Pošalji datoteku 	 ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ


Postavi prozore na odgovarajuće položaje kad su mapirani 	 ଅଂକନ କରିବା ସମଯରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଗୋଟିଏ ଉପୟୁକ୍ତ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Unesi frazu zaporke za ključ 0x% 1, pripada% 2lt;% 3gt;: 	 କି ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ 0x% 1,% 2lt;% 3gt;: ର ଅଂଶଭୁକ୍ତ ଅଟେ


Koristi grafičke smješke 	 ଆଲେଖୀ ସ୍ମାଇଲିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


pisana i sveta knjiga islama Kur'a n 	 ଫାଶୀ ଝୁଲିବେ ନିର୍ଭୟାକାଣ୍ଡର


Dedalov 	 ଏଲିନା କହିଲ


Posebne mape 	 ବିଶେଷ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


Scholes 	 ସୁରେଶବାବ ୁ


Tref as 	 ଚିଡିଆ ଗୁଡିକର ଏକା


O meni 	 ମୋ ବିଷୟରେ


najsvjesniji Allaha dž 	 ସ୍ୱାମୀ


generacija X 	 ଫିଡ଼


Trajanje: 	 ଲମ୍ବ:


Bezgrešna Basterds 	 ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଭିନବ ପ୍ରୟାସ


Neuspjelo pokretanje konfiguracijskog alata 	 ବିନ୍ୟାସିତ ଉପକରଣକୁ ଚଲାଇବାରେ ବିଫଳ


mesijanskih 	 କ୍ୟାଡର ଆଇଏଏସ୍


Vreeland 	 ଏଲିନା


Jarvis 	 କରିଛନ୍ତ


drogama drogira ih AlQuaida 	 କହିଲ


Izvrši jedan test … 	 ଏକମାତ୍ର ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ...


Zebulunova 	 ମାଝି


KONTAKTI 	 ଶୁଭେଚ୍ଛା


Greška kod odgovora dobrodošlice 	 ସ୍ୱାଗତ ଉତ୍ତର ତ୍ରୁଟି:


Kategorija 	 ବିଭାଗ


_Nikada nemojte uzeti osiguranje 	 _କେବେ ବି ବିମା ନିଅ ନାହିଁ


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 ଫାର ରKCharselect unicode block name


[Čovjek,Ivan,Vlatko,Denis,Tanja,Mate] 	 [ମନୁଷ୍ଯ,ବିଲବେର,ବିଲ,ମୋନିକା,କେନେଥ,ଜେନେଟ]


BBC Radiju 	 ସହି Mobile କରାଯାଇଛି


Uobičajeni način proslijeđivanja 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଗ୍ରସର ଶୈଳୀ


Test 	 ପରୀକ୍ଷଣ


Piaget 	 ଉଠି ପଡୁପଡୁ


& Datoteka 	 ଫାଇଲ (F)


Petica tref 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 ମେହ୍Ethiopian month 13 - ShortName


Nixon 	 ଏଲିନା କହିଲ


SMTP poslužitelj %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s


tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona 	 ଉପସ୍ଥିତ ସମୟ ପରିସରକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସାରଣୀ


Operacija nije podržana 	 ସନ୍ଦେଶ ଅଗ୍ରସରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Kur’an 	 ଥିଲା


Bohn 	 ଏଲିନା କହିଲ


kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର


Emma 	 ହାତୀ


Kalaw-u 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Konfiguriranje@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. 	 ଚିତ୍ରଟି ସାନବଡ଼ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ହେବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ. ଏହା ଭଲ ଗୁଣ ଆଡ଼କୁ ଅଗ୍ରସର କରାଏ କିନ୍ତୁ ଅପ୍ରକ୍ଷିପ୍ତ ଚିତ୍ରଠାରୁ କିଛି ଧୀର ଅଟେ।


Dozvoli stranicama da postave svoje boje 	 ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o)


Ne spremaj podatke 	 ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Cypripedium bitki 	 Cypripedium ଉଦ୍ଭିଦ


Inkrementalna provjera pravopisa 	 କ୍ରମବର୍ଦ୍ଦୀ ବନାନଯାଞ୍ଚ


Pretraživač dokumenataGenericName 	 ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName


Deinze 	 ସେମ୍ ବିଲିଂସ୍ ୨୨


Tisak 	 କପିରାଇଟ୍


Amerika/Costa_Rica 	 ଆମେରିକା/କୋଷ୍ଟା_ରିକା


GuamName 	 ଗ୍ୱାମାName


. Kažnjavaj sina svoga dok ima nade, ali ne idi za tim da ga ubiješ. Mudre Izreke 19:18 	 ଅପାଣା ପୁତ୍ରକୁ ଶାସନ କର, କାରଣ ଭରସା ଅଛି। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଏହା କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ବିନାଶର କାରଣ ହବେ। ହିତୋପଦେଶ 19:18


Signal 	 ସଙ୍କେତ


URI nije učitan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Golanske visoravni 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ


Servis nije dostupan, zatvaram prijenosni kanal 	 ସର୍ଭିସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ପରିବହନ ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରି


Zvanje 	 ବ୍ରୁତ୍ତି


mubarak 	 ୧୯୯୩ ୧୯୯୪


Preglednik PDF dokumenataName 	 PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName


USDA 	 ରାକେଶ ଶର୍ମା


Ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁ ଉଦାହରଣର ନାମ


The Ark 	 ଆଇସିସି ଟେଷ୍ଟ


Afrika, južnaName 	 ଆଫ୍ରିକା, ଦକ୍ଷିଣName


Najposjećenije 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ


Tekst neaktivne naslovne trake@ title: tab color transformations on inactive elements 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉପକରଣ ପଟି ପାଠ୍ୟ


Ne mogu kreirati pomoćni cjevovod za zaključavanje (baze podataka): %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟତା ପାଇପ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


& Odbaci 	 ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (D)


Oates 	 ଅସୁବିଧା


Ukloni dečke 	 ଗୁଲାମଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


KInfoCenter moduliName 	 KInfoCenter ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକName


Plavi avion 	 ଅନୁଷ୍କାଙ୍କ ୨୦


Individualno podesite stavke teme radne površineName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରୁଅଛିName


Pravome Putu 	 ଏହା


_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଇନ ହୋଇସାରିବା ପରେ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Zadane aplikacijeComment 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


libisofs je prijavio grešku pri dodavanju sadržaja u direktorij "%s" (%x) 	 libisofs ଡିରେକ୍ଟୋରୀ "%s" (%x) ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିଥିଲା


Greška kod pisanja privremene datoteke: %s 	 କ୍ୟାଶେ ଧାରାରେ ଲେଖିବାରେ ତ୍ରୁଟି


SirijskiKCharselect unicode block name 	 ସୀରିଆକKCharselect unicode block name


Ime tipke korištene za čekanje. Ime je standardno ime za X tipku. 	 ଅପେକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ Xକି ନାମ ୤


Izaberi certifikat za uvoz... 	 ମନୋନୀତ କର a କୁ.


Potvrda '%s' je CA potvrda. Uredite postavke povjerenja: 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର '%s' ଟି ଗୋଟିଏ CA ପ୍ରମାଣପତ୍ର। ବିଶ୍ୱାସ ସଂରଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


Potpisni certifikat nije povjerljiv 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ


Ezav 	 ଏହାସହ ମଧ୍ୟ


Vraćanje podataka iz mape %s 	 ଫୋଲଡ଼ର %sରୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁଅଛି


Upravljanje profilima 	 ରୂପରେଖ ପରିଚାଳନା


FOI 	 ତାହା ସଫଳ


Putanja mape za preuzimanje datoteka; "Preuzimanja" za korištenje uobičajene mape, ili "Radna površina" za korištenje radne površine. 	 କେଉଁଠି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରିବା ଉଚିତ ସେହି ଫୋଲଡରର ପଥ; ଅଥବା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆହରଣ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ "Downloads", କିମ୍ବା ଡେସ୍କଟପ ଫୋଲଡରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ "Desktop"।


Podešavanje proxyja 	 ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା


Trojka pik 	 କାଳିପାନର ତିନି


Hellenic 	 ଅଛ କି


Zapamti zaporke 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S):


Tip: 	 ପ୍ରକାର:


Fatimi 	 ଶବ୍ଦ ବାହାରିଲା


Promjena veličine prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ପୁନଃଆକାରଦିଅ


Squam središnjem 	 ବଏ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଙ୍କୁ


Dogodila se greška pri pokušaju spajanja na Telepathyjev upravitelj računima. Greška je: %s 	 Telepathy ଖାତା ପରିଚାଳକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି: %s


Ukloni završene, otkazane i neuspjele prijenose datoteka s popisa 	 କାଢ଼ିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି, ତାଲିକାରୁ ବାତିଲ ଏବଂ ବିଫଳ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ


_Kopiranje medija 	 ଡିସ୍କ ନକଲ (_c)


Obrađenih datoteka:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରାଯାଇଛି:% 1NAME OF TRANSLATORS


De Sousa 	 ବର୍ଷାଙ୍କୁ ମିଳିଛି


Rotiraj 	 ଘୁରାଅ


Prije tri tjedna@ title: group Date 	 ତିନି ସପ୍ତାହ ତଳେ@ title: group Date


Korejski@ item Text character set 	 କୋରିୟାନ@ item Text character set


Kolovoza 	 ଅଗଷ୍ଟ ର


ADF 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


Ferrell 	 କହିଲ


Spremi prilagođeni pogled... 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


_Dolje 	 ତଳେ (_D)


divizija 	 କୀଟସଂକ୍ରମଣ / ପଙ୍ଗପାଳ


_Odmah zaboravi lozinku 	 ଅତିଶିଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ (_i)


Triglav 	 ତିନିଗୁଣ ଶୃଙ୍ଗଗୁଡିକ


Registrirajte se za besplatno probno razdoblje 	 ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ସେଣ୍ଟର୍


Onaj koji 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Ranger 	 Love ଏହି Cricketer


_Stil: 	 ଶୈଳୀ (_S):


Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. 	 ଟ୍ରୁଟାଇପ ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଥମ୍ବନେଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଏହି କିକୁ ଆଦେଶକୁ ସେଟ କର ।


OPA 	 ମର୍ଣ୍ଣିଂ ଓଡ଼ିଶ


Naredba za snimanje slike zaslona 	 ସ୍କ୍ରିନସଟ ଆଦେଶ ରେଖା


Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_w):


Pomozite si čitajući Ekiga priručnik 	 ଏକିଗା ହସ୍ତପୁସ୍ତିକା ପଢି ସାହାୟ୍ଯ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ


Waldo Bastian 	 ୱାଲ୍ଡୋ ବାସଟିୟନ


policijskom odjelu 	 ରମେ ରେ ଆମ୍ଭକୁ


_Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କ (_n)


Broj video kanala za uporabu (za odabir kamere, tv-a ili drugih izvora). 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଚ୍ଯାନେଲ ସଂଖ୍ଯା (କ୍ଯାମେରା, ଟି.ଭି, କିମ୍ବା ଅନ୍ଯ ଉପାଯଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରିବା ପାଇଁ )


Država 	 ଜାତୀୟ


izbornik 	 ମେନୁ


Širina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର


Ned 	 ରବି


gori Gerizimu 	 ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିର୍ବାଚ


Kopiraj odabrane dopise u međuspremnik 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ


teške riječi 	 ଲୋକମାନେ ଶିଶୁ ଛୋଟ


LuksemburškiName 	 ଲଗଜେମବରଗିଶName


Bjeloruski, latinicaName 	 ବେଲାରୁସିୟାନName


Nije moguće ažurirati sudionika. %s 	 ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ. %s


Arapske prezentacijske forme A. KCharselect unicode block name 	 ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name


Regularni izraz 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (x)


Pojavila se greška prilikom učitavanju modula 	 ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


Lola 	 ଫେରିଲା


Levi 	 ୧୯୮୨ ୧୯୮୨


TobeCoptic month 6 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName


Informacije o zabilješkama prikazane na uređivački način. Dozvoljene vrijednosti u popisu su "adresa" i "naziv". 	 ସମ୍ପାଦକ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ସୂଚନା। ତାଲିକାରେ ଥିବା ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି "address" and "title"।


Boja@ action 	 ରଙ୍ଗ@ action


Određene mape 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ


page 	 ବହି (_B):page


Izvezi shemu … 	 ଯୋଜନା ପଠାନ୍ତୁ...


Kućna adresa 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା ସୂଚକ


Isključi nesigurne protokole 	 ଅସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Ganges 	 ପ୍ରସ୍ତା ବ


Ministarstvo obrazovanja 	 ହୃଷିକେଶ ମିଶ୍ର ଜଣାଇଛନ୍ତି


Napuštanje KDEName 	 KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName


Slanje privitka (%d%%) 	 ସଂସଲଗ୍ନକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


CJK ideografska informacija 	 CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା


Prikaži podatke o okviru 	 ଫ୍ରେମ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ


_Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P):


Uobičajeno –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Slanje poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଉଅଛି


Dopusti upotrebu DAO-a 	 DAO ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ


gnomovi 	 କକ୍ଷ


IgraName 	 ଖେଳName


Nije moguće dohvatiti stanje računa. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Ahaje 	 ପାର କରିବା ଅଶୁଭ।6


BSN 	 ଗୁରୁବାର


Pearson 	 ଈଶାନଙ୍କ


Weimaru 	 ଅାଲୋଚନା


_Preimenuj... 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ ... (_R)


Popis '{0}' je već u kontaktnoj listi. 	 ତାଲିକା '{0}' ପୂର୍ବରୁ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାରେ ଅଛି।


Nomi 	 କୋଡ :


Poruka je primljenaName 	 ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାName


Nemoguće spajanje s naredbom "%s": %s 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ "%s" ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Doprinjeti@ info: status 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ info: status


Amerika/Bogota 	 ଆମେରିକା/ବୋଗୋଟା


A nečinjenja 	 ୭୫ ବରଫ


Associated Press 	 ଡେଟ୍  | Odisha


Fenn 	 କହିଲ


Opis sadrži 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ବିଷୟ


Sljedeći prozor (bez skočne obavijesti) 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋ(ପପ୍ଅପ ନାହିଁ)


ŠvedskiName 	 ସ୍ୱେଡିସName


Došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. Molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program. 	 ସେହି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ଯଦି ଏହା ପ୍ଲଗ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଏହା ପୁନଃ ସଂଯୋଗ ହେବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ। ଯଦି ନୁହଁ, ଅଥବା ଯଦି ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ନୁହଁ, ତେବେ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତକରନ୍ତୁ ଯେ ସଠିକ ଡ୍ରାଇଭରଟି ଧାରଣ ହୋଇଛି।


Kratko automatski@ item: inmenu Text Completion 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion


Tako mije barem 	 ମୂଳ କାମ


Kokosovi (Keeling) otociName 	 କୋକୋସ (Keeling) ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Datoteka nije valjana .desktop datoteka 	 ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ .desktop ଫାଇଲ ନୁହଁ


Stvori novi popis zadataka 	 ନୂତନ କାର୍ଯ୍ଯ ତାଲିକା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Ministarstvo pravosuđa 	 ଭୁବନ ୨୪।୩


Nije Vam dozvoljeno spremati postavu 	 ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pismo terminala za prikazivanje e-pošte. 	 ମେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ ଅକ୍ଷରରୂପ।


Nina 	 ଅରୁଣ


Preostalo na gomili: 	 ସ୍ଟକ ରହିଥିବା:


Priroda 	 କୁସିନ୍


Penny 	 ହାତୀ


Status 	 ଅବସ୍ଥିତି


Riječ Gospodnja 	 ପଇସା ି


Opravdani dakle vjerom, u miru smo s Bogom po Gospodinu našem Isusu Kristu. Rimljanima 5:1 	 ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଜଗତକୁ ଜୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତାହାର କ୍ଷମତା ଅଛି। 1 ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:4


Uredi odabrane sobe… 	 ମନପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ


Napredno 	 ଉନ୍ନତ


objavila ministarstva vanjskih poslova 	 ପ୍ରକୃତିର ଅପରୂପ ସମ୍ଭାରର ପର୍ଯ୍ୟଟନ


Mirotić 	 ଏଲିନା କହିଲ


Treba li datoteke preimenovati da budu kompatibilne s Windowsima? 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ Windows ସୁସଂଗତ କରିବା ପାଇଁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବା ଉଚିତ କି?


Botha prenosi BBC 	 ପିଲା ମାନେ ଦୃତ


Pokaži pretpregled dopisa pored popisa dopisa 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Kalkija 	 ଗମ୍ଭୀର


Ime trake: 	 ୱିଜେଟ ନାମ


Prem_jesti u kalendar... 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ... (_v)


Grožđe 	 ବଡ଼ମ୍ବା


Ibn Abbas 	 ୧୯୮୩ ୧୯୯୩


Rotiraj _lijevo 	 ବାମକୁ ଘୂରାନ୍ତୁ (_L)


Reliance Jio 	 › ଜିଓ ପୁଣି ଏକ ବର୍ଷ ବଢ଼ିଲ


Južnom Sudanu 	 ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ


Dokument je zaključan i njegovo otvaranje moguće je samo unosom točne lozinke. 	 ଏହି ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛେ ଏବଂ କେବଳ ସଠିକ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରି ଏହାକୁ ପଢିହେବ।


Uklanjam kontakt sa LDAP poslužitelja... 	 LDAP ସେବକରୁ ସମ୍ପର୍କ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି...


Sve _osobe i jedan resurs 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ (_p)


Guantanamo 	 କରାଯାଇଛି


Blizzard 	 ଚିନ୍ତାର


Email 4 	 ଇ-ଡାକ ୪


Poziv 	 ଡାକରା


Uređivač ne može biti učitan. 	 ସମ୍ପାଦକକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Filtriranje tekstura 	 ଟେକ୍ସଟର ଫିଲ୍ଟର କରିବା


Poprati 	 ଅନୁସରଣ


Novi _popis kontakata... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା (_L) ...


