Za život svijeta 	 ବିବାହର ୩ ମା ସ ପରେ ଜାଣିଲେ ଏ କଥା ବିମୁଦ୍ରାକରଣକୁ


Buena Vista 	 ସହିତ ) ( Punjab )


grafika/ ikone 	 ଆଲେଖୀ/ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକ


Lagano 	 ସହଜ (_E)


Veliki rječnik katalonskog jezika (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 କାଟାଲାନ ଭାଷାର ସୁନାମଧନ୍ୟ ଅଭିଧାନ (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


Kontrolne slikeKCharselect unicode block name 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଚିତ୍ରKCharselect unicode block name


Kad se ob_riše: 	 ଅପସାରଣ କରାଗଲେ (_l):


Onemoguci ove dodatke 	 ଏହି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକୁ ଅକ୍ଷମକର


Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w)


_Učitaj ponovno 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Greška:% 1:% 2 	 ତ୍ରୁଟି:% 1:% 2


"%s" očekuje da prvi argument bude znakovni niz 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


stockslot hint 	 %s ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛିstockslot hint


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Traži tekst u tijelu prikazane poruke 	 ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସନ୍ଦେଶର ଶରୀରରେ ପାଠ୍ୟ ଖୋଜନ୍ତୁ


_Kategorije 	 ବିଭାଗ (_C)


Ovaj dokument je sastavljen od više datoteka. Jednoj ili više od tih datoteka nije moguće pristupiti. 	 ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Spajanje... 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି...


Mexico City 	 ଫୋର Data Center In Mexico City Ciudad


Preuzimam POP poruke (%d) 	 ସନ୍ଦେଶ '%s' କୁ %s ରେ କାଢ଼ୁଅଛି


pakla 	 ଖୁଆଇ


KameraName 	 କାମେରୁନName


MD5 potpis: 	 MD5 ଅଙ୍ଗୁଳି ଚିହ୍ନ:


_Otkaži snimanje 	 ଲେଖିବା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Tipka za kretanje prema sjeveru 	 N କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ କି


ID objekta već postoji 	 ବସ୍ତୁ ପରିଚୟ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Kopiraj kontakte u 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Akcija ! 	 ବିଶିଷ୍ଟ ବିମା


Otvori novi tab u postojećem prozoru 	 ସ୍ଥିତବାନ ବ୍ରାଉଜର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ


sendmail 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


Yunus 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Ponovi@ action 	 ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action


Westfield 	 ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧


Riana 	 କହିଲ


Britannice 	 ଭାଷାକୋଷ "


ožujak 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


Od Šeddad Muhammeda 	 : Category:ପ୍ରକାଶନରେ ଅସୁବିଧା : ଅଜଣା ଚିହ୍ନ


_Modeli: 	 _ମୋଡେଲଗୁଡିକ:


išli 	 ଜାଣିବେ ଗ୍ରାମ


Lokacija na (datum) 	 ଅବସ୍ଥାନ ରେ (ତାରିଖ)


Višestruki monitoriComment 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକାComment


Grammya 	 କହିଲେନି


Caroline 	 But ସେଦିନ


Započni videopoziv 	 ଭିଡିଓ ଡାକରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Poravnaj po & Sredini@ label center justify 	 କେନ୍ଦ୍ରକୁ ପାର୍ଶ୍ୱସଜ୍ଜା କରନ୍ତୁ (C) @ label center justify


Datoteka već postoji 	 ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି


Knightley kaže 	 ଏଲିନା କହିଲ


Terry 	 ହାତୀ


Aussies 	 ବିଶେଷତା ଦେଖାଇବ


Molim dodajte pjesme projektu 	 ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଦୟାକରି ଗୀତ ଯୋଗକରନ୍ତୁ।


Prikaži i uredi korisničke račune 	 ଖାତା ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


CvijećeComment 	 ଫୁଲComment


Ganesha 	 ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମ ୀ


Kolovoz 1, 2019 	 September 1, 2019 ବିଶେଷ, ବ୍ୟବସାୟ ବାଣିଜ୍ୟ 0


Brzina izblijeđenja 	 ଫିକାହେବା ଗତି


Datoteka kao 	 ଏଭଳି ଭାବରେ ଭରନ୍ତୁ


devetka tref 	 ଚିଡିପାନର ନକା


--help 	 "--ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ" ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ.--help


Adresa uređaja nije mogla biti očitana 	 ଡ୍ରାଇଭ ଠିକଣାକୁ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ


URL- i stariji od 	 URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା


Gerizim 	 ହେଉଥିବା ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ


Nađi & sljedeći 	 ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (N)


Collingwood 	 ବାରଣ –


poslao 	 ରହିଛି


OHR 	 ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ନୁହେଁ


marokanski 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି


Novi _poziv 	 ନୂଆ କଲ (_C)…


Kiša 	 ଅତି ସହଜରେ 60000


Cantor 	 ଆସୁ


Vail Resorts 	 ହେଉଛି


Prazno lijevo polje 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ବାମ ସ୍ଥାନ


Provjeravanje dosljednosti mape 	 ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


NRA 	 ଚଳାଇଛନ୍ତି


Preostalo na gomili: 0 	 ବାମ ସ୍ଟକ: ~a


oni 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Automatski ispravi 	 ସ୍ୱୟଂ ସଠିକ


Čitaj više 	 ମୂଳପୃଷ୍ଠା


Neispravna informacija o prozirnom tragu: %s 	 ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici, ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovači, ni razbojnici neće baštiniti kraljevstva Božjega. To evo, bijahu neki od vas, ali oprali ste se, ali posvetili ste se, ali opravdali ste se u imenu Gospodina našega Isusa Krista i u Duhu Boga našega. - 1 Korinčanima 6:9-11 	 ସେଥିପାଇଁ ହେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ! ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ସ୍ମରଣ କରି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ଜୀବନକୁ, ଏକ ଜୀବନ୍ତ ବଳିଦାନ ସ୍ବରୂପ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କର।ଏହା କବଳେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ ହବେ। ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ କରିବ। ଏହି ସମର୍ପଣ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆତ୍ମୀକ ଉପାସନା ଅଟେ। ଏହାପରେ ଏହି ସଂସାରର ରୀତି ଅନୁସାରେ ଆଚରଣ କର ନାହିଁ, ବରଂ ନୂତନ ଚିନ୍ତନ ମାର୍ଗ ରେ ନିଜର ଅନ୍ତରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କର। ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କ'ଣ ଇଛା କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣିପାରିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ, କେଉଁ ବିଷୟ ଗୁଡିକ ଭଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରିୟ ଓ ସିଦ୍ଧ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 12:1, 2


Drobilica je 	 _ ସାଧାରଣ ବୀମା


PLO 	 ପଦବୀ


Levy 	 ଉତ୍ତର ଥିଲା


Denise 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ


_Obriši nakon %s dan(a) 	 %s ଦିନ ପରେ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Prikaz slike 	 ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ


Ilije Proroka 	 ଅଟେ।


Knjizi života Jaganjca 	 ୬ ୫ଟା ପ୍ରତିଶତ ମତଦା


slijedi 	 କଲମ୍ବୋ ୨୬।୮


Povežite pet objekata iste vrste u liniju za osvajanje bodova! 	 ସ୍କୋର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଧାଡିରେ ସମାନ ପ୍ରକାରର ପାଞ୍ଚଟି ବସ୍ତୁକୁ ମେଳକର !


Nijedan od primljenih oblika slike nije podržan na vašem sustavu 	 ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମଧ୍ଯରୁ କେହି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Razgovori 	 କଥୋପକଥନ (%d)


Nije moguće pokrenuti %s: %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s


Nemoguće smjestiti mapu: %s 	 ଫୋଲଡରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Postavi & kodiranje 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତୁ (E)


Sichuan 	 ୧ ]


Spursi 	 କିମ୍ୱା ଚାହୁଁନି


Vijeća Europe 	 ପୁଲିସ୍ ଗିରଫ କରିଛି


Korisnička mapa 	 LDAP ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Izbaci 	 ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


Položaj prozora s postavkama 	 ପସନ୍ଦ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Baltički 	 ବାଲଟିକ


unutarnju 	 ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତ


% 1 i% 2 	 % 1 ଏବଂ% 2


Kolinda tom 	 କେତେ ଘରକୁ ବିଜୁଳି


Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak 	 କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ଧ୍ୱନି କଡ଼େକ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ


Administracija računalaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName


South China Morning Post 	 ଏହି ସଂଖ୍ୟା ୧୮୨୬


Općen_ite mogućnosti 	 ସାଧାରଣ ବିକଲ୍ପ (_r)


Medij nije mogao biti stvoren 	 କ୍ଷେତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ


Poe 	 ସାଂସ୍କୃତିକ


Google Talke poslovno ime 2 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 2


Sinajske gore 	 ସଙ୍ଘର ସଦସ୍ [


UzbečkiName 	 ଉଜବେକName


Web lokacijeName 	 ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକName


Treba li pokazati RSVP polje u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 RSVP କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


_Korisnički računi 	 ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)


- Empathy Audio/Video klijent 	 - Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ


Automatski promijeni shemu boja 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବେଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ


_Zapadna (ISO-8859-15) 	 ପଶ୍ଚିମି (IS_O-8859-15)


Dogodila se greška na mreži 	 ଏହି ନେଟୱର୍କରେ ଏକ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା


Uključi da bi mogao označavati polja kao nepoznata 	 ସିତ୍ଯକୁ ସ୍ଥିର କର ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକୁ ଅଜ୍ଞାତ ଚିହ୍ନିତ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବା ନିମନ୍ତେ ୤


direktor komisije Ahmad Al-Khatib 	 ଭୋଁ ଭୋଁ ଭୋଁ


_Prikaži popis kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)


dvadeset i prvi do trideset i prvog 	 ଏକବିଂଶରୁ ଏକତିଂଶ


Uspješno ste uštimali svoj uređaj 	 ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଉପକରଣକୁ ମାପି ସାରିଛନ୍ତି


je nakon 	 ପରେ ଅଟେ


Amerika/Catamarca 	 ଆମେରିକା/କୈଟାମାର୍କା


Bayard 	 Cadbury ର


belgijski 	 ଭୋଜନରେ ସାମିଲ୍ କରନ୍ତୁ


& Izreži 	 କାଟନ୍ତୁ (t)


sati 	 ଘଣ୍ଟା


Skaneateles 	 ପଥର


SOC 	 କିପରି


Postavite cijenu za ovu stavku 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job


Kongres 	 ମିଳୁଛି କେଉଁ


Planirano ispisivanje: 	 ନିର୍ଘଣ୍ଟିତ ଛପାଯିବା:


Osvježi popis mapa 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜ କରନ୍ତୁ


Jenkač 	 ନାହିଁ କରିବାର


od Bahaof Mehr short 	 ବାହ୍ ରof Mehr short


Preimenuj 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


U bočnoj traci nije moguće pronaći pokrenut dodatak za povijesti. 	 ଆପଣଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ପ୍ଲଗଇନକୁ ଖୋଜି ପାଉନାହିଁ । @ action: inmenu Go


JamajkaName 	 ଜାମାଇକାName


Registracija 	 ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ


Uzdigni prozore pri kliku 	 ୟେବେ କ୍ଲିକ ହୁଏ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉତ୍ଥାନକର


Sohoa 	 କଷ୍ଟକର।


Umetci 	 ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ


Ne prikazuj nikakve dijaloge osim ako postoje "Ljudi u blizini" računi 	 କୌଣସି ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟଥା ସେଠାରେ କେବଳ "ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି" ଖାତା ଥାଏ


Dodaj nov 	 ନୂତନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Vladimira 	 ଉଦ୍ଧେଶ୍ୟରେ ମୁ


Klijent: 	 IM ଗ୍ରାହକ


Kratica 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Tihi_ocean/Auckland 	 ପେସୀଫିକ/ଅକଲ୍ଯାଣ୍ଡ


Persephone 	 ଓୱେସିଙ୍କ


Prikaži jedan dan 	 ଗୋଟିଏ ଦିନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. Psalmi 119:130 	 ତୁମ୍ଭର କଥାର ବିସ୍ତାରତା ମସ୍ତକର ଆ ଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏପରି ଏହା ମୂର୍ଖ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ବୁଦ୍ଧିମାନ କରେ। ଗୀତସଂହିତା 119:130


trećem svjetskom ratu 	 ତ ଵ ଧର ମସମ


Brasero — Novi projekt podatkovnog medija 	 Brasero — ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ


_Uvijek učitaj slike s interneta 	 ସର୍ବଦା ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


vodeći Sportsbook 	 ବାଣିଜ୍ୟ


Sve informacije o sastanku biti će nepovratno izbrisane. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Pretplati se ili otkaži pretplatu na mape na udaljenim poslužiteljima 	 ସୁଦୂର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କିଣନ୍ତୁ ଅଥବା କିଣନ୍ତୁ ନାହିଁ


rat u Iraku 	 ସହେିଭଳି ଦୟା ଦଖାଇେ ନଥାନ୍ତୁ


rivijere 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Outlaw 	 ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲା


Prikaz postavki sustavaName 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName


Samuel 	 ସୋନା


Aktiviraj prethodnu karticu 	 ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Idi na adresu navedenu u polju za unos adrese. 	 ଠିକଣା ଭରଣରେ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ଠିକଣାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Pridruži se _omiljenim sobama 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_F)


Sestra 	 କହିଲ


Azija/Phnom_Penh 	 ଏସିଆ/ନୋମ_ପେନ୍ହ


Coralina 	 ଏଲିନା କହିଲ


CJK unificirani ideografi proširenje AKCharselect unicode block name 	 CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name


Boot Campa 	 ଚେତିଲା କୋରାପୁଟ


Hellraiser 	 ପାଇବ । ”


Kosa mu na glavi 	 ଯେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ


u Barrens 	 ସାଧାରଣ ଭାବେ ବଞ୍ଚି ପାରିବେନ


& Upotrijebi istu veličinu za sve elemente 	 ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସମାନ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


rata današnji SAD a 	 ପ୍ରକୃତ ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିଗଲା – ହେ


Lewis 	 ପରମେଶ୍ୱର


Ne možete ukloniti mapu u spremniku "Vijesti": umjesto toga otkažite pretplatu 	 ଆପଣ ଖବର ସଂଗ୍ରହାଳୟରୁ ଫୋଲଡର କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: ଏହା ବଦଳରେ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରନ୍ତୁ।


Quantum of Solace 	 ଭୋଁ ଶଙ୍ଖ ବାଜିଲା


Isprazni mape nepoželjne pošte pri izlazu 	 ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ଖାଲି Junk ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


inačica nije postavljena (pogreška programera) 	 କୌଣସି ସଂସ୍କରଣ ସେଟକରାଯାଇ ନାହିଁ (କାରିକା ତ୍ରୁଟି!)


KiribatiName 	 କିରିବାଟିName


SECAM (Francuska) 	 SECAM (ଫ୍ରାନ୍ସ)


Odaberi sljedeći prozor bez pokazivanja skočnog prozora. 	 ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


ADU 	 ସୁସ୍ଥ ହାଇପୋରିଲ


Ponovi 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Operacija 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Benjamin Franklin 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


Komentar: @ info 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info


Ime ili adresa e-pošte ovog kontakta već postoji u ovoj mapi. Želite li svejedno dodati? 	 ଏହି ସମ୍ପର୍କର ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଇ-ଡାକ କିମ୍ବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଫୋଲଡରରେ ରହିଛି। ଆପଣ ତଥାପି ଏହାରୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Dodatni podaci:% 1 	 ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:% 1


Položaj prozora za razgovor na zaslonu 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Pergola 	 ର ମୂଳ


_Tema: 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ (_T):


OM tacchaM yOraavRu’NeemahE _ gaatuM yagnyaaya’ _ gaatuM yagnyapa’tayE _ daivee” svastira’stu naH _ svastirmaanu’ShEbhyaH _ oordhvaM ji’gaatu bhEShajam _ SaM nO’ astu dvipadE” _ SaM chatu’ShpadE _ 	 ତଚ୍ଚଂ ୟୋରାଵୃ’ଣୀମହେ _ ଗାତୁଂ ୟଜ୍ଞାୟ’ _ ଗାତୁଂ ୟଜ୍ଞପ’ତୟେ _ ଦୈଵୀ” ସ୍ଵସ୍ତିର’ସ୍ତୁ ନଃ _ ସ୍ଵସ୍ତିର୍ମାନୁ’ଷେଭ୍ୟଃ _ ଊର୍ଧ୍ଵଂ ଜି’ଗାତୁ ଭେଷଜମ _ ଶଂ ନୋ’ ଅସ୍ତୁ ଦ୍ଵିପଦେ” _ ଶଂ ଚତୁ’ଷ୍ପଦେ _


Ne mogu pronaći podatke o temi. 	 କୌଣସି ଥିମ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Koristi brze poteze 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା


Dodaj pomoćni jezik 	 ଶେଷ ଅବଲମ୍ବନ ଭାଷା ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Ne mogu dobiti mapu: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ପାଇବେ ନାହିଁ: %s: %s


Položi svoju ulogili podijeli ruku 	 ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥାପିତ କର କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ହାତ ବାଣ୍ଟ


Karo as 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Svijeti moraju propustiti, red je na Tamnima 	 ଫିକାରଙ୍ଗ ପାସ କରିବା ଆବଶ୍ଯକ, ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ


Brasero — Kopiranje medija 	 Brasero — ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Želite li uključiti ljepljive tipke? 	 ଆପଣ ଷ୍ଟିକି କି କୁ ସକ୍ରିଯ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


_Novi kontakt 	 ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ


Nastavljam od kraja? 	 ଶେଷଭାଗରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?


