ DVD ରେ ଲେଖାଯାଇଛି


Lozinka 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:


Zaklade Wikimedije 	 କରିଥିଲେ Wikimedia Foundation


Prikaži 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Sunčeve zrake 	 ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ


statusna traka 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି


magistrala 	 ଖାଲଗାଁର


Lloyd 	 ସାଙ୍ଗ ବିଗିଡି


Tiverton 	 ୧୯୭୯ ମାରିୟାମ୍ମା ମୁଥୁ ମାରିୟାମ୍ମା


Prikaži napredak (čak i sa uključenim 'tihim' načinom) 	 ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ 'ଶାନ୍ତ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି)


blagoslovi 	 ଦିନରେ ପଢୁନି


Četvorka tref 	 ଚିଡିପାନର ଚୌକା


Upravljanje sjednicama 	 ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Logička igraName 	 ତାର୍କିକ ଖେଳName


Uređivač omota 	 ଲଫାପା ସମ୍ପାଦକ


Irskoj 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ


obilaze svijet 	 ପିନ୍ଧିଥିବା


Traži prethodno@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


Megdan 	 ହିରୋଇନ୍


Azija/Baku 	 ଏସିଆ/ବାକୂ


Kratica (%s) je nepotpuna 	 କି ବନ୍ଧନ (%s) ଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି


Pokaži obrisane poruke u popisu poruka 	 ଅପସାରିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nev_ažno 	 ଅଦରକାରୀ (_m)


Božanska Istina 	 ପରିକ୍ରମା ।


Nije moguće stvoriti prevoditeljevu skriptu "% 1". 	 ଅନୁବାଦକ "% 1" ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତିଆରିରେ ବିଫଳ


Farvardin 	 ଫାରଭାଦିନ


Omogući obavijesti kad se kontakt odspoji 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଫଲାଇନ ହେଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Lokacija sadrži 	 ସମ୍ପର୍କ ଖୋଜନ୍ତୁ


ADA 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ


Naziva zadani URL 	 Ekigaକୁ ପ୍ରଦତ୍ତ URIକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ


_Sadržaj: 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ:


Sjedinjene Američke Države 	 ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ବାମ


& Osvježi karticu (prisilno) 	 ପୁନର୍ଧାରଣକୁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ (F)


– Tesla svačiji 	 Cadbury ର


Prozori koji se trebaju pokazivati u mjenjaču 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ବଦଳକାରୀରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ


Položaj lokalnog prozora za video 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍ଥାନ


Proizvodi zvučni izlaz za tekst na trenutnoj straniciName 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପାଠ୍ଯ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ନିର୍ଗମ ହୋଇଥାଏName


_Svrstaj... 	 ସଜାଡନ୍ତୁ (_S) ...


Roboti2 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକ 2


PTOs 	 କରିଦେବ ତ


Grupe 	 ସମୂହଗୁଡିକ


Dejana 	 ଦୌଡ଼ି


Popis natpisa poznat dijelu za e-poštu Evolutiona. Popis sadrži znakovne nizove u obliku ime:boja gdje boja koristi HTML heksadecimalno kodiranje. 	 Evolutionର ମେଲ ଉପାଦାନକୁ ଜଣାଥିବା ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା। ସେହି ତାଲିକା ନାମ:ରଙ୍ଗ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯେଉଁଠି ରଙ୍ଗ ହେଉଛି HTML ଶୋହଳମିକ ସାଙ୍କେତିକରଣ।


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command8 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୮ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Istječe: 	 ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ:


Opcije: 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ:


DVI dokumenti 	 DVI ଦଲିଲ


ParagvajName 	 ପାରାଗୁଆName


Vremensko ograničenje (u sekundama) nakon kojeg se neodgovoreni pozivi odbijaju ili preusmjeravaju: 	 ଉତ୍ତର ମିଳି ନଥିବା ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ସମଯ ବିତିୟାଏ, ଅସ୍ବୀକୃତ ହୁଏ କିମ୍ବା ଅଗ୍ରସରହୁଏ (ସେକେଣ୍ଡରେ):


Ministarstvo istine 	 ଗୃହର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେ


Zatvoriti i odbaciti uređivanu poruku? 	 ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ ଏବଂ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


_Pravila filtera 	 ନିୟମ ଛାଣନ୍ତୁ (_F)


Trenutno sviraComment 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଅଛିComment


obrazovanja 	 ଇଶ୍ରାୟେଲ


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 ଏସପେରେଣ୍ଟୋ@ item Spelling dictionary