Kazao je Uzvišeni Allah 	 ଦିନ ଆସିବ ପୁଅ ତା


PDV 	 ପୃଷ୍ଠା


śiras-tad-vadidhātraṃ na nakhalu suvṛttaṃ paśu-pate 	 ମଦଵାନ-ଏଶ ମନଃ-କରୀ ଗରୀୟାନ


AVG 	 ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Specifično vrijeme 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ


kompleksnih 	 ଉଦ୍ଧିଷ୍ଟ


Pozdrav : 	 " ଦେଖିଲେ


Bodhi 	 କାମ କ’ଣ


Želite li spremiti vaše promjene? 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Traka lokacija Unesite web adresu ili izraz za pretraživanje. 	 ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


Ulazni video uređaj 	 ଭିଡ଼ିଓ ଯନ୍ତ୍ର %s ଯୋଗ କରାଗଲା


Krakovu 	 ପଞ୍ଜାବ


Turski 	 ତୁର୍କୀ


Datoteka … 	 ଫାଇଲ...


Savjeti nisu dostupni 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (MacOS X ଉପରେ Safari 2. 0) Name


Vrijeme: sunčano 	 ପାଣିପାଗ: ଖରାପାଗ


Odaberi medij za snimanje 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ବାଛନ୍ତୁ


XMP drugo 	 XMP ଅନ୍ୟାନ୍ୟ


Označ_i kao 	 ଏହି ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ (_k)


Kopira bilo koji medij u sliku medija 	 ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିରେ ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ


Nemoguće spremiti kalendarske podatke 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ତଥ୍ଯକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Datoteka 	 ନିର୍ଭରକ


Greška kod spremanja `%s': %s 	 '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି:


Grupa 	 ସମୂହ


gologuzom Talijom 	 ” ଏଲିନା


Neuspjelo primanje poruke 	 ସନ୍ଦେଶ କାଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


od Tira 	 ତିର ର


Istodobno se može provjeravati samo jedan zapis 	 ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ


Neobavezni sudionici 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କାରୀ


Uvod 	 ପରିଚୟ


KongoName 	 କୋଙ୍ଗୋName


Klikni za završetak dodavanja karatu u tvoju ruku 	 ଆପଣଙ୍କର ହାତକୁ ତାସଗୁଡିକ ୟୋଗକରିବା ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ଶେଷରେ କ୍ଲିକ କର


rijeke Narmada 	 କରିଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି। ଜୈଶ


na jugozapadu 	 ଭାବେ ସାହିତ୍ୟ


Otvori link u novoj _kartici 	 ନୂଆ ଟାବରେ ଲିଙ୍କକୁ_ଖୋଲ


Ibn Mes'ud – 	 ସେ କହିଛନ୍ତି


Visina mreže 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା


Objekti se ažurirajuOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଅଦ୍ଯତିତ କରୁଅଛିOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


animacija 	 ଜୀବନାୟନ


CJK kompatibilni ideografiKCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name


_Želi primati poštu u HTML obliku 	 HTML ଡାକ ପାଇବା ପାଇଁ ଚାହିଁଥାଏ (_W)


BFE 	 ବିଶୋଧନ


pokrivena vulkanima koje 	 ପେଙ୍ଗସୁଇ


Instaliraj 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Ulazni uređaj: 	 ଇନପୁଟ ଉପକରଣ:


Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om s najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 ଦୟାକରି ଡିସ୍କକୁ ଅତିକମରେ %i MiB ଖାଲିସ୍ଥାନ ଥିବା ପୁନଃଲିଖନିୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ।


Otvori & Datoteku 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)


Mihovilove nogometne 	 କହିଲ


Babilon 	 ଅସାର


Izvoz 	 ରତ୍ପାନୀ କରନ୍ତୁ


Iz_reži 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)


u budućnosti 	 ଭବିଷ୍ୟତରେ


Ukloni izabrani element iz trake s alatima 	 ସାଧନ ପଟିରୁ ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Upitao 	 ମହନ୍ତ ମହାରାଜା ଆଜ୍ଞା କଲେ


AmarskiName 	 ଆମ୍ହାରିକName


Lemke 	 କହିଲ


Filmovi 	 ଚଳଚିତ୍ର


Tipka za rotiranje. 	 ଘୁରେଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


Right Now 	 ସଂଗୃହୀତ ତଥ୍ୟକୁ ଏହିସବୁ


policajci 	 ଗାନ୍ଧାରୀଙ୍କ


"Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako." Matej 11:28-30 	 ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ସଙ୍କଳ୍ପ କରିଛୁ ତାହା ମଙ୍ଗଳକର ଅଟେ।" "ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯଦ ପୁନଃସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ନୂଆ ଆଶା ଦବେି। ଯିରିମିୟ 29:11


_Broj mina: 	 _ମାଇନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା:


ruske bombardere 	 ଏଇଟା ମୋ ଗାଁରେ ଘଟିଲା


Stvoreno: 	 ସ୍ରୁଷ୍ଟ:


Salter 	 କହିଲ


Dužina potvrde poslužitelja ili dubina lanca potvrde poslužitelja premašuje granice nametnute kriptografskom knjižnicom. 	 ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଲମ୍ବ, ଅଥବା ସର୍ଭର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୃଙ୍ଖଳର ଗଭୀରତା, କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦ୍ୱାରା ନିୟୋଜିତ ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ


Višnu 	 ପରିଷ୍କାର ଲୁଗା


Gerara jer 	 ଘାରିଛି ତବୁ


TongaName 	 ଟୋଙ୍ଗୋName


Uporaba: %s 	 ବ୍ଯବହାର ବିଧି: %s


Završi trenutni razgovor 	 ଚଳିତ କଲକୁ ଶେଷ କରନ୍ତୁ


NajvišiPriority 	 ଉଚ୍ଚ


Idi na %s na datoteci "%s" 	 %s କୁ ଯାଆନ୍ତୁ %s ଫାଇଲରେ


Smanji 	 ବାହାରେ


lice vremena 	 But ସେଦିନ


statusna traka 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି


Prazno polje na dnu 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ତଳ ସ୍ଥାନ


Želite li doista isprazniti pretpregled dijelova? 	 ଟୁକୁଡ଼ା ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଆପଣ ଖାଲିକରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କ?


Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. 	 ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।


Sve 	 ସବୁକିଛି


Dede 	 ଶୁ୍କ୍ରବାର


oni 	 ମକର


Central Parku 	 ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି


Stvori novi zadatak iz odabrane poruke 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶରୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Dopis se ne može obrisati zbog dbus greške: %s 	 dbus ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


_Pismo radne površine: 	 ଡେସ୍କଟପ ଅକ୍ଷରରୂପ (_k):


Britanija 	 Public Reactions ବିଜେପୁର ର ଭୋଟର୍


Arpakšad 	 ) କାଜାଖସ୍ତାନ (


Položaj teksta 	 ପାଠ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନ


" Mir vama 	 " ୟିରୁଶାଲମ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ


Tekst gumba 	 ବଟନ ପାଠ୍ୟ


Ministarstva unutarnjih poslova 	 ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଗୁଡିକରେ


Dečko tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Hajar al-Aswad kampu 	 ବଜ୍ରଯାନ ( ୧୯୮୧ ) ଦ୍ବା ସୂପର୍ଣ୍ଣା


Slika „%s“ nije pronađena 	 '%s' ପିକ୍ସମ୍ଯାପ ଫାଇଲ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ବିରତିSaturday


Pokazivač kakvoće zaporke: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆକାର ମାପକ:


Riječ ili fraza koju treba pronaći u dokumentu 	 ଦଲିଲରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶ


Danas 	 ଆଜି


OpisiCalImp 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Dodaj 	 ସଂଯୁକ୍ତ


_Datoteka 	 ଫାଇଲ (_F)


vremena veli 	 ଅସଦାଚରଣ ତେବେ ମହିଳାଙ୍କ ପାଟିଶୁଣି


Sadrži vrijednost 	 ମୂଲ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Otvaranje kalendara 	 କାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲୁଅଛି


Korišten za standardne obavijestiName 	 ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName


Talmud 	 କହିବ


Nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2 	 ଲାଇବ୍ରେରୀ '% 1' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ ।% 2


Prikaži traku s izbornikom Prikazuje traku s izbornikom nakon skrivanja. 	 ତାଲିକା ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଏହା ଲୁଚିଗଲାପରେ ତାଲିକା ପଟିକୁ ପୁଣିଥରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Potpisivanje ove poruke vašom S/MIME potvrdom 	 ଆପଣଙ୍କର S/MIME ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରନ୍ତୁ


Sustav ispisa daje sljedeće detalje o grešci: 	 ମୁଦ୍ରଣ ତନ୍ତ୍ରରେ ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିବରଣୀକୁ ଖବର କରାଯାଇଛି:


Callan 	 Cadbury ର


Poništi uvećanje prozora 	 ଅଣ-ସର୍ବାଧିକ ଉଇଣ୍ଡୋ


Zapovjednici 	 ଆଦୌ


Unesite adresu poslužitelja na kojem je ova soba, ili ostavite prazno ako je soba na poslužitelju trenutnog korisničkog računa 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସର୍ଭରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଯଦି ପ୍ରଚଳିତ ଖାତା 'ସର୍ଭରରେ ଅଛି ତେବେ ଏହାକୁ ଖାଲିଛାଡ଼ନ୍ତୁ


Nije prihvatljivo 	 ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ


red tablice 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି


Havaji 	 ମାଳୀର


Ton 	 ଟୋନ


od Adara II 	 ଆଦାର II ର


Word Excel PowerPoint 	 PowerPoint ମଧ୍ୟରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି ।


Mape otvaraj u karticama 	 ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ଫୋଲଡ଼ର ଖୋଲନ୍ତୁ


Idi na prethodno posjećenu stranicu 	 ପୂର୍ବ ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Greška kod poruke %d od %d 	 %d ର %d ସନ୍ଦେଶରେ ବିଫଳ


Ugradiva komponenta za pregledavanje slikaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName


Odpreusmjeri punoekranske prozore 	 ଅଣ-ପୁନଃନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଉଇଣ୍ଡୋ


Ne prikazuj ponovno & ovu poruku 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପୁନର୍ବାର ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ (D)


Audi 	 ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Slika: 	 ପେଜର (_P)


Zapamti me 	 ଶବ୍ଦକୋଷ


Birač popisa dopisa 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ଉତ୍ସ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


S Peirce 	 ସେନାଧିକାରୀଙ୍କୁ


Ne uskraćuj djetetu opomene, jer, udariš li ga šibom, neće umrijeti: Mudre Izreke 23:13 	 ପିଲାକୁ ଶାସ୍ତି ଦବୋକୁ ତୃଟି କର ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ବାଡ଼ି ରେ ବାଡ଼ଇେଲେ ହେଁ ସେ ମରିବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 23:13


Bez@ item: inmenu disc list style 	 କେହିନୁହଁ@ item: inmenu disc list style


_Mjesečni pogled 	 ମାସ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_M)


zarecurrpage 	 ପାଇଁ


akademsku 	 ବାଜୀରାଓ


Prijavljena greška je "{0}quot;. Poruka nije poslana. 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;. ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Ova operacije se ne može izvršiti. 	 ପ୍ରୟୋଗଟି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


yeap 	 କୁରୁମାୟା


Ocjena@ item:: inlistbox 	 ସ୍ଥାନ: @ label


obilja 	 ଚିଠ ି


Web widgetComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟComment


Greška pri automatskom spremanju zbog "{1}quot;. 	 ସ୍ୱୟଂସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି କାରଣ "{1}quot;.


Rahul Gandhi 	 ସଭାପତି Rahul Gandhi ପିସିସି ସଭାପତି Nirnjan


IDF 	 ରିମାଣ୍ଡ ମାଗୁଛନ୍ତ


Dodaj … 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ...


Potvrda 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ action: button


Neispravan oblik datoteke. 	 ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।


Edwards 	 ନେଇପାରିବ


Program za premještanje pošte nije uspio: %s 	 Movemail ପ୍ରଗ୍ରାମ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Omogući Javu 	 ୱେବ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Stvori novu oznaku: @ info 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ@ action: inmenu


Odustani 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


obrazac 	 ଫର୍ମ


Odspojen 	 ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


Zajednica 	 ଟିପ୍ପଣୀ


i agencija 	 ଓ ଗଣଶିକ୍ଷା ବିଭାଗରୁ ଆୟୋଜିତ ସୁରଭି ୨୦୧୮


& Izbriši 	 ଲିଭାନ୍ତୁ (D)


Palafrugell 	 କଶ୍ମୀର


Dodatak za provjeru nepoženje pošte 	 Junk ହୁକ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ଲଗଇନ


kažeš Cassie 	 ଜାଗ ଗାନକ


Pregled prethodnih razgovora 	 ପୁର୍ବତନ କଥୋପକଥନଗୁଡ଼ିକ


Safar 	 ୨୦୦୩ ର


gladak 	 କହିଲ


Uvjerenja na koja se upućuje su istekla. 	 ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।


(neispravan Unicode) 	 (ଅବୈଧ ୟୁନିକୋଡ୍)


Snimanje 	 କହିଲ


Sistemsko zvonoComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment


Drva života 	 ‘ ଫେରାର


Soba: 	 କୋଠରୀ:


Objekt nije nađen 	 ସମ୍ପର୍କ '%s'ଟି ମିଳୁନାହିଁ


Povijest 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯ


donošahu nj 	 ଈଶାନଙ୍କ


Predložak: 	 ଛାଞ୍ଚ:


Dodaj novi profil 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ ୟୋଗକର


Umanji veličinu teksta 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ


# 1.1.4 Informacije koje se ne mogu identificirati 	 # 1.1.4 ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇ ପାରୁନଥିବା ସୂଚନା


Postavite postavke stranice za ispis 	 ମୁଦ୍ରଣ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ


Drugi svjetski rat 	 ଟର୍ଣ୍ଣଓଭର


Europa/Budimpešta 	 ୟୁରୋପ/ବୁଡାପେଷ୍ଟ


Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće dohvatiti:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପ ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


_Armenijska (ARMSCII-8) 	 ଆର୍ମେନିଆନ (ARMSCII-8) (_A)


Gumbi prozora su vidljivi 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି


Pekarova igra 	 ବେକରସ ଖେଳ


dan(a)recurrpage 	 ଦିନ(ମାନ)


Odabir abecede: 	 ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଚୟନ


Korištenjem Ekiga-e možete zvati obične i mobilne telefone širom svijeta. Da bi to bilo moguće potrebno je učiniti sljedeće. Prvo, stvorite korisnički račun na donjem URL-u. Zatim unesite broj svog korisničkog računa i lozinku. Naposlijetku, aktivirajte registraciju dolje. Ova usluga će raditi jedina kao je vaš račun stvoren korištenjem URL-a iz ovog dijaloga. 	 Ekiga ସହିତ ଆପଣ ନିୟମିତ ଫୋନଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସେଲ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ବେତାର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିପାରିବେ। ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ହେବ: - ପ୍ରଥମେ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ URL କୁ କିଣନ୍ତୁ। - ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ID ଏବଂ PIN ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ। ସେହି ସର୍ଭିସଟି, କେବଳ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ଏହି ସଂଳାପରେ ଥିବା URL ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ମାଣ କରିଥାଏ, ତେବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।


Rastegni 	 ବିସ୍ତାରିତ


Mamona 	 ଦେଇଛନ୍ତି


Glenn 	 ଏଲିନା କହିଲ


MauritanijaName 	 ମୋଉରିଟାନିଆName


devet 	 ନକା


neposrednoj motela Plitvice 	 ଭାବିବ - - -


Uloga 	 ଭୂମିକା


Kur'an 	 ଏକପ୍ରକାର


Algoritam potpisa nepodržan 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Postavke miša 	 ମାଉସ ପସନ୍ଦ


“ Broj 7 	 7 ଏହା


Konfiguracija Xine podrškeName 	 Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName


_Prikaži listu kontakata 	 କଠୋରୀରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_l)


Druga imena: 	 ଛଦ୍ମ ନାମ:


R. Awal 	 ଆର. ଆୱାଲ


popusta na grupu 	 ଆକାର


Nepčekivani argument '% 1'. 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '% 1' ।


summita G20 	 Summit ଆୟୋଜନ


_Okomiti raspored 	 ଭୂ-ଲମ୍ବ ବିନ୍ୟାସ (_V)


ZnakoviKCharSelect section name 	 ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


Ackerma n 	 ହାତୀ


/join : pridruži se novoj sobi čavrljanja 	 /join : ନୂତନ ଚାର୍ଟ କକ୍ଷରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Columbia 	 ନେଇଥିଲେ।


Dudley 	 ଏଲିନା କହିଲ


Greška kod izvršavanja pretrage 	 ସନ୍ଧାନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


međunarodne organizacije 	 ଅଜଗର ତାପରେ


Ponovno spajanje na '%s' 	 '%s' ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଅଛି


Nova _poruka 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ (_M)


MyUserName on chat.freenode.net 	 ଆପଣଙ୍କର %s ଖାତା ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେଠାରେ ଅଛି।MyUserName on chat.freenode.net


izvješću 	 ନାହିଁ


Dizalo 	 ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା


URL video konferencije 	 ଭିଡିଓ ସମ୍ମିଳନୀ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


& Ažuriraj 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)


Provjera pravopisa unutar poruke 	 ଇନଲାଇନ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ


S/MIME ši_friraj 	 S/MIME ସେଗୁପ୍ତ (_c)


popis 	 ତାଲିକା


Sve instance 	 ସମସ୍ତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


MaithilskiName 	 ମରାଠିName


Želite li ponovo učitati KDE konfiguraciju? Reload KDE configuration messagebox 	 ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox


Ned 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ


_Sufiks: 	 ଉପସର୍ଗ (_S):


- Kraljevstvo nebesko 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


U_ključi 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)