Prikaži sliku u njenoj prirodnoj veličini 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ତାହାର ସାଧାରଣ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


yatprema pravaṇaṃ cittaṃ viguṇeṣvapi bandhuṣu __31__ 	 ଋଷିରୁଵାଚ __98__


Odaberite preferirani preglednik interneta: 	 ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Snimač medija i kopirka 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ ଏବଂ ନକଲକର୍ତ୍ତା


Ime korisnika: 	 ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ:


Zaključano 	 ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Prikaz informacija o hardveruName 	 ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName


Privatnost 	 ଗୋପନୀଯତା


odmah Gracie 	 କହିଲ


Leja 	 କହିଲ


Koristi „Nisam sigur/na/an“ zastavice. 	 _ "ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ" ପତାକାଗୁଡିକୁ ଉପୟୋଗକର


Riječ nazad@ action 	 ପିଛିଲା ଶବ୍ଦ@ action


Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. 	 ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ। ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।


'%s' nije regularna datoteka. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Izbornik pokretača aplikacijaComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତା ତାଲିକାComment


Kur’anu 	 ନାମ୍ନୀ


URL poveznice: 	 ସଂଯୋଗ URL:


Premjesti u smeće@ action: inmenu File 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ@ action: inmenu


stabilna 	 କହିଲ


Molim, zamijenite medij s rewritable medijem koji sadrži podatke. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Izlazni proxy 	 ବାହରକୁ ୟାଉଥିବା ପ୍ରୋକ୍ସି


Nema dovoljno prostora na mediju (%s dostupno za %s) 	 ଡିସ୍କରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ (%s ପାଇଁ %s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)


CJK ujedinjeni ideografiKCharselect unicode block name 	 CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name


_Primjeni filtere na nove poruke u mapi dolazne pošte na ovom poslužitelju 	 ଏହି ସର୍ଭରର ଇନବକ୍ସରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Uklonjivi uređajiComment 	 USB ଉପକରଣComment


Ukloni odabranu skriptu. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ କାଢିଦିଅନ୍ତୁ ।


Faiz 	 ସୌମ୍ୟଦୀପ


Brexit 	 ଏଲିନା କହିଲ


jedinstvenog sanacijskog mehanizma 	 ପାସ କଲେ ।


Dečko pik 	 କାଳିପାନର ଗୁଲାମ


Završilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala. Name 	 ତୀବ୍ର ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ Strigi ସ୍ଥାନୀୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଅଛିName


Prioritet: %s 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର: %s


Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete uporabe za detalje. 	 ଏହି ଧର୍ମ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖାଟି ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ । ଆପଣ ଏହାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ।


Dodgers 	 ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା


Detalji teme radne površine 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀ


Pretraživanje Slike Karte YouTube Gmail Disk Kalendar Prevoditelj Više » 	 Search ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକ Maps Gmail Drive କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ Mobile ବ୍ଲଗର୍


Dodatak za Konqueror pop- up izbornikName 	 Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName


Nemoguće provjeriti datoteku pošte %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Inačica: 	 ସଂସ୍କରଣ:


Angjelo 	 ଆସିଥିଲ


Izvor 	 ପ୍ରକାଶନ


Zotero 	 ବ୍ଲଗ


Zvuk tona za biranje 	 ଡାଏଲ ଟୋନ ଧ୍ବନୀ


Amerika tuguje 	 ଜାଣନ୍ତୁ ୪ ଟି


Brandon 	 ଏଲିନା


Neaktivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


jedinica 	 ସରକା


Haifi 	 ଖେଳିଥିଲେ


Drugi 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ


Haiti 	 ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରୁଥିଲା


Chuck 	 କହିଲ


Početak dopisa je u prošlosti 	 ମେମୋର ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି


Profil 	 ପ୍ରୋଫାଇଲ


SSL 	 ଏହି SC


FOIA 	 ହୋଇଥାଏ


Summit 	 ପରେ କେତେ ବଦଳିଛି ଅମିତାଭଙ୍କ


Radna stanica 	 ସୂଚନା


Prazno polje u uglu 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି କୋଣ ସ୍ଥାନ


Walter 	 ମହିଳାଙ୍କ


zadar 	 ନାମ ଅନୁସାରେ


Molim vas opišite što šaljete. 	 ଆପଣଙ୍କର ଲଦାଣକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ।


Nemoguće stvoriti mapu: %s: mapa postoji 	 ଫୋଲଡର ସୃଷ୍ଚି କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ


Zasjenčaj prozore s ukrasima metacityjevih tema od neprozirnog do prozirnog 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା, ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ


pograničnoga Hejlij Heglig 	 ଘୋଷଣା କରିଛି


Tihi_ocean/Port_Moresby 	 ପେସୀଫିକ/ପର୍ଟ_ମୋର୍ସବୀ


Plavi 	 ଗୁଡ଼ିକର


Tishrey 	 ତିସ୍ରେ


Snimi sliku izravno _bez spremanja na disk 	 ଡିସ୍କରେ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରି ପ୍ରତିଛବିକୁ ସିଧାସଳଖ ଲେଖନ୍ତୁ (_w)


Jan 	 ୧୯୮୧


Nepoznat status prijave. 	 ଅଜଣା ପ୍ରାଧିକରଣ ଅବସ୍ଥା।


Otvori odabranu zabilješku u novoj kartici 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ବଚ୍ଛିତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Filtiriraj tvoju listu dodataka 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ଲଗଇନ ତାଲିକାକୁ ଫିଲ୍ଟର କରନ୍ତୁ


"Vi ste svjetlost svijeta. Ne može se sakriti grad što leži na gori. Niti se užiže svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijećnjak da svijetli svima u kući. Matej 5:14, 15 	 କିନ୍ତୁ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶକ୍ତି ପାଇ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ସାକ୍ଷୀ ହବେ। ପ୍ରଥମେ ୟିରୂଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମଗ୍ର ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶ, ଶମିରୋଣ ଓ ପୃଥିବୀର ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ରେ।" ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 1:8


Odabir: 	 ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ


sezoni /'11 tri 	 କହିଲେ yemiti


Otvori direktorij... 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ଖୋଲ...


Neuspješno kreiranje direktorija "%s". 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s”କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Kralj Albert 	 ରାଜା ଆଲବର୍ଟ


mavvala nivvala natanike śaraṇu __ 	 ଅନିଶମୁ ନେମିକ ନତନିକେ ଶରଣୁ __


kapitala 	 ସମ୍ମାନରେ ା


Proslijeđena poruka - %s 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ - %s


& Idi na … 	 କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Dodaj s_tupac... 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତମ୍ଭ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)...


Ne mogu naći zajednički algoritam za enkripciju 	 ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ


Poruka u odsustvu: 	 ବିଦାୟ ସନ୍ଦେଶ:


- Empathy IM klijent 	 - Empathy IM ଗ୍ରାହକ


Sjevernoj Americi 	 ମୋ ବାପାତ


Datoteka dnevnika u koju se bilježe radnje nad filtrima. 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ।


Seniorska Reprezentacija igra službene utakmice 	 ଏବଂ


Brzina 	 ଗତି


Listopad 	 ଅକ୍ଟୋବର


Unesite naziv mape: 	 ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


Podcrtano 	 ରେଖାଙ୍କିତ


IEP 	 ଅଦାଲତରେ


HDP 	 ପ୍ରଭୃତି 200ର


Izbriši mapu 	 ଫୋଲଡ଼ର ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Kamelot 	 ଚାଟ


adventistima 	 ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


SMS 	 ଯୋଗ୍ୟ


Bosanski 	 ଜୁଲାଇ


Haka 	 କିଆଁ ଯି ବ


BLM 	 ୧୯ ନିର୍ବାଚନ


Logan 	 smruti ଏଲିନା


Kartice prikaži desno 	 ଡ଼ାହାଣରେ ଟ୍ୟାବ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Posjetite web stranicu 	 ୱେବସାଇଟ୍ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ


Montana 	 ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ


Autor SupportObjavljeno 27/01/2016 27/01/2016 Kategorije Windows 10Oznake Windows 10, Windows Store, XboxKomentarišite promjena regije za windows prodavnicu 	 Author SupportPosted on 27/01/2016 27/01/2016 Categories Windows 10Tags Windows 10, Windows Store, XboxLeave a comment on windows store ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Odabrani pisač '%s' nije pronađen 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ '%s' ମିଳିଲା ନାହିଁ


Henri 	 ଏଲିନା


Europa/Monako 	 ୟୁରୋପ/ମୋନାକୋ


My Soul 	 ( ସମୟ


Aplikacija 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Hoće li se koristiti "-use-the-force-luke=dao" zastavica s growisofsom. Ako je namješteno na "neistinito", brasero je neće koristiti; može biti rješenje za neke uređaje/konfiguracije. 	 "-use-the-force-luke=dao" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ growisofs ସହିତ କେଉଁଠି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସାବଧାନତାର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ false ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ; ଏହା କିଛି ଡ୍ରାଇଭର/ସେଟଅପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଧାରା ହୋଇପାରେ।


Bira gdje se prilagođava veličina prozora ako se koristi više izlaznih uređaja. 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଗୁଡିକ କେଉଁଠାରେ ମାପ ହେବେ ମନୋନୀତ କରେ ୟଦି ବହୁବିଧ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ।


GudžaratskiName 	 ଗୁଜରାତିName


Privremeno nedostupno 	 ଅସ୍ଥାଯୀ ଭାବରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ


Na trenutni izlazni uređaj 	 ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣରେ


Točkasto 	 ବିନ୍ଦୁ


BlenderGenericName 	 ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName


SHA1 otisak prsta 	 SHA1 ଅଙ୍ଗୁଳିଛବି


IzvornikName 	 ମୂଳଭୂତName


Spremi 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁfile type


Bachmann 	 ର ମୂଳ


Link na lokaciju (URL) … Comment 	 ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment


Prijevod 	 ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Madore 	 ଓଲିଉଡ୍


Prikaži/sakrij informacije okna slike. 	 ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ ଝରକା ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ।


Dorothy 	 ” ଏଲିନା


Osaki 	 ଦୀପାବଳିକୁ ମୋ ନାତୁଣୀ


Petica pik 	 କାଳିପାନର ପାଞ୍ଚ


Datum na statusnoj traci 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ


Sigurno želite obrisati ovaj dopis? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Vrhovni sud 	 ପଥରଗୁଡିକ ଉପ ରେ ଦୌଡିବେ


Brahma-samhiti je 	 ଏଏଚ୍ - ୬୪


Zaklada 	 ସାରାରାତି


_Siguran HTTP Proxy: 	 ସୁରକ୍ଷିତ HTTP ପ୍ରକ୍ସି (_S):


_Članovi 	 ସଦସ୍ଯ (_M)


PočetakGenericName 	 ଘରGenericName


_Datoteka 	 ବିଫଳ ହୋଇଛି


LokacijeComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Podijeli karte 	 ତାସକୁ ବାଣ୍ଟ


prvi do desetog 	 ପ୍ରଥମରୁ ଦଶମ


Očitavanje veličine 	 ଆକାର ପାଉଅଛି


Datoteka nije pronađena:% 1 	 ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।


Vijeće 	 ଠାରୁ


Nisam mogao obraditi URL `%s 	 URL '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


bio široka srca bezuvjetna opraštanja 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Konfiguriranje standardnih prečaca tipkovniceName 	 ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


Postoji više od jedne moguće podudarnostiName 	 ସେଠାରେ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଅଛିName


Mirela Španjol Marković komentatorica 	 ଟୋଡ଼ା ମହିଳାମାନଙ୍କ


Kratak opis i ime 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ଏବଂ ନାମ ଛୋଟକର


Aramovi : 	 ୧୯୮୧ ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା ( )


nivoza 	 ଫିଲ୍ମ


Nemoguće izbrisati meta datoteku mape '%s': %s 	 ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Dozvoli 	 ସମସ୍ତ


New Orleans 	 ଟିବ୍ରେୱାଲା ୩୨୦


Uvijek šifriraj za _mene pri slanju šifriranih poruka 	 ସଂଗୁପ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ସଂଗୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_m)


Scolari 	 କହିଲ


Prev 	 ଗେମିଙ୍ଗ


Naredbeni redak 7 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୭


Sveučilištu Lincoln 	 ନ Lincoln University


Afrika/Tunis 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଟ୍ଯୂନିସ


Quatorze 	 କ୍ବାଟୋର୍ଜ


Dabiq 	 ବଦମାସ୍ ଅଛ


Istaknuti Video 	 ଫିଚର୍‍ଡ ଚ୍ୟାନେଲ୍


Prozor za razgovor 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


KDE- ova komponentaName 	 KDE ଉପାଦାନName


Država 	 ରାଜ୍ଯ


Faustini 	 ଜଣଙ୍କ


PHS 	 But ସେଦିନ


Somalijski 	 ଭଲ ଲାଗ େ


Zastave: %d/%d 	 ପତାକାଗୁଡିକ: %d/%d


Gruzijski lariName 	 ଜର୍ଜିଆName


Mjeri 	 ମାପକରନ୍ତୁ


Unesiti naziv: 	 ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ:


PlatformaComment 	 ପ୍ଲାଟିନମName


Primatelji sadrže 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Uređaji 	 ଯନ୍ତ୍ର


Pokreni naredbu 7 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୭


Greška pri provjeri: %s 	 ବୈଧିକରଣ ତ୍ରୁଟି: %s


_Dostupno 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Povuci- i- ispusti dodatak za Konqueror pop- up izbornik. Comment 	 Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment


Uključi Java_Script 	 Java Scriptକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_S)


sotonističkih 	 ସମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ


Dana otvorenih vrata 	 ଆଠ ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ


Tekst nije nađen: "% 1". 	 ପାଠ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ: "% 1" ।


Navedite ime datoteke. 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।


District Of Columbia 	 ଆବେଦନ


Ovo je Ekiga konfiguracijski pomoćnik za općenite postavke. Sljedeći koraci će konfigurirati Ekigu pomoću odgovora na nekoliko jednostavnih pitanja. Nakon što prođete ove korake, postavke možete kasnije promijeniti odabirom stavke Postavke u izborniku Uredi. 	 ଏହା Ekiga ସାଧାରଣ କନଫିଗରେସନ ସହାଯତା ଅଟେ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଦକ୍ରମଗୁଡିକ Ekigaକୁ କେତେକ ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକୁ ପଚାରିବା ପରେ ସେଟ ଅପ କରିବ। ଥରେ ଆପଣ ଏହି ସେପାନଗୁଡିକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପରେ, ସଂପାଦନ ମେନୁରେ ପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ସର୍ବଦା ସେଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।


Posao 	 କାର୍ଯ୍ଯ


van Beurden 	 ହେଉଥିବ ସତର େ


Ine 	 କରୁ।


Vremensko ograničenje NAT vezanja 	 NAT ବାନ୍ଧିବା ସମଯ ବିତିୟିବା


vozu Henriksson 	 କହିଲ


u vinograd 	 କରିବେ କେଜ୍ରିୱାଲ ଦାବି ପୂରଣ


Afrika/Freetown 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଫ୍ରୀଟାଓନ


Moskva 	 ଟାଟୁ ଯାହାକୁ


Pozivi 	 ଡାକରା


Neuspješno spremanje dokumenta "%s" 	 “%s” ଦଲିଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


ministarstva pravosuđa 	 ଅଣ୍ଡାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖି


Č_et 	 ଗୁରୁ (_h)


# 10 Ostalo 	 # 3.1 ସେଆର୍ କରିବା


Obavijesti aplikacijaComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment


na otoku Imrali 	 ( ଖରା ହେଉଛି


Amerika, južnaName 	 ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName


Republike Indije 	 ସ୍ପଷ୍ଟ


_Provjeri medij... 	 ଡିସ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)...


Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu. MUDRE IZREKE 21:31 	 ୟୁଦ୍ଧ ଦିନ ପାଇଁ ଅଶ୍ବ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏ। ମାତ୍ର ଜଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରୁ ସର୍ବଦାଆ ସେ। ହିତୋପଦେଶ 21:31


Slovačkoj 	 ଉଦ୍ଭିଦ


gumb na pritisak 	 ଚିପା ଚାବି


Ovo je pregled odabranog fonta. Font možete promijeniti klikanjem gumba "Odaberi...". 	 ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପର ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ । "ଚୟନ କରନ୍ତୁ..." ବଟନ ଦବାଇ ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ।


Ken 	 ମହାଦେବନ


Uvezi CompizConfig profil kao novi profil 	 ଗୋଟିଏ କମ୍ପିଜକନଫିଗ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପରି ଆମଦାନୀକର


Napredak 	 ଉନ୍ନତି


Afrika/Adis_Ababa 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଏଦିସ_ଅବାବା


Odaberite podešavanja igre 	 ସଂରକ୍ଷିତ ବିନ୍ୟାସ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


Tom Waits 	 ତଳି


_Sadržaj 	 ସୂଚୀପତ୍ର (_C)


El SalvadorName 	 ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName


Bogoti 	 But ସେଦିନ


sjevernog Atlantika 	 ସମ୍ବାଦ ୧୭ ଅକ୍ଟୋବର


Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile 	 ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର


Popis aktivnosti:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Benares važan 	 ସେହି ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


Amerika/Phoenix 	 ଆମେରିକା/ଫୋନିକ୍ସ


Upit nije uspješno završen. %s 	 ପ୍ରଶ୍ନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ପଚରା ଗଲାନାହିଁ। %s


Podrška za ikonske prečaceComment 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment


Zalijepi@ action: inmenu Edit 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action: inmenu Edit


Ugradiva komponenta za višedijelni MIMEName 	 ବହୁବିଧ/ ମିଶ୍ରିତ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନName


Jamestown 	 ଜେମ୍ସଟାଉନ


_Uvijek prihvati 	 ସର୍ବଦା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Potrebna vam je lozinka za otključavanje ključa korisnika: "%s"3+ 	 ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: "%s"


prijavama 	 କଥା କହୁଛ ମାଉସ


_Vrsta usluge: 	 ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):


Amerika/Nome 	 ଆମେରିକା/ନୋମ


kapitalistička 	 ଅତିଥିଙ୍କ


hebrejski 	 ଏହି


Raspon TCP portova koje će Ekiga koristiti za H.323 H.245 kanal. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. Ovaj raspon portova nema efekta ako sudionici konferencije koriste H.245 tuneliranje. 	 H.323 H.245 ଚ୍ୟାନେଲ ପାଇଁ Ekiga ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା TCP ସଂଯୋଗିକୀର ପରିସର। ଏହି ସଂଯୋଗିକୀ ପରିସୀମାର କୌଣସି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ ଯଦି ଉଭୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି।


Skaliraj stranice dokumenta kako bi odgovarale odabranoj stranici pisača. Odaberite jedno od sljedećeg: • "Ništa": stranice neće biti skalirane. • "Smanji na područje za ispis": stranice dokumenta veće od područja ispisa bit će smanjene na područje ispisa stranice pisača. • "Prilagodi području ispisa": stranice dokumenta bit će uvećane, ili po potrebi smanjene, kako bi odgovarale području ispisa stranice pisača. 	 ବଚ୍ଛିତ ମୁଦ୍ରଣୀ ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳଖାଇବା ପାଇଁ ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମାପନ୍ତୁ। ନିମ୍ନଲିଖିତ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏକୁ ବାଛନ୍ତୁ: • "କିଛି ନୁହଁ": କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ମାପ ହୋଇନାହିଁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ": ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଠାରୁ ବଡ଼ ଥିବା ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ସଙ୍କୋଚନ କରନ୍ତୁ। • "ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମେଳାନ୍ତୁ": ଦଲିଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରାଯାଇଥାଏ ଯାହା ଫଳରେତାହା ମୁଦ୍ରଣୀ ସ୍ଥାନ ଅନୁସାରେ ମିଶି ଥାଏ।


vaivasvateஉntare prāpte aṣṭāviṃśatime yuge_ 	 ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟତ୍ରାଣସହିତେ ନାରାୟଣି ନମୋ‌உସ୍ତୁତେ__18__


koalicijskih partnera 	 କ୍ଷୀର


u Tevratu Indžilu 	 ଓ ଶାଶୁ ଘରର ଲୋକଙ୍କ


Južnokorejski wonName 	 ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName


Pokreni naredbu 8 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୮


Nepoznat status 	 ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି


Pogledajte datoteku AUTHORS za sve doprinose 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରେଯଗୁଡିକ ପାଇଁ AUTHORS ଫାଇଲକୁ ଦେଖ


_Sadržaj 	 ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_C)


Direktorij za učitavanje/dodavanje datoteka u sastavljač poruke. 	 ଲେଖକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ।


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 ମେହର ରEthiopian month 2 - LongName


Medicinski prevodi 	 ଓଡ଼ିଆ


_Otvori poveznicu u pregledniku 	 ବ୍ରାଉଜରରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


O_dabrane stavke: 	 ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ (_S):


Djelomično 	 ଆଶିଂକ


Microsoft OneDrive Preuzimanje 	 Microsoft ଭର୍ଚ୍ୟୁଆଲ୍ ଆକାଡେମୀ


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name


Mahićem gl 	 ମୁଁ -


Prijeđi preko ograničenja dokumenta 	 ଦଲିଲ ପ୍ରତିରୋଧଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ


Četvorka karo 	 ଠିକିରିର ଚୌକା


Spiderette 	 ସ୍ପାଇଡରେଟ


Tipka za kretanje na jugoistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤


Gđica 	 କୁମାରୀ


Dopisi 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ


Harriet 	 ଏଲିନା


Prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s 	 '%s' ରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ସାରାଂଶକୁ ଆନୟନ କରିଅଛି'


Ured Ujedinjenih naroda 	 ଗୁପେଶ୍ୱର


Dokument sadrži samo prazne stranice 	 ଦଲିଲରେ କେବଳ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଅଛି


Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kada je isključen disable_unsafe_protocols. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ତାଲିକାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ, ଯେତେବେଳେdisable_unsafe_protocols କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଥାଏ।


Kernel verziju upravljačkog programa za igraću palicu% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।


Rastavite gomilu naslova uklanjanjem istovrsnih parova 	 ମେଳଖାଉଥିବା ୟୋଡିକୁ ହଚାଇ ଟାଇଲଗୁଡିକର ରାଶିକୁ ବିଶୃଙ୍ଖଳ କର ୤mahjongg map name


Harper 	 ହାତୀ


kao Božanske Majke 	 । ସମୟରେ ଅଙ୍କକୁ …


UAE 	 ସମସ୍ତେ Stack


više vjerujemo u one na lijevoj. 	 ଆମେ ବାମ ହାତରେ ଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଉଛେ ।


AplikacijeName 	 ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


Crta 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର


BangladešName 	 ବାଙ୍ଗଲାଦେଶName


Kubanska 	 କରୁଛି କଟକ ’ର କୁକୁ


Ekiga postavke 	 ଏକିଗା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Radi neumreženo 	 ଅଫଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Bijeli pokazivač 	 ଧଳା ପଏଣ୍ଟର


IMAP putem SSL-a 	 SSL ଉପରେ IMAP


Provjerava cjelovitost medija nakon snimanja 	 ଲେଖା ସିରବା ପରେ ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୁଏ


Sai Baba 	 ହୋଇଛି କଳାଧନ


Ako odaberete stvaranje novog projekta, sve će promjene biti izgubljene. 	 ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତିନଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟହୋଇଯିବ।


LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem. Psalmi 34:11 	 ହେ ପିଲାମାନେ, ଆସ ମାେ କଥା ଶୁଣ। ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କିପରି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରାୟାଏ ଶିକ୍ଷା ଦବେି। ଗୀତସଂହିତା 34:11


Goran 	 ରୂପକାର


Izlazni uređaj: 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ:


CineStar [ 	 ଆମୋଷ


Robert 	 ମହାଦେବନ


SAD 	 ବଢ଼ିଲା ଇପିଏଫ


obrazovanje SAD-u 	 ମୋ ଭଳିଆ କି …


na Sveučilištu Pennsylvania 	 ନ Lincoln University Pennsylvaniaକୁ ଯାତ୍ରା


Način kontrole: 	 ଛୋଟବଡ଼ କରିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 ବୁଧ


Odaberite igru 	 ଖେଳ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)…


Ministarstvo financija 	 ଦିଲ୍ଲୀ ସରକାର ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟଙ୍କୁ


S lijeva na desno, od dna prema vrhu 	 ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ତଳୁ ଉପରକୁ


Lao Tzu 	 ଶୁଙ୍ଘାଶୁଙ୍ଘି ବାଦେ


od Adara 	 ଆଦାର ର


Odbaciti izmjene? 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିବେ କି?


Vrsta veze će odrediti kvalitetu veze koju će Ekiga koristiti tijekom poziva. Ove postavke možete naknadno promijeniti u prozoru s postavkama. 	 ସଂୟୋଗ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ନିର୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ ୟାହାକୁ କି Ekiga କଲଗୁଡିକ ସମଯରେ ଉପୟୋଗ କରିବ।


abhidharma Prajna 	 ୟଦିଚ୍ଛନ୍ତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର‌୍ୟଂ


Krista Filipljanima 	 କରେ। 23:4


Prebaci radnu površinuComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପComment


na Međunarodnoj svemirskoj postaji 	 ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ନଳକୂପ


Već postoje snimljene datoteke na ovom mediju. Želite li ih uvesti? 	 ଏହି ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ଲିଖିତ ଅଛି। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Kopiraj odabranu mapu u drugu mapu 	 ବଚ୍ଛିତ ଫୋଲଡରକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫୋଲଡରରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


GornjosrpskiName 	 ଉପର ସର୍ବିୟନName


Konfiguriranje Konqueror AdBlocK filtaraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror AdBlocK ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Empathy bi trebao smanjiti preciznost lokacije 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନର ସଠିକତାକୁ କମ କରିବା ଉଚିତ


Dokument 	 ଦଲିଲ ଶୀର୍ଷକ


& Upotrijebi Konsole kao terminalni program 	 କୋନସୋଲକୁ ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


Andrau-Radosavljevic Chicago 	 ଗୋଟେ


Nedovoljna propusnost 	 ଅୟଥେଷ୍ଟ ବ୍ଯାଣ୍ଡବିଡଥ


Kralj kraljeva 	 । ଦିନକୁ ମୋ


3 istog tipa [ukupno] 	 ଏକ ପ୍ରକାରର 3ଟି [ସର୍ବମୋଟ]


Nisam se mogao povezati na POP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 POP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରା %s ରେ ସଂଯୋଗ ହେବାରେ ବିଫଳ:


Uskršnji otociName 	 କ୍ରିଷ୍ଟମାସ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


islam 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Giggs 	 କହିଲ


Europske unije 	 ମୋଦକ କାହିଁକି


PristupačnostName 	 ଅଭିଗମ୍ୟତାName


Omogući vodene efekte pokazivača 	 ପଏଣ୍ଟର ପାଣି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Novi poziv 	 ନୂଆ ଡ଼ାକରା


J2ME komplet alataName 	 J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName


Mormonova knjiga 	 ଯୋଗ ଦେଇପାରିବି -- (


Povećaj uvlaku@ action 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action


Nacionalni instituti za zdravstvo 	 in ଇଂରାଜ ୀ


Ko_piraj sve kontakte u... 	 ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ କୁ.


Spremi okvir kao 	 ଫ୍ରେମକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Mogućnost je zanemarena ako postoji podudarnost s korisnički određenim zaglavljem nepoželjne pošte. 	 ବିକଳ୍ପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯଦି ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ଜଙ୍କ ଶୀର୍ଷକ ମିଳିନଥାଏ।


Radio 	 ପୋଲ ପାର ହେଲେ


Direktoriji se ne mogu dodati na video i audio medije 	 ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କରେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ


Iyar 	 ଆୟାର


Kazneni sud 	 Previous ଡାଉନଲୋଡ଼ କରନ୍ତ ୁ


takvih 🙂 	 ରାତିଏ


Skaliranje 	 ମାପିବା


Freya 	 Cadbury ର


Potvrda je povučena 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟିର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Donesi mi za život 	 ତାହା ତୁମ୍ଭକୁ ଦେବି


Nema poruke o grešci 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Prvo mape@ action: inmenu View 	 ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu View


Dovršavanje teksta@ item: inmenu Text Completion 	 ପାଠ୍ୟ ସମାପ୍ତି@ item: inmenu Text Completion


Pogled 	 ଲଗ୍ ଦେଖ


Canfield 	 କ୍ଯାନଫିଲ୍ଡ


Detaljna poruka o grešci: 	 ବିସ୍ତୃତ ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:


Nisam mogao izvršiti %s: poruka nije poslana 	 '%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେଲା ନାହିଁ: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Multimedijski programName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName


Stan 	 ୧୦୧ କୋଟି ଟଙ୍କାର ମାନହାନି ଅଭିଯୋ


sinagogu 	 3:30 ପଥର


Prekidanje procesa može medij učiniti neupotrebljivim. 	 ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟାହାତ ଆଣିବା ଦ୍ୱାରା ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ ହୋଇନଥାଏ।


hazreti Mirza Ghulam Ahmad 	 ତାପମାତ୍ରା ।


Pozivnice će biti poslane putem e-pošte svim sudionicima i omogućiti će im da odgovore. 	 ଇମେଲ ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଠାଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।


Postavke mrežnog proxyja 	 ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ


CIA-e 	 ମୋବାଇଲ ଚାରଜିଙ୍ଗ


Približi/udalji 	 ଜୁମକର(ବଡକର)


Ovaj ummet 	 ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ


Bosna i HercegovinaName 	 ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName


Nemožete izvesti ključeve s ovim algoritmom 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ରପ୍ତାନି କରିନପାରନ୍ତି


Amy 	 ହାତୀ


Za preuzimanje (premještanje) lokalne pošte iz standardnog mbox formata u format kojim upravlja Evolution. 	 Evolution ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଫୋଲଡରରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ମାନକ mbox-ସଜ୍ଜିକୃତ ସ୍ପୁଲଗୁଡ଼ିକରୁ କାଢ଼ିବା (ଘୁଞ୍ଚାଇବା) ପାଇଁ।


Citigroup 	 ଚାହୁଁଛନ୍ତି


ujak 	 ସଙ୍କଳନର


Svojstva opaske 	 ସଂଲଗ୍ନ ଗୁଣଧର୍ମ


Ovdje možete odabrati pismo koji želite upotrebljavati. 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛିପାରିବେ ।


Kontakti 	 ସମ୍ପର୍କ


Ram 	 ରାମ


FBI 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Kani 	 ଆକାଉଣ୍ଟ


Procijenjeno preostalo vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 ବଳକା ସମୟ ଅନୁମାନ କରନ୍ତୁ: %02i:%02i:%02i


B Techa 	 ବେଲଜିଯ଼ମ୍


_Početni nivo: 	 _ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ତର :


Daniel 	 ପଇସା


Qiyi 	 ସଂପୃକ୍ତ ଜିଆରଏସ


vodič 	 ଦର୍ଶିକା


Ne moguće dešifrirati poruku: neispravan oblik poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Upravitelj 	 ପରିଚାଳକ


Udaljeni korisnik je prestao zvati 	 ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା କଲକରିବା ବନ୍ଦକରିଛନ୍ତି


Ne mogu izraditi CMS Potpisnik informaciju 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସୂଚନା ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Knjiga proroka Hošee 	 ୩୬୦ ଭାରତୀୟ


Omiš 	 କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ


Sudionik 	 ଶ୍ରୋତା


U tijeku 	 ପ୍ରଗତି ପଥରେ


Kalkuti 	 କାଳିଆ


Interna greška u PowerDeviluComment 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ PowerDevil ତ୍ରୁଟିComment


Amerika/Montreal 	 ଆମେରିକା/ମାଣ୍ଟେୟଲ


gumb na pritisak 	 ଚିପା ଚାବି


ovih proizvoda 	 ୫୧ ରନ୍


Novinstvo u 	 ଜଗଦୀଶ ପ୍ରସାଦ


Abimaela 	 ନିର୍ବାଚ ନ


Azerbejdžanski manatName 	 ଆଜାରବାଇଜାନName


Postotak: 	 ଶତକଡା:


Datoteka ne može biti spremljena kao "%s". 	 ଫାଇଲକୁ “%s” ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।


Promjeni & ikonu … 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (I)...


al-Safe 	 ) ମହାମେଘ (


Luc 	 କହିଲ


je dodao je Fritzl 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nisam mogao zatvoriti izvornu mapu%s: %s 	 ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Učenje Kur’ana 	 ଗାଲଫୁଲା


Il Duce 	 ଛକରେ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଖାଦେଇଛି।


Automatski uskla_di udaljenu poštu lokalno 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସୂଦୂର ମେଲକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳିନ କରିଥାଏ (_z)


sjeti 	 ଲୋଭା


Nemoguće pridodati poruku u mh mapu: %s: 	 mh ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Podijelite : 	 ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ ଦେୟ:


kada 	 ଗଛ ମୂଳେ


Potrebni video oblici za ovaj poziv nisu instalirani na vašem računalu 	 ଏହି ଡ଼ାକ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଡ଼ିଓ ଶୈଳୀ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ


Poslano u kalendar '%s' kao otkazano 	 ବାତିଲ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


Google gadgeti radne površineName 	 Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନଗୁଡ଼ିକName


Format slike medija nije moguće identificirati 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିର ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ଚିହ୍ନି ହେଲା ନାହିଁ


Ministarstvo pravosuđa 	 ମିଶ୍ରଣ କୁ ପ୍ୟାନ୍


zračne snage 	 ୁ Air Force


Suze roni duša moja od žalosti: po riječi svojoj ti me podigni! Psalmi 119:28 	 ମୁଁ ଦୁଃଖିତ ଓ କ୍ଲାନ୍ତ ଅଟେ। ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ମାେତେ ପୁଣି ଶକ୍ତିଶାଳୀ କର। ଗୀତସଂହିତା 119:28


Postotak završeno: %i 	 ଶତକଡା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ: %i


Cutler 	 କହିଲ


Zabilježi u određenu datoteku dnevnika radnje nad filtrima 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ଲଗ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରନ୍ତୁ।


Nyugati 	 ସୀମାନ୍ତ )


Amerika/Detroit 	 ଆମେରିକା/ଡୋଟ୍ରୋଇଟ


Avatari su slike koje korisnici za sebe odaberu, za prikaz u listi kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Označi odabrane poruke kao nevažne 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Spool datoteka pošte %s 	 ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Liebig 	 ପ୍ରସାଦ ମହାପାତ୍


[33] Ponos 	 [33] ଗର୍ବ


(S)VCD uspješno snimljen 	 (S)VCD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାସରିଛି


Događaj se ne može izbrisati zbog greške: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


KouCoptic month 1 - LongName 	 ଖୋThursday


Yoko Ono 	 ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା


Dozvoli popup prozore 	 ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Izaberite direktorij 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା ମନୋନୀତ କର


Isključi povijest 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Kategorija 	 ବିଭାଗ


Lijepljenje prethodno izrezanog ili kopiranog sadržaja odlagališta Funkcionira i za tekst kopiran ili izrezan iz ostalih KDE aplikacija. 	 ପୂର୍ବୂରୁ କଟାଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ନକଲ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ ଏହା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରୁ ନକଲ କିମ୍ବା କଟାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ କାମ କରିଥାଏ ।


Harrington 	 ଏଲିନା


Epiphany ne može završiti s radom. 	 Epiphany ବିଦାୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ


Ime datoteke sa temom 	 ଥିମ ଫାଇଲ ନାମ


_Objavi informacije iz kalendara 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ କରନ୍ତୁ (_P)


Prikaži osobine 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


portorikanski 	 called fox ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି


% 1 sekunda 	 % 1 ସେକଣ୍ଡ


Svjetli stil, 2. verzijaComment 	 ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Minuta završetka radnog dana, od 0 do 59. 	 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ସମାପ୍ତ ହେଉଥିବା ମିନଟ, 0 ରୁ 59।


Napredne mogućnosti 	 ଉନ୍ନତ


Stvori tradicionalni audio CD 	 ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


savjetnici 	 କୃଷି


Osobna poruka…Google TalkYahoo! 	 ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ...Google TalkYahoo!