Dakle, je li tko u Kristu, nov je stvor. Staro uminu, novo, gle, nasta! 2 Korinčanima 5:17 	 ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଠା ରେ ଅଛି, ସେ ନୂତନ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି ହାଇେ ଅଛି। ପୁରୁଣା ବିଷୟ ସମସ୍ତ ଚାଲି ଯାଇଅଛି, ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବିଷୟ ନୂଆ ହାଇେ ଯାଇଛି। - କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 5:17


Ukupno URI-a 	 ସର୍ବମୋଟ ୟୁ.ଆର.ଆଇ.


Informacije o kontaktu 	 ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା


Sat 	 ଘଣ୍ଟା


Nadzor sustavaName 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷଣ ଆପଲେଟName


Hollywood Blvd 	 ↑ ମଲ୍ଲିକ


Ako nastavite, svi proxy računi će biti trajno pobrisani. 	 ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ସି ଖାତାଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ ହୋଇଯିବ।


prskaju ovom tekućinom 	 passenger କୁ


Aronovi 	 ବହୁତ


saduceji 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


_Otvori poruke 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


_Odabir careta 	 ଚୟନ କେରେଟ


Poništiti: Zatvorenu karticu 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (o): ବନ୍ଦଥିବା ଟ୍ୟାବ


Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ ୤


Onemogući kameru 	 କ୍ୟାମେରାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Igra prijestolja 	 ୦୦:୧୮


Neuspjela prijava na LDAP poslužitelj. 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ବୈଧିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Upravni odbor 	 ସସ୍ମିତ ପାତ୍ର ଅଶ୍ୱିନୀ


zatvorskom podu 	 ଲାଇଫ୍ ୱାଲପେପର ଅଧିକ


Khabura 	 ୧୯୭୮


Uobičajeno poštu šalji kao HTML 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ HTML ମେଲ ପଠାନ୍ତୁ


Tema postavljena na: %s 	 "%s" ପଠାଗଲା %s କୁ


MakedonskiName 	 ମେସିଡୋନିୟନName


Rogers 	 ଏଲିନା


Radio 	 ରେଡିଓ


Netanyahu 	 ଏଲିନା


Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Sedmica pik 	 କଳିପାନର ସାତ


Pozvani ste da se pridružite %s 	 ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି


Chiaroscuro 	 ଫଲୋ କରୁଛନ୍ତି


St. Vincent i GrenadiniName 	 ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName


Nepoznata grešak sa SOCKS poslužitelja 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି


Stvarna veličina@ action 	 ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action


Oscar joj čak 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


lingvistiku 	 ସାହିତ୍ୟର


_Soba 	 କକ୍ଷ (_R)


& Ispis … 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (P)...


Propovijed na gori 	 ଆଗରୁ ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ବେଶ୍ ଭଲଭାବେ


Gotovo. 	 ସମାପ୍ତ ।


Pretraži web 	 ଓ୍ବେବକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


AžuriranCancel: Meeting NameMeeting 	 ଅଦ୍ଯତିତCancel: Meeting NameMeeting


Siddhartha 	 Sidharth TV " ଏବଂ " Sidharth Music "


KDE Aplikacija 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ


Vremenski opseg za stranice povijesti 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ସମୟ ପରିସର


v festivala Tinta 	 କହିଲ


Provjeri pravopis pri _tipkanju 	 ମୁଁ ଟାଇପ କରିବା ସମୟରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ (_t)


Peking 	 ବାଇଗଣ


Podatkovni mehanizam za geolociranjeName 	 ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନName


Unesite primatelje poruke 	 ସନ୍ଦେଶର ଗ୍ରାହକକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


_Pretpregled zadatka 	 କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ (_P)


_Novi kontakt 	 ନୂଆ _ସମ୍ପର୍କ


_Cijeli zaslon 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Perry 	 କହିଲ


Sedmica herc 	 ନାଲିପାନର ସାତ


Otvori projekt 	 ଦଲିଲ


Downovim 	 ନଈରୀ


Odaberite kog želite pozvati: 	 ଆପଣ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Neaktivno 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Komisija za zakon 	 ଭଗ୍ନ ୩