Mulaprakriti 	 । ଆରଟି ତୋ


Demenego 	 ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage


okrug Achin 	 କିଲୋମିଟର


Uobičajeni podsjetnik za zakazane sastanke 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସାକ୍ଷାତକାର ଅନୁସ୍ମାରକ


Ukloni 	 କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ


Sometimes: ponekad Usually: obično 	 Sometimes: ବେଳେବେଳେ [bēḷēbēḷē] Usually: ସାଧାରଣତଃ [sādhāraṇataḥ]


Ukrajina 	 19 ବର୍ଷରୁ କମ୍ କ୍ରିକେଟ ବିଶ୍ୱକପ୍


je nešto Band-Aid 	 ନିର୍ବାଚନ ୨ ଚାକିରିର ସ୍ୱପ୍ନ


Audacity 	 ବର୍ସ


Podešavanje postavki usluga upravitelja datotekaName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName


HTC 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


URI je već učitan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି


istočne Europe 	 ମୋ ବି କପଟ କରୁଛୁ


Neispravni potpis 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Zapadni (_MacRoman) 	 ପଶ୍ଚିମି (_MacRoman)


Osobni podaci 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


PAE 	 ପୋଛିଲେ


EBU 	 ପ୍ରତିଦି


Postavljeno je pitanjeName 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଇଛିName


prvu nagradu 	 କିନ୍ତୁ ସେ କହିଲେ yemiti


Uo_bičajeno 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (_f)


KDE na InternetuName 	 ୱେବରେ ଥିବା KDEName


obožavanja 	 ବସ୍ତ୍ରାଞ୍ଚଳ — ୩


Osnovna karta: As 	 ଆଧାର ତାସ: ଏକା


aktivno 	 ସକ୍ରିୟ


Greška kod izvršenja operacije. 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Audio i podatkovni medij (%s) 	 ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଡିସ୍କ (%s)


Određuje hoće li se u okomitom pogledu u stupcu "Poruke" koristiti isto pismo za polja "Od" i "Tema". 	 ଭୂଲମ୍ବ ଦୃଶ୍ୟରେ "ସନ୍ଦେଶ" ସ୍ତମ୍ଭରେ ଉଭୟ "ଠାରୁ" ଏବଂ "ବିଷୟ" ସମାନ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ନିର୍ଧାରଣ କରିଥାଏ।


_Video postavke 	 ଭିଡ଼ିଓ ବିନ୍ୟାସ


Ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ସହାୟକକୁ ଆଗପଛ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Will Rogers 	 ଡକ୍ଟର


Pretplata na mape 	 ଫୋଲଡର ସ୍ବୀକାରକରଣଗୁଡିକ


Gospod nad Vojskama 	 ହସିଲା ଆଦିମଙ୍କ


Novi Thai LueKCharselect unicode block name 	 ନ୍ଯୁ ତାଈ ଲୁଇKCharselect unicode block name


oduzeti 	 କେରଳରେ ନିଅନ୍ତୁ ହଲିଡ


Maurer 	 କସରତ ୍


Nemožete uvesti ključeve s ovim algoritmom 	 ଆପଣ ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା କି ଆମଦାନୀ କରିନପାରନ୍ତି


Program 	 କ୍ଲିକ୍ କରି Task


Južna AfrikaName 	 ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାName


Telefonski marketing 	 ଲାଟେଷ୍ଟ


Zadani NNTP port 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ NNTP ପୋର୍ଟ


Bošnjaka 	 ଡାକ


& Traži datoteku & # 160; … 	 ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


Sveto pismo 	 କୌଣସି କ୍ରିକେଟ ମ୍ୟାଚ୍


I_zbaci 	 କାଟନ୍ତୁ (_x)


Anđelić 	 କହିଲ


smirivanja trgovinskog rata 	 ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମେଳନରେ


sveopćeg poslanja 	 ତେଣୁ ସେ ଏଥର


Potamni pozadinu pri prilagodbe veličine prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମାପିବା ବେଳେ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗାଢ କର


Najnoviju osobu interesa 	 ପାଇଁ


Korejski 	 କୋରିଆନ


Ne možete odjaviti pretplatu s ove grupe: grupa ne postoji! 	 ଆପଣ ଏହି ଖବର ଶ୍ରେଣୀରୁ ସଦସ୍ୟତା ବାତିଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଖବର ଶ୍ରେଣୀ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ!


UmetniInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Fiona 	 ଅଣା କ 'ଣ


Koristi "%s" za otvaranje odabrane slike 	 ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ "%s" କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Sveta Crkva 	 ଏଭଳି ଏକ ଅବାନ୍ତର


džennetskih voćki 	 ମିଶ୍ରେ


Dodatni zahtjevi * 	 ଅତିରିକ୍ତ ଆବଶ୍ୟକତା *


Snimi _sliku 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖନ୍ତୁ (_i)


Don McLean 	 ମିରିଟରେ ଆଜି ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ ପ୍ରଣେତା ଡକ୍ଟର


Ada 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ


_Dodaj 	 ୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


francuski 	 ପାଖରେ ନାହିଁ


Broj mina 	 ସ୍ଥାନଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା


Pokaži slikovne animacije 	 ପ୍ରତିଛବି ଜୀବନାୟନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


portal 	 ଥିଲା ଷ୍ଟେନ୍ସ


Ispiši zadatke 	 କାର୍ଯ୍ଯ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Poslužitelji 	 ସେବକ ମାନେ


dict. cc Prijevod: njemački na engleskiQuery 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery


Neosporavanje 	 ଅଖଣ୍ଡନ


Blokirati %s? 	 %s କୁ ବ୍ଲକ କରିବେ କି?


Pok_reni ponovo 	 ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)


Václav Laurin 	 କହିଲ


Europa/Beograd 	 ୟୁରୋପ/ବେଲଗ୍ରେଡ


Veza izgubljena 	 ସଂଯୋଗ ଟି କଟି ଯାଇଛି


Indonezijski rupijaName 	 ଇଣ୍ଡୋନେସିଆName


Korčule padao 	 ହୁଅ।


_Postavke 	 ପସନ୍ଦ (_n)


N_astavi 	 ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ (_o)


Zelite li preskociti pocetne postavke pri eksportiranju profila? 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ବେଳେ ଡିଫଲ୍ଟ ବିକଳ୍ପ ମୂଲ୍ଯକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି ?


ICQ2000 brbljanjeName 	 ICQ2000 ଆଳାପName


Monster Beverageu 	 ମକା ବର ା


Potrebna vam je lozinka za otključavanje ključa korisnika: "%s" 	 ଚାଳକ ପାଇଁ କିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଆବଶ୍ୟକ: "%s"


Azija/Aqtau 	 ଏସିଆ/ଏକତୋ


RođendanCategoryName 	 ଜନ୍ମଦିନ


Bong 	 ― ଓଃ


Jeste li sigurni da želite odbaciti poruku '{0}', koju sastavljate? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଶୀର୍ଷକ '{0}', ଆପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି କି?


Prilagodi bodovanje 	 ସ୍କୋର ସଜାଡନ୍ତୁ


kneževićâ rizvićâ durakovića mihanovićâ jelčićâ 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


TokelauName 	 ତୋକେଲାଉName


_Dostavljeno 	 ପଠାଗଲା (_D)


Izdano Tema: %s 	 କୁ ନ୍ୟସ୍ତ: ବିଷୟ: %s


Ovaj događaj je obrisan. 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଅପସାରଣ କରାଯାଇଛି।


Ljubav 	 ଏଲିନା


_Rumunjski (MacRomanian) 	 ରୋମାନିଆନ (MacRomanian) (_R)


Dodaj oznaku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Zatvori skriptu 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Prekoračeno dužinsko ograničenje pretrage 	 ସନ୍ଧାନ ଆକାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


od Rabi` al- Awala 	 ରାବି` ଆଲ- ଆୱାଲର


_Zamijeni 	 ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (_R)


punjači 	 ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


filmu King's 	 ଏମାନେ ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ


Javna nabava 	 ମହିଳା


Alternativna pozadina 	 ବୈକଳ୍ପିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି


Igre na pločiName 	 ବୋର୍ଡ଼ ଖେଳName


modifikator znaka emoji 	 ଅଲୌକିକ


Pokreni izvršive podatkovne mehanizmeName 	 ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName


Ukloni sve datoteke iz projekta 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇଛି


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Dvojka herc 	 ନାଲିପାନର ଦୁଇ


Portal za stranke 	 ମୂଲ୍ୟ ଅଟୋ କଭରେଜ


Sakrij tekući poziv 	 ଚଳିତ କଲ୍ କୁ ଧରିରଖ


Želite li spremiti izmjene za ovaj zakazani sastanak? 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Roth 	 ଏଲିନା କହିଲ


Skup stranica 	 ଚଦର ପିଛା ପୃଷ୍ଠା ଗୁଡିକ


iz Kurana Dhul-Qarnayn 	 ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ


Fono 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Obrisati adresar '{0}'? 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Sedmica tref 	 ଚିଡିପାନର ସାତ


Dodaj datoteke spremljene u međuspremniku 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ସଂରକ୍ଷିତ ଫାାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Nemoguće otvoriti '%s': %s Promjene napravljene nad ovim direktorijem neće biti ponovo usklađene. 	 '%s'କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ: %s ଏହି ଫୋଲଡରରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ।


& Jezik: 	 ଭାଷା (L):


Europa/Sofija 	 ୟୁରୋପ/ସୋଫିୟା


Sidonu 	 ସୁରକ୍ଷା


_Pogled 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Spool '%s' se ne može otvoriti: %s 	 ସ୍ପୁଲ '%s' କୁ ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s


Molim označite samo jednu pjesmu. 	 ଦୟାକରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୀତକୁ ବାଛନ୍ତୁ।


samo 	 ନା ନା ମୋଟେ ଠିକ୍


ESTA 	 ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜ


operacija će blokiratiSocket error code ConnectionRefused 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇ ପାରେSocket error code ConnectionRefused


Opis sadržava 	 ବର୍ଣ୍ଣନା ଧାରଣ କରିଥାଏ


Ne učini preljuba! Izlazak 20:14 	 "ତୁମ୍ଭେ ବ୍ଯଭିଚାର କରିବ ନାହିଁ। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 20:14


Poziv 	 ଡାକରା


Acàcia Acacia leptostachya planta 	 କଣ୍ଟା କୁସୁମ ଗଛ Acacia leptostachya ଉଦ୍ଭିଦ


Provideri svježih novina 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ପ୍ରଦାତାମାନ


sjevernokorejski 	 ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି


Ispravi grešku 	 ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ


( uvakufio 	 ତୋତେ ନିର୍ବିକଳ୍ପ


povijest Jorama 	 ସାଗର


Pošalji ovu poruku 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Web modul za bočnu traku@ title: window 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window


Drugi sudionik je otkazao prijenos datoteke 	 ଅନ୍ୟ ଅଂଶଦାତା ଫାଇଲ ପରିବହନକୁ ବାତିଲ କରିଛନ୍ତି


Jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majčinu. Psalmi 139:13 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ସମଗ୍ର ଅଂଶକୁ ତିଆରି କଲ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ମାେ ମାତୃ ଗର୍ଭରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ସହିତ ରଖିଲ। ଗୀତସଂହିତା 139:13


je novaca 	 ତୁଳନାରେ ମାତୃ ମୃତ୍ୟୁହାର ଅନୁପାତରେ


This Is It 	 ସତ୍ୟ। ଆଉ


Božju se 	 ଦିନ ଆଣି


Tenby 	 ପରିଶ୍ରମ


FreeCell Pasijans 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେଯାର


kaznu prima 	 ବର୍ଷ ବର୍ ଷ


Promijeniti stil pisma? 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି?


Indoneziji 	 ଅପୂର୍ବୀ ଚନ୍ଦେଲା


Isprike 	 କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ


Navajo 	 ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଭାଗ୍ୟ


Cartwright radi 	 କହିଲ


Učitavam... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


A_latna traka 	 ସାଧନ ପଟି (_o)


Pravno 	 ଧନ୍ୟବାଦ!


Trajanje posla prije nasilne primjene prekida 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଗୋଟିଏ ଭଙ୍ଗ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କାର୍ୟ୍ଯର ଅବଧି


4 Joomla \ CMS \ Komponenta \ ComponentHelper :: renderComponent () JROOT / knjižnice / src / aplikacija / SiteApplication.php: 194 	 ଗ୍ଲେଜ୍ ଟ୍ରେଡିଙ୍ଗ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପ୍ରାଇଭେଟ୍ ଲିମିଟେଡ୍ (ଜନକପୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ)


Burns 	 ଅଛି


/whois : prikaži informacije o kontaktu 	 /whois : ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


15og 	 ପଞ୍ଚଦଶ


Demokratske stranke 	 ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି ଭବିଷ୍ୟତରେ


Buckingham 	 Cadbury ର ମୂଳ


Pomaknite komadiće u desno 	 ଖଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ଡାହାଣକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Kao mapa "Poslano" za ši_roki pogled 	 ପ୍ରଶସ୍ଥ ଦୃଶ୍ଯ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ଫୋଲଡର ଭାବରେ (_d)


Idi na prvu stranicu 	 ପ୍ରଥମ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Pik as 	 କାଳିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


MSN zaslonsko ime na poslu 3 	 Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 3


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 ନାମEthiopian month 12 - LongName


Unsee 	 ଯାଦବ


Nepoznata boja 	 ଅଜ୍ଞାତ ରଙ୍ଗ


Nadnevak: %s 	 ତାରିଖ: %s


Onemogući obavijesti kad sam _odsutan/na ili zauzet/a 	 ଦୂରରେ ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_a)


Ime računala potvrde: %s 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ହୋଷ୍ଟ ନାମ: %s


& Otvori s% 1@ action: inmenu 	 '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


jezera Wakatipu snježnih 	 ତ୍ୱଚା କେଶ ସମସ୍ୟା


Badger 	 Cadbury ର


George Martin 	 ବିଦ୍ୱାନ George R R Martinଙ୍କ


NAO 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର


Amitabh Bachchan 	 Babushan Mohanty ନିଜ ଜନ୍ମ ଦିନକୁ


Odbora za pravosuđe Zastupničkog 	 ନିଅନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରଙ୍କ


Punoekransko vizualno zvono 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ଦୃଶ୍ଯକ୍ଷମ ଘଣ୍ଟା


Floyd 	 ସତରେ


Nema dostupnih podataka. Navedeni objekt KAboutData ne postoji. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।


Maha 	 କରିଥାନ୍ତି


Sava 	 କିଛି ଉପାୟ


Smiještam direktorij 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Prikazane alatne trake 	 ସାଧନ ପଟି


Uvijek 	 ସର୍ବଦା


Šibolet ’ 	 ଆଣ।


Naaman 	 ଫିଙ୍ଗିଦେଇଥାନ୍ତି।


Odjel 	 ବିଭାଗ


cdrtools paket za snimanje 	 cdrtools ଲେଖିବା ସମୂହ


od Tamuza 	 ତାମୁଜ ର


Lista spool direktorija %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର ବୃକ୍ଷ %s


Evolution ne može stvoriti privremenu datoteku za spremanje poruke. Pokušajte kasnije. 	 ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ Evolution ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।


Vrhovnog suda 	 । ବିପଦଜନକ ଶିଶୁ


Povratak za jedan korakgo forward 	 ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward


Kod točke u Unicode- u: Character 	 ୟୁନିକୋର୍ଡ ବିଭାଗ:


Garrison 	 ଏଲିନା କହିଲ


Mijenja vidljivost alatne trake u trenutnom prozoru 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସାଧନ ପଟିର ଦୃଶ୍ଯମାନତା ବଦଳାଇଦିଏ


Festival 	 ମହୁମାଛି ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି


Množitelj veličine ekrana za vodoravnu virtualnu veličinu 	 ଦିଗବଳୀଯ କଳ୍ପିତ ଆକାର ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ଆକାର ଗୁଣକ


PFDJ 	 ଅସ୍ଥି ମାନଙ୍କୁ ଛାତି କଙ୍କାଳ


Sve slike 	 ସବୁ ଚିତ୍ର


tijelu Ultima Thule 	 କିନ୍ତୁ


Skaliranje: 	 ସ୍କେଲ :


Stevens 	 କହିଲ


Slovačka krunaName 	 ସ୍ଲୋଭାକିଆName


Zvuk dolaznog poziva 	 ଆସୁଥିବା କଲର ଧ୍ବନୀ


Datoteka oštećena 	 ଫାଇଲ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି


Obriši privremenu datoteku 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tijelo Kristovo vjerom 	 ରଖିବାକୁ ହୋଇ ମନ ଲାଗୁନାହିଁ


Označite ulazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଇନପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


Poslanika vjerovjesnika 	 ପ୍ରବେଶ ଦ୍ଵାରକୁ ଯୋନିଦ୍ଵାର କୁହାଯାଏ


Ivan 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ବିଜେପିର


Sigurno želite zatvoriti Evolution? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ Evolutionକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Tvrđava 	 ଦୁର୍ଗ


Odspojen 	 ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s


ORG 	 ଲୋକେ ଉଜାଗ


Svojstva slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଗୁଣଧର୍ମ


Muslimovom Aliju 	 ଶତକ ଜନ୍ମ


Pokreni novu igru 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Ja_vno 	 ସାର୍ବଜନିକ (_b)


Rezultat: 	 ସ୍କୋର:


Odgovor poslužitelja ne odgovara 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ମେଳ ଖାଉନାହିଁ


- bez naziva- Custom color 	 - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color


Beto O’Rourke 	 ମୋ '


Aspenu 	 ୧୭୫


Crni: 	 ଗାଢରଙ୍ଗ:


_Kopiraj u mapu... 	 ଫୋଲଡରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Stormi ’ ispričao 	 " ଓଡ଼ିଶାରେ


Nemoguće analizirati MIME poruku. Prikazuje se kao izvor. 	 MIME ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ଉତ୍ସ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଉଅଛି।


& Pošta … 	 ଡାକ (M)...