PakistanName 	 ପାକିସ୍ଥାନName


Prilagodnik proširenja za KHTMLComment 	 KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment


Crystal 	 smruti ଏଲିନା


od Sivana 	 ସିୱାନ ର


Pusti zvukhas been read 	 ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁhas been read


Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računaluComment 	 Nepomuk ସର୍ଭିସ ଯାହାକି strigidaemonକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯେପରିକି ଡ଼େସ୍କଟପରେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଫାଇଲComment


CD-RW audio meidji možda neće ispravno funkcionirati u starijim CD sviračima. 	 ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ।


Skener 	 ସ୍କାନର


Podijeli (hit) 	 ହିଟ


Ovaj se zadatak ponavlja 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


STR 	 ଠିକ୍ ଅଛି


MIME vrsta Opis Sufiksi Dodatak 	 ମାଇମ ପ୍ରକାର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପସର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ଲଗଇନ


Izaberite boju za one poveznice koje još nisu bile kliknute 	 ସେହି ରଙ୍ଗ ସଂଯୋଗଟି କଣ ଯାହାକୁକି ଏପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଦବାଯାଇନାହିଁ


MalajalamskiName 	 ମାଲାୟାଲମName


Dante SOCKS klijent 	 Dante SOCKS ଗ୍ରାହକ


Aklilu odslužio 	 ସୂଚନା


Spajanje na poslužitelj korištenjem obične lozinke. 	 ଗୋଟିଏ ସରଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବ।


Povijest pozivanja 	 କଲ ଇତିହାସ


_Pokaži kontakte 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_r)


Traži 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ:


Sjeverni teritoriji 	 ନବରଙ୍ଗପୁର


Microsoft Excel Online – zajednički rad na proračunskim tablicama programa Excel 	 Microsoft Excel Online - Excel ସ୍ପ୍ରେଡ୍‌ସିଟ୍‌ରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତୁ


Sigurnosno upozorenje 	 ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ


Sudnjem danu 	 ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନା ଶାନ୍ତି


Stog poziva 	 ଥାକ ଡାକରା


UNAM 	 ଏଥର ଅସଲ


Promijeni tekst 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Elvis 	 ହେଉଛ )


Greška pri slanju datoteke 	 ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ତୃଟି


Način rada kao preklopni gumb: 	 ଭାଷା ମଡେଲ


Galerija fotografija 	 ଫଟୋ ପଛର


Resurs 	 ଫୋଲଲବ କରିଏନ


ArgentinaName 	 ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName


svakodnevnici 	 ମୋ ପ୍ରଥମ ଗଳ୍ପ


Bilješkeplasma name 	 ଟିପ୍ପଣୀplasma name


Preuzimanja 	 ଆହରଣ


Otvori dokument u novom prozoru 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sakrij glavni prozor 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Grudena 	 ଓଃ ହୋ


Spojen 	 ସଂଯୋଗିତ


arijanske 	 ସାଙ୍ଗସାଥୀଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ


Sony Music 	 ଗଙ୍ଗା ମିଛେ


Sveti Otac 	 ଦିନ କ୍ରୁଶବିଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେକ


Ministarstvo turizma 	 କଂଗ୍ରେସ୍ ପ୍ରଭାରୀ ବି


Ishiguro 	 ଲେଖିଥିବା ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


KWallet demon modul za KDEDComment 	 KDED ପାଇଁ KWallet ଡେମନ ଏକକାଂଶName


Demokratskoj Republici Kongo 	 ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ Mines in the Democratic Republic of the Congo ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ ରହିଛି ।


privitak 	 ସଂଲଗ୍ନକ


Pokrenuti upravitelj prozora je ugašen i vraćen je KDE- ov uobičajen upravitelj prozora KWin. 	 ଚାଲୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ KWin କୁ ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ ହୋଇଛି ।


Izmjenite popis programa na ovom izborniku 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Ramsey 	 ଏଲିନା କହିଲ


Božić 	 ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ -


IP geolociranjeComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Prenamjeni 	 ପୁନଃ ନିରୂପଣ କରିବା


je manje od 	 ଠାରୁ /ଅପେକ୍ଷାକୃତ ଛୋଟ /କମ୍


Lokacija: 	 ସ୍ଥାନ:


Obnovim zabilješku? 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


Tanški izgovor: 	 ଟାଙ୍ଗ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Softver za filtriranje nepoželjne pošte: 	 ଜଙ୍କ ଛାଣକ ସଫ୍ଟୱେର:


Zatvori & ostale kartice 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (O)


Uobičajeni jezik: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା:


ZvukComment 	 ଧ୍ୱନୀComment


Bio je to totalitarizam 	 ଏମାନଙ୍କ


Idi na redak … 	 ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Poništi zadnji potez 	 ଏହି ଶେଷ ଘୁ଼ଞ୍ଚାଇବାକୁ ପୁନର୍ବାର କର


zeleni gel pasta za zube 	 ଗଲୱେ ବିଷୟରେ


posljednje vrijeme Gašparović 	 ଘେରରେ


Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Lay 	 ବିଗ୍‌ବ


Osobna mapa@ label: textbox 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ର@ label: textbox


_Odaberi... 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)...


Iker 	 କହିଲ


Guido 	 ଅନେକ ରହିଲା ସେ ଏଠି


Bliskog istoka 	 କଲେ ରାଜ୍ୟ


Home / Kontaktirajte nas 	 Contact Us – ଓଡ଼ିଶା ସମାଚାର


Nije moguće otvoriti vanjsku poveznicu 	 ବାର୍ହ୍ୟ ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


_Zastavica: 	 ସୂଚକ ଚିହ୍ନ (_F):


Whole Foods 	 ଭଙ୍ଗା ଘଟଣା


_Južno-europska (ISO-8859-3) 	 ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପିଆନ (ISO-8859-3) (_E)


MonakoName 	 ମୋନାକୋName


PetSaturday 	 ଶୁକ୍ରSaturday


/Izaberi/Unija 	 କାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Broj linija: @ title: group 	 ଧାଡ଼ି ସଂଖ୍ଯା: @ title: group


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


osiguranju 	 ଜୀବନ ବୀମା


_Traži prethodno 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)


Nadolazeći festivali 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର ( ଆଇଏନ୍ଏସ୍


Skini nove sheme boja s Interneta 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରୁ ନୂତନ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆଣନ୍ତୁ


Kodiranje teksta 	 ପାଠ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ


Marduk 	 ମୋଦିଙ୍କୁ


Označi & sve 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)


Cryer 	 କହିଲ


Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača ESTERA 144:10 	 ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ୟୁଦ୍ଧରେ ବିଜଯୀ କରାଅ। ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ସବେକ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁ ଖଡ୍ଗର ସମ୍ମୁଖରୁ ଉଦ୍ଧାର କର। ଗୀତସଂହିତା 144:10


Kat 	 ପାସ


KannadaKCharselect unicode block name 	 କନ୍ନଡKCharselect unicode block name


BMW 	 ଅଫର ବାରମ୍ବାର


Za promjenu zaporke unesite svoju trenutnu i izaberite Prijavi se Nakon prijave, unesite novu zaporku, ponovite je u polju ispod i izaberite Promjeni zaporku 	 ଆପଣଙ୍କର ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରମାଣିତକରରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ପୁନଃଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।


Kottayam 	 ବିଜେପୁର


Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje prozora odbacit će izmjene. 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।


Neispravna ovjera 	 ଅବୈଧ ବୈଧିକରଣ


Antigua i BarbudaName 	 ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName


od KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ର


_Nova igra 	 ନୂତନ ଖେଳ (_N)


Pogreška: varijabla okruženja HOME nije postavljena. 	 ତ୍ରୁଟି: HOME ପରିବେଶ ଚଳ ସଜାହୋଇ ନାହିଁ ।


_Grad: 	 ସହର (_i):


Odlučite kasnije 	 ପରେ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତୁ (_L)


Fergus 	 ର ମୂଳ


Zvukovi pri događajima ili ne. 	 ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤


Trenutni URI indeks - počinje od 1 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁ.ଆର.ଆଇ. ଅନୁକ୍ରମଣିକା - ୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାଏ


Izvrši samo jedan test. Višestruke opcije su dozvoljene. 	 କେବଳ ଏକୈକ ପରୀକ୍ଷାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ । ଏକାଧିକ ବିକଳ୍ପ ଅନୁମୋଦିତ ।


karti pokazuje lokaciju apartmana 	 ହେଲ ା


Nije uspjelo uklanjanje zahtjeva. 	 ଅପସାରଣ ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହେଲା ।


Pošiljatelj ili primatelji 	 ପ୍ରେରକ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ


Položi svoj ulog i klikni na bijeli rub da podijeliš novu ruku. 	 ଆପଣଙ୍କର ବେଟ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ହାତ ବାଣ୍ଟିବା ପାଇଁ ଧଳା ବାହ୍ଯ ରେଖାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ୤


poveznica 	 ସଂଯୋଗ


Kolumbijski pesoName 	 କଲମ୍ବିଆName


& Rotiraj u smjeru kazaljke na satu 	 ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୁରାନ୍ତୁ (R)


Visina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା।


ISE 	 ଠିକ୍


Azija/Kuching 	 ଏସିଆ/କୁଚିଙ୍ଗ


je stanje vrta 	 ଏହି ଯୁବତୀମାନଙ୍କୁ


LeBron 	 Cadbury ର


Qt AssistantGenericName 	 Qt ସହାୟକGenericName


Bosni 	 ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପୁରାଣ


Spremište poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ଭଣ୍ଡାର


Sa još 	 ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସରେ


Scarce 	 ସୁନ୍ଦର ଅଭିଯା


S lijeva na desno 	 ବାମରୁ ଡାହାଣ କୁ


Kritična porukaComment 	 ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶComment


Odrednice ispisa 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


jaja 	 ଅଣ୍ଡାଗୁଡିକ


SAP 	 ରୂପକାର


američka administracija 	 ପଢିନାହିଁ ବୋଲ


Daniela 	 ବିଜୁଙ୍କ


Prozori koje se trebaju izblijediti 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାକି ଫିକ୍କା ହେବା ଉଚିତ


neizostavni dio EDC ( everyday carry ) pribora 	 But ସେଦିନ


NTC 	 JCB ର ଫୁଲ


Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimaComment 	 ପାଇଲ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ନିରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Nepomuk ଫାଇଲ ଦର୍ଶନ ସର୍ଭିସComment


Poppy 	 ପୋପୀ


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command4 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୪ ଡକାୟାଇଥାଏ


oxfordskog također 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରଣାମକୁ


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Željko Brajdić <zorz\@iskon\.hr> Launchpad Contributions: Benjamin Mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Ivan Ivakic https://launchpad.net/~grglj Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Kristina Prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Valentina Vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Gora Mohanty https://launchpad.net/~gora-mohanty Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


Hill 	 ଈଶ୍ୱର


Kajmanske otoke 	 ସମସ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ


Razina Igrača 1 	 ଖେଳାଳୀ ଏକର ସ୍ତର


Zekerijja je 	 ମନ ବୁଝୁ ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।


_Nazad 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_B)


Uklanjanje privitaka 	 ସଂଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ୁଅଛି


Švicarska sredila 	 ରାକ୍ଷସ ଅଟ୍ଟହାସ କରି


prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Wray 	 ମୋ '


Plavo 	 ନୀଳ


level 	 ବନ୍ଧୁlevel


Plasmina podloga koja podržava PythonName 	 ପାଇଥନ ପାଇଁ ପ୍ଲାଜମା ତଥ୍ୟ ମେସିନ ସମର୍ଥନName


Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. 	 ଓପନଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।


Ponovno spajanje na LDAP poslužitelj... 	 LDAP ସେବକ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଜିତ କରୁଅଛି...


izbornik boja 	 ରଙ୍ଗ ଚୟକ


Filtriraj odabrane poruke s nepoželjnim statusom 	 ଅଦରକାରୀ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Zasjenčaj aktivne prozore s ukrasima metacityjevih tema od neprozirnog do prozirnog 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଙ୍କରଣଗୁଡିକ ସହିତ ଛାଯା ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛରୁ ସ୍ବଚ୍ଛ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ


Skinner 	 ଏଲିନା


ima podsjetnikeiCalImp 	 ସ୍ମାରଣକାରୀ ଅଛି


Prikaži opis alata@ option: check 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ option: check


Vanguard 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍


Prikaži pomoć za zabilješke 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସହାୟତାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


& Izvor: 	 ଉତ୍ସ (S):


Zvukovi pri događajima ili ne. 	 ଘଟଣା ଧ୍ବନୀ ଖେଳାୟିବ କି ନାହିଁ ୤


Pokaži saldo u popisu kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ବଳକା ଅର୍ଥ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Khirbet Qeiyafa utvrđenom 	 ଓଂ କକାରରୂପାଯୈ ନମଃ


Najveća brzina 	 ସର୍ବାଧିକ ବେଗ


Veličina povećanja 	 ଜୁମ ମୂଲ୍ଯ


Ne mogu naći sliku: %s Provjerite da li je Klotski instaliran pravilno. 	 ଚିତ୍ର ମିଳିଲା ନାହିଁ : %s ଦଯାକରି Klotski ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Evolution je pronašao neke ključne riječi koje upućuju da ova poruka treba sadržavati privitak, ali ga ne može pronaći. 	 Evolution କିଛି ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ପାଇଅଛି ଯାହାକି ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ ଯେ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।


Normalni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Kontrole aktivnog prozoraName 	 ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


STUN poslužitelj 	 STUN ସରଭର


vrsta ne odgovara 	 ପ୍ରକାର ଅମେଳ


Ćirilica (IS_O-IR-111) 	 ସିରିଲିକ (IS_O-IR-111)


dlig opcionalne ligature 	 ଜଳ ମଇଁଷି


Toffee 	 ବନାନ୍ତୁ


Jonatan reče svome štitonoši: "Hajde da prijeđemo do straže onih neobrezanika. Možda će Jahve učiniti nešto za nas, jer ništa ne priječi Jahvu da udijeli pobjedu - bilo mnogo ljudi ili malo." 1 Samuelova 14:6 	 ସେ କହିଲେ, "ଏହା ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା, 'ଏହା ପରାକ୍ରମ କି ବଳଦ୍ବାରା ନୁହେଁ, ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମାରୁ ଆସିବ।' ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କୁହନ୍ତି। ଯିଖରିୟ 4:6


Prepoznavač optičkih znakovaKCharselect unicode block name 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅକ୍ଷର ସ୍ବୀକ୍ରୁତିKCharselect unicode block name


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ଗୁରୁ


kolace pasulagāce govinduḍu 	 କୂଲଗୁମ୍ମେ କଂସୁନି ଗୋଵିଂଦୁଡୁ _


Novi _dopis 	 ନୂତନ ସ୍ମାରକପତ୍ର (_M)


Brasero početna stranica 	 Brasero ମୂଖ୍ୟପୃଷ୍ଠା


Dana 	 କୋଡ :


Broj redova koje treba popuniti 	 ପୁରଣ ହେବା ପାଇଁ ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


Koristi zajednička svojstva prikaza za sve mape@ title: group 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଦୃଶ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ@ title: group


Nekvaliteta skupa 	 ଗୁଗଲ୍‌ର


desiti šutke 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Pretpregled dijelova 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


& ZavršenoColumn number% 1 	 ସମାପ୍ତ ହେଲା (F) Column number% 1


"Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati. Ivan 14:15 	 " ମାେତେ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ପ୍ ରମେ କର, ତବେେ ମାରେ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ କାମ କରିବ। ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 14:15


Silmarilima otetim 	 କରାଏ


Dogodila se D-Bus iznimka 	 ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି


Nemoguće otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Preuzmi 	 ଆହରଣ


U svemu imajte uza se štit vjere: njime ćete moći ugasiti ognjene strijele Zloga. Efežanima 6:16 	 ଏହା ସହିତ ବିଶ୍ବାସର ଢ଼ାଲ ମଧ୍ଯ ବ୍ଯବହାର କର। ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭେ ଶୟତାନର ସମସ୍ତ ଜ୍ବଳନ୍ତ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:16


Ovo 	 ବିରବଲ


Status 	 ସ୍ଥିତି ସେଟ କରନ୍ତୁ


Karim 	 ଭଗବାନଙ୍କୁ


Bedellu 	 ସ୍ୱରରେ କହିଲେ


Edward Joseph 	 ଏହାପରେ ଆସେ


Izrađuje se sigurnosna kopija Evolutionovih podataka (pošta, kontakti, kalendar, zadaci, dopisi) 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି (ମେଲ, ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କାର୍ଯ୍ୟ, ସ୍ମାରକପତ୍ର)


traka s alatima 	 ସାଧନ ପଟି


Konfiguracijski alat za upravljanje koji će se programi pokretati pri pokretanju KDE- aName 	 କେଉଁ ପ୍ରଗ୍ରାମ KDE ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ ତାହା ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ଉପକରଣ। Name


Trenutni jezik: Srpski 	 ବର୍ତ୍ତମାନ୍ ର ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ


Europa/Bratislava 	 ୟୁରୋପ/ବ୍ରାଟିଶଲୋଭା


Reproduciraj zvuk kad stigne poruka 	 ନୂଆ ସଂଦେଶରେ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ


ouguja 	 ଆଗୁଇଅ


od Mehof Aban short 	 ମେହ୍ ରof Aban short


Prilagođeno zaglavlje e-pošte 	 ଇ-ଡାକ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ଶୀର୍ଷକ


Nemoguće povezivanje na IMAP poslužitelj %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Skočne obavijesti ako prozor čavrljanja nije u fokusu 	 ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଯଦି ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାହୋଇନଥାଏ


Pajlon 	 ପିଲିଓନ


U_vezi u zadatke 	 କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Omogući zvukove dok je korisnik odsutan 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଧ୍ୱନିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Crta 	 ରେଖା


Njemu 	 ଆମକୁ ଅଚାନକ


World Wide Weba 	 ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ


Priprema za zapisivanje 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଅଛି


"%s" očekuje da prvi argument bude znakovni niz 	 "%s" ତୃତୀୟ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Hugh 	 ମହାଦେବନ


Korijenska mapa datotečnog sustavaComment 	 ଏହା ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରର ମୂଖ୍ୟଚାଳକComment


Lagano 	 ଦେବାତା


Ilija 	 ଘରଠାରୁ


Nije ugrađenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ନୁହେଁType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Danas %l:%M:%S %p 	 ଆଜି %l:%M:%S %p


Izbriši ovaj CD ili DVD 	 ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ


Nije dana potvrda 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯାଇନାହିଁ


Slanje / Primanje 	 ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ / ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Musharraf 	 ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି


Smiještam direktorij 	 ଫୋଲଡର ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Traži potvrdu korisnika pri brisanju 	 ଚାଳକ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ


ŠPANJOLSKA 	 ମୋ ପରି ଶରୀର ସମସ୍ତଙ୍କ


Želite li pretražiti Internet za% 1? 	 ଆପଣ% 1 ପାଇଁ ଜାଲକକୁ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Pomoć 	 ସହାୟତା


Svjetski čovjeka 	 ସତରେ ରାଣୀଟା


Položaj banke 	 ଜୀବାମୃତ ର ଲାଭ


Kolindino pismo 	 ଏଲିନା


Završni datum je pogrešan 	 ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଭୂଲ ଅଟେ


Pokretanje KDEName 	 KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName


tvarāvati pare satāṃ gurukṛpāmbudhārāvati __95__ 	 ପରମଶିଵଵଧୂଟୀ ପାତୁ ମାଂ କାମକୋଟୀ __101__


Sjedinjene Države 	 କାହିଁକି ବି


GroupWise kućno ime zaslona 2 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


Assad 	 ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Sigrid 	 କହିଲ


Kao pastir pase stado svoje, u ruke uzima jaganjce, nosi ih u svome naručju i brižljivo njeguje dojilice. Izaija 40:11 	 ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୂତ ସର୍ବଦା ସମାନଙ୍କେ ପାଖରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 34:7


Stvori _DTS zapise 	 DTS ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Paeonia tenuifolia bitki 	 Paeonia tenuifolia ଉଦ୍ଭିଦ


Medij nije dostupan 	 କୌଣସି ଡିସ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Najsvetijeg od Svetih 	 of Orissa ( ଧୀରେନ୍ଦ୍ରନାଥ


CISF-a 	 ପ୍ରିଣ୍ଟ


Bez naziva 	 ନାମ ବିନା


Šnajder 	 ରାଉରକେଲା


razvijatelj (SSL, podrška za Netscape dodatke) 	 ବିକାଶକାରୀ (SSL, ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ)


Mau Mau " 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Pošalji odgovor ovoj adresi 	 ଏହି ଠିକଣାରେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Armagedon 	 ରହିଛି


Ne mogu otvoriti privitak 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Igraj na 3x3 ploči 	 ଗୋଟିଏ 3×3 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Izračunaj izrazeName 	 ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁName


Justin 	 iá Zòu : IWògû ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Brahim 	 ପାଖରେ ଆଉ


AisleRiot pasijans 	 ସଲିଟୈର ବିଷୟରେ


Duh i 	 କହୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତୁମେମାନେ କ


Pottermore 	 ନାହି ଁ


Amerika/Martinique 	 ଆମେରିକା/ମୋରଟିନିକ


Odredi ID upravljanja sesijama 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ID ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ


U tijeku 	 କାର୍ଯ୍ୟରତ


Turgon 	 ସୁରଭି


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command3 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୩ ଡକାୟାଇଥାଏ


Engleski@ item Spelling dictionary 	 ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary


Alati za učenjeName 	 ପଢ଼ାଇବା ସାଧନName


Propušteni pozivi 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ


NWO 	 ଯହେୂଙ୍କୁ


Vage 	 'ଣ ପ୍ରତିମା


NikaragvaName 	 ନିକାରାଗୁଆName


Pošiljatelj 	 ପ୍ରେରକ


Uspjeh 	 ସଫଳତା


Znamenka 	 ସଂଖ୍ୟା


Ako vaša tvrtka ili ustanova koristi Office 365, prijavite se pomoću poslovnog ili školskog računa 	 ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365


Suradnici 	 ସହକର୍ମୀମାନେ


Uvozite knjiške oznake iz nekog drugog web preglednika ili iz datoteke sa knjiškim oznakama 	 ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜର କିମ୍ବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


RuandaName 	 ରୁଆଣ୍ଡାName


Odaberi danas 	 ଆଜି ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


- Svjetski dan znanosti za mir i razvoj 	 World Science Day for peace and development in odia ୱାର୍ଲଡ ସାଇନ୍ସ ଫର ପିସ ଆଣ୍ଡ


pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment 	 ଅବୈଧ ସମୟPop up an alert %d hours before start of appointment


kraljevstvo nebesko 	 ଦ୍ୱାରା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ଭବପର ହୋଇପାରିବ


_Snimi nekoliko medija 	 ଅନେକ ଡିସ୍କ ଲେଖନ୍ତୁ (_B)


Pomoć 	 ସହାୟତା (H)


Australija ASIC 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ ଆଣ୍ଟ୍ରାକାଟିକାର ଡାଇନୋସର


najglasnije 	 ଫେରିଲେନି


Osmica herc 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


_Zapadna (ISO-8859-1) 	 ପଶ୍ଚିମି (_ISO-8859-1)


Lyra 	 ମେଲାଙ୍କ


Uspravne formeKCharselect unicode block name 	 ଭୂଲମ୍ବ ରୂପKCharselect unicode block name


Baše 	 ଦୌଡ଼ି


Izračunaj 	 ଗଣନା କର


Nova _soba… 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)...


Čekići 	 ହୋଇନାହିଁ


Zastupnički dom 	 ଓ ଆମକୁ ଆଗକୁ


Masdžid al-Haram i Kaba 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫ ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ ( ୧୯୭୦


Crystal Lake 	 Catalog ବିଭାଗରେ


ej dusha moja 	 ନିହାର ରଞ୍ଜନ


• Avastova politika privatnosti i sigurnosti informacija: https://www.avast.com/privacy-policy 	 • Avastର ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ନୀତି: https://www.avast.com/privacy-policy


Perzijanci 	 ରାଜନୈତିକ


Dopusti korištenje privremenih mjesta 	 ଅସ୍ଥାଯୀ ବିନ୍ଦୁ ଗୁଡିକର ଉପୟୋଗ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଅ


Dogodila se greška pri otkrivanju tišina. 	 ନିରବତା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା।


Nije kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Greška 	 ତ୍ରୁଟି


ICQ poslovni ID 3 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


Ukloni sedmice 	 ସାତଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


& Priručnik% 1 _BAR_/ _BAR_ & Priručnik za $[aku% 1] 	 % 1 ପୁସ୍ତିକା (H)


M ak ija 	 ଗୋଏଲ ଏବଂ


Veza odbijena 	 ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ କରାହୋଇଛି


Mlađi 	 ଜୁ.


Lily 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pretrazi Opcije Compizove jezgre 	 କମ୍ପିଜ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ ତଦନ୍ତକର


Nema događaja. 	 ଏଥିରେ କୌଣସି ଘଟଣା ନାହିଁ।


Ekvatorska GvinejaName 	 ବିଷୁବାଞ୍ଚଳ ଗିନିName


Prijavljena greška je "{0}quot;. Poruka vjerojatno nije spremljena. 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ।


Red je na svijetlom igraču 	 ଫିକାରଙ୍ଗର ଚାଲ


Astori 	 ପେଟପାଟଣା


Vječni život 	 ବୁଝାଇ ଦେଉଛୁ


Srednjeeuropski@ item Text character set 	 କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set


WHO pokazuju tu 	 ସମ୍ପାଦନା


Tihi_ocean/Fidži 	 ପେସୀଫିକ/ଫିଜୀ


Tagovi 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T)


šejtan 	 ମନ୍ତ୍ରପାଠ ମହାରାଜା


Pronađi prethodnu pojavu riječi ili izraza 	 ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଘଟଣା ଖୋଜନ୍ତୁ


Virtualna okomita veličina 	 ଦଣ୍ଡରୂପୀ କଳ୍ପିତ ଆକାର


Ne mogu stvoriti mapu: %s: %s 	 ଫୋଲଡର ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


drvo života 	 ନେଲେ ଆଦର୍ଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ


Stanka 	 ବିରତି


Koristi super sigurne poteze. Igrač se obavještava kada nema više sigurnih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportiranje. 	 ଉତ୍ତମ ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର ୤ ୟେବେ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ରହେ ନାହିଁ ଖେଳାଳୀଙ୍କୁ ସାବଧାନ କରିଦିଆୟାଏ ଏବଂ କେବଳ ଏକମାତ୍ର ବିକଳ୍ପ ଟେଲେପୋର୍ଟ ବାକି ରହିୟାଏ ୤


Ocjenu nije moguće prihvatiti 	 ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।


CJK kompatibilne formeKCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତି ରୂପKCharselect unicode block name


Sidney 	 ଏ ମିନ୍ତି


Spremi sliku u datoteku 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Koja je vaša Google lozinka? 	 ଆପଣଙ୍କର Google ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କଣ?


X položajne vrijednosti 	 X ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


Boja 	 ରଙ୍ଗ


karo 	 ଠିକିରି


Učitavanje slike nije uspjelo. 	 ଚିତ୍ର ଧାରଣ ଅସଫଳ ହୋଇଛି।


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 କେହିନୁହଁ


Onoga Koji Jest iako mi [ dana mnoga - 	 କବିତା ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ ( ୧୯୬୫


Bileam 	 ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍


napisao Feenstra 	 କହିଲ


zapadnoj Aziji 	 ( ୧୯୪୦


UADescription (Firefox 3. 0 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 2. 0) Name


Grci 	 ପାଳି।ବୋଉ


Veličina i orijentacija 	 ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ


Tesla 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ଚିହ୍ନଟ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ


LibijaName 	 ଲିବ୍ୟାName


_Normalna Veličina 	 ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)


iz koje je blizu - 	 ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ


Adresar ne postoji 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ନାହିଁ


Hobiti 	 ଦାରୁ


Srednjem zapadu 	 ଜନ୍ମନେଲା ନବଜାତ ଶିଶ


Podijeliti znači podijeliti trenutni špil u dva špila. Učinite to odvlačeći jednu od vaših karti i odbacujući ih sa strane ili odabirom opcije u upravljačkom izborniku. 	 ବିଚ୍ଚେଦ କରିବା ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କର ଚଳିତ ହାତର ତାସକୁ ଦୁଇଟି ପୃଥକ ହାତରେ ବିଭକ୍ତ କରିବା ୤ ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଟାଣି ତାହାକୁ ଗୋଟିଏ ପାଖରେ ପକେଇଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ମେନୁରୁ ବିକଳ୍ପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ୤


_Gdje: 	 କେଉଁଠାରେ (_W):


Kružnica 	 ବୃତ୍ତ


Prikaži izjave ispravljanja grešaka na stdout za Braserovu biblioteku snimanja 	 Brasero ଲିଖନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ stdout ରେ ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Y pomak sjene 	 ଛାଯା ଅଫ୍ ସେଟ Y


Tipka za teleportiranje 	 ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କି


Slovo, izmjena 	 ଅକ୍ଷର, ରୂପାନ୍ତରକ


Vrijeme: grmljavina 	 ପାଣିପାଗ: ଘଡଘଡି ସହ ବର୍ଷା


Boris 	 ତାଙ୍କର


KārIndian National month 9 - ShortName 	 ଫାର ରIndian National month 9 - ShortName


Nema se što pokazati u ovom pogledu. 	 ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ।


Vinny 	 କହିଲ


od PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଯୋଗ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ


Zander počeo 	 ଦରକାର


Panj shanbe 	 ପଞ୍ଜ ଶାନୱେ


Ahitofel 	 ଚିତ୍ର


Tolušića koji 	 ଡାକୁଛି


Raspon između poruka za ping 	 ପିଙ୍ଗ ସଂଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ବ୍ଯବଧାନ


Fantasyland 	 ଉପନ୍ୟାସଗୁଡିକ


Hrvatske televizijske 	 ହୋଇଥିବା ବେଳେ ପ୍ରାୟ


_Prikaz 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


demokrat 	 ସଭାପତ


Ažuriranje 	 ଅଦ୍ୟତନ


Direktorij za učitavanja/privitke sastavljača poruke 	 ଲେଖକ ଧାରଣ/ସଂଲଗ୍ନ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Pobjede: 	 ବିଜଯଗୁଡିକ:


Surinamski dolarName 	 ସୁରିନାମName


Vjerovjesnik je 	 ରାଜା ଶାନ୍ତିଦେବ “ ଆଉ


uz to Rummenigge 	 କହିଲ


Želite li pretraživati ponovno od početka? @ action: button Restart find & replace 	 ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace


Primarni telefon 	 ପ୍ରାଥମିକ ଫୋନ


Stil liste@ item: inmenu no list style 	 ତାଲିକା ଶୈଳୀ@ item: inmenu no list style


" Svjedok 	 ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି


Zajedničko ime (ZN) 	 ସାଧାରଣ ନାମ (CN)


The Guardian 	 The Guardian ( in ଇଂରାଜ ୀ


Puruša 	 ଦୈଵୀ


Drugi telefon 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଫୋନ


& Postavke & # 160; … 	 ପସନ୍ଦ (P)...