OpenGL podaciName 	 OpenGL ସୂଚନାName


SAD-u 	 ୧୯୮୧ ର


Raspoloživih testova: 0 	 ଉପଲବ୍ଧ ପରୀକ୍ଷଣ: 0


Stvaran font@ item Font style 	 ବାସ୍ତବିକ ଅକ୍ଷରରୂପ@ item Font style


Koristi prilagođena pisma 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଅକ୍ଷରରୂପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


OznakeComment 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment


Uredi potpis 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


_Argumenti: 	 ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର (_A):


Odaberite datoteku odredišta 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Nepoznato (%s) 	 ଅଜଣା (%s)bookmarks


Gani 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ


Maslinovo ulje 	 ସମ୍ପୂର୍


Snowden 	 ଟାର୍ଗେଟ୍


Svetog Oca 	 ଦିନକ ୧୨୧


Preuzmite saopštenje 	 ଓଡିଆ ରୁ ଇଂରାଜୀ


Vrsta igre 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର


Mapa imena "{1}" već postoji. Upotrijebite drugo ime. 	 "{1}" ନାମକ ଫୋଲଡର ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Ne mogu pročitati podatke iz% 1 u shm 	 % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ


Kopiranje trenutno odabranog teksta ili stavki i njihovo premještanje u odlagalište sustava Sadržaj postaje raspoloživ naredbi Zalijepi unutar Konquerora i ostalih KDE aplikacija. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।


Franjo Saleški 	 ସୁଖର ବେଳା


Blagoslovljen Jahve dan za danom, nosi nas Bog, naš Spasitelj. Psalmi 68:19 	 "ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ଦବେ ଓ ମାରେ ଆଜ୍ଞାବହ ହବେ ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଉତ୍ତମ ଫଳ ଭୋଗ କରିବ। 20 ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବାକ୍ଯ ପ୍ରତି ଧ୍ଯାନ ନ ଦିଅ ଏବଂ ମାରେ ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ।' ଯିଶାଇୟ 1:19, 20


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 ସର୍ଭର ସମୟ ସମାପ୍ତି


Leadbeatera 	 ରାୟ


TurskiName 	 ତୁରକିସName


Radni imenik: 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


Tihi_ocean/Pago_Pago 	 ପେସୀଫିକ/ପୈଗୋ_ପୈଗୋ


_Zaljepi 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_P)


Pogrešan broj argumenata. 	 ଭୁଲ ସଂଖ୍ୟକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ।


Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScriptName 	 HTML ଏବଂ JavaScript ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ୱିଜେଟName


Dolazi datoteka od %s 	 %sରୁ ଆସୁଥିବା ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


svjetsko juniorsko prvenstvo 	 ୨୦୧୩ Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ


DVD+R dvoslojni 	 DVD+R ଦୁଇ ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ


Nemoj se spojiti pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Ministarstvo obrane 	 ନା ସରକାର ନା ପ୍ରଶାସ


Sao Paulo 	 ହେଉଛି


Pronađi baze pretrage 	 ସମ୍ଭାବ୍ଯ ସନ୍ଧାନ ଆଧାରକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Helena 	 କହିଲ


& Spremi postavke 	 ବିନ୍ୟାସଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Zapisuj dnevnik u datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ଲଗ କରନ୍ତୁ


Veličina ikone@ item: inmenu Icon size 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size


Želite li zaista dodati "%s" odabiru? 	 ଚୟନରେ ଆପଣ "%s"କୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Traži 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (S)


Spremanje privitka u %s 	 %s ରେ ସଂଲଗ୍ନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 ସୋମCoptic month 13 - ShortName


od KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 ନିସାନ ରCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Europa/Užgorod 	 ୟୁରୋପ/ଓଜଗୋରୋଡ


klik 	 ଦବାନ୍ତୁ


Font odaberite klikanjem 	 ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ


_Onemogući potpunu Windows kompatibilnost 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱିଣ୍ଡୋ ସୁସଂଗତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)


Ekstenzije 	 ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକ


Uvoženje Outlookovih podataka 	 Outlook ତଥ୍ୟକୁ ଆମଦାନୀ କରୁଅଛି


BAF 	 ଅରୁଣ


O programu% 1 	 % 1 ବିଷୟରେ


Djelatnici 	 ଷ୍ଟାଫ୍


Nepoželjna 	 ଜଙ୍କ


6s [od ukupno 6s] 	 6ଟି [6ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


ISIS 	 ଆନନ୍ଦିତ


Ne mogu dobiti podataka o vremenskim prilikama 	 ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Oxygen- AirDescription 	 ଅକ୍ସିଜେନDescription