HAARP-u 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nijedan 	 କିଛି ନୁହେଁ


Sat za planet Zemlju 	 Home ତାଜା ଖବର


Johannu 3:16 	 (ରୋମୀୟ ୧୦:୯)


Nelavanka 	 scheme January 2020 ବାହାଘରରେ ସରକାର


Razne odrednice 	 ମେକ୍ରୋସ


& Istakni tekst … @ action 	 ପାଠ୍ୟ ମୁଖ୍ୟାଂଶ (H)... @ action


prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Izmijenjeno 	 ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Greška 	 ତ୍ରୁଟି


Elizej 	 ଦେଲେ।


Okomiti prijelazDisc Image 	 ଭୂଲମ୍ବ ଅନୁପାତDisc Image


Tevet 	 ଗୁଣ୍ଠ


Ullrich 	 ହେଉଛ


Ostrom 	 ଲତା


Obriši svu povijest... 	 ସମସ୍ତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ...


Detalji 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Nepomukova usluga za uklonjivo skladišteComment 	 Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment


CherokeeKCharselect unicode block name 	 ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name


Ashe 	 ଆଚ୍ଛା କାଲିକ


razvijatelj (pogon HTML iscrtavanja, I/ O biblioteka, povratno ispitivanje radnog okruženja) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)


Cramer 	 ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ


Dodaj komentar 	 ଟୀପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


AUSA 	 ଡାକରେ ଆସିଥିଲା ।


Množitelj visine 	 ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣିତକ


Pretraži stupce 	 ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Britanaca 	 ->ଏହି ରୋଗ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର ନାଳ


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Odaberite dodatke za Brasero 	 Brasero ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନ ବାଛନ୍ତୁ


Ujedinjenje Europe 	 ବୟସ ୧୭ ପରଦାରେ


Nemoguće kompajlirati regularni izraz "{1}quot;. 	 ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି "{1}quot; କୁ ତୁଳନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


GroupWise poslovno ekransko ime 1 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୧


Kopiraj odabrani tekst u odlagalište 	 ଚଳିତ ମନୋନଯନ


Stranice- uvodniciBanner page at start 	 ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start


Madagaskar 	 ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା


Sviraj 	 ବଜାଅ


Algoritam za koristiti za položaj prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଲଗୋରିଥମ


Blackjack - %s 	 କଳାଗୁଲାମ - %s


BermudaName 	 ବରମୁଡ଼ାName


Pozadina 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz 	 STDOUT ରେ ଚିତ୍ରଣ ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Radi pauze između poteza računala 	 କମ୍ପ୍ଯୁଟରର ଚାଲ ଗୁଡିକୁ ବିଳମ୍ବ କର


Dovršetak teksta: nema podudarnostiComment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁComment


Uslikaj... 	 ଗୋଟିଏ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ...


_Spremi 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Upravljanje potrošnjom energijeComment 	 ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନାComment


Loki 	 ଏଲିନା


& Izlaz 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (Q)


Microsoft Band 	 Microsoft ଡିଭାଇସ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ


"%s": nepoznata vrsta slike medija 	 "%s": ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକାର


Aktiviraj zvukove u igri 	 ଖେଳ ଧ୍ବନୀ ଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କର


Pokaži animirane slike kao animacije. 	 ଜୀବନ୍ତଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଜୀବନାୟନ ପ୍ରତିଛବି ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Linija 	 ରେଖା


Zenit 	 କଲମ୍ବିଆରେ


Spremi projekt kao PLS popis pjesama 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ PLS ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Podešenja 	 ବିକଳ୍ପ


URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Otkriven dvostruki kontakt 	 ନକଲି ସମ୍ପର୍କ ମିଳିଲା


Proširi sve niti poruka 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ସୂତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାରକରନ୍ତୁ


• Kada upotrebljavate Googleov način unosa, primjenjuje se Googleova pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy 	 • ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Google ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ Google ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ: https://policies.google.com/privacy


Greška kod stvaranja privremene datoteke: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ:%s


Razmišljam... 	 ଚିନ୍ତା କରୁଛି...


Joruba 	 ଅଭିନେତ


Sita 	 ଅଫିସ୍


svojim sinom Ismailom 	 ମେଡିକାଲରେ ଅଭାବନୀୟ ସ୍ଥିତ


Slijepac mu reče 	 କହିସାରିଥିଲା


_Obriši ponovno 	 ପୁଣିଥରେ ଖାଲି କରନ୍ତୁ (_A)


Udaljeno pristupanjeName 	 ସୁଦୂର ଅଭିଗମ୍ୟତାName


Ševron 	 ଚେଭରୋନ


Morate biti sudionik događaja. 	 ଆପଣ ସେହି ଘଟଣାର ଜଣେ ଶ୍ରୋତା ହୋଇଥିବେ।


Potvrda 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Određuje je li vremenska zona prikazana 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ପାଇଁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 ମଙ୍ଗଳWednesday


Ne mogu preimenovati `%s': `%s': %s 	 '%s'କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: '%s': %s


Zelena: 	 ସବୁଜ:


Brzina čitanjaName 	 ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName


Širina x Visina: @ label 	 ଉଚ୍ଚତା: @ label


Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku. 	 ଫାଇଲ କେମିତି ଖୋଲାୟାଏ ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ '%s' । ହୁଏତ ଏହା ଏମିତି ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ୟାହାକି ଏୟାଏଁ ସମର୍ଥିତ ହୋଇ ନାହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ ।


Perzijski 	 ପାର୍ସୀ


Maynard 	 ସ୍ତ୍ରୀ


Tip: 	 ପ୍ରକାର:


Konfiguriranje postavki otpadaExtraNames 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames


pokreni interaktivni kjs tumač 	 ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ kjs ଅନୁବାଦକକୁ ଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ


14og 	 ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ


Igrač broj 2 : %s 	 ଖେଳାଳୀ ଦୁଇ: %s


Našao sam masovine 	 ସେଠାରୁ


Purana 	 Horace Hayman Wilsonଙ୍କ


(2) Sistemski poziviName 	 (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName


Pokušavate dodati adresu koja je već dio popisa. Želite li adresu svejedno dodati? 	 ପୂର୍ବରୁ ଏହି ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି।ଆପଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


Seamus 9-godišnji 	 ଏଲିନା


FijiName 	 ଫିଜିName


NjemačkiName 	 ଜର୍ମାନName


Obustavi zvuk 	 ଧ୍ୱନିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ (_A)


Izlistaj sve vaše oznakeName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ଖୋଲନ୍ତୁName


%s (program) 	 %s (ପ୍ରୟୋଗ)


pastira 	 ରାଉତ


Datum i vrijemeName 	 ପାଇଥନ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟName


Spusti prozor 	 ନିମ୍ନତର ଉଇଣ୍ଡୋ


Konfiguriranje općih postavki upravitelja datotekamaName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂରଚନା କରନ୍ତୁName


Tomorrowland 	 ଜଗତସିଂହପୁର ସହର ଠାରୁ


Potvrda: JavaScript skočni prozor 	 ନିଶ୍ଚତତା: JavaScript ପପ୍ ଅପ୍


KDED modul lozinkiComment 	 KDED ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏକକାଂଶComment


Sila 	 ଜୀବାମୃତ ଲାଭ


Stupci@ info 	 ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ@ title: tab


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName


Cedric 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Projekti 	 ଗୃହ ବୀମା


Nađi riječ ili izraz u dokumentu 	 ଦଲିଲରେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ଯାଂଶକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Hoće li se odsvirati zvuk kako bi se obavijestilo o dolaznim porukama. 	 ଆସୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେବାକୁ ଧ୍ୱନି ଚାଲାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Korišten za upozoravajuće obavijestiComment 	 ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment


Ukloni šestice 	 ଛକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


zaljev San Francisco 	 ୧୯୭୨ ମଧ୍ୟଭାଗରେ


Aquilegia hybr. bitki 	 Aquilegia hybr. ଉଦ୍ଭିଦ


Detalji o kontaktu 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Prezime 	 ହୋମ୍


Prisili učitavanje slika u HTML porukama 	 HTML ମେଲରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ ହେବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯକରନ୍ତୁ


Nepodržan raspon 	 ଅବୈଧ ପରିସୀମା


Winslow 	 ହାତୀ


Nepovezan — %s 	 ସଂଯୋଗ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି — %s


Nemoguće otvoriti mapu '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


banovi Gorjanski 	 ଏ ମାଉସୀ


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command2 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୨ ଡକାୟାଇଥାଏ


Woody 	 ହାତୀ


Ne znam gdje evaluirati izraz. Molim zaustavite skriptu ili otvorite datoteku izvornog koda. 	 ଏହି ପରିପ୍ରକାଶକୁ କେମିତି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଜଣାନାହିଁ । ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ।


Promjena svojstva knjige '%s' nije moguće 	 ପୁସ୍ତକ ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Povećaj me 	 ମୋତେ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Serijski broj: 	 କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:


_Ime: 	 ନାମ (_N):


Timovi Holcimovih zaposlenika 	 ଗୋଟାଏ ହେଲେ


Tip prikaza zaporke 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପ୍ରତିଧ୍ୱନୀ ପ୍ରକାର


slot type 	 ଭଣ୍ଡାରslot type


Europa, južnaName 	 ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName


& Precrtano@ action 	 ମଧ୍ୟରେଖିତ (S) @ action


ESPAD istraživanju 	 ଯାହାପରେ


%s poštanski popis 	 %s ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା


Cobb 	 ପ୍ରେମ


_Mape pretraživanja 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_F)


Podaci o dokumentu@ title: group Document information 	 ତଥ୍ୟ ସୂଚନା@ title: group Document information


Za dostavu pošte povezivanjem na udaljeni mailhub, korištenjem SMTP-a. 	 SMTP ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଦୂର ମେଲ ହବ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରି ମେଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ।


Poravnanje 	 ପଂକ୍ତିକରଣ


Promijeni odabranu skriptu. 	 ଚୟିତ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ ।


Ekiga zvučni događaji 	 Ekiga ଧ୍ବନୀ ଘଟଣାଗୁଡିକ


Dvostruko nakon dijeljenja nove karte (hit) 	 ହିଟ ପରେ ଦ୍ବିଗୁଣ କର


Kumarakom 	 ବିମାନବନ୍ଦର


% 1 je napisao:% 2 	 % 1 ଟି% 2 ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ


Image Viewer 	 ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ


Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. 	 ଯଦି ସ୍ବଚ୍ଛତା ଚାବିର ମୂଲ୍ଯ COLOR, ତାହେଲେ ଏହି ଚାବି ସ୍ବଚ୍ଛତାକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ରଙ୍ଗକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରେ।


Informacije o računu 	 ଖାତା ସୂଚନା


sunitske muslimane 	 ପ୍ରଚାରିତ


Prilagodi veličinu prema području za ispis 	 ମୁଦ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ମେଳାନ୍ତୁ


Traženje svih računa 	 ସମସ୍ତ ଖାତା ସନ୍ଧାନ


" bijeg 	 କରି ଗେହୁଁ ଥାନ୍ତ


Nacionalnim parkom proglašen 	 ରହିଛ ି


Epiphany Web preglednik 	 ଏପିଫାନୀ ୱେବ-ବ୍ରାଉଜର


Pokreni _skriveno 	 ଲୁକ୍କାଯୀତ _ ଆରମ୍ଭକର


vrijeme koje ste odredili 	 ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ସମୟ


Open DirectoryQuery 	 ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁQuery


Unicode 	 ୟୁନିକୋଡ


Dodaj podsjetnik 	 ସ୍ମାରକକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti 	 ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ


Konfiguriranje načina na koji se Konqueror prijavljujeName 	 Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


gnomovi 	 ଜିନୋମଗୁଡିକ


UpozorenjeComment 	 ଚେତାବନୀComment


Kost 	 ହାଡ


Rohan 	 ପ୍ରତିକ୍ରିୟ


Brisanje 	 କାଟୁଅଛି


Podatkovni mehanizam za kalendarName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକName


duhu i istini 	 କର୍ତ୍ତାଂ କେନାଦିଷ୍ଟୋସ ି


5 godina 	 ଜୁନ ୫ ଦ


Detalji kontakta 	 ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ


Provjera pravopisa tijekom pisanja je omogućena. 	 ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


Martinez 	 କହିଲ


mentorica : Vranić 	 59 ଏଠାରେ


Dodijeli bodovanje 	 ସ୍କୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ


Poslovni telefon 2 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ ୨


Kralj tref 	 ଚିଡିପାନର ରାଜା


Privatnost 	 ଓଡିଆ


uređivač datuma 	 ତାରୀଖ ସମ୍ପାଦକ


Mogućnosti Cluttera 	 Clutter ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


veličina ne odgovara 	 ଆକାର ଅମେଳ


ovčice 	 ରାହୁଲ


Nisam mogao sinkronizirat spool mapu%s: %s Direktorij je možda oštećen, kopirajte sačuvano u `%s' 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s ଫୋଲଡରଟି ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ, ପ୍ରତିଲିପିକୁ '%s'ରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି


renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com, adundovi@ gmail. com 	 mgiriୀredhat. comଗ @


MGA 	 ଆତ୍ମହତ୍ୟା


Coface 	 କ୍ରେଡିଟ


Lourdes 	 କହିଲ


& Detalji 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ (D)


Osvojili 	 ଅସା


Odaberi prethodni prozor bez pokazivanja skočnog prozora. 	 ପପ୍ ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ବିନା ଦେଖାଇ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ମନୋନୀତକର


Alpha zamućenje prozora 	 ଆଲ୍ଫା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


"%s" ne očekuje argumente 	 "%s" କୌଣସି ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର ଆଶା କରୁନାହିଁ


Jezici 	 ଭାଷା


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) 	 କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 8 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)


Prije vjerovanja CA-u za koju svrhu, trebate pregledati njegovu potvrdu, politiku postupanja i procedure (ako je dostupno). 	 ପୂର୍ବରୁ ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଏବଂ ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧ.


Brojčane formeKCharselect unicode block name 	 ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name


Sveučilišta Torontu 	 ତେଲକୁ ନେଇ


Omogući/onemogući caret način rada 	 କେରେଟ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Johann 	 ହାତୀ


bana Mikca 	 ବଲିଉଡର


Katoličke Crkve 	 ରବିବାର


Snimi odmah 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଲେଖନ୍ତୁ (_N)


Blind Faith 	 ପତ୍ରଟି


odaberite jezik 	 ଓଡ଼ିଆ


Komunikacijska pogreška 	 ସଞ୍ଚାର- ବ୍ୟବସ୍ଥା ତ୍ରୁଟି


Kroc 	 ମହାଦେବନ ।


Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje kartice odbacit će izmjene. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


/part [] [<razlog>]: napusti sobu čavrljanja, uobičajeno trenutnu sobu 	 /part [] [<reason>]: ଚାଟ କକ୍ଷ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ପ୍ରଚଳିତ କକ୍ଷ


Mrežno odašiljanje 	 ନେଟୱର୍କ ସଞ୍ଚାର


Mahićem gl imamom 	 ଗୁରୁବାର ଗୁରୁ


Veličina prozora dnevnika. 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ଯାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


Jabber 	 ଜବ୍ବର ID (_J)


Spasitelj 	 ସ୍କୁଲରେ ଆତଙ୍କ


Tako Gospodar svjetova 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ ଦାରୁ


_Novi kontakt... 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ (_N) ...


%s vas zove. Želite li se javiti? 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକୁଅଛି, ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Windy City 	 ହିନ୍ଦ ୀ


Europske komisije 	 ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରିୟଙ୍କା


Kur’an 	 ଆସିଲା


Ne mogu dodati SMIMEEncKeyPrefs atribut 	 SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


IJ-a 	 ] ବିବାହ


Kopiraj na odlagalište (clipboard). 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Google TV 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ ପଏଣ୍ଟରୁ


Mali@ item: inlistbox Grid spacing 	 ସାନ@ item: inlistbox Grid spacing


sustavi 	 ସିଷ୍ଟମ୍ ଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି


Greška prilikom čitanja... odustajem 	 ପଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି... ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଛି.


Ne mogu stvoriti mapu s ovim imenom. 	 ଏହି ନାମରେ ଫୋଲଡର ତିଆରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Osnovna karta: Dečko 	 ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ


Ne možete kopirati poruke iz NNTP mape! 	 NNTP ଫୋଲଡରରୁ ଆପଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିପାରିବେ ନାହିଁ!