Upravitelj datotekaName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳନାName


_Novi izbornik 	 ନୂତନ ତାଲିକା (_N)


Stranac 	 ଲେଖିବ


Uvezi podatke i postavke iz _starijih programa 	 ପୁରୁଣା ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକରୁ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_o)


Pregled fonta "% 1" 	 "% 1" ଅକ୍ଷରରୂପର ପ୍ରାକଦର୍ଶନ


Svilengradu 	 ସ୍ପଷ୍ଟ


Stil trake s alatima. Dozvoljene vrijednosti su "" (koristi uobičajeni GNOME stil), "oboje" (ikone i tekst), "oboje-horizontalno" (tekst pokraj ikona), "ikone", i "tekst". 	 ସାଧନପଟି ଶୈଳୀ। ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", ଏବଂ "text"।


Microsoft Teams 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Stil '% 1' nije pronađen 	 ଶୈଳୀ% 1 ମିଳୁନାହିଁ


imana 	 ମୁଁ


GNOME 	 ନୋମ


Spremi promjene u trenutno odabranim slikama 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


& Prilagodi & # 160; … 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (i)...


narodima 	 ତୁମ୍ଭ ଆୟୋଜନ


Utorak 	 ମଙ୍ଗଳବାର


Pismo: @ option: check 	 ଅକ୍ଷରରୂପ: @ option: check


darovano od 	 ୧୯୯୯ ) ଉଜ୍ଜୟିନୀ


Popsi zadataka nije označen za vanmrežno korištenje. 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।


Pomaknite komadiće u lijevo 	 ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Heshvan 	 ହେଶୱାନ


Slobodan internetski rječnik računarstvaQuery 	 କମ୍ପୁଟରିକରଣ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ଅନଲାଇନ ଅଭିଧାନQuery


PovjerljivoBanner page 	 ଗୋପନୀୟBanner page


Prikazana zaglavlja poruke 	 ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ


Omega 	 ଟୁକୁଡେ


Sljedeću Ned 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ରବିବାର


Započni 	 ଆରମ୍ଭ


TajlandskoKCharselect unicode block name 	 ବୁହିଦKCharselect unicode block name


duha poniznosti 	 ନିଆଯିବ।


Prikaži gumbe prozora sa ikonama i tekstom 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନ ମାନଙ୍କୁ ପାଠ୍ଯ ଏବଂ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ସହିତ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Vonn 	 କାହିଁ କ ି


Koristi sigurne poteze 	 ସୁରକ୍ଷିତ ଚାଲ ଉପୟୋଗକର


_Uređivač 	 ସମ୍ପାଦକ


Potisni pozadinske slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati pozadinske slike. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।


Ne mogu dodati CMS potpisane podatke 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Farski otociName 	 ସଂଙ୍ଘବଦ୍ଧ ରାଜ୍ୟName


Šifriranje 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରଣ


Milan 	 କୁଣ୍ଡୁଙ୍କୁ


Grupiraj prema _kućici 	 ବକ୍ସ ଅନୁସାରେ ସମୂହରେ ବିଭାଜିତ କରନ୍ତୁ (_B)


< nedodjelijeno > 	 < ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ >


Obavijesti KDE sustavaName 	 KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName


Ponovljenoga zakona 12–15 	 ଟି ଦୀର୍ଘ


Pogledaj Gospodar istine 	 ନିହାରିକା


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ବିରତିJumee short


Afrika/Bangui 	 ଆଫ୍ରୀକା/ବଂଙ୍ଗୁଈ


ŠpanjolskiName 	 ସ୍ପେନିସName


Ponovo pokreni igru 	 ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Postava stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ (_u)...


Medij u "%s" nije podržan. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।


Glazar mom mišljenju 	 କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଦା ଖାଇବା


Jehovah 	 ଭୋକବେଳେ


Nije pronađen nijedan kalendar 	 କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kolektivizam 	 ପରା ବଡ଼ ଭାଇ


burze 	 ରାଜତ୍ବ କାଳ ପାରସିକ


D_odaj 	 ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ (_t)


kanadski 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


Hoffman 	 HHMV ଙ୍କ


Koristi samo lokalne testove za spam (bez DNS-a). 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (DNS ନାହିଁ)।


Početni indeks objekta AtkHyperlink 	 ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


vidovit vidovita 	 କରିଥିଲି


S/MIME dekripcija: Nema kriptiranog sadržaja 	 S/MIME ଅସଂଗୁପ୍ତ: କୌଣସି ସଂଗୁପ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Mogućnosti 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Stvori novu oznaku … 	 ନୂତନ ସୂଚକ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ...


_Pridodaj 	 ଯୋଡନ୍ତୁ (_A)


Fond 	 ଏହାଛଡା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଣ୍ଠି


Otvori datoteku 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ


Nemoguće priložiti CMS kuvertirani podatak 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Određeno zaglavlje 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ


Unesite nadređenu mapu 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Paltrow 	 କହିଲ


Nema teksta 	 ପାଠ୍ୟ ନାହିଁ


Očisti pretragu 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


članakMuhamed 	 କରିଛ।


Umetni 	 ଲଗାନ୍ତୁ


Automatskap provjera pravopisa 	 ସ୍ୱୟଂ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ


Fontovi 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Walt 	 ପାଣିଗ୍ରାହୀ


Dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik. @ info: status 	 Dolphin ୱେବ ପୃଷ୍ଟାଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ, ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି@ info: status


Betlehemu 	 ଓଜନ


Europa/Dublin 	 ୟୁରୋପ/ଡବ୍ଲିନ


Poslužitelj: 	 ସର୍ଭର:


--- razdjelnik --- 	 --- ବିଭାଜକ ---


slijedite odlaganje 	 ସାଧନ


• Izbrišite sve podatke pohranjene na Xiaomi Cloud i.mi.com ; 	 • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍‌ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସୂଚନାକୁ i.mi.com ରେ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ;


JeziciName 	 ଭାଷାName


Priključci 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ


Prilagodi sliku prozoru 	 ଚିତ୍ରକୁ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖାପଖୁଆନ୍ତୁ


Uređivanje favoriziranih soba 	 ମନପସନ୍ଦ କଠୋରିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


stječe 	 ସନ୍ଦେହ


EsperantoName 	 ଏସ୍ପେରେଣ୍ଟୋName


Nemoguće stvoriti privremeni direktorij za spremanje. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ସଂରକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Spremi kao... 	 ଏପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ...


XDG mime tipovi 	 XDG ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Provjera _dolazne pošte koja je prepoznata kao nepoželjna 	 ଆସୁଥିବା ଅଦରକାରୀ ମେଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Gustoća blokova u popunjenim redovima 	 ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ଘନତା


Dijagram toka 	 ଫ୍ଲୋ ଚାର୍ଟ


PoseName 	 ପଜName


Daughtry 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nemoguće stvoriti direktorij '%s': %s. 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s.


Pregled videa 	 ଭିଡିଓ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ


Dopunjavanje URL- a 	 URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Nema više sigurnih lokacija sa teleportiranje!! 	 କୁ ଟେଲେପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁରକ୍ଷିତ ଅବସ୍ଥାନ ବାକି ନାହିଁ!!


Odredite što ćete čuti (a što nećete) kada primite poziv, snimite sliku ili pišete poruku na telefonu sa sustavom Windows. Na izborniku Start prijeđite prstom do popisa Sve aplikacije, a zatim odaberite Postavke > Personalizacija > Zvukovi da biste odabrali zvukove koji vam odgovaraju. 	 ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ମନେପକାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି ନାହିଁ Microsoft Edge ପଚାରିବ. ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ସାଇଟ୍ ଭ୍ରମଣ କରିବା ସମୟରେ, Microsoft Edge ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାରେ ପୂରଣ କରିବା ସମାପ୍ତ କରିବ. ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁସାରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନ୍ ଅଛି, ଏହା କିପରି ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ ହୋଇଥାଏ ଏଠାରେ ରହିଛି:


Sepah 	 ୱାଘା


Ali oni Dan Pobjede 	 ଆଜି ( ୯ ଅକ୍ଟୋବର ) ଥିଲା ବରିଷ୍ଠ କଥାକାର


_Ime: 	 ପୂରା ନାମ (_F):


Zaporka 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


Chiang Mai 	 Maa Metakani ମ ମ


_Pretplati se na listu 	 ସମୂହରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ (_S)


Uvezi _jednu datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_s)


/query [<message>]: otvori privatno čavrljanje 	 /query [<message>]: ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଚାର୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ


Oscar Wilde 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର ଥିଲା


isteklo vrijeme spajanjaSocket error code InProgress 	 ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress


%s Niste napravili nikakve izmjene. Ažurirati uređivač? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବେ କି?


UBB 	 ମୋ '


Spremi _kao 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Biskup Žanić 	 ଉପତ୍ୟକାରେ


& Podržavanje KDE- a@ title: window 	 KDE କୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ (S) @ title: window


Ognjeno jezero 	 ଆଉ ୨ -


Omogući rani H.245 	 ପୂର୍ବରୁ H.245 ସକ୍ଷମକର


input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. 	 input_chan_bindings ପ୍ରାଚଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଉଲ୍ଲିଖିତ input_token ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଧନକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


Neuspjelo obrađivanje mape s redom 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


dioničara 	 ସଂସ୍ଥା


Pokaži odspojene kontakte 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କ ଦେଖାଅ


Smit 	 କହିଲ


_Baltička (ISO-8859-4) 	 ବାଲଟିକ (I_SO-8859-4)


UID POP izvora 	 POP ଉତ୍ସ UID


Idi & na stranicu … 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Ne mogu stvoriti mapu: `%s': %s 	 ଖ଼ାମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ '%s': %s


Automatsko pokretanjeComment 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳନComment


Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem jednog programaName 	 ଗୋଟିଏ ମାରାତ୍ମକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି, ଅତି କମରେ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେName


Greška pri mjenjanju kartice 	 କାର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Amerika/Indianapolis 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନାପୋଲିସ


Simulacija snimanja slike na DVD 	 DVD ଲିଖନୀରେ ପ୍ରତିଛବି ଅନୁକରଣ


JavaScript pogreške 	 ଜାଭା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ


I detalj: 	 ବିସ୍ତାରଭାବରେ:


(trg)="1.2"> OneMinutesJr Logo 	 (trg)="1.3"> ଛବିଟି ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରେ ରହିଛି ।


stranice 	 ତାଲିକ


vraća 	 ଫେରାଇଥାଏ


Količina efekta onemogućene boje 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପରିମାଣ


Nema video datoteka za zapisivanje na medij 	 ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ କୌଣସି ଭିଡ଼ିଓ ନାହିଁ


Odgovor poslužitelja nije imao podatke o autorizaciji 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା


Naprijed@ action 	 ଆଗକୁCharacter


Greška mreže 	 ନେଟୱାର୍କ ତ୍ରୁଟି


Hagaja 	 ମାହେଲା ଗୁରୁଜନ ପ୍ରଶ୍ନ କାଲେ


GAL 	 ଚାନ୍ଦ୍ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ


Alarm Phone 	 ହାଓ ଡେୟାର ୟୁ


_Bez 	 କେହି ନୁହଁ (_o)


Ako je omogućeno, koristi poništavanje jeke. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ପ୍ରତିଧ୍ବନା ରଦ୍ଦ ଉପୟୋଗକର


dijelu " Kontaktirajte nas " 	 ଆମକୁ କରନ୍ତୁ "


Razvrstavanje 	 ସଜାଅ


Odjavljen 	 ଏଥିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରିହେଲା ନାହିଁ


Alternativni audio izlaz 	 ଧ୍ବନି ନିର୍ଗମ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା


Azija/Katmandu 	 ଏସିଆ/କାଠମାଣ୍ଡୁ


zapadnoj Europi 	 ବର୍ଷୀୟ ଗିରଫ


Inačica: 	 ପୁନରାବୃତ୍ତି


_Otvori zabilješku 	 ପୃଷ୍ଠାସଙ୍କେତକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Adorno 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି


Multitran – Prevođenje između španjolskog i ruskogQuery 	 Multitran - ସ୍ପେନିସ ଏବଂ ରୁସିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁQuery


Izvrši samo JS- testove 	 କେବଳ JS ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Aplikacija za razgovor s D- Bus sučeljemName_BAR_standard desktop component 	 D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName


Pregled 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ


od siječnja 	 ଜାନୁଆରୀ ର


Hoće li se svakoj poruci uobičajeno dodavati zahtjev o potvrdi pročitanosti poruke. 	 ଗୋଟିଏ ପଠନ ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତି ସନ୍ଦେଶରେ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଯୋଗ କରାଯିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


toskanskom 	 କୋଷଲା ମାଲ


Taktička igraName 	 କୁଶଳ ଖେଳName


u Knjizi Istine 	 ବା ଖାଦ୍ୟପ୍ରାଣ ‘ ଘ’


ICAI 	 ଅ ICAI -


(Korisnik% 1) (Grupa:% 2) (Ostalo% 3) @ info: status 	 (ଚାଳକ:% 1) (ଶ୍ରେଣୀ:% 2) (ଅନ୍ୟମାନେ:% 3) @ info: status


Zatvori dokument 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Preferiraj obični tekst 	 ସାଧାରଣ-ପାଠ୍ଯକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


u skladu 	 । ଏସି ପଇସା


Rewritable Blu-ray medij 	 ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ Blu-ray ଡିସ୍କ


Revelations 	 ବୋବାଲ


Greška prilikom postavljanja brzine promjene okvira. 	 ଫ୍ରେମ ଦର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି।


PrijevodName 	 ଅନୁବାଦName


Izvezi 	 ରପ୍ତାନୀକର


Sortiraj 	 ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ


Učitavanje URI-ja privitaka nije moguće: 	 ସଂଲଗ୍ନ uri ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Označ_i sve poruke kao pročitane 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


Duomo 	 ହୁକୁମ


HAL- PowerComment 	 HAL- ଶକ୍ତିComment


_Korejski (EUC-KR) 	 କୋରିଆନ (_EUC-KR)


Aktiviraj prethodnu karticu@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action


Jeste li sigurni da želite ukloniti oznaku: "% 1"? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି "% 1"?


Nema takve funkcije "% 1" 	 ଏପରି କିଛି ଫଳନ ନାହିଁ "% 1"


Lokaciju koju ste odabrali za spremanje slike medija nema dovoljno slobodnog prostora 	 ପ୍ରତିଛବିର ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ


Tulipa fosteriana bitki 	 Tulipa ଉଦ୍ଭିଦ


Pokaži _samo radne sate 	 କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସମୟ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_o)


Računalo igra kao %s 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟର %s ପାଇଁ ଖେଳୁଛି


Farrelly 	 କହିଲ


Standardni Unix mbox spool direktorij 	 ମାନକ Unix mbox spool ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


Nije dana nijedna MD5 datoteka. 	 କୌଣସି MD5 ଫାଇଲ ଦିଆହୋଇନାହିଁ।


Ujević izrazio 	 ବାଧ୍ୟହୋଇ ଡାକିବ ବୋଲି


Odznači 	 ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)


Whelan 	 କହିଲ


Nadopuna je nepravilna, postoji više od jednog podudarnog rješenja. 	 ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ମେଳକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ।


Frost 	 ହୃଦଯକୁ


Obriši datoteku 	 ବିଲୋପ ହୋଇଛି


U arhivi %s nisu nađene slike 	 %s ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ମିଳିଲା ନାହିଁ


Nemoguće otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Azija/Tbilisi 	 ଏସିଆ/ତବୀଲିସୀ


Uobičajena abeceda 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ


Dupuytren's 	 ଡୁପିଟ୍ରେନ୍ସ


José 	 ହୋଇନାହିଁ


Omogući javu 	 Javaକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_J)


Lao Tse 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ୧୯୮୮


Naslovna 	 ଆବୃତ


Trenutno 	 ପ୍ରଚଳିତ


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName


Odessa 	 ସ୍ଥାନିତ କରିଛନ୍ତ


Spremi datoteku 	 ଫାଇଲ ସଂଚଯକର


Harvard Business School 	 ଲିଷ୍ଟ ଆଲଫା


Ovdje zapišite vaš izvještaj o greški koji želite kasnije poslati. 	 ଫାଇଲ ଯେଉଁଥିରେ ବଗ-ବଡି ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବ ଯଦି ଏହା ତୁରନ୍ତ ବଗଜିଲାକୁ ପଠାଯାଇନପାରିଲା.