Sveta Euharistija 	 କାହିଁକି ଲଣ୍ଡା ହେବା


Kalmeta 	 ବୋର୍ଡରେ


Ikona: 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ:


Uvijek zahtijevaj poruku o pročitanosti 	 ସବୁବେଳେ ପଢ଼ା ଆଦାନପତ୍ରକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ


Epiphany zabilješke 	 ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ


Datoteka 	 ଫାଇଲ


URL- i noviji od 	 URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର


Zabilješke iz datoteke "%s" nije moguće uvesti pošto je dataoteka neispravna ili je u nepodržanom formatu. 	 “%s” ରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଆମଦାନୀ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ କାରଣ ସେହି ଫାଇଲଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି ଅଥବା ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାରର ଅଟେ।


Kralj Izraela 	 ଯୀଶୁ ଲୋକଙ୍କ


& O KDE- u 	 ବିଷୟରେ (A)


o starozavjetnim i novozavjetnim poslanicima 	 ନାମ୍ନୀ a


Telefon 	 ଟେଲିଫୋନ


Stormtroopera 	 ବିଶୋଧନ


ogorčena Slišković 	 Cadbury ର


_Otvori kopiju 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_e)


COVID-19, RADNO PRAVO 	 ଭାଗ 2


Bradley 	 Cadbury ର ମୂଳ


Potvrdi brisanje 	 expungeକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Treuntno postavljena tema predlaže font. 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।


iz Kur’ana 	 କରାଇଲେ। ପ୍ ରରେିତମାନେ


Service Pack 3 	 Language Interface Pack ପ୍ୟାକ୍ 3


Postavlja način slanja DTMF-a. Dozvoljene vrijednosti su "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (pretpostavljena vrijednost je "String"). Jedino "String" omogućava razgovor pomoću teksutalnih poruka. 	 DTMF ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (default is "String") ହୋଇପାରେ। "String" ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା ପାଠ୍ୟ ଚାର୍ଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ


Osobna poruka… 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ...


je Kur'ana 	 ସମାଧାନ ତା


od MeskeremaEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 ଥାନାIndian National month 10 - LongName


Steznici se preporučuju samo u najvećoj nevolji 	 ଟୋରନିକ୍ବେଟଗୁଡିକ ସୁପାରିଶ କରାୟାଏ ନାହିଁ ୟେଉଁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଜରୁରୀ ଅବସ୍ଥା ହୋଇନାହିଁ ୤


Otvori oznake uređaja i direktorijaComment 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment


David Copperfield 	 ପାଇ ନାହିଁ


_Datoteka: 	 ଫାଇଲ (_F):


Safavida 	 ଓହ୍ଲାଇଥିଲେ ।


Qurayshi 	 ଯମ ଆଗରେ ଗୁହାରି କଲେ


Uklanjanje kontakta s LDAP poslužitelja... 	 LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି...


NNTP poslužitelj %s je uzvratio kodom o grešci %d: %s 	 NNTP ସର୍ଭର %s ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ %d ଫେରାଇଥାଏ: %s


Republikanske stranke 	 ମେଘ ହେଉଛି


Odabiri varijacijaKCharselect unicode block name 	 ଅବସ୍ଥାନ୍ତର ଚୟକKCharselect unicode block name


_Srednje-europska (ISO-8859-2) 	 ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (I_SO-8859-2)


Greška pri pohrani '%s': 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


( cvjetni 	 ମିତ୍ରଂ


Napisao ga 	 ଯାଜପୁର ପ୍ରସିଦ୍ଧ କାଳୀପୂଜା ହସର


Odaberite direktorij za spremanje privremenih datoteka 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Nisam mogao da se povežem na POP poslužitelj %s. Greška kod slanja zaporke: %s: 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: :


R. Thaani 	 ଆର. ଥାନି


Uključi/isključi povećanost aktivnog prozora 	 ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Stvori novi cjelodnevni zakazani sastanakNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାରNew


William 	 ୧୯୮୧ ର


Ivan Krstitelj 	 ମଧ୍ୟ କହିଥାନ୍ତ


KmerskiName 	 ଖ୍ମେରName


Kada je nekoliko dodataka dostupno za isti zadatak, ova vrijednost se koristi za određivanje prioriteta pojedinog dodatka. 0 znači da se koristi zadani prioritet dodatka. Pozitivna vrijednost ima prednost u odnosu na zadani prioritet. Negativna vrijednost onemogućuje dodatak. 	 ଯେତେବେଳେ ଅନେକ ପ୍ଲଗଇନ ଏକା ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ମୂଲ୍ୟକୁ ଅଗ୍ରାଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ। 0 ମାନେ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନର ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରାଧିକାରକୁ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ଋଣାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।