Stavka 	 ବସ୍ତୁ


Subota 	 ଶନିବାର


Tipka za kretanje na sjeveroistok. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤


Half-Life 	 ୪୦ ବର୍ଷ ପରେ ଆପଣ ଖାଇପାରିବେନି


Pričuvni zvučni uređajComment 	 ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment


Uklanjanje kontakata nije moguće: 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


sunitskim 	 ଡକାୟତି ନରହତ୍ୟା


Nije kalendar. 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ନୁହେଁ।


Faramira Boromirovog 	 ସିବିଆଇ ସମନ୍


Pokreći samo testne module koji su nađeni u mapi. Koristi opcije upita da bi odabrao module. 	 କେବଳ ପରୀକ୍ଷଣୀୟ ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଫୋଲଡରରୁ ମିଳିଥିଲା । ଏକକାଂଶଗୁଡିକୁ ଚୟନକରିବାପାଇଁ ଶଙ୍କାପ୍ରକଟକରନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


"%s" očekuje da prvi argument bude znakovni niz 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ ବୋଲି ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ କରୁଅଛି


Stvori mipmape kad je moguće, za prilagodbu veličine veće kvalitete 	 ଉଚ୍ଚତର ଗୁଣବତ୍ତା ମାପିବା ପାଇଁ ୟେବେ ସମ୍ଭବ ମିପ୍ ମ୍ଯାପଗୁଡିକୁ ଉତ୍ପାଦନକର


Omoguceno 	 ସକ୍ଷମହେଲା


Lesnar 	 ସ୍ବାମି ସ୍ତ୍ରୀ ଙ୍କ


Diderotovoj 	 ତୀର୍ଥ


_URL za preusmjeravanje: 	 ସର୍ଭର URI (_U):


Mahićem gl imamom 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ


Preglednik slika 	 ଚିତ୍ର ଦର୍ଶକ


_Provjeri za nove poruke u svim mapama 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_f)


KDE zadano za 3 modifikatorske tipkeName 	 3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ପାଇଁ KDE ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତName


marathskiName 	 ଗୁଜରାତିName


KatalonskiName 	 କେଟାଲାନName


Želite li sudionicima poslati ažurirane informacije o zadatku? 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ଅଦ୍ୟତିତ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ସୂଚନା ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Pokretač aplikacijaComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment


Obucite svu opremu Božju da se mognete oduprijeti lukavstvima đavlovim. Jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa, nego protiv Vrhovništava, protiv Vlasti, protiv upravljača ovoga mračnoga svijeta, protiv zlih duhova po nebesima. EFEŽANIMA 6:11, 12 	 ବର୍ତ୍ତମାନ, ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କର। ପରମେଶ୍ବର, ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଚିରଦିନ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଓ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଛିଡା ହବୋ ପାଇଁ ସକ୍ସ୍ଟୟୋଗ ଦିଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ! ମାରେପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କହିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ପରିବାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲ, ତାହା ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହକ୍ସ୍ଟ।" ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:29


Tamnije 	 ଅନ୍ଧାର


Amerika/Miquelon 	 ଆମେରିକା/ମିକ୍ଲୋନ


rutenskom kleru 	 ବଞ୍ଚେଇବା


Vizija & Misija 	 ମୁଖ / ଆମ ବିଷୟରେ / ଗ୍ଲେଜ୍ ବିଷୟରେ


Azure 	 ଆବଶ୍ୟକୀ ୟ


Kung 	 ନାରୀ ମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି know Interesting


Modem 	 ମୋଡେମ


Automatskim pretraživanjem nije pronađena nijedna igraća palica. Provjera je izvedena na ulazima / dev/ js[ 0- 4] i / dev/ input/ js[ 0- 4] Ako ste sigurni da je uređaj ipak priključen, unesite odgovarajuću datoteku uređaja. 	 ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


Oznaka, ograđivanje 	 ଚିହ୍ନ, ସଂଲଗ୍ନକ


Ulog: 	 ବେଟ:


Britanskom otočju 	 ହେଉଛି


Početna stranica 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠା


Dokument 	 ଦଲିଲ


Način preko cijelog & zaslona 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)


Bočica 	 ଆଦେଶ ପତ୍ର


Želite li potražiti zvučne datoteke unutar direktorija? 	 ଆପଣ ଡିରେକ୍ଟରୀ ମଧ୍ଯରେ ଧ୍ୱନୀଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Poveznica@ action 	 ସଂଯୋଗ@ action


Audio dolazeći uređaj 	 ଧ୍ବନି ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର %s କାଢ଼ି ଦିଆଗଲା


HTML widgetName 	 HTML ୱିଜେଟName


Port predaje poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ଦାଖଲ ପୋର୍ଟ


Petica herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Upišite tekst u drugi prozor 	 କିବୋର୍ଡ ବିନା ପାଠ୍ଯକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


prezentacija dokumenta 	 ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା


Pošalji zakazane i dobavi nove stavke 	 ଧାଡ଼ିରେ ଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂତନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


al-Abssi 	 ପାରିବି ତାକୁ ଅନ୍ୟ


Već postoji datoteka s nazivom '% 1' koja je novija. 	 '% 1' ନାମକ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି ।


Veliki bijeli pokazivač 	 ବୃହତ୍ ଧଳା ପଏଣ୍ଟର


MjanmarskiKCharselect unicode block name 	 ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name


Grad: 	 ମହାନଗର:


Starom zavjetu 	 ୨୬୭୭୬୫


Yahoo 	 ମୋ '


SamoaName 	 ସାମୋଆName


Grčki, prošireniKCharselect unicode block name 	 ଗ୍ରୀକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


Sladak je dan radiši, jeo malo ili mnogo, dok bogatstvo ne da bogatašu zaspati. Ecclesiastes 5:12 	 ଶ୍ରମଜିବୀ ଲୋକେ ଅଳ୍ପ ବା ବହୁତ ଖାଇଲେ ହେଁ ତାହାର ନିଦ୍ରା ସୁଖକର ହୁଏ, ମାତ୍ର ଧନବାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ତାହାକୁ ନିଦ୍ରା ୟିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। ଉପଦେଶକ 5:12


Umanji veličinu teksta 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର କମ କରନ୍ତୁ


Olds 	 ମିଡିଆରେ ଫଟୋ


& Prethodno 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (P)


Kopiranje podatkovnog zapisa 	 ତଥ୍ଯ ଟ୍ରାକ ନକଲ କରୁଅଛି


Uzdigni prozor 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଉଠାଅ


↑ Otkrivenje 	 ଅନନ୍ତର


Novci 	 କଳା


klizač 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ପଟି


Određuje hoće li se provjeravati pošiljateljova adresa e-pošte u adresaru. Ako se pronađe, poruka ne bi trebala biti spam. Provjerava adresare označene za automatsko dovršavanje adresa. Ovo može biti sporo ako su za automatsko dovršavanje označeni udaljeni adresari (poput LDAP-a). 	 ଠିକଣାବହିକୁ ପ୍ରେରକ ଇମେଲ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ମିଳେ, ଏହା ସ୍ପାମ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଏହା ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ, ଯଦି ସୁଦୂର ଠିକଣା ବହି (LDAP ପରି) ସ୍ୱୟଂସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇଥାଏ।


Tipka "Skoči" 	 ଡେଇଁବା ବଟନ


KontaktUnlink individual (button) 	 ସମ୍ପର୍କUnlink individual (button)


Odabrani naziv uređaja nije ispravan (ne sadrži / dev). Odaberite uređaj s popisa ili unesite datoteku uređeja, poput / dev/ js0. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ (/ dev ଧାରଣ କରିନଥାଏ) । ତାଲିକାରୁ ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଯେପରିକି / dev/ js0.


Dali da ispisujem pozadinske slike 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Daily Mail 	 ↑ ବିଶ୍ଵାଳ ପ୍ରଦୀପ୍ତ


Cjelodnevni z_akazani sastanak 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ ଦିବସ ବ୍ଯାପି ସାକ୍ଷାତକାର (_p)


Pridruži se 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


Zanemari savjete o povećanju i omjeru veličine kada je prozor povećan 	 ୟେବେ ଉଇଣ୍ଡୋ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକରିବା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର


Nijemci 	 ଲୋକଟିକୁ


Prebaci aktivnu karticu lijevo 	 ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ବାମକୁ ନିଅନ୍ତୁ


_Prikaži listu kontakata 	 କଠୋରୀରେ ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


MLDonkey GTK+ središnji kontrolerGenericName 	 MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


britanskih crnih 	 ଗୁଡା ନିହାତି ଦରକାର ଥିଲ


Ocjena:% 1of January 	 ଆକଳନ: of January


Svjedocenje 	 ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଜେଡି


Ahmedov 	 ଠିକ୍


Perea 	 ମୁଁ ପାଉନାହିଁ


azijska 	 ମୋ ଅନ୍ତଦ୍ୱ୍ୱର୍ନ୍ଦ୍ୱ


Prikaži obavjesti kad kontakt dođe na mrežu 	 ଅନଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Poslužitelj NepomukComment 	 Nepomuk ସର୍ଭରComment


Wright 	 ଏଲିନା


miljenicima svojim u snu on daje. Psalmi 127:2B 	 ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବିକା ଉପାର୍ଜନ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଭାତରେ ଉଠ, ଏବଂ ବିଳମ୍ବରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ଏହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବୃଥା। କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ଭଲ ପାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଦ୍ରିତ ଅବସ୍ଥାରେ ମଧ୍ଯ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 127:2


plant, Brač, Croatia, Europe 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998-2018 _ Botanix


Putina ugrozi 	 ପରିତ୍ୟାଗ


Nemoguće poslati poruku: adresa pošiljatelja nije ispravna. 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ: ପ୍ରେରକର ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହଁ।


Ereškigal 	 ସିଭିଲ୍


Nemoguće premjestiti mapu "{0}" u "{1}" 	 ଫୋଲଡର "{0}" କୁ "{1}"ରେ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବେ ନାହିଁ।


Podebljani kurziv@ item font size 	 ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size


hrvatskog 	 18 ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ


mladih dana Deutsch 	 ର ମୂଳ


Josuom 	 ଦାରୁ


Maksimalna pomoćna memorija za jitter 	 ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର


Lista prikazanih adresa 	 ତାଲିକା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ


Postavke GNOME Robota 	 ରୋବର୍ଟଗୁଡିକର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Kolizija kontakataDocument 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମDocument


Rabi` al- Thaani 	 ରାବି` ଆଲ- ଥାନି


Spremi prikaz zaslona 	 ଆଶୁଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Potvrda koja se koristi pri pot_pisivanju: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_n):


Traži potvrdu korisnika pri brisanju poruka iz mape pretraživanja 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ


(%s) zahtijeva jedan Boolov rezultat 	 (%s) ଗୋଟିଏ ବୁଲ ଫଳାଫଳ ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Želite li zaista izbrisati dopis '{0}'? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସ୍ମାରକପତ୍ର '{0}' କୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Šifirano, jako 	 ସଂଗୁପ୍ତ, ସବଳ


ICC 	 ICC T 20 Rankings ରେ


_Pomoć 	 ସହାୟତା


nema adrese povezane s nazivom čvora 	 କୌଣସି ଠିକଣା ନୋଡ ନାମ ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ନାହିଁ


Hex mreža 	 ଷୋଡଶକ ଜାଲି


Kopiram poruke 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Pogreška reference 	 ସଂକେତ ତ୍ରୁଟି


Mrežne osobitostilabel 	 ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦlabel


Lozinka: 	 ସର୍ଭର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ


PicoName 	 ପିକୋName


Postavke tipkovniceName 	 କିବୋର୍ଡ଼ ସଂରଚନାName


Keffer Duncana 	 ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ


Svojstva 	 ଗୁଣ ଧର୍ମ


Konqueror 	 କଙ୍କରର


Početni DN: 	 ଆଧାର DN (_B)


Autor teme 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖକ


Kategorije 	 ବିଭାଗ


Japanski@ item Text character set 	 ଜାପାନୀ@ item Text character set


Medij u "%s" se ne može prepisati. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ପୁନର୍ଲିଖନୀୟ ନୁହଁ।


Vaša zaporka se promjenila od zadnje prijave! Molim prijavite se ponovno 	 ଆପଣ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବା ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି! ଦଯାକରି ପୁନର୍ବାର ପ୍ରମାଣିତ କରନ୍ତୁ ।


mjesta Niš 	 ରାଜକୁମାରୀ


Baraku ' ' 	 ସତ୍ୟନାରାୟଣ


PasCoptic month 10 - ShortName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic month 10 - ShortName


zahtijevana vrsta priključka nije podržana 	 ଅନୁରୋଧିତ ସକେଟ ପ୍ରକାର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


A Žena pobježe u pustinju gdje joj Bog pripravi sklonište da se ondje hrani tisuću dvjesta i šezdeset dana. Otkrivenje 12:6 	 ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟି, ପରମେଶ୍ବର ତା' ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ରଖିଥିବା ମରୁଭୂମିର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଗଲା। ସଠାେରେ ତା'ର ଯତ୍ନ 12 60 ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ନିଆୟିବ। ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:6


Coates 	 ହୁଏତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ


Thu al- Qi`dah 	 ଥୁ ଆଲ- କାଇ`ଦାହ


Ime teme korištene za renderiranje blokova i pozadine. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଥିମର ନାମ ୤


Oznaka stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଚିହ୍ନକ


Wasserman 	 କହିଲ


Isključi učitavanje bilo kojeg priključka. 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧାରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ସ୍ଥିତିପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


& Glasnoća: 	 ତୀବ୍ରତା (V):


Nije moguće učitati zvučnu datoteku 	 ଧ୍ୱନୀ ଫାଇଲ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Odaberi 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Uobicajen 	 ଡିଫଲ୍ଟ


Zamijeni sve 	 ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ


rabini 	 ଚିଠ


Đavao-Sotona- 	 ପ୍ରସଙ୍ଗରେ


dinigeti ye’iji borisa 	 କାହିଁକି ଅଭ୍ୟାସ କଲୁ


Epiphany internet preglednik 	 ଏପିଫାନୀ ଓ୍ବେବ-ବ୍ରାଉଜର


intelektualnu svojinu 	 ଓଡିଶା ଡାଟା


Ništa 	 କିଛି ନୁହେଁ


Ne mogu stvoriti podatke za kriptiranje: %s 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Koristi temu za sobe čavrljanja 	 ଚାଟ ଘରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Dodaj nov_i potpis... 	 ନୂତନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_w)...


od Bahmanaof Bahman short 	 ବାହମାନ ରof Bahman short


Krševana 	 ବିବାହ


Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି NNTP ସର୍ଭର ସହିତ ଅଜ୍ଞାତ ଭାବରେ, ବିନା ବୈଧିକରଣରେ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Discovery 	 ରହସ୍ୟ Discovery Channel ହାର୍ ମ‍ାନିଲ ା


Korisnik nije pronađen 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ମିଳିଲେ ନାହିଁ


Transformacije neučitane slike. 	 ଅପସାରିତ ଚିତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ।


Naprijed pozove Oz 	 ଘାଟୀ


Pažnja: neke promjene se neće aktivirati do slijedećeg pokretanja programa 	 ଟିପ୍ପଣୀ: ପୁନର୍ଚାଳନ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବେ ନାହିଁ


Macy's 	 କହିଲ


IMAP poslužitelj %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s


Carinik 	 ଫ୍ଲାଗ ହୋଷ୍ଟିଂ


_Učitaj 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି...


Demokratske stranke 	 ସି କୋଡ


Padajući izbornik vremenske zone 	 ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଡ୍ରପ-ଡାଉନ ଯୁଗଳ ବାକ୍ସ


Ašner 	 ସୁମତି


Koji je vaš Windows Live ID? 	 ଆପଣଙ୍କର Windows ଜୀବନ୍ତ ID କଣ?


nagovoriti 	 ଟିଟିଲାଗଡ


Spremište 	 ସଂଚିତସ୍ଥାନ


Negativni tekst 	 ଋଣାତ୍ମକ ପାଠ୍ୟ


George RR Martin 	 George R Martinଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ


Malezijski ringgitName 	 ମାଲୟସିଆName


selima Vladislavci Hrastin ( 	 ୧୯୬୯ ୧୯୭୪ ୧୯୭୭


isam mogao obrisati mapu `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Učini sva upozorenja kobnim 	 ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ


ID objekta već postoji 	 ସମ୍ପର୍କ ID ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି


Drvo 1 	 ବ୍ରୁକ୍ଷ


Kongresna knjižnica 	 ଯାହା ହେଉଛି Library of Congress


Constance 	 ପ୍ରେମ


Pet ili više postavki 	 ପାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଅଧିକ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


žuta 	 ମନ୍ଥରgame speed


Dan sjećanja 	 ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ


Broj igrača: 	 AI _ଖେଳାଳୀ ମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା:


Hallel 	 ଟଙ୍କାର ବସ


Otvori projekt 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_R)


šerijatu 	 କୌଶିକ


Spremi trenutnu sesiju 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Dayana 	 ଏକଜିଟ୍


Support – Windows 10 podrška 	 windows 10 ରେ କିପରି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ


Umetni 	 ଭର୍ତ୍ତୀ କରନ୍ତୁ


BDM živjela 	 ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବ


Zauzet 	 ବ୍ଯସ୍ତ


imamima 	 ହେଉଥିବା


Zrcali _vodoravno 	 ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_H)


da TESU 	 ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ୩୫୦


_Dodaj kontakt… 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Gustoća zapisa:% 1% 2 	 ବିଟ୍ରେଟ:% 1% 2


Fetters 	 ଏଲିନା


Treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? Ako je postavljeno na istinito, brasero će filtrirati skrivene datoteke. 	 brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି। true ସେଟ କରନ୍ତୁ, brasero ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିଦେବ।


stavka izbornika za odvajanje stavki 	 ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


Palestinske samouprave 	 ଗୋଟିଏ ଅମୃତଭଣ୍ଡାକୁ ୫୦୦୦


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian month 11 - LongName


NFL 	 NFHS ରିପୋର୍


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟTuesday


ZadatakiCalImp 	 କାର୍ଯ୍ଯ


pružao 	 ଚଢ଼ାନ୍ତୁ


od Meha 	 ମେହ୍ ର


Apelacionog suda 	 କୌଣସି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ


DjVu datotekeName 	 DjVu ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁName


WhatsApp Inc poduzeća 	 admin ଜେ କୌଣସି whatsapp group ି


_Upravitelj: 	 ଭାଷା (_L):


Oče sagriješih 	 ସ୍ୱାମୀ ଓ ମୁ ତୁମର


Closing Party 	 ପଢୁଛନ୍ତି ।-- ମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ କର (


Preglednik slikaName 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


Terminalski programi 	 ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରଯୋଗଗୁଡିକୁ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Saratoga 	 ସାରାଟୋଗା


Stirling 	 ଏଲିନା କହିଲ


Stvori datoteku slike umjesto snimanja 	 ଲେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Primanje 	 ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଅଛି


Prijavi se 	 ଡେଭ୍‌ଲପର୍


Impact 	 କହିଲ


level 	 ସହକାରୀlevel


Syracuse University 	 ନ ଆ


Trajanje poziva 	 କଲ ଅବଧି: %s


Ispis trenutne stranice 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ମୁଦ୍ରଣକରନ୍ତୁ


vas bum tužil 	 ମୁଛ କାହିଁ


/Hrpa/Spusti Sloj 	 ସ୍ତର ନିମ୍ନତର କରନ୍ତୁ


_Kopiraj lokaciju poveznice 	 ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


_Obriši 	 ଖାଲି (_B)


Hall of Famers 	 ନା କିସମିସ୍ ନା ବାଦା ମ


od travnjaof May long 	 ଅପ୍ରେଲ ରof May long


Otvori 	 ଖୋଲନ୍ତୁ


Računalo nije pronađeno 	 ଆଧାର ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


KrossTest 	 Kross ପରୀକ୍ଷା


Vrati Alatne trake 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kraljevski Istok 	 ରାଜକୀଯ ପୂର୍ବ


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 ଗୁରୁ


FreeCell Pasijans 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର


Al-Shifa 	 ୧୯୭୭ ବଜ୍ରଯାନ (


Poslanik 	 ନିର୍ବିକଳ୍ପ ସମାଧି ଦରକାର ’ ]


ODP 	 | ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Howard 	 ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ


Ghorepani 	 ରେସନତଲାୱ ଫାର୍ମ


Ashanti 	 କହିଲ


Azija/Pyongyang 	 ଏସିଆ/ପ୍ଯୋଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ


Spremanje dokumenta u %s 	 ଦଲିଲକୁ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


Holbein 	 ସମାଧି ’


Odabranocolor- sets 	 ଚୟନ


Od dna prema vrhu, s desna na lijevo 	 ତଳୁ ଉପରକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ


Vrh: 	 ଉପର


Onemogućeno 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା


Ne mogu dodati CMS vrijeme potpisa 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Litvanski@ item Spelling dictionary 	 ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary


Yahoo! popis ekranskih imena 	 Yahoo! ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


od TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


nevladinih organizacija 	 ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଏହି ଘଟଣାକୁ


Samba dijeljenjaName 	 Samba ସହଭାଗୀName


Pri odgovaranju započni _tipkanje na dnu 	 ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ତଳେ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ (_t)


Dharma 	 ନାଁ


Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା


Nazaretu 	 ପଇସା


Forbes 	 ବିମସ ଜୀବିକା ଆରମ୍ଭରୁ


Pridruži se KDE- u 	 ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)


w t 	 2 ଯିଏ


Empathy korisnički računi 	 Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Dianne 	 ଅଗ୍ରଲେଖ


Ako je omogućeno, odabrani zvuk će biti reproduciran nakon dolaska nove govorne pošte 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଗୋଟିଏ ବଛାୟାଇଥିବା ଧ୍ବନା ବଜାୟିବ ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ୤


Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. 	 ଚିତ୍ର ଅନୁକ୍ରମ ଅସରନ୍ତି ଚକ୍ରରେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି ନାହିଁ।


Pregledaj rječnike koristeći sljedeći upravitelj datotekama: 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


Google Drive 	 କୁ ସିଲେକ୍ଟ କରି backup


od neistine 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିତରେ


od YakatitaEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive


SADR 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


Završi trenutnu igru 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଖେଳକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Označi _sve 	 ସବୁକିଛି ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_A)


Sredozemno more 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ୪୧୭ ସିପାହୀ


Sustav 	 ତନ୍ତ୍ର


Kur’an 	 ଅନ୍ୟତ୍ର )


Veličina pisma fiksna ili relativna u odnosu na okolinu 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ସ୍ଥିର କିମ୍ବା ସମ୍ପର୍କୀୟ ପରିବେଶକୁ


Greška kod stvaranja privremenog direktorija: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Korisničko ime:UserAuthentication User 	 ଚାଳକ:UserAuthentication User


Clay 	 ଅଛି


Desetka herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Danski@ item Spelling dictionary 	 ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary


Gradskog vijeća 	 ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ …


Razlog nije naveden 	 କୌଣସି କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇନାହିଁ


RPS obrazac 	 ବିବରଣୀ ପଠା ସରିଛି


“ Bez granica 	 If " ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ


KDE performanseComment 	 KDE କାର୍ଯଦକ୍ଷତାComment


Dialog napretka 	 ସଂଳାପକୁ ଅଗ୍ରଗତି କରାନ୍ତୁ


Ovaj zakazani sastanak sadrži ponavljajuće događaje koje Evolution ne može uređivati. 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରରେ ପୁନଃ ପ୍ରତିଫଳନ ହେଉଛି ଯାହାକୁକି Evolution ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


nesreće 	 କହିଲ


Novi CD/ DVD- ROM uređajName 	 ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName


Ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମସ୍ତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


CCC 	 ରୁହ


Ime trake: 	 ଭିୟେତନାମୀ


Kupnja kineske marine Hawai 	 ଦୁଇପାଖ


Koristite srednji klik za otvaranje stranice na koju pokazuje trenutno odabrani tekst 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ସୂଚାଇଥିବା ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ମଝି କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


domovinske sigurnosti 	 ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ କଥା କେମିତି


Ako postoji, otvora se index. html prilikom ulaska u mapu. 	 ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।


_Očisti 	 କାଟନ୍ତୁ (_E)


_Danas 	 ଆଜି (_T)


Regularni izraz 	 ନିଯମିତ ପ୍ରକାଶ


Uobičajeno prikaži zabilješke 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nemoguće dodati CMS vrijeme potpisa 	 CMS ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମୟକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


West Islandu 	 ଜଳ ବିବାଦ ମାମଲାରେ


& Sakrij pogreške 	 ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (H)


Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku. 	 ଫାଇଲ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ '%s'। ଦଯାକରି ଏହା ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ।


Evanđelje 	 ଏମ୍


Uvezi korisničke račune 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


DVD programName 	 DVD ଚାଳକName


& Traži 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (F)


phone number 	 ଅସମର୍ଥିତ URI ଯୋଜନାphone number


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis retka tablice 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Kategorija: 	 ଅକ୍ଷର: @ action


Planina Dew 	 ଅହେତୁକ ଈର୍ଷା


Izraelci 	 କାହିଁକି ପାଳନ କରାଯାଏ ନୂତନ


Vrati izvorno 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Provjera pravopisa 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି


Izvršnog odbora 	 ଟି ସଚିବ


KDE- ov konfiguracijski modulName 	 KDE ବିନ୍ୟାସ ଏକକାଂଶName


Sheila 	 ଏଲିନା କହିଲ


Završi trenutni poziv 	 ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ାକକୁ ବନ୍ଦ କରୁଅଛିmenu item


Kopiraj zapise s audio CD-a sa svim povezanim informacijama 	 ସମସ୍ତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ସୂଚନା ସହିତ ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନି CD ରୁ ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Odaberite pismo promjenjljive širine za HTML 	 HTML ଚଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Kur’an 	 କହୁନାହିଁ ।


Neuspjelo stvaranje podataka potpisivanja: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Podaci o SCSI sabirniciName 	 SCSI ସୂଚନାName


se pripremni 	 ସମସ୍ତ ନିର୍ବାଚିତ ସାଂସଦ


Hobbs Shaw eksplozivno 	 shaw ସିନେମା ଘରେ ରିଲିଜ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ୟୁଟ୍ୟୁବରେ ଲିକ


Postavke preporučene za programereName 	 ବିକାଶକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName


Gully 	 କହିଲ


Comedy Central 	 ପଥର କେବେ


zapadnoafričke 	 ଗୁଜରାଟ କ୍ୟାଡର


Inicijalizacija apleta "% 1" … 	 ଆପଲେଟ "% 1" କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ କରାଯାଉଛି...


Slika za korištenje za crtanje blokova 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ ହେଇଥିବା ଥିମ


sve 	 ହେଃ।


Atribut 	 ଗୁଣ


Tipka: 	 ଚାବି:


Koristi alternativnu datoteku s postavkama 	 ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


KRAFT 	 କହନ


Indeks uređajaName 	 ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାName


Pitagora 	 ଏଲିନା କହିଲ


Slanje objekata kalendara nije moguće: 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ:


Podesi svojstva prikaza … @ action: inmenu Tools 	 ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ@ action: inmenu Tools


KFC 	 ମିଳି ବ


Dodijeljeni zadatak - %s 	 ହସ୍ତାନ୍ତରିତ କାର୍ଯ୍ଯ - %s


ChamKCharselect unicode block name 	 ଖାKCharselect unicode block name


Sjećaj se dana 	 ନଂ ୦୬୭୪୨-୨୩୯୬୮୮୯ (


Ugrađeni poboljšani Motif stilName 	 ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName


kuranskim 	 ରୁଚି ବଢ଼ିବ। ଜଳାଶୟଠାରୁ


Injektiranje 	 But ସେଦିନ


Spajanje na POP poslužitelj korištenjem lozinke u čistim tekstom. Ovo je jedini način prijenosa kojeg podržavaju mnogi POP poslužitelji. 	 ସରଳ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ବିକଳ୍ପଟି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ହିଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି POP ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।


pita 	 ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର “


VeljačaMarch long 	 ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long


Kongresna knjižnica 	 Library of Congress ସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କକୁ


Keltski 	 କେଳ୍ଟିକ୍


(TLS/ SSL v2/ 3) za osiguranu komunikaciju zaštićenu ključem do 168 bita 	 (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ


Europa/Nikozija 	 ୟୁରୋପ/ନିକୋସିୟା


Veza sa %s uspostavljena 	 ସଂୟୋଗ ହେଲା


Periferni uređajiName 	 ପେରିଫେରାଲName


Najviše ocjene 	 ସର୍ବାଧିକ ଆକଳିତ


Senko Rašić <senko\.rasic\@collabora\.co\.uk>, 2007 Launchpad Contributions: Andrija Antunović https://launchpad.net/~andy0101 Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Armin Kazic https://launchpad.net/~armin-kazic Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Semsudin Abdic https://launchpad.net/~abdic88 Senko Rasic https://launchpad.net/~senko-rasic Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar antisa https://launchpad.net/~antisa echo123 https://launchpad.net/~echo123 zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: Manoj Kumar Giri https://launchpad.net/~mgiri


_Predloži automatski prikaz privitka 	 ସଂଲଗ୍ନକର ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ (_S)


Ovaj logaritam ne podržava potpisivanje 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Vijeće 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Anders 	 ହାତୀ


se Sveca i Pravednika 	 ଚୀନର ଚକ୍ରାନ୍ ତ


al-‘adl 	 ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କ


Kubi 	 ସାହିତ୍ୟିକ ଗବେଷକ


Vuica 	 ଵ with


Hunt 	 ହାତୀ


UADescription (Netscape 7. 1 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ ଉପରେ Netscape 7. 1) Name


_Približi/udalji 	 _ଆକାରବୃଦ୍ଧିକରଣ


Reproduciraj & zvuk 	 ଗୋଟିଏ ଧ୍ୱନୀ ଚଲାନ୍ତୁ (s)


Ručno@ item: inmenu Text Completion 	 ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion


Gnibbles postavke 	 ନିବ୍ଲସ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Parametar 	 ପ୍ରାଚଳ


Potreban je unos: 	 ନିବେଶ ଆବଶ୍ୟକ:


Međuzemlja 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Podaci o mrežnom sučeljuName 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତାରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚନାName


Amerika/Rainy_River 	 ଆମେରିକା/ରୈନୀ_ରିଭର


MaithilskiName 	 ଗୁଜରାତିName


Ikona medijaDisc Imagepicture 	 ମଧ୍ଯମ ଚିତ୍ରସଂକେତDisc Image


otok 	 ( ଖରା ହେଉଛି ହେଉଛି


Bugarska 	 ମହଙ୍ଗ ା


_Koristi relativno kretanje 	 _ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ପନ୍ଥା ଉପୟୋଗକର


Ustavni sud 	 ପରିବାରର ତିନି ବଖରା ପକ୍କାଘର


Schroeder 	 କହିଲ


ubijali 	 କହିଲ


Glava 	 ଶୀର୍ଷ


Tekst 	 ଟେକ୍ସଟ


Za spremanje lokalne pošte u direktorije nalik MH-u. 	 MH-ସଦୃଶ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Osvježi mapu 	 ଫୋଲଡରକୁ ସତେଜନ କରନ୍ତୁ


Mapa za preuzete datoteke: 	 ଆହରଣ ଫୋଲଡର


Dodatak za udaljeno kodiranjeComment 	 ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment


Neispravan format datoteke. 	 ଖରାପ ଫାଇଲ ଶୈଳୀ।


Bijele kuće 	 ଏମିତି ଗୁରୁଚଣ୍ଡାଳ


Panagia 	 ପଡ଼ି


Cullen 	 କହିଲ


Strinić 	 କହିଲ


sinovima Israilovim Knjigu Vlast 	 ଲକ୍ଷ୍ମୀ


Studio Tan 	 ପାଇଁ


Amerika/Rio_Branco 	 ଆମେରିକା/ରିଓ_ବ୍ରାଙ୍କୋ


Širina mreže 	 ଗ୍ରିଡର ଓସାର


dodaje Scroggs 	 କହିଲ


Prikaži kartice kao vcard ili csv datoteku 	 କାର୍ଡ ମାନଙ୍କୁ vcard କିମ୍ବା csv ଫାଇଲ ରୂପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Da biste se vratili na prethodnu lokaciju, na alatnoj traci kliknite gumb. 	 ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସାଧନପଟିରେ ପଛକୁ ବଟନଟି ଦବାନ୍ତୁ ।


ECMA- 262 Izdanje 3 (ugrubo odgovara JavaScript- u 1. 5) 	 ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)


Stvarno ime korisnika koji prijavljuje grešku. 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମ.


prvoj fazi 	 କହିଲେ yemiti huye 1st


razvijatelj (prikaz popisa) 	 ବିକାଶକାରୀ (ତାଲିକା ଦୃଶ୍ୟ)


Spremi nedovršenu poruku 	 ଡ୍ରାଫ୍ଟ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


EsfandDo shanbe short 	 ଏସଫାଣ୍ଡDo shanbe short


Nepoznati ili nevaljali identifikator 	 ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅବୈଧ ପରିଚାୟକ


BurundiName 	 ବୁରୁଣ୍ଡିName


Rigoletto 	 ଏଲିନା କହିଲ


SDP 	 କହିଲା Train


Suši 	 ବୁଣିବା


Associated Press 	 ଜାଣନ୍ତୁ ଏହି ଉପାୟ


Dženneta u Kur'anuUredi 	 ୱାର୍ଡମେମ୍ବର ବେହେରା ( ୬୦ ) ଙ୍କୁ


Prepoznavanje u tijeku 	 କଲ ଚାଲିଅଛି


_Sljedeća kartica 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)


Starog zavjeta 	 ଘରକୁ


_Spremi izmjene 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର (_S)


Jednostavan pokretač aplikacijaName 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


Opis 	 ଘୋଷଣା


MauricijusName 	 ମୋରିସିଅସName


Mahićem gl imamom MIZ Kozarac 	 ଦାମୋଦର ରାଉତ - Odisha


Goran Kajfeš Tropiques 	 ଅତି ସହଜରେ 60000


Yazd istoimena 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Južnoj Americi 	 ଗୋଟିଏ କଲୋନୀରୁ


Poravnanje teksta 	 ଟେକ୍ସଟ ପଂକ୍ତିକରଣ


Intenzitet: 	 ତୀବ୍ରତା:


Vaša adresa e- pošte. Ako je netočna, ispravite je putem gumba "Konfiguriranje e- pošte". Email sender address 	 ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ଠିକଣା । ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଲ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ବଟନ ଦବାନ୍ତୁ


Inanna 	 ଫଟୋରେ


Filter 	 ଫିଲ୍ଟର


Raše 	 କାହାଣ ୀ


Matija 	 କହିଲ


Adiumova tema emotikonaComment 	 Adium Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Ne mogu inicirati uređaj 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


_Kasnije 	 ପରେ (_L)


Kliknite za potraživanje terminalnog programa. 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମ ବ୍ରାଉଜ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ ।


Postavi vrijeme osvježavanja (0 = onemogućeno) 	 ସତେଜନ ସମୟ ସମାପ୍ତ ସେଟକରନ୍ତୁ (0 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି)


Komentar@ title: window 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ title: window


bezbožni 	 ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇଥାଏ


slobodnog vremena 	 ଚାଲିଗଲା ବିଜୁଳ ି


Kućni telefon@ action Beginning of document 	 ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document


Mansoul 	 ତଳି ଘେରରେ


Europa/Sevastopolj 	 ୟୁରୋପ/ସିମଫେରୋପୋଲ


Peleov 	 । “ ଓଃ


Želite li tražiti video datoteke unutar direktorija? 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ମଧ୍ଯରେ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


nizozemski 	 ହାତୀ


Pokaži polje "Kategorija" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 ବିଭାଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ଯ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Primjeni filtere na nove poruke u INBOXu ovog poslužitelja 	 Inbox ଭିତରେ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ଛାଣକ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Prilagodi prema visini stranice 	 ପୃଷ୍ଠା ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (H)


_Sljedeća poruka 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଦେଶ (_N)


IndonezijskiName 	 ମେସିଡୋନିୟନName


Amerika/El_Salvador 	 ଆମେରିକା/ଏଲ_ସେଲଭାଡୋର


O ovoj igri 	 ଏହି ଖେଳ ବିଷଯରେ


Greška 	 ତ୍ରୁଟି


Uvezi zabilješke iz: 	 ରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ:


Nisam mogao primiti poruku 	 ଠିକଣାରୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Zemljopisne informacije 	 ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା


Ljubit će te, blagoslivljati i razmnažati; blagoslivljat će plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje: žito tvoje, vino tvoje, ulje tvoje, mlad krava tvojih i prirast stoke tvoje u zemlji za koju se zakleo ocima tvojim da će je tebi dati. Bit ćeš blagoslovljen nad sve narode; neće u tebe biti ni neplodna ni neplodne, ni među tvojom čeljadi ni među stokom tvojom. Ponovljeni zakon 7:13, 14 	 କିନ୍ତୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ବଂଶଧର ବଢିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ସଂଖ୍ଯା ବଢିବଢି ଚାଲିଲା। ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବୋକୁ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ମିଶର ଦେଶ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା। ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 1:7


S_poji 	 ମିଶାନ୍ତୁ (_g)


Administratorski & način rada … 	 ପ୍ରଶାସକ ଧାରା (M)...


UADescription (Opera 9. 62 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name


Dvostruko sve ukupno 	 କୌଣସି ସର୍ବମୋଟକୁ ଦ୍ବିଗୁଣିତ କରିଦିଏ


Čović 	 ବିଭିନ୍ନ ପାହ୍ୟାର


Malezijski 	 ନମସ୍କାର Loving


Valentine 	 ସେଣ୍ଟିନେଲ


URI pogreška 	 URI ତ୍ରୁଟି


Chaitanya 	 ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର


Spoji 	 ସଂଯୋଗିତ


ECU 	 କିନ୍ତୁ କହିଲେ yemiti


Lokalna dostava 	 ସ୍ଥାନୀୟ ବିତରଣ


Zadrži pozi_v 	 କଲକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ (_H)


Korak iz 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁଢନ୍ତୁ


tablica 	 ସାରଣୀ


Traži : 	 ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_S):


Audio CD uspješno snimljen 	 ଧ୍ୱନି CDକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


KDE Daemon – pokreće nadopunjavanje Sycoca baze podataka kada je to potrebno. 	 KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ


Nije umetnut nijedan medij za kopiranje. 	 ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ସେଠରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇନାହିଁ।


počivaš Svemogućega 	 ଏକ ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷ


djevojkama iz Moaba 	 କମାଇ


Potraži 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Kurziv 	 ତେରଛା


Neispravna svrha 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ


Dhaki 	 ଗେଟ ଏଣ୍ଟ୍ରାନ୍ସ ଏସମ


reci Jahvi: "Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!" Psalmi 91:2 	 ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲି, "ତୁମ୍ଭେ ମାରେ ଆଶ୍ରଯ ଓ ଦୁର୍ଗ, ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ବିଶ୍ବାସ ରେଖ।" ଗୀତସଂହିତା 91:2


Osobni podaci 	 ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ


Odgovori i glavne poruke 	 ଉତ୍ତର ଏବଂ ମୂଖ୍ୟ ସ୍ତର


Igra je gotova 	 ଖେଳ ଶେଷହୋଇଛି


Elektronska pošta: 	 ଇ-ମେଲ (_E):


Ne želim koristiti slobodnu ekiga.net uslugu 	 ekiga.net ମାଗଣା ସେବା ପାଇଁ ମୁଁ ସ୍ବାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ


Namjesti postavke ove igre 	 ଖେଳକୁ କନଫିଗର କର


Sophia 	 ଏଲିନା


Gujarati 	 ନମ୍ବର


na istoku otoka 	 କିଂ ୱିୱିଂଗ୍ଘ୍ୱ


Vidjela 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


da uniđe Kralj 	 ଟୁକୁଡେ ଟୁକୁଡେ ଗ୍ୟାଙ୍ ଗ


Dodatne domene za pretraživanje 	 ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପରିସର


Izgled robota 	 ରୋବଟ ଚିତ୍ର ଥିମ


Prikaži pretpregled videa, zvuka i slike 	 ଭିଡିଓ, ଧ୍ୱନି ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Pokaži "Odgovori" polje pri slanju e-pošte. Ovo se kontrolira iz izbornika "Pogled" kad se odabere račun e-pošte. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Reply To" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Nepomukova sržna usluga pohrane podatakaComment 	 ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି Nepomuk ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment


Linije 	 ବ୍ଯବସାଯ


Kad se pri_hvati: 	 ଗ୍ରହଣ କଲେ (_p):


„jeza likove 	 ଶୁଭ ସକାଳ


% 1 nije valjan 	 % 1 ଟି ବୈଧନୁହଁ


Otkaži 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Neuspješno ispisivanje dokumenta 	 ଦଲିଲ ମୂଦ୍ରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ


Lancer 	 ମାଟିରୁ ଉଠିଛି ଲତା


DOM 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ


Dali da spremam i popunjavam polja za zaporku na internet stranicama 	 ୱେବ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପୁନଃଭରଣ କରିବା ଉଚିତ କି।


Samari 	 କେଉଁମାନେ


Prikazivati animacije ili ne. 	 କାର୍ଡ ଗତିକୁ ଜୀବନାୟନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Zadatak se ne može uređivati jer je odabrani popis zadataka samo za čitanje 	 କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କାରଣ ବଚ୍ଛିତ କାର୍ଯ୍ୟ ତାଲିକାଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Balrog 	 ଜଳସ୍ତର


Posljednji sat 	 ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ ସମାନ


Tref as 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


( desno Luka ( 	 ରାଜା ଗଙ୍ଗଦତ୍ତର


Naruto 	 କହିଲ ା


kabineta 	 ଉଦାର


Babe Ruth 	 ” ଏଲିନା


Visina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଉଚ୍ଛତା


Želite li povratiti nedovršene poruke? 	 ଆପଣ ଅସମାପ୍ତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Podsjetnik 	 ସ୍ମାରକ


okvir dokumenta 	 ଦଲିଲ ବନ୍ଧେଇ


Nije vam dopušteno mijenjanje teme 	 ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁନ୍ତି


Amerika/Eirunepe 	 ଆମେରିକା/ୟୁରୀନଏପ


Zauzet 	 ବ୍ଯସ୍ତ


Komentari isključeni za 	 editor Comments Off on ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ


Ukrajinci 	 ଯୀଶୁ କହିଲେ


Nova poruka 	 ଅତ୍ଯାଧିକ ଲମ୍ବା ସନ୍ଦେଶ


Barbadoski dolarName 	 ବାର୍ବାଡ଼ୋସName


OTA 	 ପାଇଁ ତୁମେ


Aњa Шимпрaгa Mлaди 	 ଏ କଥା ବୁଝି ନ ପାରିବା


U_vezi 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


IZJAVE 	 ସେବା


Direktorij za privremene datoteke 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ


kod Pavelića 	 ହବୋର ଦେଖିବ


Slade 	 ଏଲିନା କହିଲ


Video 	 ଭିଡ଼ିଓ


Nema odabrane slike medija.disc 	 ସେଠାରେ କୌଣସି ବଚ୍ଛିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ନାହିଁ।


Sammy 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


_Veličina: 	 ଆକାର (_S):


• Sudjelovanje na MIUI Forumu. Osobni podaci koji se odnose na MIUI forum ili druge Xiaomi internetske platforme mogu se koristiti za prikaz stranice profila, interakciju s drugim korisnicima i sudjelovanje na forumu. 	 • MIUI ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା । MIUI ଫୋରମ ବା ଅନ୍ୟ Xiaomi ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପୃଷ୍ଠା ଡିସପ୍ଲେ, ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫୋରମରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ ।


S datumom _krajnjeg roka 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ ତାରିଖ (_D)


Supružnik 	 ଜୀବନସାଥୀ


Status 	 ଅଜ୍ଞାତ ସ୍ଥିତି


Osnovna karta: As 	 ଆଧାର ତାସ: ଏକା


Saluki 	 ମହିଳାଙ୍କ


Izdavatelj 	 ନିର୍ଗମଦାତା


Amerika/Glace_Bay 	 ଆମେରିକା/ଗ୍ଲେସ_ବେ


Ostale skripteKCharSelect section name 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


je vodila 	 ଅବିନାଶ୍ :- କେମିତି


Geter 	 ) ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନ (


Crtaj obrise okvira 	 ବାକ୍ସ ବାହ୍ଯରେଖାକୁ ଆଙ୍କନ୍ତୁ


Izvrši naredbu ljuske u trenutnoj mapi: 	 ପ୍ରଚଳିତ ଡ଼ିରେକ୍ଟରୀରେ ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


WordReference. com Prijevod: španjolski na engleskiQuery 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ସ୍ପେନିସରୁ ଇଂରାଜୀQuery


Molim izaberite ulazni audio uređaj: 	 ନୂତନ ଧ୍ୱନି ନିବେଶ ଉପକରଣ ଦେଖାଦେଇଛି:


Lokator filijala 	 ଟେବୁଲ C


Nova lozinka mora sadržavati brojke ili posebne znakove. 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ସଂକ୍ଯାତ୍ମକ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର ମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ଉଚିତ।


Odspajanje s '%s' 	 '%s' ଠାରୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଅଛି


Boje 	 ରଙ୍ଗ


Uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije 	 ରେଖା ଗଠନ କରିବା ଦ୍ବାରା ବୋର୍ଡରୁ ରଙ୍ଗ ବଲଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


PGA 	 ହୃଦୟର ରାଜ


Gumbi upozorenja 	 ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ


Pomakni pregled dolje 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


selo Ćore 	 ଭେଟି ।


Vidljivo 	 ଦୃଶ୍ଯମାନ


_Vidi potvrdu 	 ଦୃଶ୍ଯ ପ୍ରମାଣପତ୍ର (_V)


Camper 	 ରାଜାଙ୍କୁ


Savjeti i trikovi 	 ପ୍ରାକ ସୂଚନା & ଚତୁରତା


mišljenju Schaara 	 କହିଲ


darivateljem cijeneći tvoj 	 ବୁଝୁନାହଁ


Predaj ovo dijeljenje za pola svog uloga 	 ଆପଣଙ୍କର ଅଧା ବେଟ ପାଇଁ ଏହି ହାତକୁ ଜବତ୍ କର


Proslijedi odabranu poruku nekome 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Groupware Suite 	 Groupware ସମୂହ


Informacije o klijentu 	 ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା


Pošalji potvrdu 	 ନିଶ୍ଚିତତା ପଠାନ୍ତୁ


IP telefonija, VoIP i video konferencije 	 IP ଟେଲିଫୋନୀ, VoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ


Teluguima 	 ରାଗଂ


Znam 	 ଏହା ହେଉଛି


2s [od ukupno 2s] 	 2ଟି [ 2ଟିର ସର୍ବମୋଟ]


NLO 	 ସମ୍ ହସ୍ପିଟାଲ୍ର ମେଡିକାଲ୍


Napredna pretraga 	 ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନ


OCR 	 ଓଡ଼ିଆ


Monet 	 କଥାରେ ଅଛି


Bočna trakaName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


Standardna Unix mbox spool datoteka 	 ମାନକ Unix mbox spool ଫାଇଲ


Hoće li se smješci u razgovorima pretvarati u grafičke slike. 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆଲେଖୀ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ମାଇଲି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Uklonjeni su svi korisnički računi. 	 ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ ଗୁଡିକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।


Arapske lige 	 ଏଭଳି ଅନେକ


NJ Netsi 	 କହିଲ


Empathy bi se trebao automatski povezati pri pokretanju 	 Empathy ଆରମ୍ଭରେ ପଚାରିବା ଉଚିତ


Zondervan 	 ୁ ଟର ପାଣି


Lovecraftova 	 ଏଲିନା କହିଲ


Moshiacha 	 ଚିଠ


Frankel 	 ଏଲିନା କହିଲ


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 H.239 ଭିଡ଼ିଓ ଭୂମିକାକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Mafia III 	 12 ସେଥିପାଇଁ ହେ


_Grupiraj po nitima 	 ସୂତ୍ର ଦ୍ବାରା ସମୂହ (_G)


Amerika/Louisville 	 ଆମେରିକା/ଲୁଈବିଲ


Izjava WNO-a 	 କହିଲ


MorShahrivar short 	 ମୋରShahrivar short


_Nedavno korištene datoteke 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Učesnik 	 କଳାକାର


Privremene datoteke 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Krk Pag 	 ମାଲାପୁରମ୍


Mostar osnovano 	 କରୁଛି


Odjel za arheologiju 	 ପିଡିଡାଇମିସ ମଥା ( Head of epididymis


Sotone 	 କିମ୍ବା ଜ୍ବର


& Prijava nedostatka … 	 ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)...


Svojstva _pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମ


_Obrisati stavku iz sadnučića ostalih primatelja? 	 ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମେଲବାକ୍ସରୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)?


_Pronađi u poruci... 	 ସନ୍ଦେଶ ମଧ୍ଯରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)...


Neuspjelo otvaranje '%s' 	 '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ


Rođendan: 	 ଜନ୍ମଦିନ


"%s" nije pravilna precica 	 "%s" ଗୋଟିଏ ମାନ୍ଯ ସର୍ଟକଟ ନୁହେଁ


Gambijski dalasiName 	 ଗେମ୍ବିଆName


Nemoguće izbrisati mapu sustava "{0}". 	 ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


bio 	 ହୋଇ ରହିଥିଲେ


Pia 	 ପୁରୀ ଭଲେ


Prioritetna vrijednost za dodatak 	 ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ମୂଲ୍ୟ


Blokiraj IFrame … 	 IFrameକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ...


Studentski zbor 	 ସୁରେଶ ରାଉତରାୟଙ୍କ


nakon poraza Assada 	 ( ) ମିନୁ ହୁଇନା (


MSN kućni zaslonsko ime 1 	 Skype ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ନାମ 1


Brzina 	 ଗତି:


IDSA 	 ଗୋପନୀୟତା


Prebaci kartu iz rezerve u prazno polje na talonu 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ସଂରକ୍ଷିତରୁ ଖାଲି ଟେବୁଲ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid 	 ଟାଇପ ଭଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


minuta 	 ମିନଟ


Poslano u kalendar '%s' kao odbijeno 	 ଅସ୍ୱୀକୃତ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


potvrdni okvir 	 ତନଖି ବାକ୍ସ


Nisam siguran 	 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ


Robin 	 ତାଙ୍କ


Resursi 	 ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ


Preglednik konzolnih porukaName 	 କୋନସଲ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶକName


_Ispis... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)…


Odgovor za 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


Shiva 	 କେବେ


Za_mijeni simboličke poveznice 	 ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_p)


Postavke Dasher-a 	 ପସନ୍ଦ


pet 	 ପଞ୍ଜା


Pozicija video prozora druge strane 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଥାନ


Web stranica 	 ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ


North Yorkshire 	 DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍


St Eloi 	 ଲାଭବାନ୍ ହେବି ।”


Telex 	 ଟେଲେକ୍ସ


miḍimelapu doranu golci miḍukuṭa kaṇṭen 	 ଧୀରୁଲକୁ ଜେୟୁ ମେଲଦି


El Shaddaia Jahvom izraelskim 	 ହୋଇଥିଲା ।


Kur’an 55:26-27 	 ଉଷା ଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ


Spajanje na POP poslužitelj korištenjem šifrirane lozinke preko APOP protokola. Možda neće raditi svim korisnicima, čak i na poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।


Iagno postavke 	 ଆଏଗ୍ଲୋ ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


Područje: 	 ଅଂଚଳ:


Čarobnjak mrežnih mapaComment 	 ନେଟୱର୍କ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଜାର୍ଡ଼Comment


5 minuta 	 ୫ ମିନିଟରେ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ


Ova Stranica 	 ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କପାଇଁ


Carlyle 	 କହିଲ


od Khoa 	 ଖୋ ର


_Radnje 	 କ୍ରିୟା (_A)


Pogreška: izvršna java datoteka nije pronađena 	 ତ୍ରୁଟି: java ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ମିଳୁ ନାହିଁ


Nepoznata naredba; pogledajte /help za dostupne naredbe 	 ଅଜ୍ଞାତ ଆଦେଶ; ଉପଲବ୍ଧ ଆଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ /help ଦେଖନ୍ତୁ


Damis 	 ଭାବି


svemiru 	 ଜାଣିଲେ


oružarnica s prikazom 	 ସହଜ।


od HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ହେଶୱାନ ର


Vrijeme 	 ସମୟ


_Razgovor 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)


Razlučivanje: %s 	 ସମାଧାନ କରୁଅଛି: %s


Kad se odjavi iz računa 	 ଖାତା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ


& Primijeni 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


mene ' 	 ଟିକେ ଦେଖିଲେ


Jezik 	 ଭାଷା


Snimanje audio CD-a 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲେଖୁଅଛି


Svetog Oca 	 ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଏହି


Naredba za umanjene sličice za PCF pisma 	 ଥମ୍ବନେଇଲ ଆଦେଶ PCF ଫଣ୍ଟ ଗୁଡିକ ପାଇଁ


Tako je primjerice nekadašnji blagoslov 	 Pest Attack ( କୀଟସଂକ୍ରମଣ


ubijajte 	 ଖାସଦାର


Količina zasićenja u postotku 	 ଶତକଡାରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣମିଶ୍ରଣର ପରିମାଣ


Uredi … 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ...


% 1 (% 2 –% 3x% 4 piksela) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)


Proces "%s" završio sa šifrom greške (%i) 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ସଂକେତ ଦ୍ୱାରା ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା "%s" ପ୍ରକଳ୍ପ (%i)


SporedniName 	 ମୋରିଆName


Širina: 	 ଓସାର:


Osmica pik 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Tip datoteke: "%s". Nesigurno je otvoriti "%s" jer potencijalno može oštetiti vaše dokumente ili zadirati u vašu privatnost. Umjesto otvaranja datoteku možete preuzeti. 	 ଫାଇଲ ପ୍ରକାର: “%s”। “%s”କୁ ଖୋଲିବା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦଲିଲକୁ ନଷ୍ଟକରିଦେଇପାରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତାକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ। ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆହରଣ କରିପାରିବେ।


Efekti JACK- aName 	 ଜ୍ୟାକର ପ୍ରଭାବName


Tipkovnica za o_dabir broja 	 ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D)


Unaprijedite pristupačnost osobama s invaliditetomName 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁName


Big Bird 	 Cadbury ର


New Yorku 	 ଗୋଏଲ


%s: %s od slobodnog prostora 	 %s: %s ଖାଲି ସ୍ଥାନ


Brexit 	 ରା ମ Odia


Nakošeno 	 ବାଲଟିକ


” svastira’stu naH _ svastirmaanu ’ShEbhyaH 	 ସ୍ଵସ୍ତିର ’ସ ୍ତୁ ନଃ _ ସ୍ଵସ୍ତିର୍ମାନୁ’ଷ େଭ୍ୟଃ _


Angela 	 ହାତୀ


Hopscotch 	 ହପସ୍କଚ


Kerr 	 କହିଲ


Baterija na kritično niskoj raziniComment 	 ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment


Novi upravitelj prozora je pokrenut. Svejedno je preporučljivo ponovno pokrenuti KDE kako bi bili sigurni da se sve pokrenute aplikacije prilagode promjeni. 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ଚାଲୁଅଛି । KDE ଅଧିବେଶନକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପରାମର୍ଶିତ ଯେ ସମସ୍ତ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରୟୋଗ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଖାପ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ।


Zrcali _okomito 	 ଭୂଲମ୍ବ ଭାବରେ ଓଲଟାନ୍ତୁ (_V)


Scuffle 	 ସ୍କଫଲ


Dovršetak teksta: djelomična podudarnostComment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment


Vrsta igre 	 ଖେଳ ପ୍ରକାର:


Kineski pojednostavljeni 	 ଚୀନୀୟ ସରଳ


Naputak: Kolona %d 	 ସୂଚନା: ସ୍ତମ୍ଭ %d


atyantacañcalamakṛtrimamañjanaṃ kiṃ 	 ମନ୍ଦାୟମାନଗମନା ମଦନାତୁରାସୌ _


Ministarstvo pravosuđa 	 ↑ ବାରିକ ଡକ୍ଟର କବିତା


Link na aplikaciju… Comment 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment


Postavi na trenutnu _stranicu 	 ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_P)


Roe 	 ବାହା ହେଉଛି


Kao uzorak za _provjeru 	 ଯାଞ୍ଚ ନମୁନା ରୂପେ (_p)


Idi na prethodnu stranicu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Linda Cardellini jednom osvojila 	 କହିଲ


Ambijentalna 	 କହନ୍ତି


prijevod 	 କୃଷି


Utipkaj lozinku 	 ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ


Nepomuk Upitna Usluga pruža sučelje za trajne upitne direktorijeName 	 Nepomuk ଅନୁସନ୍ଧାନ ସର୍ଭିସ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡ଼ୋରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment


Nepoznat tip fonta 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରକାର


Amerika/Danmarkshavn 	 ଆମେରିକା/ଡେନମାର୍କଶାନ


Zagonetka zastavice 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ପତାକା ଗୋଲକଧନ୍ଦା


Svota novca u vašoj banci 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ


Neispravni argumenti za (sustavska zastavica) 	 ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର (system-flag)


Gospodar prstenova 	 ଦାରୁ ହୋଇ ବାସିଥିବୁ


Neuspjelo izvršavanje pretrage. 	 ସନ୍ଧାନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


_Izbriši medij... 	 ଖାଲି ଡିସ୍କ (_B)...


Latin- 1 dopunjenoKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ- ୧ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Ne mogu provjeriti potpis poruke: Neispravan format poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଯାଞ୍ଚକରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଭୁଲ ସନ୍ଦେଶ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ


Datoteka Brasero projekta 	 Brasero ପ୍ରକଳ୍ପ ଫାଇଲ


Dizalo 	 ଏଲେଭେଟର


Veličina prozora dnevnika. 	 ଭିଡିଓ ବିନ୍ଯାସ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Ova i buduće instance 	 ଏହା ଏବଂ ଭବିଷ୍ଯତ ଦ୍ରୁଷ୍ଟାନ୍ତ


Solo 	 But ସେଦିନ


Vizija 	 ପୁରସ୍କାର


Gradskog vijeća 	 ଘରେ ବସି କେମିତି ରି


Vatrozid 	 ଅଗ୍ନିକବଚ


Napa 	 ମୁଣ୍ଡ


% 1 slobodno@ action 	 % 1 ଖାଲିଅଛି@ action: inmenu


Nemoguće dobiti mapu '%s': nije regularna datoteka. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Sljedeća 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ


Carnegie 	 ତଳି


_Ručno podešavanje proxyja: 	 ହସ୍ତକୃତ ପ୍ରକ୍ସି ବିନ୍ୟାସ (_M):


Konfiguriranje dodataka preglednikaName 	 ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Udobnost u nevolji 	 ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା


Kraljica kara 	 ଠିକିରିର ରାଣୀ


Srednje 	 ମଧ୍ଯମ:


Zatvori skriptu … 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ...


Scully 	 smruti ଏଲିନା କହିଲ


Commonwealtha 	 ମହାକାବ୍ୟ


Dodavanje kontakta nije moguće: 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Ne mogu učitati sliku: %s 	 ଡ୍ର ମାଗିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Ukloni kraljice 	 ରାଣୀଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Neobavezno 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ


_Odgovori pošiljatelju 	 ପ୍ରେରକକୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


_Puni zaslon 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା (_F)


Lange 	 ସେଦିନ


Promjena vrijednosti svojstva kalendara '%s' nije moguća 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଗୁଣଧର୍ମ '%s' ର ମୂଲ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Amerika/Mendoza 	 ଆମେରିକା/ମେନଡୋଜା


Ulazni video uređaj 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିବେଶ ଯନ୍ତ୍ର


Trenutno nema savjeta 	 ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Odessa je bolja igra. Stvarno. 	 ଓଡେଶା ଗୋଟିଏ ଭଲ ଖେଳ ୤ ପ୍ରକୃତରେ ୤


UIFN 	 UIFN ନମ୍ବ


Netko 	 ଖବର ଓଡ଼ିଶ


Prema po_šiljatelju 	 ପ୍ରେରକ ଅନୁଯାୟୀ (_n)


trinaesti 	 କହିଲ


%s (%i%% dovršeno) 	 %s (%i%% ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି)


Ne mogu kopirati ili premjestiti poruke u Virtualnu Mapu 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆଭାସୀ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କିମ୍ବା ଗତି କରାଇହେବ ନାହିଁ


Crvena 	 ପୁଣି ବାଣ୍ଟ


Prikaži podatke o autoru 	 ଲେଖକ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


pomična ploča 	 ଦୃଶ୍ଯବଦଳା ଝରକା


Gvajana 	 ହାରିବା ପରେ


Ova lista zadataka će biti trajno uklonjena. 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକାକୁ ସଦା ସର୍ବଦା ପାଇଁ କଢ଼ାଯାଇଛି।


Hamburgu 	 ଦେଖିଛନ୍ତି କି


Greška u sintaksi u parametrima ili argumentima 	 ପ୍ରାଚଳ କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକରେ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି


Alemanima 	 ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ


Odessa 	 ଓଡେସା


Renato Pavičić, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Dostupan sloj 	 ସୁଗମ ସ୍ତର


Kućna adresa 	 ଘରୋଇ ଠିକଣା


Odsutan 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ


Pulsipher Jeff Bridges 	 କହିଲ


Pojavila se greška prilikom učitavanja providera 	 ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କୁ ଧାରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।


Budhin 	 ଗାଆଁର


Zdesna na lijevo 	 ଡାହାଣପାଖକୁ ଛୋଟବଡ଼ କରିବା


Pošalji _dopune sudionicima 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_u)


Srpnja 	 ଜୁଲାଇ ର


Or_ganizacija: 	 ଅନୁଷ୍ଠାନ (_g):


Odspojen 	 ଅଫଲାଇନ — %s


Mueller 	 କହିଲ


Sa grafičkim korisničkim sučeljem 	 ଆଲେଖି ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ


U srce pohranih riječ tvoju da protiv tebe ne sagriješim. Psalmi 119:11 	 ମୁଁ ମାେ ହୃଦଯରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସଞ୍ଚଯ କରି ରଖିଅଛି, ୟପରେି ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପାପ ନ କରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:11


Poruka: %s 	 ସନ୍ଦେଶ: %s


dekanata 	 ମାଆଙ୍କୁ ଦେଖି


& Naziv profila: 	 ରୂପରେଖ ନାମ (P):


Ned 	 ସୂର୍ୟ୍ଯ


Unesi web adresu koju želiš otvoriti, ili pojam koji želiš naći 	 ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ୱେବ ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


zvaše Baltazar ) 	 ୧୯୭୩


Smanji dokument 	 ଦଲିଲକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


Odisha 	 ← ଲିଙ୍କ ସମ୍ପାଦନା


Analizator mrežeName 	 ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକName


Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati. Mudre Izreke 21:13 	 ଯେଉଁ ଲୋକ ଦୁଃଖୀ ଦରିଦ୍ରର ଡ଼ାକ ଶୁଣେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଆପେ ଡ଼ାକିବ। କିନ୍ତୁ ଉତ୍ତର ପାଇବ ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 21:13


Gadu-Gadu poslovni ID 2 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


Antarktika/McMurdo 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ମେକମୁରଡୋ


Medij je spreman za uporabu. 	 ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି।


Najveći broj Zatvorenih Stavki 	 ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ଯକ URL (n):


%s je došao na mrežu 	 ସମ୍ପର୍କ ଅନଲାଇନ ଆସିଲେ


_Prilagođeno 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)


razmaci od %02i minuta 	 %02i ମିନିଟ ବିଭାଜନ


Prilagodnik uređajaName 	 ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକName


Ne mogu učitati sažetak za %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Pomaknite dolje 	 ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Prikaži pretpregled poruke ispod popisa poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସନ୍ଦେଶ ତାଲିକା ତଳେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Amalečani 	 ଖୁସି ହେବାର


Provjeri nove poruke za neželjenim sadržajem 	 ଜଙ୍କ ସୂଚୀ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_J)


slot type 	 ସଂରକ୍ଷିତslot type


za Xiaomi Cloud 	 ଚାଲୁ ବନ୍ଦ


NaslovDescription of the notified event 	 ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event


Pokaži drugu vremensku zonuNonecal-second-zone 	 ଦ୍ୱିତିୟ ସମୟ ମଣ୍ଡଳ ଦର୍ଶାନ୍ତୁNone


Sesije radne površineComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment


Ako podijelite zapis, dužina novog zapisa će biti kraći od 6 sekundi, te će biti ispunjen. 	 ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତି, ତେବେ ନୂତନ ଟ୍ରାକର ଆକାର 6 ସେକଣ୍ଡରୁ କମ ହେବ ଏବଂ ପ୍ୟାଡେଡ ହେବ।


Opcije poziva 	 କଲ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Vrh: 	 ଉପର ଭାଗ:


od J. Awala 	 ଜେ. ଆୱାଲର


Učitaj profil prikaza 	 ରୂପରେଖ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Carex vesicaria ଉଦ୍ଭିଦ 	 Caryota mitis ଉଦ୍ଭିଦ


Provjera pravopisa 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି


Ova igra još uvijek nema podršku za savjete. 	 ଏହି ଖେଳରେ କୌଣସି ସୂଚନା ସମର୍ଥନ ଏୟାଏଁ ନାହିଁ ୤


Profil (*.profile) 	 ପ୍ରେଫାଇଲଗୁଡିକ (*.ପ୍ରୋଫାଇଲ)


bezuvjetna opraštanja 	 ଭାଙ୍ଗି


Azija/Ulan_Bator 	 ଏସିଆ/ଉଲାନବାତର


Zemlja i jezikComment 	 ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment


_Poništi potez 	 ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Uobičajena abeceda 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା


Miješanje 	 ସମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


neliječenih 	 ପାସ କଲେ


Stvar 	 ସୁଅ


Mauiju 	 ୧୯୯୮


Promijeni komentar@ title: window 	 ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label


Mijenjate ponavljajući događaj. Što želite promjeniti? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ଘଟଣାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


_Prikaži mrežu 	 ଗ୍ରୀଡ _ଦେଖାଅ


Labirint 	 ମେଜ


Wolfe 	 Cadbury ର


Izlazi 	 ଆଉଟପୁଟଗୁଡିକ


Nema takve metode '% 1'. 	 '% 1' ପରି କୌଣସି ପଦ୍ଧତି ନାହିଁ ।


%s %s prije kraja zakazanog sastanka 	 ସାକ୍ଷାତକାର ସମାପ୍ତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %s %s


CAS 	 ରଖିବା


Hrvatskoj 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


Izvrši zadnju poništenu radnju 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ


Nepoznat znak 	 ଅଜଣା


Neuspjelo stvaranje podataka šifriranja: 	 ସଂଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


Spike 	 ଏଲିନା କହିଲ


Kopira, snima i briše CD-ove 	 CD ଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରିଥାଏ, ଲେଖିଥାଏ ଏବଂ ଖାଲିକରିଥାଏ


Sijeraleonski leoneName 	 ସିଏରା ଲିଓନName


"%s" poslana prema %s 	 "%s" ପଠାଗଲା %s କୁ


Ridgleya Wemblyu 	 କହିଲ


Minimalni omjer ispunjenja međuspremnika (u %) (pogledajte wodimov priručnik) 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୂରଣ ଅନୁପାତ (%ରେ) (wodim ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):


ActionGroup uzima 2 argumenta. 	 କାର୍ଯ୍ୟସମୁହଟି ୨ଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଗ୍ରହଣକରେ ।


U_vezi u kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ମଧ୍ଯକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ (_m)


Cucumis sativus var. sikkimensis detail of fruits 	 Cucurbita maxima 'Atlantic Giant' ଫଳଗୁଡ଼ିକର ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା


Wikipedia – besplatna enciklopedijaQuery 	 Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery


ICS Kalendar 	 ICS କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


GNOME web preglednik internet stranice 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ୱେବସାଇଟ


Ova se radnja nije mogla obaviti. Zaglavlje ove radnje nije sadržavalo radnju koja bi se mogla obraditi. Zaglavlje: {0} 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ନଥାଏ। ଶୀର୍ଷକ: {0}


Razgovori i sobe NEĆE biti maknuti čak i ukoliko nastavite. Ako kasnije odlučite vratiti korisnički račun, oni će i dalje biti dostupni. 	 ଯେକୌଣସି ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ ଚାର୍ଟରୁମଗୁଡ଼ିକୁ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯଦି ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କରନ୍ତି। ଆପଣ ସେହି ଖାତାକୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସମୟରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉଚିତ ମନେ କଲେ, ସେମାନେ ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ରହିବେ।


Gibb 	 ଫଟୋରେ


Prikaži stupce i za naslov i za adresu 	 ଉଭୟ ଶୀର୍ଷକ ଏବଂ ଠିକଣା ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


propust 	 ଯାଇଥିବା


Datoteka% 1 nije pronađena. 	 ଫାଇଲ% 1 ମିଳୁନାହିଁ ।


Fowler 	 ମନ କ


Južna Koreja 	 ଜନଗଣଙ୍କର


Meyer 	 Oriya Quote | ପ୍ରେମ


Curry 	 କହିଲ


Izbriši vezu 	 ସଂଯୋଗ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Nemoguće otvoriti datoteku pošte %s: %s 	 ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Video program za MOV datotekeName 	 MOV ଭିଡ଼ିଓ ଚାଳକName


Aplet "% 1" je zaustavljen 	 ଆପଲେଟ "% 1" ବନ୍ଦହୋଇଯାଇଛି


Nordijski 	 ନର୍ଡିକ


svetog Petra 	 ଏହା


Novi disketni uređajName 	 ନୂତନ ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Name


Hebrejski@ item Calendar system 	 ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system


Douglas Lute 	 ନବୀକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଆପଣ


Liberland 	 ଚାଲୁଥିବାର ଦେଖିଛନ୍ତି


Google Talke poslovno ime 1 	 Google ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1


Thurmond 	 ଏଲିନା


tako Tamara ode 	 ନମସ୍କାର


Želite li snimiti iznad prijavljene zapremnine medija? 	 ଡିସ୍କର କ୍ଷମତା ବାହାରେ ଯାଇ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


drugi 	 ଦ୍ବିତୀୟ


Sakrij tekući poziv 	 ଚଳିତ କଲକୁ ଉଠାନ୍ତୁ


Tonya 	 କିନ୍ତୁ


Thakur 	 କଲେ ନ କଲେ


Odlazim na spavanjeComment 	 ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment


Poruka nije nepoželjna 	 ସନ୍ଦେଶଟି Junk ନୁହେଁ


PowerDevil je naišao na internu greškuName 	 PowerDevil ଗୋଟିଏ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତ୍ରୁଟିକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିName


Broj veza koje ima trenutni AtkHypertext 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଏଟିକେହାଇପରପାଠ୍ଯର ସଂଯୋଗର ସଂଖ୍ଯା


od BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Australian Open 2019 	 ଡଙ୍ଗା ବୁଡ଼ି


TurskaName 	 ତୁର୍କୀName


Pazi na veličinu slova 	 ଅକ୍ଷର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (a)


Došao sam do kraja dokumenta. 	 ତଥ୍ୟର ଶେଷଭାଗ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।


National Maritime Museuma 	 ( ଲିଙ୍କ |


_Projekt 	 ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ


SHKM-a 	 ୋତେ


KDE službeni FTPName 	 KDE ସରକାରୀ FTPName


Kur’an 	 ଦିଦି


Zakreni u smjeru _kazaljke na satu 	 ଦକ୍ଷିଣାବର୍ତ୍ତୀ ଘୂରାନ୍ତୁ (_R)


Kopiraj adresu slike "%s" 	 ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Potreban je organizator. 	 ଗୋଟିଏ ଆୟୋଜକ ଆବଶ୍ୟକ


PasCoptic month 10 - ShortName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକJanuary


Ispis... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ…


velški 	 ଘଞ୍ଚ ଅରଣ୍ୟ ଭିତରେ


Dokument otvara u novoj kartici 	 ଦଲିଲକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


Moncton 	 ର ମୂଳ


objava _ 	 ରାସାୟନିକ ସମୀକରଣ


_Klasifikacija 	 ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଜନ (_C):


Postavke projekta 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ


Jess 	 ପାସ କଲେ


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 ଏହି ଦ୍ରୁଶ୍ଯରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ।


Greška pri dohvatu grupa: %s 	 କୋଟା ସୂଚନାକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Indokini 	 ଜାତିକରଣ ହିସାବରେ


Lista zvučnih kodeka 	 ଅଡିଓ କୋଡେକ ତାଲିକା