_Dnevni pogled 	 ଦିନ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_D)


_Adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)


Lokacijska traka@ title: menu 	 ସ୍ଥାନ: @ title: menu


Nastanjen 	 କହିଲ


Sveti Otac 	 ମୃତ୍ୟୁର କିଛି ଦିନ


Obriši dopis 	 ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Naredbeni redak 0 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୦


Dolazni poziv 	 ଆଗତ କଲ


Igra koje trenutno traje biti će završena sa prvobitnim brojem igrača. 	 ଚଳିତ ଖେଳ ମୂଳ ଖେଳାଳୀ ସଂଖ୍ଯା ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ ୤


Onemogući vezu prema upravitelju sesija 	 ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Transeuropa 	 ଟ୍ରାନସିଉରୋପା


X postava 	 X ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ


TajvanName 	 ତାଇୱାନName


Kopiraj kontakt u 	 ଏଠାରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Simmons 	 ଏଲିନା କହିଲ


Izvrši naredbu ljuske 	 ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Prikaži izvorni kod okvira 	 ଫ୍ରେମ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ


Eholalija je ponavljanje 	 Oriya Quote | ସବୁ


Dennis 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ ମତ


Naredba 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


zadarskoj 	 ମହିଳାଙ୍କ


AIM Home Ime Ekrana 2 	 AIM ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


znakom 	 ଯେତେ


Microsoft Office 	 Edge ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି


Roos 	 କହିଲ


Lokacija koju treba otvoriti 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ


Preuzimam POP sažetak 	 POP ସାରାଂଶ କାଢ଼ୁଅଛି


Odgovor poslužitelja nije imao podatke o ovlašćenju 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିନଥିଲା


Ne osvećuj se! Ne gaji srdžbe prema sinovima svoga naroda. Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe. Ja sam Jahve! Levitski zakonik 19:18 	 ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିହିଂସା କି ଦ୍ବଷେ କରିବ ନାହିଁ। ବରଂ ଆପଣା ପ୍ରତିବେଶୀକୁ ଆତ୍ମାତୁଲ୍ଯ ପ୍ ରମେ କରିବ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ19:18


Usnuća 	 ସୁସ୍ମିତ


Kliknite na kvadrat, bilo koji kvadrat 	 ଗୋଟିଏ ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରକୁ, ୟେ କୌଣସି ବର୍ଗକ୍ଷେତ୍ରକୁ କ୍ଲିକ କର


Pučišća 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Pickering mozgao 	 ଏଲିନା


Lake 	 ବୁଢାକୁ


Autoceste Mumbai-Goa 	 ପିଙ୍ଗିବା ଘଟଣାକୁ ନିନ୍ଦା


_Idi 	 ଯାଆନ୍ତୁ (_G)


Premještanje mape %s 	 ଫୋଲଡର %s କୁ ଗତିକରାଉଛି


_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka 	 ଆଗତ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ଚଲାନ୍ତୁ


Lex 	 ଏଲିନା


Osim toga, vaše osobne podatke možemo dijeliti s: 	 ଏହା ସହିତ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହାଙ୍କ ସହ ମଧ୍ୟ ସେଆର୍ କରିପାରୁ:


_Automatski 	 _ସ୍ବଯଂଚାଳିତ


Otvori datoteku 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Nisam mogao obrisati datoteku sažetka mape `%s': %s 	 ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Greška pri izvršavanju filtrirane pretrage: %s: %s 	 ଛାଣକ ସନ୍ଧାନକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Japanski Kun izgovor: 	 ଜାପାନୀଜ କୁନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


tibetsko-burmanskog 	 Tibeto - Burman ଭାଷା


Amerika/Port-au-Prince 	 ଆମେରିକା/ପୋର୍ଟ_ଓ_ପ୍ରିନ୍ସ


Čudo 	 ଆମେ ଗ୍ରହଣ କରିବ


Neuspjelo otvaranje privitka 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Želite li zaista izbrisati trenutni medij? 	 ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Boja crva: 	 ସାମାନ୍ଯରଙ୍ଗ


Anselmo 	 ପerformer ଅର୍ଥାତ ପରଦର୍ଶିକା


Svjetlo Istine 	 ହେବାରୁ କରି ପାରିଲ


Eurostat 	 ସତ୍ୟାର୍ଥୀ କ୍ଳାସ୍


Hrvatska još 	 ୱାଘା


Nije dodjeljeno ime klase 	 କୌଣସି ଶ୍ରେଣୀନାମ ଉଲ୍ଲେଖିତ ନାହିଁ ।


Korisnički račun: 	 ଆକାଉଣ୍ଟ:


Pauza 	 ଖେଳ ବିରାମହେଲା


Šifrirano 	 ସଂଗୁପ୍ତ


& Poništi 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)


Davanje / Giving 	 ଦାନ କରିବା - Giving


ministarstva vanjskih poslova 	 ଜାଣନ୍ତୁ ପଣାର


Ararat 	 ଛାଡିବ ନାହିଁ ।


Pozitivni tekst na normalnoj pozadinicolor- kcm- set- preview 	 ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


World of Warcraft 	 କାହିଁକି ଭୂତକୋଠି ପାଲଟିଛ ି


U redu 	 ଠିକ ଅଛି


Zatvori trenutku & karticu 	 ପ୍ରଚଳିତ ଟ୍ୟାବକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (l)


od Khoaof Shahrivar short 	 ଖୋ ରof Shahrivar short


isteklo vrijeme za vremensku operacijuSocket error code UnknownError 	 ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError


Konfiguriranje zabilješki početne web- straniceName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Isprazni unos 	 ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ


Orijentacija 	 ଅନୁସ୍ଥାପନ


Mikronezija, Federalne državeName 	 ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName


propust 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


CD pržilica… Comment 	 CDWRITER ଉପକରଣ... Comment


Tip efekta neaktivne bojeno inactive color effect 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର


_Vrijednosni graničnik: 	 ମୂଲ୍ଯ ପରିସୀମକ (_V):


Autor(i) 	 ଲେଖକ


Akasya Acacia pyrifolia bitki 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia pyrifolia ଉଦ୍ଭିଦ


YouTube 	 ଡାଉନଲୋଡ କରିବ


Hrvatski 	 ଗୁଜରାତି


Halifa 	 ଫୁଟିଉଠିଲା


Nadzor korištena čvrstog diskaName 	 ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


CzA 	 ବାବୁଙ୍କ କେମିତ ଥିଲ ା


Omogući D-Bus poruke. 	 D-Bus ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Ukloni asove 	 ଏକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Pogledaj i ukloni kolačiće i lozinke 	 କୁକି ଏବଂ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Fučekova 	 କହିଲ


dict. cc Prijevod: engleski na njemačkiName 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName


okruga Harris 	 ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ


izvještaju kompanije NES 	 କରିଥ


Prozirni dijelovi 	 ସ୍ବଚ୍ଛ ଅଂଶ


Želite li sudionicima poslati pozivnice za sastanak? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ସାକ୍ଷାତକାର ଆମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Zainab Salbi 	 କହିଲ


Hema 	 ସ୍ୱାମ


Karatistica 	 ହାତୀ


IME 	 ନାମ


Naredbeni redak 11 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧୧


_Zadano: 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f):


Informacije o kontaktu 	 ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା


Kontaktiraj nas 	 ଟୋଲ ଫ୍ରି


_Korisnički računi 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


od Bahof Esfand short 	 ବାହ୍ ରof Esfand short


Kućni faks 	 ଘର ଫ୍ଯାକ୍ସ


Zamuti prozore 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


Spremi _sliku... 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_I)...


Blackjack pravila za korištenje 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ କଳା ଗୁଲାମ ନିଯମ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି ୤


Preu_smjeri 	 ପୁଣି ପଠାନ୍ତୁ (_d)


Evolution vCalendar uvoznik 	 Evolution vCalendar ଆମଦାନିକର୍ତ୍ତା


Milostivom 	 ପୀହା ଗୁଳ୍ମ


Brzi pristup konzoliName 	 ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName


Atlantik/Bermuda 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ବର୍ମୁଡା


Foucault 	 ୨ -


Deftones kojoj gitarističkim dionicama 	 ଜାଣନ୍ତି


Cernunnos 	 ବ୍ରିଟିଶ୍ ଚାହୁଁଛି


vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju. Psalmi 73:24 	 ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଆଗଇେ ନଇେଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ସୁନ୍ଦର ଉପଦେଶ ଦଇେଅଛ ଓ ଶଷେରେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଗୌରବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବ। ଗୀତସଂହିତା 73:24


Lipnja 	 ଜୁନ ର


Zuma 	 ଅତିକ୍ରମ


Suicide Squad 	 ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ବ୍ଲକ୍ କଲେ କରିବେ✔how


T-Mobile 	 ଚୋର ି


Sedmica herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Indijski_ocean/Mahe 	 ଇଣ୍ଡିଆନ/ମାହେ


Vrijeme završetka: 	 ସମାପ୍ତି ସମୟ:


" Punisher " 	 ସାର୍ ସିଏ ନାହିଁ। ‘କ


Hines 	 ଓଃ ହୋ


A_dresa: 	 ଠିକଣା (_d)


_Traži potvrdu pri brisanju stavki 	 ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ (_A)


% 1 odabran (% 2) @ info: status 	 % 1 ବଚ୍ଛିତ (% 2) @ info: status


Idi na stranicu 	 ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Odaberite kartu iz rezerve za temelj gomile 	 ପ୍ରଥମ ମୂଳ ରାଶି ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ମନୋନୀତ କର


Visokog povjerenstva 	 ବିରବଲ ରାମଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ


& Poredaj po: 	 ଆଦେଶ ଦ୍ୱାରା (O):


Želite li pretraživati ponovno od kraja? 	 ଆପଣ ଶେଷଭାଗରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Naredbeni redak 10 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୧୦


Allâhov poslanik 	 ସେହି ପରିବା ଦୋକାନୀକୁ


Skaliranje 	 ମାପିବା


Jeste li sigurni da želite obrisati vaš %s korisnički račun? 	 ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଖାତା ବାଛିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବାତିଲ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Keenan 	 ହାତକୁ


Kansas 	 କାଂସାସ


latinski 	 ଓଡ଼ିଆ


Dodaj datoteke u projekt 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Ahriman 	 ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ


od TequemtaEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନ


Kopiraj u mapu 	 ଫୋଲଡରକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Slovo, veliko slovo 	 ଅକ୍ଷର, ବଡ ଅକ୍ଷର


_Prikaz 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu. 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥାଏ।


Egipta 	 ଅଳ୍ପଦୂରରେ


Ryder 	 ହାତୀ


Informacija zatražena... 	 ଆସୁଥିବା ଚାର୍ଟ ଅନୁରୋଧ


Evolution iCalendar uvoznik 	 Evolution iCalendar ଆମଦାନୀକର୍ତ୍ତା


Mahićem gl 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


ured za imigraciju 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଡିଆକ୍ଟିଭେଟ୍


Možda je preveliko pismo 	 ଫଣ୍ଟ ହୁଏତ ବହୁତ ବଡ ହୋଇପାରେ


& Minimiziraj 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)


Stvori novi@ action: inmenu Add selected folder to places 	 ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu Add selected folder to places


Fed 	 ପାଖରେ


Solomonova otočjaName 	 ସୋଲୋମନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma 	 ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ ଟାଇପ1 ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ


Video oblik 	 ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ


Preko cijelog zaslona@ action 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା@ action


Brzi pristup Vašim oznakama 	 ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟତା


Mariju Bistricu 	 ଆୟୁ ହୁଏ ) ସମ୍ପାଦନା


Burdur 	 ପୁରୀକୁ


Vrta 	 ଖାଇବା


_Prikaži promjene 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Eliezer 	 ୧୯୮୨


Vidal bježati 	 ରାଉତଙ୍କ ମତକୁ


Greška:% 1 –% 2 	 ତ୍ରୁଟି:% 1 -% 2


Palestinski 	 " ଅଣାଯାଇଅଛି


Moduli 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Povećaj prozor vodoravno 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଦିଗବଳୀଯଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ କର


išli 	 ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ


Telefon pomoćnika 	 ସହାକାରୀ ଫୋନ


_Zamijeni medij 	 ଡିସ୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚ୍ଛଦଭୂମିକୁ ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ। ଏବଂ ମଧ୍ଯ, ଶେଷ ପ୍ରୟୋଗ ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରସ୍ଥାବକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ।


Igra s loptomName 	 ବୋଲ ଖେଳName


Hellfire 	 ମୋ


Postava 	 ନିଶ୍ଚିତ କର


megastrukturama 	 ମମତାଙ୍କୁ ଘାରିଛି


_Prikaži listu kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)


Vrijeme je prikazano u digitalnom oblikuName 	 ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName


Nemoguće pročitati pozdrav od %s: 	 %sରୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପତ୍ରକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁ:


Fontovi 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକ


Umanji 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (O)


Uslufa Nepomuk StrigiComment 	 Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment


_Nepročitano 	 ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା (_U)


devetka herc 	 ନାଲିପାନର ନକା


nešto 	 କିଛି


Planine 	 ଆଈକୁ ବି ଛାଡିବ ନାହିଁ


Ujedinjeni Arapski EmiratiName 	 ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName


_Broj unaprijed popunjenih redova: 	 _ପୂର୍ବରୁ ପୁରଣ ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:


Odvoji 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Vidljivo 	 ଅଲଗାଭବରେ


Oznake@ item:: inlistbox 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label


Kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve 	 ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅକ୍ଷର


_Polje "Vrsta" 	 ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ର (_T)


Puno im_e: 	 ପୁରା ନାମ (_e):


Datoteka "%s" nije mogla biti otvorena (%s) 	 ଫାଇଲ "%s" କୁ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ (%s)


ovoga Pakta 	 ମହେ


Vrijeme roka: 	 ଦୋୟ:


Sažetak sadržava 	 ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Gruzijski 	 ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ


Da biste promijenili postavku veličine pisma označite ovaj odabirni okvir. @ info: tooltip 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


Promijeni aplikacije. @ action 	 ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action


(1) Kroz Xiaomi ekskluzivni pristup za zahtjev i za zaštitu vaše informacijske sigurnosti, vaš zahtjev treba biti u pisanom obliku (osim ako lokalni zakon izričito ne priznaje usmeni zahtjev); 	 (1) Xiaomi ର ଅନୁରୋଧର ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସୁଚନା ସୁରକ୍ଷାର ସଂରକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ଲିଖିତଭାବରେ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ (ଯେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇନ ମୌଖିକ ଅନୁରୋଧ ପାଇଁ ସ୍ପଷ୍ତଭାବରେ ମାନ୍ୟତା ନଦେଉଛି);


Yahoo! kućno ekransko ime 3 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 3


Pismo: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ


Gary 	 ଏଲିନା କହିଲ


Pakiraj 	 ପ୍ଯାକେଜ


Lancelot 	 ମିରିଟରେ


Treba li Nautilusov dodatak prikazivati izjave za ispravljanje grešaka 	 ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି


Nije uspjelo stvaranje nasljednog procesa "%s": %s 	 ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ହାର୍ଡଲିଙ୍କ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Pauza izvan prozora 	 ଅଙ୍କନ କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରେ କିଛି ସୟମ ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ


PagerComment 	 ପେଜରComment


Mongolije sporazume 	 ସଞ୍ଜୟ ଦତ୍ତଙ୍କ


Stanje SambeComment 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment


Greska 	 ତ୍ରୁଟି


Materijal 	 ପଦାର୍ଥ


&Supružnik: 	 ଜୀବନସାଥୀର ନାମ


baziv poslužitelja nije podržan za ai_ socktype 	 ai_ socktype ପାଇଁ servname ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Kralj karo 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Bahrein 	 କଲମ୍ବୋ ବିସ୍ଫୋରଣ


Peru 	 କାହାଣୀର


Sipora 	 ଶିଷ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ


Brewer 	 କହିଲ


Ulaz 	 ଭିତରେ


razvijatelj (podrška za Netscape dodatke) 	 ବିକାଶକାରୀ (ନେଟସ୍କେପ ପ୍ଲଗଇନ ସମର୍ଥନ)


_Predlošci 	 _ଋପଦରାଜି


LRA 	 ୨୦୧୨


Zadatak se ne može obrisati zbog dbus greške: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Nightwing 	 ” ଏଲିନା


Amerika/Regina 	 ଆମେରିକା/ରେଜୀନା


MKn 	 ପାଇଁ ଯେ


Bunyan 	 ଆଉ ୨


_Cijeli zaslon 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ପରଦା (_F)


Drugi 	 ଜି-ଏନପିକେ


_Spremi 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Potpisivanje poruke 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ସନ୍ଦେଶ


Ko_diranje znakova 	 ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_a)


Númenor 	 ଗମ୍ଫାକୋଣ୍ଡା


Molim vas da ispunite informacije o vašem slanju na engleskom. 	 ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। Reload KDE configuration messagebox


krstarenje 	 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନିବେଶ ଉପରେ ମିଳିଛି


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName


Dopunjeni matematički operatoriKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name


Kritično 	 ଗୁରୁତର


Traka s oznakamaName 	 ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName


Kyrgyzstanski somName 	 କିରଗିସ୍ଥାନName


Putovanje 	 ଭ୍ରମଣ


Dobavi informaciju o korištenju poštanske liste kojoj ova poruka pripada 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ଯାହାର ତାହାର ବ୍ୟବହାର ବିଧି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Shema bojanja s tim nazivom već postoji. Želite li prepisati preko nje? 	 ସେହି ନାମ ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି । ଆପଣ ଏହାର ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Jehovinih svjedoka 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ମୋଦିଙ୍କ


južnoj Indiji 	 ସହିତ


Nije pronađen niti jedan uređaj 	 କୌଣସି ଉପକରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ


košulje valjaju 	 ପାଦରେ


Henok 	 ଥାନା


_Primijeni na sve instance 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Don Giovanni 	 ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାତିଏ ରଖାଯାଇଥା ଏ - 8 6


Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka! Psalmi 73:26 	 ମାରେ ମନ ଏବଂ ଶରୀର ଦୁର୍ବଳ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଅନନ୍ତକାଳ ମାେ ହୃଦଯକୁ ଓ ମାେତେ ସ୍ଥାଯୀତ୍ବ ଦିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 73:26


Datoteka slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ


Pryor 	 Meal ଯୋଜନା


Sustav ispisa ne daje nikakve dodatne detalje o grešci. 	 ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ର ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ କୌଣସି ଅତିରିକ୍ତ ବିବରଣୀ ଖବର କରିନଥାଏ।


Označi odabrane zadatke kao završene 	 ଚୟିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Datum završetka zadatka je u prošlosti 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖ ଅତିତରେ ଅଛି


Konfiguriranje pridruživanja datotekaName 	 ଫାଇଲ ସଂସ୍ଥା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


ISTH 	 ଏଟିଏମ କାରବାରରେ ଚାର୍ଜେସ


Odgoda (u ms) između svake kapi 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ବର୍ଷା ବିନ୍ଦୁ ମଧ୍ଯରେ ବିଳମ୍ବ(in ms)


UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name


ništa 	 କିଛି ନୁହେଁ


Permijskoj 	 ପ୍ରସଙ୍ଗଟି


Nije moguće učitati prevoditelj "% 1". 	 ଅନୁବାଦକ "% 1" କୁ ଧାରଣକରିବାରେ ବିଫଳ


sličica radne površine 	 ଡେସ୍କଟପ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Ova poruka nije šifrirana. Njezin sadržaj može biti prikazan prolazom kroz Internet. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ନୁହଁ। ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ transit ମାଧ୍ଯମରେ ଦେଖାଯାଇ ପାରେ।


"{0}" je adresar samo za čitanje i nije ga moguće mijenjati. Odaberite drugi adresar sa bočne trake u pogledu "Kontakti". 	 '{0}' ଟି ଗୋଟିଏ କେବଳ ପଠନୀୟ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ସମ୍ପର୍କ ଦୃଶ୍ୟର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରୁ ଭିନ୍ନ ଏକ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।