Stavi personalizirani potpis na vrh odgovora 	 ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ରଖନ୍ତୁ


Customs House 	 ରାଜଧାନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱର ଠାରୁ ୧୧୪


treći 	 ଦାବିଦାର୍ ୩


Ron 	 ସହେି


Timovi u redovitim razmacimarazmatraju načine da postanu učinkovitiji, zatim se usklađuju i prilagođavaju svoje ponašanje. 	 ନିୟମିତ ଅନ୍ତରାଳରେ, ଦଳ ନିଜକୁ କିପରି ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀତ କରିବ ତାହା ଜଣାଯାଏ, ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।


lipovljansku publiku 	 1yr ରେ


Zahtjev za pretplatom 	 କ୍ରୟ ଅନୁରୋଧ


Pokušajte promješati karate 	 ତାସଗୁଡିକୁ ପୁନଃବ୍ଯବସ୍ଥା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


iPhone 8 Plus 	 iPhone 8 Plusର ସ୍ପେସିଆଲ


Pokretanje@ title: group 	 ଆରମ୍ଭ@ title: group


Klasik 	 ଚିରପ୍ରତିଷ୍ଠିତ


Fort Washingtonu 	 • United States • କାନାଡ଼ା • ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ • Dubai • Saudi Arabia


časopisu 	 ଫେରାଇଦେଇପାରିବେ


Duhovni rast / Spiritual Growth 	 ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି - Growth


Promijenjeno@ label 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ: @ label


Dopusti _popup prozore 	 ପପଅପ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ (_w)


% Pošalji e- poštu 	 ଇମେଲ ପଠାନ୍ତୁ (S)


od Farof Ordibehesht short 	 ଫାର ରof Ordibehesht short


Ukloni 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


kad je Leina Zilpa 	 ହେଉଛି


Pluton 	 ଘରେ


Odaberite veličinu videa koji se prenosi: Mala (QCIF 176x144) ili velika (CIF352x288). 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ଆକାର ମନୋନୀତ କର: ଛୋଟ (QCIF 176x144) କିମ୍ବା ବଡ (CIF 352x288)


Welch 	 ସମାନେେ


Otvori audio projekt dodajući URI-je dane u naredbenom retku 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ URI ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରି ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sinkroniziram mapu 	 ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


Ribarska nit je loš konac za čišćenje zuba 	 ଜାଲର ତାର ଦାନ୍ତ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ


Jabber Account 	 %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲାJabber Account


Pokreni preglednik pomoći 	 ସହାୟତା ବ୍ରାଉଜରକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଅଛି।


Google gadget radne površineName 	 Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName


Ishaka 	 ହୋଇଥିଲା


Omogući "-immed" zastavicu (vidi cdrecord priručnik) 	 "-immed" ଫ୍ଲାଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)


Azija/Choibalsan 	 ଏସିଆ/ଛୋଈବଲସନ


Privatnost & Kolačići 	 ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


_Prekini razgovor 	 ରଖିଦିଅନ୍ତୁ (_H)


Sir Tommy 	 ସର୍ ଟୋମୀ


Empathy Instant Komunikacija 	 Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ


Razgovor s kontaktom 	 ସୁସଂଗତ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Visepopisne postavke. Mozete dvostuko kliknuti na red da promijenite vrijednost. 	 ବହୁ-ତାଲିକା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ । ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିପାରିବେ ।


Razorio rasporio 	 ସହିଲୁଣି


Prijevod 	 ଅନୁବାଦ


Magnusson 	 କହିଲ


%s je izašao/la iz sobefoo has left the room 	 %s କଠୋରିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିସାରିଛନ୍ତିfoo has left the room


Ukras dodan od Andersa Carlssona 	 ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି


Potpuno 	 _ପୂର୍ଣ୍ଣ


Proizvod 	 ଦ୍ରବ୍ଯ


onaj na 	 ଲୋକସେବା ଆୟୋଗ (


Tišina u nadziranoj sesijiComment 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment


Dobavi arhivu poštanske liste kojoj ova poruka pripada 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯେଉଁଠୁ ଆସିଛି ସେହି ମେଲ ତାଲିକାର ଗୋଟିଏ ଆଲେଖୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


zaglavlje 	 ଶୀର୍ଷକ


Obrisati ovu temu? 	 ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?