Oblik 	 ସହଭାଗ କରାଯାଇଛି


Kopiraj _adresu pošte 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_E)


Izbriši svako pojavljivanje_Replacewith 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ_Replacewith


Šrila Prabhupada Da 	 ଏଲିନା


%s %s od %s 	 %s %s ର %s


_Certifikat: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_C):


_Poništi ravnotežu 	 _ ବଳକା ରାଶି ପୁନଃସ୍ଥିରକର


Crni je na potezu 	 ଗାଢରଙ୍ଗର ଚାଲ


Važno 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ


kraj zakazanog sastanka 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ


Poslužitelj datoteka 	 ସେବକ


Akio obrišete ovu temu sve zabilješke koje su stavljene pod tom temom postat će nekategorizirane, osim ako ne pripadaju još nekoj temi. Zabilješke neće biti izbrisane. 	 ଏହି ବିଷୟକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହା ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଚିହ୍ନା କରିଥାଏ, ଅନ୍ୟଥା ସେମାନେ ମଧ୍ଯ ଅନ୍ୟ ବିଷୟରୁ ଆସିନଥାନ୍ତି। ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Povećaj 	 ସର୍ବାଧିକ କର


Ruski rubaljName 	 ରୁସିଆName


Somers 	 ୧ ଦେଇଥିଲୁ ମିଳିଥିଲା


Nije u uredu 	 କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ବାହାରେ


GStreamer ne može rukovati s "%s". 	 "%s" କୁ Gstreamer ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


Notepad (primjer) Name 	 ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name


Dali da ispisujem pozadnisku boju 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


SOA 	 ଏମ୍‌କେସିଜି


UEA priznali 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


Dečko tref 	 ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ


Podijeli novu kartu iz špila 	 ଡେକରୁ ନୂଆ ତାସଗୁଡିକୁ ବାଣ୍ଟ


Zaustavi skriptu 	 ମୁକ୍ତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ


Delphine 	 କହିଲ


Sedmica karo 	 ଠିକିରିର ଛକା


istočne zapadne 	 ୨୦୧୩ ୧୪୪୪


Indore 	 ଆକ୍ଟ


C Streetu 	 ↑ ମଲ୍ଲିକ


AIM Posao Ime Ekrana 2 	 AIM କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


od svibnja 	 ମଇ ର


Dragić ( 42 jedan 	 ଏଲିନା କହିଲ


Idi na stranicu %s 	 %s ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Premještam poruke 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Prekini vezu 	 ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Clearwateru na 	 ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ


Varijabla 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ


"%s" je uklonjen iz datotečnog sustava. 	 "%s" କୁ ଫାଇଲତନ୍ତ୍ରରୁ କଢାଯାଇଛି।


Isteklo je vrijeme za zaključavanje datoteke %s. Pokušajte ponovo kasnije. 	 %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଫାଇଲ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Ključ nije uspostavljen 	 କି ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Projekt je prazan 	 ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଖାଲିଅଛି


Srbija 	 ସମସ୍ୟା


Crvena 	 ଲାଲ


Molim, zamijenite medij s onim koji sadrži podatke. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଡିସ୍କ ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Vrati aplikaciju za zadani 'sessionId' 	 ପ୍ରଦତ୍ତ 'ଅଧିବେଶନ ପରିଚୟ' ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


istraživanje i razvoj na području obrane DRDO 	 ରକ୍ଷା ଓ ବିଭା ଗ


Byrd 	 କହିଲ


Nije moguće saznati brzine 	 ଗତି ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା ଅସମ୍ଭବ


Gđa. 	 ସୁଶ୍ରୀ.


U_vezi... 	 ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I) ...


DMA kanaliComment 	 DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment


Semiti 	 କରିଛି ଅଯୋଧ୍ୟ


Vrijednost 	 ମୂଲ୍ଯ


Nova shema 	 ନୂତନ ଯୋଜନା


Emulator dlanovnika / bežičnih uređajaName 	 ପାମ/ ବେତାର ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName


Ostala kodiranja 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାଙ୍କେତିକରଣଗୁଡ଼ିକ


Komprimiraj 	 ସଂକୋଚିତ


Danas@ label 	 ଆଜି@ title: group Date


Rotiraj suprotno od smjera kazaljke na satu 	 ବାମାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_l)


Pomjeri ~a na prazan `temelj` 	 a କୁ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୁଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ (~a)


Nahi 	 ଚୁପ


sanira 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ (


Jack 	 ଏଲିନା କହିଲ


Vremensko ograničenje isteklo 	 ସମୟ ସମାପ୍ତି:


Premjesti ~a u prazno polje 	 ଘୁଞ୍ଚାଅ ~a ଗୋଟିଏ ଖାଲି କ୍ଷେତ୍ରକୁ


Mi nosimo 	 ରଚିଲେ ଇତିହାସ


Zemlje 	 ଅନୁଭବ


Brda su živa 	 ମାତୃତ୍ଵ ବର୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା


Zabilješke 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Neuspjele provjere dosljednosti na uvjerenjima. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ ବିଫଳ ହୋଇଥିଲା।


Padajuće 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ


Ova nepovjerljiva stranica se povezuje na% 1. Želite li slijediti poveznicu? 	 ଏହି ଅବିଶ୍ୱସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଟି% 1 ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ । ଆପଣ ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Boozie 	 ଚେଷ୍ଟା


planet 	 ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ଦେଶରେ ଜନ୍ମ


HatCoptic month 4 - ShortName 	 ଶନିCoptic month 4 - ShortName


Obrnuti visoki kontrast 	 ଅଧିକ ପ୍ରଭେଦ ବିପରୀତ


Postavi prilagođeno zaglavlje nepoželjne pošte 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ Junk ଶୀର୍ଷକକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ


Bez naslova 	 ଶୀର୍ଷକ ବିହୀନ


Prikaži informacije o prostoru u statusnoj traci@ info: status 	 ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ info: status


Stavi pokazivač na dno odgovora 	 ଉତ୍ତର ତଳେ ସୂଚକକୁ ରଖନ୍ତୁ


Smallwood 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ručno (putem izbornika "Radnje") 	 ହସ୍ତକୃତ (କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକା ମାଧ୍ଯମରେ)


Upozorenje. Vaši će podaci biti poslani preko mreže u nezaštićenom obliku. Jeste li sigurni da želite li nastaviti? 	 ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନେଟୱର୍କରେ ଅସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚାର ହେବାକୁ ଯାଉଛି । ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Koji je vaš IRC nadimak? 	 ଆପଣଙ୍କର IRC ନାମ କଣ?


_Poslužitelj: 	 STUN ସର୍ଭର


Molim ubacite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 ଦୟାକରି ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVDକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


Ovo je upravitelj konfiguracija za CompizConfig konfiguracijski sustav 	 କମ୍ପିଜକନଫିଗ କନଫିଗରେସନ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ଏହା ଗୋଟିଏ ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରବନ୍ଧକ ଅଟେ ।


PRIDRUŽITE SE 	 ବିଷୟରେ


Harač, harač, rajo, treba! 	 ମୁଁ ଅଧିକ ଶୁଣିପାରେ କି, ଅଥବା ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କହି ପାରିବି କି?


O okruženju KDE@ title: window 	 KDE ବିଷୟରେ@ title: window


Ulaz 	 ସଂଯୋଗିକୀ


na sjeveru Australije 	 ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି


Vrlo jednostavan 	 କ’ଣ ଚାଷ


Hess 	 କଲୱାରୀ


Ferro 	 କହିଲ


The Epoch Times 	 ର ଏହି ସତ୍ୟ


Pokaži polje _u pogledu 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କ୍ଷେତ୍ର (_n)


Živa je, uistinu, Riječ Božja i djelotvorna; oštrija je od svakoga dvosjekla mača; prodire dotle da dijeli dušu i duh, zglobove i moždinu te prosuđuje nakane i misli srca. Jevrejima 4:12 	 ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲେ, "ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏହା ଲଖାେଅଛି, 'ମଣିଷକୁ କବଳେ ଖାଦ୍ୟ ରେ ବଞ୍ଚିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତା'ର ଜୀବନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମହଁରୁ ବାହାରି ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବାକ୍ଯ ରେ ହିଁ ବଞ୍ଚିବ।"' ଦ୍ବିତୀୟ ବିବରଣ ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:4


Yahoo! ekransko ime na poslu 3 	 Yahoo! କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Trapezoid 	 ଟ୍ରାପେଜୋଏଡ


Autentifikacijska prijava: 	 ବୈଧିକରଣ ବ୍ଯବହାରୀ (_A):


Datoteka 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


pozovem dželata 	 ପୁଅ


Dizalo 	 ଏଲେଭେଟର


_Ponovi 	 ପୁଣିଥରେ କରନ୍ତୁ (_d)


Otvori datoteku... 	 ଫାଇଲ ଖୋଲ...


Brzina 	 ଅଟକିଛି


ozbiljna pogreška raščlanjivanja:% 1 u retku% 2, stupac% 3 	 ମାରାତ୍ମକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି:% 1 ଧାଡ଼ି% 2, ସ୍ତମ୍ଭ% 3ରେ


Alternativno: 	 ବିକଳ୍ପ:


Otpad je ispražnjenName 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName


EtiopskiKCharselect unicode block name 	 ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name


Inačica 2 	 ସଂସ୍କରଣ ୨


Preuzimanje kontakata (%d)... 	 ସମ୍ପର୍କମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି (%d)...


Frazier 	 କହିଲ


Alat za prijavu greški 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଉପକରଣ


Linije 	 ସୀମା


parlamentu države 	 ହେଲୋର


Morita 	 ଚୋପାଲଗା ଚିନାବାଦାମୀ )


Krim 	 କାଟିଲେ


_Označi kao završeno 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଘୋଷିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Trude 	 ମିଛ


Donji Zbroj 	 କମ ସର୍ବମୋଟ


URI datoteke slike za snimanje (automatski prepoznato) 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲର URI (ସ୍ୱୟଂଯାଞ୍ଚକୃତ)


_Spremi pretragu... 	 ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) ...


Ovaj zadatak je obrisan. 	 ଏହି ସପ୍ତାହକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Ime korisničkog računa: 	 ଖାତା ID:


Došlo je do interne greške 	 ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି


_Datoteka 	 ଫାଇଲ (_F)


Ko im 	 ହୋମବଳି


temelji 	 ମୂଳslot type


Šestica tref 	 ଚିଡିପାନର ଛକା


Sane izvanreda 	 ତୁମେ ସତ କହୁଛ


Ne prikazuj popis kontakata niti bilo koji drugi dijaloški okvir pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା କିମ୍ବା କୌଣସି ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Auckland 	 ରାଜା


Opće 	 ସାଧାରଣ


vrijeme u odnosu na trenutno vrijeme 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସର ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସମୟ


Podrška KDE- uName 	 ସମର୍ଥକ KDEName


brodica brodica 	 ପିନ୍ଧିଥିବା


Alois Irlmaier 	 ପାଖରେ ଆଉ


Kolekcija 	 ଅବସ୍ଥାନ:


Nemoguće priložiti CMS podatkovni objekt 	 CMS ତଥ୍ୟ ବସ୍ତୁ ଲଗାଇ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Prenijeti 	 ପଠାନ୍ତୁ


Odaberi datoteku 	 ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର


Kendrick 	 ର ମୂଳ


DATOTEKA 	 ଫାଇଲ


Izrael 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Molim odaberite jednog providera iz liste: 	 ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:


Broj dostupnih hipertekst veza 	 ସୁଗମ ହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା


Uskladi s popisom _prijatelja sada 	 ସାଥି ତାଲିକା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ (_b)


Abed Negov 	 ଖେଳିଥିଲେ


MSU 	 ଆଜି ଇଶାନ୍ ପ୍ରଥମ ୱିକେଟ୍


Potrebna je provjera vjerodostojnosti 	 ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ଯକ


Uključi/isključi prijenos videa 	 ଭିଡ଼ିଓ ପରିବହନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućenoName 	 Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName


Funkcija 	 ରେଜିଷ୍ଟର


Neispravan GType registriran za protokol '%s' 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ '%s' ପାଇଁ ଅବୈଧ GType ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଛି


Prekinuti otvorena preuzimanja? 	 ବଳକା ଆହରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବେ କି?


Maje 	 ଉପସ୍ଥିତ


Tipton se trudio 	 କହିଲ


Prenesi poziv: 	 କୁ କଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କର:


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 ନାମ


Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana 	 ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶଟି ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ପ୍ରେରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


ništa 	 ସଂଘ


Uprkos što Skeeterino dugogodišnje 	 ଏଲିନା


Novi _zakazani sastanak 	 ନୂତନ ସାକ୍ଷାତକାର... (_A)


Prilagodi temu 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


_Najbolje pristajanje 	 ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାବରେ ଖାପ ଖାଇବା (_F)


Izradi novu mapu 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


je rekao: 	 କହନ୍ତି:


Pyne 	 ଏଲିନା କହିଲ


Očisti potragu 	 ସନ୍ଧାନକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ


Odaberi sve vidljive poruke 	 ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Otvori u novom prozoru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Dopis nije označen za vanmrežno korištenje. 	 ଅଫଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସ୍ମାରକପତ୍ର ତାଲିକାଟି ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ।


Pismo za _Dasher 	 ଡେଶର ଅକ୍ଷରରୂପ (_D)


Barbelá 	 ରକ୍ତଚାପରୁ


Prilagođeni podsjetnik: 	 ସ୍ମାରକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ:


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane CRAM-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ CRAM-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


St. Kitts i NevisName 	 ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName


pričesti Svete Dušni dan 	 କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ (


Zaustavi učitavanje dokumenta Svi mrežni prijenosi bit će prekinuti i Konqueror će prikazati sadržaj koji je primljen do ovog trenutka. 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।


_Naslijedi podsjetnik 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ମାରକପତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ (_I)


sa Sveučilišta Massachusettsu 	 think Household Shifting ହାର୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ ଓଡିଶା ଡାଟା


je Mormonova knjiga 	 ଗତ ୬ ସ ମଧ୍ୟରେ ଶିଶୁଟି


_Država/pokrajina: 	 ରାଜ୍ଯ/ପ୍ରଦେଶ (_S):


Vickery 	 କହିଲ


zaglavlje retka 	 ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


Uzmem li krila zorina pa se naselim moru na kraj i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja držala. Psalmi 139:9, 10 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ମୁଁ ୟଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏଁ ଯେଉଁଠାରେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଉଦଯ ହେଉଅଛି। ୟଦି ମୁଁ ପଶ୍ଚିମରେ ସମୁଦ୍ରର ପ୍ରାନ୍ତ ସୀମାକୁ ୟାଏ, ସଠାେରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭର ହସ୍ତ ମାେତେ ଆଗକୁ ନଇେଥାନ୍ତା ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ହୁଏତ ମାେତେ ଧରିଥାନ୍ତା। ଗୀତସଂହିତା 139:9, 10


Brasero — %s (Podatkovni medij) 	 Brasero — %s (ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ)


Vrijednost stanjaName 	 ଯୁକ୍ତି ଖେଳName


New Delhiju 	 ଅରବିନ୍ଦ


Terry 	 ୨୦୧୯


martinchramosta.net 	 ପାଣିପାଗ


_Kod stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଉତ୍ସ (_P)


optuženik 	 ଡାହାଣପଟେ ଥିବା ତାଙ୍କ


Bucky 	 ର ମୂଳ


National Exhibition Centru 	 ରେ ଏହି ଉତ୍ସବର ଆୟୋଜନ


Lagano 	 ସହଜmahjongg map name


Spremi trenutni projekt 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Nedostaje dodatak 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ପ୍ଲଗଇନ


Označi kao pregledano nakon određenog vremena. 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟକରନ୍ତୁ


Broj mina: 	 _ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସୁକୋଡୁର ସଂଖ୍ଯା:


“ Kanaanci 	 ତତକ୍ଷଣାତ


Sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane. 	 ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ତାହାକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Barker 	 ମହାଦେବନ


_Ime: 	 ନାମ (_N):


Stalnog odbora 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର ବରିଷ୍ଠ


Ne mogu dodati CMS podatke 	 CMS ତଥ୍ୟକୁ ସଲଗ୍ନକରିପାରିବେ ନାହିଁ


Simon Hausmann 	 ସାଇମନ ହାଉସମେନ


Obiteljsko ime 	 ପରିବାର ନାମ


Ministarstvu vanjskih poslova Ukrajine 	 ସରକାର କଳର ସମସ୍ତ ଗୁଇନ୍ଦା ସଂସ୍ଥା


Ivan 14 	 ବେଳେ


Spremi datumske/ vremenske postavkeDescription 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାDescription


MOD 	 ନିର୍ଭରଶୀ ଳ


Otvori projekt 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Teret dokazivanja 	 ଡାକ୍ତରଙ୍କ


Ponovo se spoji 	 ପୁନଃସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


obilježavanje Dana slobodnog softvera 	 ହେବେ ଲଖମରାର ଚାଷୀ 12


pripadati 	 ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି। ‘ ‘


ROM-a verzija Android 	 ROM ସଂସ୍କରଣ Android


Potvrda je loše oblikovana. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଅଛି।


Trojka tref 	 ଚିଡିପାନର ତିନି


marinaca 	 ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି


Položaj prozora za razgovor na zaslonu 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