Indijski_ocean/Mayotte 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାୟୋଟ


izvođenju iz sunneta 	 ସାକ୍ଷାତକାର


Hopscotch 	 ହପସ୍କଚ


Aktivni priključci 	 ସକ୍ରିଯ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ


Preuzimanje 	 ଆହରଣ କରୁଅଛି


Treba li brasero filtrirati slomljene simboličke poveznice 	 brasero ଛାଣକ ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ କି


Otvori _web stranicu 	 ୱେବ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_W)


Mount Lassen 	 ଦେଇଛନ୍ତ ି ’


Pozadinska aplikacija je zauzeta 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭାଗ ବ୍ଯସ୍ତ ଅଛି


Neuspjelo otvaranje klijenta '%s': %s 	 କ୍ଲାଏଣ୍ଟ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon. Name 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାName


Meksički pesoName 	 ମେକ୍ସିକୋName


Dodaj "%s" u rječnik 	 ଅଭିଧାନରେ '%s' ଯୋଗକରନ୍ତୁ


_Obriši 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)


burmanski 	 କରଯାଇଥିଲା


Aplikacija 	 ପ୍ରୟୋଗ ଶୈଳୀ


MSN kućno ekransko ime 3 	 MSN ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୩


Interpunkcija, Kraj 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


ravnalo 	 ଶାସକ


staklena površina 	 କାଚ ବନ୍ଧେଇ


Modul KDEDName 	 KDED ଏକକାଂଶComment


Prema _poduzeću 	 କମ୍ପାନୀ ଅନୁଯାୟୀ (_C)


Ispis brojeva stranica (x od ukupno) u podnožju 	 ପାଦିକାରେ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


građanski sudovi 	 କାଣ୍ଡସର Vs


Zbroj 	 ସମଷ୍ଟି


Ismaila Sirije 	 ସେ କଣ ପ୍ରକୃତରେ


Tjedan %d60 minute divisions30 minute divisions 	 ସପ୍ତାହ %d60 minute divisions30 minute divisions


Barišića 	 ଯେମାମଣି


Ne dodaj 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Naredba nije ostvarena 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


_Ponovi potezReset 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅନ୍ତୁ (_R)Reset


HRS 	 ଆସ ।


_Otključaj dokument 	 ଦଲଲିକୁ ଅନ-ଲକ କରନ୍ତୁ (_U)


_Igrači 	 ଖେଳାଳୀ _ତାଲିକା


_Uredi potpuno 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


_Audio projekt 	 ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପ (_o)


Nova mapa 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର


Ova poruka nije mogla biti poslana zato što niste odredili niti jednog primatelja 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ କୌଣସି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାନ୍ତି


) prošli su Slatinu 	 ସଭା


blagosloviti 	 ମହିଳାଙ୍କ


Smjelost i uvjerenje / Boldness - Conviction 	 ସାହସ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ - Boldness


Zapamti 	 ମନେରଖନ୍ତୁ


Madeline 	 କହିଲ


Kopiraj 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ


Mapa već postoji 	 ଫୋଲଡର ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Pravila korišćenja 	 ପରିବାଚ୍ୟ ପଲିସିୟା


Zapadno europski@ item Text character set 	 ପଶ୍ଚିମ ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set


Pomakni goreMove down 	 ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅMove down


od Gospodar prstenova 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


pet rana 	 ପୁର୍ନଃଜୀବିତ କରିଥିଲେ ଏହା ଗି ହଜେୀ ରାଜାଙ୍କୁ କହିବା


Zrcali stranice oko vertikalne osi 	 ଭୂଲମ୍ୱ ଅକ୍ଷ ଉପରେ ପ୍ରତିଫଳକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Spremi otvorene kartice i prozore za jednostavno vraćanje 	 ସହଜ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଖୋଲାଥିବା ଟ୍ୟାବ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Želite li stvarno završiti? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Odaberi medij 	 ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


Postava bojaName 	 ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName


Ne možete preimenovati mapu u spremniku "Vijesti" 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Afrika/Khartoum 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଖାର୍ତୁମ


Prenosi poziv 	 _ କଲ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର