Stvaram kontrolnu datoteku slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ସୃଷ୍ଟିକରୁଅଛି


Jeff 	 ହାତୀ


Najbolji na svijetu za- 	 ବିଶ୍ଵରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ-


Puno ime 	 ପୂରା ନାମ


Pričekajte. 	 ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।


Proxy izvidnikComment 	 ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment


Dostupan objekt naslova tablice 	 ସୁଗମ ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ


Nije moguće otvoriti kalendar. %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ। %s


Pauziraj igru 	 ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଖେଳ


Pismo promjenjive veličine 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଓସାର ଅକ୍ଷରରୂପ


Vladimira Putina 	 6 ସମ୍ମିଳନୀ ମୂଲ୍ୟରେ Vladimir Putin ପୁରଣ


Vrsta VCD-a: 	 VCD ପ୍ରକାର:


Umetci 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ...


Zamuti prozore fokusom 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ


Stella 	 ପ୍ରଭ ୁ


Stablo mâpa pošte 	 ମେଲ ଫୋଲଡର ବ୍ରୁକ୍ଷ


Kolačići 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକ


Trenutna mapa 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲଡର


Tokiju 	 ଦେଖିଛନ୍ତି


Lipanj 	 ଜୁନ


Poša_lji DTMF kao: 	 _ DTMF ପରି ପଠାଅ:


Luna 	 ବସ୍ତା ୨୯୫


Jesu haški 	 – ସର୍ବାଧିକ


PCC 	 leadership ବଦଳିବେ କି ନିରଞ୍ଜ


Zatvori pregled pred ispisFrench (France) 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁFrench (France)language


_Razgovor 	 ଅକ୍ଷରମାଳା (_C):


Koristi kodiranje označen dokumentom 	 ଦଲିଲ ଦ୍ୱାରା ଉଲ୍ଲିଖିତ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


populaciji SAD 320 	 ପରିଦର୍ଶ


opomena 	 ନନ୍ଦନକାନନରେ ବ୍ୟାପକ


Parne stranice 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


Dolazni poziv od %s 	 %s ଠାରୁ ଆଗତ କଲ


Ime datoteke 	 ଫାଇଲ୍ ନାମ


Desetka karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


_Radi mrežno 	 ଅନଲାଇନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ (_W)


Proxy domaćin je odbio naš zahtjev : kôd %d 	 ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ଆମର ଅନୁରୋଧକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଛି: ସଂକେତ %d


Vaš softver je prestar 	 ଆପଣଙ୍କର ସଫ୍ଟୱେରଟି ଅତ୍ଯଧିକ ପୁରୁଣା ଅଟେ


Ključne riječi 	 କିଶବ୍ଦଗୁଡିକ


Omogući podršku za SOCKS 	 SOCKS ସମର୍ଥନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Zaporka koju ste unjeli slabe je kvalitete. Za povećanje njnezine kvalitete pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole uz slova. Ili ipak želite koristiti ovu zaporku? 	 ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Crna GoraName 	 ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName


Zapisivanje CD-tekst informacija 	 CD-TEXT ସୂଚନା ଲେଖୁଅଛି


Dobrodošli 	 ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ’


Ne mogu učitati glavno sučelje 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Preglednik slikaName 	 ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


_Mikrofon 	 ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (_M)


_Brza referenca 	 ତୀବ୍ର ସନ୍ଦର୍ଭ (_Q)


Prikaz pretraživačaComment 	 ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment


_Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_P):


Ty shvatio 	 କହିଲ


TurkmenistanName 	 ତୁର୍କମେନିସ୍ଥାନName


Eli 	 ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର


Lumia 	 ଞ ନ


Idi na sljedeću posjećenu stranicu 	 ପରବର୍ତ୍ତି ପରିଦର୍ଶିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Uključi/isključi efekt brisača 	 ପୋଛିବା ପ୍ରଭାବକୁ ଟେଗଲକର


Fitchburga 	 Cadbury ର


Nepomukovi podaci su uspješno pretvoreni u novi format. Name 	 Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନୂତନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛିName


narodni 	 ସୁବ୍ରତ କହିଥିଲା ଅଚାନକ


Europa/Oslo 	 ୟୁରୋପ/ଓସଲୋ


Ivanščak 	 କହିଲ


Glavna alatna traka 	 ମୂଖ୍ୟ ସାଧନପଟି


Telangana 	 ଅଭିଯୁକ୍ତଙ୍କୁ ଏନକାଉଣ୍ଟ


Konami 	 ଖରାପ ଥିଲା


Zamijeni 	 ବଦଳାନ୍ତୁ


Veličina prozora lokalnog videa 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


AplikacijaDescription 	 ପ୍ରୟୋଗDescription


Bulbinella nutans rastlina 	 Caesalpinia pulcherrima ମଞ୍ଜିମାନ


Primljeno 	 ପ୍ର୍ରାପ୍ତ ହେଲା


Zamuti prozore koji nemaju fokus 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋ ୟାହାର ଲକ୍ଷ୍ଯ ନାହିଁ


Gospodu Bogu 	 ପୋଲିସ ସୂଚନା ମୁତାବକ ମୃତକ ଏକ


LGA 	 ତମେ ବୁଝିବ


Kontakt podaci su neispravni: 	 ସମ୍ପର୍କ ତଥ୍ଯଟି ଅବୈଧ ଅଟେ:


_Prikaži listu kontakata 	 କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Zadnji put kad se ispraznilo smeće 	 ଶେଷଥର ଖାଲି ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଚଲାଯାଇଥିଲା


danski 	 ଇଂରାଜ ୀ


Crni: 	 ରାଙ୍କ:


Skočne obavijesti kad se kontakt odjavi 	 ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଲଗ ଆଉଟ ହୋଇସାରିବା ପରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Tajlandski (IS_O-8859-11) 	 ଥାଇ (IS_O-8859-11)


Pokaži sva zaglavlja poruke 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ujedinjena svjetska religija 	 ମଗଣା ଇଣ୍ଟରନେଟ ବିନା ରିଚାର୍ଜ ରେ✔jio| ଇଣ୍ଟରନେଟ


Izvrši samo HTML- testove 	 କେବଳ HTML ପରିକ୍ଷଣକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Dodaj 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Rezultati 	 ସେବକ ମାନେ


vodič 	 ଦର୍ଶିକା


Punjabi 	 ହେଉଛି Apache


Brunei DarussalamName 	 ବ୍ରୁନି ଜେରୁଜେଲମName


S_tatistike 	 ପରି_ସଂଖ୍ଯାନଗୁଡିକ


Vaš novi račun još nije spremljen. 	 ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ଖାତାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନାହିଁ।


Određuje hoće li se provjeravati samo adrese u lokalnom adresaru za filtriranje nepoželjne pošte 	 ଜଟିଳ ଛଣା ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ


Ukupno: 	 ସର୍ବମୋଟ:


Zalijepi odabir@ action 	 ବଚ୍ଛିତକୁ ଲଗାନ୍ତୁ@ action


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 ଜମKCharselect unicode block name


Pražnjenje smeća u '%s' 	 '%s' ରେ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରୁଅଛି


Vjerovjesnikova 	 ନଥାଏ।ଯୋଗକୁ ତା ମାଆକୁ ଭେଟିଲି ଦିପହରେ।


Chau 	 ୧୯୧୭ ମସିହାରେ


Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିରେ ତାରିଖ


neutralno 	 ନିରପେକ୍ଷ


_Prethodna stranica 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_P)


Pokreni naredbu 1 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧


zna sve što 	 ମୁଁ ଦେବି


A bludnost i svaka nečistoća ili pohlepa neka se i ne spominje među vama, kako dolikuje svetima! Efežanima 5:3 	 ତୁମ୍ଭ ଭିତ ରେ କୌଣସି ୟୌନ-ପାପ, କୌଣସି ପ୍ରକାର ମନ୍ଦ କାମ, ଏବଂ ଲୋଭ ଆଦୌ ନ ରହୁ। କାରଣ ଏଗୁଡ଼ିକ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉପୟୁକ୍ତ ନୁହେଁ। ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:3


Koristi kao pozadinu radne površine "%s" 	 ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ “%s”


Ugrađena komponenta za pregledavanje HTMLName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName


Ako to ne učinite, bit će nevidljivi (no svejedno čitljivi). 	 ଯଦି ଆପଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯିବ (ଯଦିଚ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଅଛି)।


Kasnije je National Security 	 କମ୍ ବୃକ୍ଷ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରେ


Otključaj 	 ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


Umornome snagu vraća, jača nemoćnoga. Izaija 40:29 	 ସେ ଦୁର୍ବଳକୁ ବଳ ଦିଅନ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିହୀନକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ଯିଶାଇୟ 40:29


Onemogući 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Kur'anu 	 ାର ଜାଣନ୍ତୁ କେବେଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ


Christine 	 ପାସ


Broj preostalih zamjena:slot type 	 ସଂରକ୍ଷିତslot type


živit veseo 	 ଚାହେଁ ଆଖିରେ


Vidi rezultate 	 ସ୍କୋରକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Prikupljanje informacija o fontu... %3d%% 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁଅଛି... %3d%%


Hoće li se poredati niti s obzirom na posljednju poruku u toj niti 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତମ ସନ୍ଦେଶ ଉପରେ ଆଧାରିତ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Provjera jedinstvene vrijednosti "%s" 	 "%s" କୁ ଖଣ୍ଡ କରୁଅଛି


snijeg 	 ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ


od Adara I 	 ଆଦାର I ର


posvuda 	 ମୋକ୍ଷ


Europa/Samara 	 ୟୁରୋପ/ସାମାରା


Smanji sliku 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ


Palestinci 	 ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ


Demetriou 	 ଏଲିନା କହିଲ


Želite li snimit izabrane datoteke preko nekoliko medija? 	 ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନେକ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମରେ ଆପଣ ଲେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 ମୁହରମରIndian National month 2 - LongName


tibetanski 	 ସ୍ପର୍ଶକାତର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚୌକିଦାର


Pogrešna mogućnost naredbenog retka. 	 ଭୁଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ।


Prilagođeno: 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ:


Pajlon 	 ପିଲିଓନ


Izvorni tok nedostupan 	 ଉତ୍ସ ଧାରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


zapadne civilizacije 	 " ବେଞ୍ଜୋ ଧରାଇଥିଲା


Tekstovna čavrljanja 	 ପାଠ୍ୟ ଚାଟ


Imate potvrde koje identificiraju ove autoritete potvrda: 	 ଆପଣ ରେ ଫାଇଲ:


nacisti 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


_Novi projekt 	 ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ (_N)


Gnomeov kalendar 	 ନୋମ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର


Aronu 	 କିନ୍ତୁ


Mojsije Aron 	 ୧୮୨୮


& Debugiraj 	 ତ୍ରୁଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ (D)


ObavijestiName 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


O ' Brien 	 ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ


Pomakni dolje 	 ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ


Završeno 	 ସମ୍ପନ୍ନ


Najniži omjer punjenja privremene memorije (u %%) (vidi cdrecord priručnik): 	 ସର୍ବନିମ୍ନ ଡ୍ରାଇଭ ବଫର ପୁରଣ ଅନୁପାତ (%% ରେ) (cdrecord ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ):


Kurdi 	 ଶସ୍ଯ


izbornik 	 ମେନୁ


Igraj na 5x5 ploči 	 ଗୋଟିଏ 5×5 ବୋର୍ଡରେ ଖେଳ


Vila 	 ’ଣ ବାଟ ଅଛି


Isključi JavaScript kontrolu kroma 	 JavaScript କ୍ରୋମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Zadano sustavom (trenutno:% 1) 	 ତନ୍ତ୍ର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରଣ (ପ୍ରଚଳିତ:% 1)


Lozinka 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Greška prilikom pokušaja pokretanja (%s) koji je povezan na tipku (%s) 	 ଚଲାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି (%s) ୟାହାକି କି ସହିତ ଲିଙ୍କ ଅଛି (%s)


CJK korjeni dopunjenoKCharselect unicode block name 	 CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Veličina čarobnjakovog prozora 	 ଡ୍ରୁଇଡ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Otvori dijalog za određivanje boje 	 ରଙ୍ଗକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Unesi novi kontaktNew 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁNew


Prefiks za instalaciju resursnih datoteka 	 ସମ୍ବଳ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ


San Diegu 	 ୧୬/୦୯/୨୦୧୫ ଭୁବନେଶ୍ୱର ସଂସ୍କରଣ ପୃଷ୍ଠା


Facebook YouTube 	 ଆସନ୍ତୁ YouTube


Lokalna spremišta ne sadrže sandučić za poštu. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭଣ୍ଡାରରେ କୌଣସି ଇନବକ୍ସ ନାହିଁ


Rođendan: %s 	 ଜନ୍ମଦିନ: %s


" Bacamo smeće 	 ଆଉ ହନୁମାନଙ୍କ ଯୁଦ୍ ଧ ||


Kruhu Života 	 ମୋ ସାଥୀରେ ଅଛ


Automatsko dovršavanje 	 ସ୍ବତଃସମ୍ପନ୍ନ


Otkrivena je tišina u nadziranoj sesijiName 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ନିରବତାName


Datoteka dnevnika u koju se bilježe radnje nad filtrima 	 ଛାଣକ କାର୍ଯ୍ୟ ଲଗ କରିବା ପାଇଁ ଲଗ ଫାଇଲ


Oaks 	 ପରା ଚାକିରୀଟା ଚାଲିଯିବ


Georgea R R Martina 	 ଅନ୍ୟତମ ବିଦ୍ୱାନ George R


Indijska vojska 	 ସୂର୍ଯ୍ୟପ୍ରକାଶ SN


Uklonjeni ubrzivači 	 ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି


Bruno Šimleša 	 yolow ଡଲ ର ଥ ଲ green କ ମ


Uvijek z_adrži 	 ସର୍ବଦା ରଖନ୍ତୁ (_e)


Nađen link: "% 1" 	 ସଂଯୋଗ ମିଳିଲା: "% 1" ।


Kreni na redak@ action 	 ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action


Igrač 2 	 ଖେଳାଳୀ ନାମଗୁଡିକ


OVA • ONA 	 ଆଧାର


Ženski institut 	 ରାଜ୍ଯବାସ


srednjoj školi 	 ଉପସଭାପତି ପ୍ରଫେସର


POP3 poslužitelj %s 	 POP3 ସର୍ଭର %s


Poziv od %s 	 ମିସ୍ କଲ


Rahner 	 କେତେବେଳେ ମୁଡ଼


DOM Zasnovano na (Razina 1, djelomično Razina 2) HTML 4. 01 	 DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ


Jeste li znal …? 	 ଆପଣ ଜାଣିଥିଲେ କି...?


Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୁନଃଲିଖନୀୟ CD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Prozori za sprečavanje fokusa 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ ବାଧାଦେବା ଉଇଣ୍ଡୋ


Jezik 	 ଭାଷା


Nijedan 	 ନାଁ


Spoji 	 ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ


Izlazni uređaj: 	 ଫଳାଫଳ ଉପକରଣ:


Uza 	 ୧୮୮୮


Hijerarhija unutar skupine stroga 	 କର୍ଣ୍ଣ ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନଙ୍କର


Pristup odbijen 	 ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ


Zastupnički dom 	 ଉତ୍କଳ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗଢିଥିଲ


Kopiranje poruka u mapu %s 	 ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Simbolička veza 	 ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସମ୍ପର୍କ


Nema potpisanih podataka u potpisu 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ


području Idukki 	 ଇଡୁକି


Google Home 	 ଗୁଗୁଲ


Ministarstvo pravosuđa 	 ଡକ୍ଟର ଏସ୍ ଏନ ୍


Efezu 	 ପିଛା ପଇସା


Shannon 	 ହାତୀ


Uvećaj/Umanji 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Provjeravam dosljednost mape 	 ଫୋଲଡର ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଅଛି


Azija/Dili 	 ଏସିଆ/ଦିଲ୍ଲୀ


Roma 	 ହୋଇଯାଇଛ


Trenutno održava 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତତ୍ୱାବଧାରକ


Obitelj fontova 	 ଅକ୍ଷର ରୂପ ପରିବାର


Promijenite lokaciju za smještaj važnih datotekaName 	 ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName


Filter 	 ଫାଇଲ


AHL-u 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର୍ଗ ବା ନର୍କ ଯିବାର


godina 	 ବର୍ଷଗୁଡିକ


POP3 putem SSL-a 	 SSL ଉପରେ POP3


Gorski Židovi 	 ବିହାର ପ୍ରଦେଶର


Nemoguće locirati datoteku: %s Molimo provjerite da je program Pet ili više ispravno instaliran. 	 ଫାଇଲର ସ୍ଥାନ ନିର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ: %s ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପାଞ୍ଚଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଅଛି ୤


Kalifornija 	 ୧୭ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ


Sokolovca odbrojavaju 	 ବଦିବେଲବମ୍ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଲବମ୍


PutanjeComment 	 ପଥଗୁଡ଼ିକComment


Nikolaev 	 ଚିଡ଼ିଆଖାନା ଚିଡ଼ିଆଖାନା


Uključi/isključi okomito povećanje prozora 	 ଦଣ୍ଡ ଭାବରେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Nedjeljaof Shahrivar short 	 ରବିବାରof Shahrivar short


Interpunkcija, početni navodnik 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ


Simboli, valute 	 ପ୍ରତୀକ, ମୁଦ୍ରା


Djuro 	 ଶାସନ


_Za: 	 ଏଠାକୁ (_T):


Koje je vrijeme? Klikni za ažuriranje. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ କେତେ? ଅଦ୍ୟତନ କରିବାକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Upotrijebi & sistemsko zvono umjesto obavijesti sustava 	 ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତେ ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


eDonkey2000 GTK+ središnji kontrolerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


Kralj pik 	 କାଳିପାନର ରଜା


Upotrijebi & zadana oblikovanja 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶୈଳୀପତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (e)


Ritman Alex 	 ସାହୁ ଗଣେଶ


Predaj se 	 ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କର


Glagol 	 କ୍ରିୟା


Greška kod izvršavanja naredbe STARTTLS: %s 	 STARTTLS ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Zakazani sastanak u kalendaru '%s' sukobi se sa ovim sastankom 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର '%s' ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ଏହି ସାକ୍ଷାକତକାର ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି


Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To može potrajati. Želite li nastaviti? 	 ଆପଣ ଟ୍ୟାବରେ 20ରୁ ଅଧିକ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଏଥିପାଇଁହୁଏତ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ । ଆଗକୁ ବଢ଼ିବେ କି?


Carpet 	 ଗାଲିଚା


Pokreni naredbu 2 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୨


Općenito o DolphinuComment 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟComment


Ponovno učitaj trenutni dokument 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଦଲିଲକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


GroupWise Id Lista 	 GroupWise ID ତାଲିକା


Zatvori prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Sjedinjene Američke DržaveName 	 ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName


Lodiju 	 କାହିଁ ’


AAC zvukComment 	 ଧ୍ୱନୀComment


Zadani POP3 port 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ POP3 ପୋର୍ଟ


Pregled dokumenta 	 ଦଲିଲ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ


Konfiguriranje generičkih mrežnih vrijednosti, poput vremena prekoračenjaName 	 ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName


PROČITAJ VIŠE 	 ଅଧିକ ପଢନ୍ତୁ


Lynne 	 ପୀଡ଼ିତାକୁ ମେଡ଼ିକାଲରେ


_Promjena veličine 	 ଆକାର ବଦଳନ୍ତୁ (_R)


Mislav Skelin 	 କହିଲ


Pogledaj povijest poziva 	 କଲ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ


Prilagođeno Odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta. 	 ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Zaporka je prejednostavna. 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ଅଟେ।


TrenutnaDefault color scheme 	 ପ୍ରଚଳିତDefault color scheme


Postavke zaslonaComment 	 ପ୍ରଦର୍ଶକ ସଂରଚନାComment


Ukloni 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


grafikon 	 ମାନଚିତ୍ର


Kako je prikazano na ekranu 	 ଯେପରି ପରଦା ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ (_s)


Hindu 	 ହିନ୍ଦୀ


Half Dome 	 ଭୁବନେଶ୍ୱରରୁ ୪୦


sveti Pavao 	 ସୌଦାଗର


Pismo _dokumenta: 	 _ଦଲିଲ ଫଣ୍ଟ:


Prihvati kolačić 	 କୁକି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ


_Smanji preciznost lokacije 	 ସ୍ଥାନ ସଠିକତାକୁ କମ କରନ୍ତୁ ( _R)


Rom 	 ୟାୟାବର


Picture Post 	 Next ସମ୍ବଲପୁର ପୁସ୍ତକମେଳାରେ ଏଥର ୧୬୦


Inačica Marathon Infinitya otvorenog koda za SDLName 	 SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName


Kremaste kuglice 	 ଦୁଧିଆରଙ୍ଗର ମାର୍ବଲଗୁଡିକ


Uklanjanje aktivne teme radne površine nije dozvoljeno. 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ KDE ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ ।


Spremi odabrane poruke kao mbox datoteku 	 ଚୟିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ mbox ଫାଇଲ ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Kartaške igre: 	 କାର୍ଡ ଖେଳଗୁଡିକ:


Siniša 	 କହିଲ


Ista obitelj fontova za cijeli tekst Odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu. 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ଅକ୍ଷର ରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଖ୍ୟ ଅକ୍ଷରରୂପ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଯିବାକୁ ଏହି ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ।


Poole 	 କ୍ଷମା


Podijeli novu kartu iz špila 	 ଡେକରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Herc as 	 ନାଲିପାନ ଗୁଡିକର ଏକା


Pokaži prozor za pretpregled kontakta 	 ଦେଖାଅ ସମ୍ପର୍କ ୱିଣ୍ଡୋ


Griffith 	 ଏଲିନା କହିଲ


Majka Zemlja 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Vladimir Zbiljić 	 ଲୋଇସିଂହା


upozorenje 	 ଚେତାବନୀ


Povjerenstva za istragu 	 ପ୍ରମୁଖ


Datoteke/ URL- ovi otvoreni od strane aplikacije biti će obrisani nakon upotrebe 	 ପ୍ରୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ/ URL ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର ପରେ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ


tim 	 ମଟରଗାଡ଼ି


Abu 	 ଚିହ୍ନି


Autostart direktoriji 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟରି ପାଇଁ ପଥ


Europa/Gibraltar 	 ୟୁରୋପ/ଜିବ୍ରାଲ୍ଟର


_Prioritet: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_P):


Jeste li sigurni da želite obrisati listu? 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ସମସ୍ତ ଲଗକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Želite li svejedno nastaviti? 	 ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଉପାୟରେ ଅଗ୍ରସର ହେବକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


PeruName 	 ପେରୁName


Odaberi pismo 	 ସମ୍ପାଦକ ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


BotsvanaName 	 ବୋଟସ୍ୱାନାName


Uredi alatnu traku 	 ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ସାଧନପଟିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Dogodila se iznimka za CORBA-a 	 ଗୋଟିଏ D-Bus ବ୍ଯତିକ୍ରମ ଘଟିଛି


razvijatelj (JavaScript) 	 ବିକାଶକାରୀ (JavaScript)


Nije kalendar 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Nema takve mape: %s 	 ଏପରି କୌଣସି ଫୋଲଡର ନାହିଁ: %s


& Provjeri 	 ପରୀକ୍ଷଣ (T)


Odredište je samo za čitanje 	 ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି କେବଳ ପଠନୀୟ


Otvori mapu 	 ଫୋଲଡର ଖୋଲନ୍ତୁ


Bilić 	 କହିଲ


Habari Nginx-om 	 ଡରିଲେ କି |


Naziv 	 ନାମ


Hamana 	 ନଦୀ ହିଁ ଆମର ମା ’।


Latinske Amerike 	 ଭାଗରୁ ଭାଗେ


Nemoguće obraditi traženi izraz: %s: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Blackjack! 	 କଳା ଗୁଲାମ!


Kostarika 	 ବସନ୍ତ ଲତା


Prikaz slike 	 ଚିତ୍ର ଦୃଶ୍ଯ


tlo 	 But ସେଦିନ


Slika –% 1x% 2 piksela 	 ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ


Pretraživač portovaName 	 ସଂଯୋଗିକୀ କ୍ରମବୀକ୍ଷକName


Identitet koji pruža poslužitelj čavrljanje se ne može potvrditi. 	 ଚାଟ ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ପରିଚୟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।


livadama obroncima brda 	 ଶେଷରେ


od Elula 	 ଏଲୁଲ ର


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 3 - ShortDayName


u kamerunskoj provinciji Nord-Ouest 	 ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ


Nedozvoljeni argument 	 ଅବୈଧ ପରିସୀମା


Brzina igre 	 ଖେଳର ଗତି


UADescription (NN 4. 76 na trenutnom) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name


_Ne usklađuj 	 ସମକାଳୀନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (_N)


Osnovna karta: Dečko 	 ଆଧାର ତାସ: ଗୁଲାମ


Stilska oblikovanje Upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će Konqueror iscrtavati stilska oblikovanja. 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. 	 ସାଧନ ପଟିକୁ ଓ୍ବ୍ବିଣ୍ଡୋରେ ଦେଖାନ୍ତୁ/ଲୁଚାନ୍ତୁ ା


_Prikaži prethodne razgovore 	 ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_P)


MIT 	 ସିଂ


Početak retka@ action 	 ଧାଡିର ଆରମ୍ଭ@ action


Prikaži brzi klizač 	 ବେଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Kurdistan 	 ଓଡ଼ିଶାରେ


Izvrši & naredbu ljuske & # 160; … 	 ସେଲ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)...


Veličina ploče (1=mala, 3=velika) 	 ବୋର୍ଡର ଆକାର (0-2 = ଛୋଟ-ବଡ, 3=ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ)


Osobni kalendarName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରName


Gustoća blokova u redovima koji su već popunjeni na početku igre. Vrijednost je između 0 (bez blokova) i 10 (za potpuno popunjeni red). 	 ଧାଡି ଗୁଡିକରେ ବର୍ଗ ଗୁଡିକର ଘନତା ଖେଳର ଆରମ୍ଭରେ ପୁରଣ ହୋଇଥାଏ ୤ ମୂଲ୍ଯ ୦ (କୌଣସି ବର୍ଗ ନାହିଁ) ଏବଂ 10 ( ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୁରଣ ଧାଡି ପାଇଁ )


Snazi Jakovljevoj 	 ହବେି ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତ ା


A je i ostao plod istine 	 ଶିକାର ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ )


Zatvori prozor povijesti 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


laodicejskoj 	 ଦେଇପାରିବ


PristupačnostZaštita privatnosti i kolačićiPravne napomeneZaštitni znakovi© 2019 Microsoft 	 ପ୍ରବେଶାଧିକାରଗୋପନୀୟତା ଏବଂ କୁକୀସମୂହବୈଧଟ୍ରେଡ୍‌ମାର୍କ୍© 2018 Microsoft


Nikomediju 	 ତାପରେ ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର


NavigacijaComment 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲComment


slika 	 ଚିତ୍ର


Šimek Bilić 	 କହିଲ


Vrsta mreže odabrana u druidu 	 ଡ୍ରୁଇଡରେ ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ନେଟବାର୍କର ପ୍ରକାର


_Dodaj novu liniju alata 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସାଧନପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


_Ne pitaj me opet. 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ। (_D)


Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje prozora odbacit će izmjene. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବରେ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷିତ ଅଛି । ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ବାତିଲ ହୋଇଯିବ ।


Spiderette 	 ସ୍ପାଇଡରେଟ


Lokalna video slika 	 ସ୍ଥାନୀୟ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର


Mjesto koje ste odabrali za spremanje privremene slike, nema dovoljno slobodnog prostora za sliku medija (%ld MiB potrebno) 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ (%ld MiB ଆବଶ୍ୟକ)


OdbijenDelegated: Meeting NameMeeting 	 ଅସ୍ବୀକୃତDelegated: Meeting NameMeeting


na ovom svijetu 	 ବସ ଉପରକୁ ଗ୍ରେନେଡ ମାଡ଼ ୧ ମୃ ତ


Renato Pavičić, Andrej Dundović, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


Dijeli 	 ହରଣ କରନ୍ତୁ


bubnjar " Bonzo " 	 ର ମୂଳ


Crv %d: 	 କୀଟ %d:


Antanta 	 ଶାହାରୁଖଙ୍କ ନାୟିକ


razvijatelj (radnog okruženja navigacijskog panela) 	 ବିକାଶକାରୀ (ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ ଫ୍ରେମୱର୍କ)


Idi na slijedeću stranicu 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Debian BTS pretraživanje nedostatakaQuery 	 Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery


Bazu koriste 	 କୌଣସି


kalendar 	 କାଲେଣ୍ଡର


Inačica za objavljivanje 	 ସ୍ଥାନ


TFF 	 ମୋ '


Simulacija snimanja podatkovnog DVD-a 	 ତଥ୍ୟ DVD ଲିଖନିର ଅନୁକରଣ


PowerPoint 	 ହୋଇଛି ।


Prostor 	 ସ୍ଥାନ


Korisnički računi 	 ଖାତାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


Nije kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Spremi projekt kao iriver popis izvođenja 	 ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ iriver ଗୀତତାଲିକା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Parametri 	 ପାରାମିଟରଗୁଡିକ


Salihagin 	 ଦେଶପ୍ରେମୀ


Oblo@ item font 	 ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font


(trg)="1.1"> Proslavljanje Dana bloga _ Globalni Glasovi na srpskom 	 (src)="1.2"> କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର .


Postoji samo jedna odabrana datoteka ("%s"). To je slika medija i njezin sadržaj se može snimiti 	 ସେଠାରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲ ("%s") ଅଛି। ଏହା ହେଉଛି ଡିସ୍କର ପ୍ରତିଛବିଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


Bukowski 	 ହେମନ୍ତ କୁମାର


++ Povećaj 	 ସାନ କରନ୍ତୁ


_Projekt 	 ପ୍ରକଳ୍ପ (_P)


Vrijeme mora biti u obliku: %s 	 ସମୟ ଏହି ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ: %s


Rezultat: %d 	 ସ୍କୋର: %d


Daryl 	 ମହାଦେବନ


s a v s 	 ପଛକୁ


Povrat 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରିବା


Pokreni naredbu 10 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୦


Surađujte s nama 	 ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ


%s se odspojio s mreže 	 %s ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫଲାଇନ ଅଛି।


Parametri apleta 	 ଆପଲେଟ ପ୍ରାଚଳଗୁଡିକ


Početna › Zadar › Kasipović 	 ନୁହେଁ


Ponavljanje 	 ପୁନଃପୌନିକତା


Slagalica riješena! Svaka čast! 	 ଗୋଲକଧନ୍ଦା ସମାଧାନ ହେଲା ! ଉତ୍ତମ କାର୍ୟ୍ଯ !


Neuspjelo slanje: %s 	 ଦାଖଲ ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Dobar potpis 	 ଭଲ ହସ୍ତାକ୍ଷର


Izgled 	 ସାଦ୍ରୁଶ୍ଯ


FreeCell Pasijans 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟୈର


Označi kao javno 	 ସାର୍ବଜନିକ ଭାବରେ ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ


Qt LinguistGenericName 	 Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName


Purple Haze 	 ମହାଗଣପତିସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍


Samaras 	 ରାଜେଶ


Dodaj zabilješku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Novi kontakt 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ


Opis 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Matthew Morrison 	 Catalog ବିଭାଗରେ ଥିବା Stage MARC


Gašenje Evolutiona 	 Evolution ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Uobičajena naredba koja se mora koristiti kao uređivač. 	 ସମ୍ପାଦକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।


Sadržaj panelaName 	 ଫଳକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାନେଲName


Sigurno želite spremiti zadatak bez sažetka? 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀକୁ ବିନା ସାରାଂଶରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


/clear: očisti sve poruke iz trenutnog razgovora 	 /clear: ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ


Ožujak 	 ମାର୍ଚ୍ଚ


KomoriName 	 କେମୋରସName


Ne mogu priložiti CMS Enveloped podatak 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ଲଗାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


Kategorija :Hrvatska 1102 -1527 	 ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Prijavi izvještaj o grešcci pomoću Bug Buddyja 	 ବଗ-ବଡି ବ୍ଯବହାର କରି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


_Hebrejski (Windows-1255) 	 ହର୍ବ୍ୟୁ (_Windows-1255)


vojnici ( 	 ଥାର୍ଡ ଡିଗ୍ରୀ ’ ସେବା


Pokušajte razmještati karte 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ


ICQ posao Id 2 	 ICQ କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 2


ALEF Blagoslivljat ću Jahvu u svako doba, njegova će mi hvala biti svagda na ustima! Psalmi 34:1 	 ମୁଁ ସର୍ବଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କରିବି। ତାଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ମାରେ ଓଠରେ ସବୁବେଳେ ଲାଗିରହିବ। ଗୀତସଂହିତା 34:1


Tip prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରକାର


KDE aplikacija za testiranje Kross sustava. 	 Kross ଢାଞ୍ଚାକୁ ପରୀକ୍ଷାକରିବାକୁ ଥିବା KDE ପ୍ରୟୋଗ ।


Djed Mraz 	 ମୋଦିଙ୍କ


Snimatelj medija 	 ଡିସ୍କ ଲେଖକ


Visina posebne ploče, 101 > visina > 3. 	 ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ବୋର୍ଡର ଉଚ୍ଚତା, 101 > ଉଚ୍ଚତା > 3.


U_kloni sve 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (_m)


Veza s tipkom za prozorski izbornik 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ ବଟନ ବନ୍ଧନ


Podijeli označen zapis 	 ବଚ୍ଛିତ ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


Mt 9 	 9 18 ମିନିଟ୍‌ରେ


BBB 	 ଗୁଗୁଲ ଓସିଆର


Rastuće 	 ସାନରୁ ବଡ କ୍ରମରେ


Rudd 	 କହିଲ


Razgovarajte među sobom psalmima, hvalospjevima i duhovnim pjesmama! Pjevajte i slavite Gospodina u svom srcu! Svagda i za sve zahvaljujte Bogu i Ocu u imenu Gospodina našega Isusa Krista! Efežanima 5:19, 20 	 ୟେକହେି ମାେତେ ଧନ୍ଯବାଦାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ମାେତେ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଏବଂ ୟିଏ କହେି ସତ୍ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେ ମାରେ ରକ୍ଷା କରିବାର ଶକ୍ତି ଦେଖିପାରିବ।" ଗୀତସଂହିତା 50:23


Oracle 	 ଦେଖାଯିବା


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


BrazilName 	 ବ୍ରାଜିଲName


Easton 	 ଜୁଲାଇ


A pravednik će moj od vjere živjeti, ako li pak otpadne, ne mili se on duši mojoj. Jevrejima 10:38 	 ସେ ମାେତେ ମାରି ଦଇେ ପାରନ୍ତି, ମୁଁ ଭରସା ବିହିନ। ତଥାପି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ମାରେ ପକ୍ଷ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି। ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 10:38


Nisam mogao iscrtati datoteku: '%s' Molim, provjerite je li Mahjongg instaliran ispravno. 	 ଫାଇଲ ପ୍ରତ୍ଯାର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ: '%s' Mahjongg ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୤


Odaberi cijeli tekst 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ବାଛନ୍ତୁ


Varijante 	 ଡେଭେଲପରମାନେ


oznaka 	 ଚିହ୍ନକ


%s softver ne razumije nijedan zvučni oblik koji podržava vaše računalo 	 %s ର ସଫ୍ଟୱେର ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟର ଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଧ୍ୱନି ଶୈଳୀକୁ ବୁଝିପାରିନଥାଏ


"%s" nije prikladan za audio i video medije 	 "%s" ରେ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଧ୍ୱନି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହଁ


Mukherjee 	 ଗୁଡୁଗାଁ ଜଗନ୍ନାଥ


Oklahoma 	 ୧୯୮୨


Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja 	 ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Uobičajeni vanjski uređivač 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ


Tradicionalni pokretač baziran na izbornicimaName 	 ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


Pregled URL- a: 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ URL:


Nova igra otpočela 	 ଖେଳର ଆରମ୍ଭକୁ ପୁନର୍ବାର ବୁଲାନ୍ତୁ


registar 	 ୭୫୬୦ ଟଙ୍କାରେ


Bart 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ


Domagoj Pavičić Presjekao 	 କହିଲ


Kliknite da postavite ovaj status kao najdraži 	 ଏହି ସ୍ଥିତିକୁ ମନପସନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ


Odrednice ispisa 	 ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକ


Novi taj : 	 ଉଭୟ


Postavite 0 za MD5, 1 za SHA1 i 2 za SHA256 	 MD5 ପାଇଁ 0, SHA1 ପାଇଁ 1 ଏବଂ SHA256 ପାଇଁ 2 ସେଟ କରନ୍ତୁ


Konfiguriranje poboljšanog pregledavanjaName 	 ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


i im 	 ଗାଇବା


Odbaci promjene 	 ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Uklanjanje starih unosa iz HTTP- ove međumemorijeName 	 HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName


Promjeni podudarnost 	 ମିଶୁଥିବାକୁ ସଂପାଦନକର


Kad se poruka pošalje 	 ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯାଇଅଛି


Sa Shan Vi imate svjetsku klasu prijevoda, pisanja tekstova, transkripcije i titlovanja po nominalnoj cijeni 	 ଶାନ୍ ଠାରେ ଆପଣ ବିଶ୍ଵ ସ୍ତରର ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍, କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ ସବ୍ଟାକଇଟଲିଙ୍ଗ୍ ସେବାର ନାମମାତ୍ର ମୂଲ୍ୟରେ ପାଇବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ରୁହନ୍ତି _


Prozori za promjenu veličine rastezanjem 	 ପୁନଃଆକାର ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଟାଣିଲମ୍ବାକର


3D opcije 	 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Prikaži kontakte koji nisu na mreži 	 ଅଫଲାଇନ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ (_O)


Veljače 	 ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର


Washington Posta 	 ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ମନେ ରହିବେ ।ା ସୁଶିଲ


Treba li brasero zamijeniti simboličke poveznice s njihovim ciljnim datotekama u projektu. Ako je postavljeno na "istinito", brasero će zamijeniti simboličke poveznice. 	 brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ସେହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିଥାଏ। true ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, brasero ସାଙ୍କେତିକ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବ।


Neispravna svrha 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:


Označi odabrane poruke u sastavljaču radi uređivanja 	 ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ରଚୟିତାରେ ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 ତେଭେତ


Pretraživanje info stranicaName 	 ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName


_Početna stranica: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପ୍ରୁଷ୍ଠ (_H):


ParticijeComment 	 ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment


Nema odabira za mijenjanje. 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ ପାଇଲା ନାହିଁ।


Obala 	 ୧୪ ତମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି


CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literature Query 	 CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery


Varijanta teme prozora čavrljanja 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରସଂଗ ପ୍ରକାର


MongolijaName 	 ମୋଙ୍ଗଲିଆName


Izrađivač bitmapaName 	 ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName


Ebal 	 ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ


Poništi zadnji potez 	 ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Turski (_MacTurkish) 	 ତୁର୍କିସ (_MacTurkish)


Link koji ste izabrali potrebuje ekstenziju s boćnom trakom 	 ଆପଣ କ୍ଲିକ କରିଥିବା ସଂଯୋଗର ପାର୍ଶ୍ୱପଟିରେ ଅନୁଲଗ୍ନ ସ୍ଥାପନ ଆବଶ୍ୟକ।


Jemenu 	 ୧୯୮୭


Datoteka je uklonjena. 	 ଫାଇଲକୁ କଢ଼ା ଯାଇଛି।


američkog Ministarstva pravosuđa 	 ବାବୁ ମାନେ ରମେଶ ଓ ପତ୍ନୀ


Hole 	 ଗଦ୍ କରିଉଠିଲା


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName


Prihvati izlazak iz sistemske trake 	 ତନ୍ତ୍ର ଧାରକରୁ ବିଦାୟନେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Uključi/isključi kišu 	 ବର୍ଷାକୁ ଟେଗଲକର


Python RunnerComment 	 ପାଇଥନ ତଥ୍ୟ ମେସିନComment


Premjesti datoteke & # 160; … 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ()...


Reference 	 ସଂଦର୍ଭ


IZABELA 	 ମୋ ଦୁଃଖ


Vijesti − Predsjednica 	 ନମସ୍କାର


računanju 	 ପଢିବା


Komentar unosa 	 ଭରଣ ଉପରେ ଟିପ୍ପଣୀ


Oporba stoga 	 ସମ୍ପାଦନା


Pretpregled popisa dopisa za ispis 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସ୍ମାରକ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


koliko brdo Uhud 	 କାହିଁକି ଛାଡୁଛ "


3 minute 	 1 ମିଶ୍ର କିସ୍ତାୟା କୁ


Time 	 କହିଲ


Pretraži webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 ୱେବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Elbert Hubbard 	 ତୁମକୁ ଭଲ ପା ELBERT HUBBARD


Upravitelj datoteka – za administratoraName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName


Angelina 	 ହାତୀ


Nemoguće pridodati poruku u maildir mapu: %s: 	 maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Stil: 	 ଶୈଳୀ:


Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu kratku poruku 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ତ୍ବରିତ ନୂଆ ସଂଦେଶ ଆସେ ସେତେବେଳେ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।


KSSL demon modul za KDEDName 	 KDED ପାଇଁ KSSL ଡେମନ ଏକକାଂଶName


Marshall OtociName 	 ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Europa/Moskva 	 ୟୁରୋପ/ମୋସ୍କୋ


Hoće li se pokazivati dijalog o poruci zatvaranja glavnog prozora s "x" gumbom u naslovnoj traci. 	 ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ 'x' ବଟନ ସହିତ ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପରେ ସନ୍ଦେଶ ସଂଳାପକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


KKR 	 But ସେଦିନ


Snimanje slike na DVD 	 DVD ରେ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଲେଖୁଅଛି


'% 1' nedostaje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Ništa teksta nije zamijenjeno. 	 କୌଣସି ପାଠ୍ୟ ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।


Omogući "--driver generic-mmc-raw" zastavicu (vidi cdrdao priručnik) 	 "--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (cdrdao ହସ୍ତପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ)


Zameo ih vjetar 	 ବେଜିଂ ଚୀନ୍


Neuspjela ovjera. 	 ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ।


_Kopiraj medij... 	 ଡିସ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)...


Slikovne operacije 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଚାଳନଗୁଡିକ


Boja ispune 	 ରଙ୍ଗ ପୁରଣକର


Mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. Za povećanje kvalitete zaporke pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova. 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମିଟରଟି ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ସୁରକ୍ଷାର ସୂଚନା ଦେଉଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ: - ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି; - ବଡ - ଏବଂ ଛୋଟ- ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; - ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ, ଯେପରିକି #, ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।


Mjesec hispanickog nasljeđa 	 ଭକ୍ତିର ରେକର୍ଡ଼ ଭାଙ୍ଗିଲା ୨୦୧୮ ର


CD svirač/ skidačName 	 CD ଚାଳକ/ ରିପରName


Greška %s 	 ତ୍ରୁଟି %s


Ne mogu spremiti privitak "%s": %s 	 “%s” ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Netscape adresarName 	 ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName


Aisleriot ne može pronači zadnju igru koju ste igrali. 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ଆପଣ ଖେଲିଥିବା ଶେଷ ଖେଳକୁ ଖୋଜି ପାଇପାରିବ ନାହିଁ ୤


& Zahvale 	 କୁ ଧନ୍ୟବାଦ (T)


Harding 	 ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖାଥିଲା


Spoji 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Dobavi _arhivu liste 	 ତାଲିକା ଅଭିଲେଖନ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_A)


osiguranja Osiguravajuće 	 ବୀମା


Za otključavanje ključa potreban vam je PIN SmartCard: "%s" 	 ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡର କି କୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ PIN ଆବଶ୍ୟକ : "%s"


Neuspješno čitanje ispravnog pozdrava POP poslužitelja %s 	 POP ସର୍ଭର %s ରୁ ବୈଧ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ


Uređivač X resursaName 	 X ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦକName


Adresa korisnikove početne stranice 	 ଚାଳକର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଠିକଣା।


_Mjesto: 	 ସକ୍ରିୟ


Slanje 	 ପଠାଯାଉଛି


Inča 	 ଇଞ୍ଚ


šumara 	 କହିଲ


Caitanya 	 ନାରିଙ୍କ ମାୟରେ


Promjeni dio kontrolnog panela. 	 ମୁଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଫଲକ ବଦଲାନ୍ତୁ


Nevažeći odabir stranica 	 ଅବୈଧ ପୃଷ୍ଠା ଚୟନ


Nepoznato 	 ଅଜଣା


podrase 	 କହିଲ


Rusi 	 ବିବାହ ଫାଇନାଲ ହେଇଗଲା


Zaštita zaslona je pokrenutaName 	 ଆବର୍ଜନାପାତ୍ରକୁ ଖାଲିକରାଯାଇଛିName


Samo 18 koraka 	 କେବଳ 18 ସେପାନଗୁଡିକ


Kuffat 	 କ‌ହିଲୁ


Smijestiti 	 ଭଣ୍ଡାର


Prekid 	 ବାଧାଦିଅ


Margine 	 ମାର୍ଜିନ


Traži@ action 	 ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


spremaćice 	 ରଚନ: ରାଵଣ


Rumunjski 	 ଆର୍ମେନିୟାନ


Popol Vuh 	 ମଞ୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Spore animacije 	 ଧୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର


FTP arhiveName 	 FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName


Primljena je instant poruka 	 ଗୋଟିଏ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିଛି


_Uvećaj 	 ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_Z)


NTS 	 ଏନଟିଏମ୍


Opće postavke 	 ସାଧାରଣ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


od Shaof Mehr short 	 ଶା ରof Mehr short


patuljaka 	 ଆସି


Preuzimanja: 	 ଆହରଣ:


Nijansa: 	 ରଙ୍ଗ:


zapadna australska 	 ଖବର 02/08/2018


vratima 	 ତାହା ଅଟେ ଯାହା


(%s) zahtijeva postavljen direktorij 	 (%s) ଫୋଲଡର ସେଟ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ


Primatelji 	 ଗ୍ରହଣ କର୍ତ୍ତା


Uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće inicijalizirati:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2


Kaskadno 	 କ୍ଯାସକେଡ


Odgovarajuća naredba za raspakiravanje ove vrste stipa nije pronađena. 	 ଏହି ପ୍ରକାର କମିକ ବହିକୁ ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସଠିକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଇବେ ନାହିଁ


Vrati `otpad` nazad na kup. 	 ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


_Nova tema 	 ନୂତନ ବିଷୟ (_N)


FreeCell Pasijans 	 ମୁକ୍ତକୋଷ ସଲିଟେୟର


Usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan! 	 ମୁଁ ସର୍ବଦା, ତୁମ୍ଭେ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମ ବିଷଯରେ ଗାନ କରୁଛି। ଗୀତସଂହିତା 71:8


ima ponavljanjaiCalImp 	 ଏଥିରେ ପୁନରାବ୍ରୁତ୍ତି ଅଛି


Einstein 	 ମସିହାରେ ଆଇନଷ୍ଟାଇ


GrupaName 	 ଏହି ସମୂହName


prelazi 	 ଏଯାଏଁ ଆଣିବାକୁ କ


Kazao je Uzvišeni Allah 	 କ୍ଷୟକ୍ଷତ


u revolucionarna partija 	 ୫୨୭ରେ ମହାବୀରଙ୍କର ମୋକ୍ଷ ବା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତିର


Koji je vaš Yahoo! ID? 	 ଆପଣଙ୍କର Yahoo! ID କଣ?


Lista sudionika 	 ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ତାଲିକା


platformi Windows Azure 	 WINDOWS AZURE ରେ MICROSOFT AX କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ


Pogreška vrste 	 ଟାଇପ ତ୍ରୁଟି


_Mjesto: 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):


vraća manje od 	 ଠାରୁ କମ ଫେରାଇଥାଏ


Vaše ime i prezime će biti korišteno kod povezivanja na drugi program za VoIP i videokonferenciju. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଥମ ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗୀଆ ଅନ୍ଯVoIP ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଙ୍ଗ ସଫ୍ଟବେଯାରକୁ ସଂୟୋଗ କରିବା ସମଯରେ ଉପୟୋଗ ହେବ ୤


Naciljaj za namještanje boje u poretku koji najprirodnije odgovara trenutnom rasporedu. 	 ୟୋଗ୍ଯଗୁଡିକୁ କ୍ରମରେ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ୟାହାକି ଚଳିତ ବିରଚନାକୁ ଅତ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ୟୋଗ୍ଯ ରହେ ୤


Ostali pridonositelji: 	 ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀମାନେ:


Odaberite sliku medija za zapisivanje 	 ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି ବାଛନ୍ତୁ


Neprozirnost sjene 	 ଛାଯା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


kralja Salomona 	 ହରିଆ କହିଲା ‘ ଆଲୋ ବାର ହଜାର


Oznaka, bez razmaka 	 ଚିହ୍ନ, ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ବିହୀନ


Mliječnog puta 	 ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି


Finci 	 ଗ୍ଲେଜ୍


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Sažetak 	 ସାରାଂଶ:


Premjesti kartu na prazno privrijemeno polje 	 ଗୋଟିଏ ତାସକୁ ଏକ ଖାଲି ଅସ୍ଥାଯୀ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Prikaži popis izvođenja i njezin sadržajpicture 	 ଗୀତ ତାଲିକା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Stanište 	 ଜୀବିକା


Uvijek preusmjeri pozive na zadani poslužitelj 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟଙ୍କୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ଅଗ୍ରସର କରାଅ


Laban 	 'କୁ


Prikazivanje pomoći 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Nacionalnog instituta zdravlja 	 in ଇଂରାଜ ୀ


Sudnjem 	 ନୁହନ୍ତ


& Dodaj knjižnu oznaku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ( A)


Olaf 	 ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ


Svjetska zdravstvena organizacija 	 Next Article ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ୍ଯ ର


Biblioteke 	 ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ


Postoji 	 ଅବସ୍ଥିତ


prazna tableau hrpa 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟେବୁଲ ରାଶି


Amerika/Menominee 	 ଆମେରିକା/ମେନୋମିନୀ


Mandarijanski izgovor: 	 ମାଣ୍ଡାରିନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Traži potvrdu korisnika kod slanja poruke bez teme. 	 ବିନା ବିଷୟରେ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।


Providnosti 	 ହେବ '


Imenica 	 ବିଶେଷ୍ଯ


Carvalho 	 ଭୂଷି


Laban 	 ଚଢ଼ି ଲୋକଙ୍କୁ ଯାତାୟାତ


Zaslon zaključanComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName


TrokutiComment 	 ତ୍ରିଭୁଜComment


Grafička kartica 	 ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର


Ma neviđeno 	 But ସେଦିନ ହେଲ


Pretvorite e-poruku u zadatak. 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ତାଲିକାରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Chyna 	 ଏଲିନା


Neuspjelo otključavanje tajnog ključa: date su 3 pogrešne lozinke. 	 ଗୁପ୍ତ କି କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: 3 ଟି ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦେଇଛିନ୍ତି।


Postavke... 	 ବିଶେଷତାଗୁଡିକ...


Kmerski geometrijski simboliKCharselect unicode block name 	 ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


%2$s je izbacio %1$s 	 %1$s %2$s ଦ୍ୱାରା ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା


Uvezi Outlook poruke iz PST datoteke 	 Outlook ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ PST ଫାଇଲରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Carolyn 	 ହାତୀ


Popis tragova koje će tražiti priključak podsjećanja na privitke u tijelu poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବାକୁ ସଂଲଗ୍ନ ସ୍ମାରକ ପ୍ଲଗଇନ ପାଇଁ ସୂଚନା ତାଲିକା


Ime datoteke 	 ଫାଇଲ୍ ନାମ


& Svakako prihvati 	 ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଦାଖଲକରନ୍ତୁ


devetka pik 	 କାଳିପାନର ନକା


Pokreni naredbu 11 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୧୧


Inačica 1 	 ସଂସ୍କରଣ ୧


Fra 	 କଲେ


neka Greshamovog 	 କହିଲ


OceanijaName 	 ଓସେନିଆName


Prikaži mogućnosti za Braserovu biblioteku snimanja 	 Brasero-burn ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


ZimbabveName 	 ଜିମ୍ବାୱେName


% 1 dana 	 % 1 ଦିନ


Parametar naredbe nije ostvaren 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


_NijedanNonedate 	 କିଛି ନାହିଁ (_N)Nonedate


Uzbekistanski somName 	 ଉଜବେକିସ୍ଥାନName


Vijetnamski 	 ଭିୟେତନାମୀ


PhāIndian National month 1 - LongName 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName


FDIC 	 ପଲିଟିକ୍ସରେ ସକ୍ରିୟ


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongName


ašere 	 ଆସିଲାନି


Europske komisije 	 ୯ ଗୁମର ଖୋଲିବ …


Pomoćnik Evolution računa 	 Evolution ଖାତା ସହଯୋଗୀ


Program Robots nije uspio učitati sve potrebne grafičke datoteke. Molim provjerite je li program ispravno instaliran. 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ରୋବଟ ଗୁଡିକ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ଯକ ଗ୍ରାଫିକ୍କ ଫାଇଲକୁ ଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଛି ୤ ଦଯାକରି ୟାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ୟେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି ୤


Premještanje poruka u mapu %s 	 ଫୋଲଡର %s ମଧ୍ଯକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଗତିକରାଉଛି


Slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar. Mudre Izreke 19:20 	 ଶଷୋବସ୍ଥା ରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେପରି ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ, ଏଥିପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୁଣ ଓ ଉପଦେଶ ଗ୍ରହଣ କର। ହିତୋପଦେଶ 19:20


Linije 	 ରେଖାଗୁଡିକ


Miley Cyrus 	 ହେଉଛି


Greška kod primjene filtera: %s: %s 	 ଛାଣକକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


OstaloKCharselect unicode block name 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯKCharselect unicode block name


Ugrađeni preglednik Java appletaName 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Poštar zvoni 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା କବି


Kaldejci 	 ସ୍ୱାମୀ


Pronađi stavke koje odgovaraju sljedećim uvjetimaNoneInclude threads: None 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁNoneInclude threads: None


Abu Sa'id 	 ସହେି


Novi _Video projekt 	 ନୂତନ ଭିଡିଓ ପ୍ରକଳ୍ପ (_V)


Liječenje Kur’anom 	 କୁଆ ବାସ କରୁଛନ୍ତି


Greška kod izvršavanja izraza za pretragu: %s: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


_Vrh: 	 ଉପର (_T):


Odjava prekinutaComment 	 ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment


Organizacijska jedinica 	 ସଙ୍ଘଠନ ମୂଳକ ଏକକ


Pretraži udaljenu mapu 	 ଦୂର ଫୋଲଡର୍ କୁ କ୍ରମବୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Pošta@ action 	 ମେଲ@ action


Širina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।


zajednickoj 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Nepoznata kodna stranica 	 ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ


Novu godinu 	 | ରବିବାର


Mulvaney 	 ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ


Otvori http i https URL adrese 	 ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs


"%s" nije mogao biti pronađen u putanji 	 "%s" ଟି ପଥରେ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Raftery 	 କହିଲ


Šifriranje poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ସଂଗୁପ୍ତ କରୁଅଛି


Odri 	 ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ including


Amerika/Dominica 	 ଆମେରିକା/ଡୋମିନିକା


Jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika. Mudre Izreke 24:6 	 ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯତ୍ନ ରେ ଯୋଜନା କରିବା ଉଚିତ୍। ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ଜଯ କରିବାକୁ ଚାହଁ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ ଉପଦେଷ୍ଟା ରହିବା ଉଚିତ। ହିତୋପଦେଶ 24:6


Maksimalna brzinaName 	 Mac ଯୋଜନାName


HDZ 	 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ର


Potraži u mapi 	 ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ


& Visina zvuka: 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):


Ulm 	 ଗୁଡ଼ିକର


Isključi JavaScript kontrolu nad bojom prozora. 	 ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ରୋମ ଉପରେ JavaScriptର ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ।


SPOC 	 ୱାଲେଟ


opomeneš 	 ଓଡ଼ିଶାର


Nemoguće kopirati poruke u mapu "Smeće" 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଫୋଲଡରରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ନକଲ କରିହେବ ନାହିଁ


T_ema razgovora: 	 ଚାର୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ (_e):


Genda 	 ପୁଅ ହେଉଛ ି )


Završni datum 	 ସମାପ୍ତ ତାରିଖ


članova Odbora 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ


Hafsu 	 'ଶ କ୍ତିମାନ୍


CIA World Fact BookQuery 	 CIA ବିଶ୍ଵ ତଥ୍ଯ ବହିQuery


Karmela 	 ଖାଅ।


zaglavlje 	 ଶୀର୍ଷକ


od Muharrama 	 ମୁହରମର


Dobrodošli u Iagno! 	 Iagno କୁ ସ୍ବାଗତ!


nasmijana 	 ଆଲୋଚନା


Kini 	 ଲିଙ୍କ |


Morty 	 କହିଲ


škotski 	 ଦଳୀୟ


Tehnički razlog: 	 ଯାନ୍ତ୍ରିକ କାରଣ:


& Vrati 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R)


Nisam mogao napraviti mapu `%s':%s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Asirci 	 ବହୁତ ଭଲ ଲାଗୁଛି


Dodaj stanku od 2 sekunde nakon zapisa 	 ଟ୍ରାକ ପରେ 2 ସେକଣ୍ଡର ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ


Nemoguće izraditi kontekst kodera 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Korisničko ime i lozinka će se koristiti za prijavu na postojeći korisnički račun na ekiga.net slobodnoj SIP usluzi. Ako još nemate ekiga.net SIP korisnički račun, možete ga zatražiti dolje. Prijavom ćete dobiti SIP adresu na koju će vas drugi moći nazvati. Ovaj korak možete preskočiti ako koristite alternativnu SIP uslugu ili želite detalje korisničkog računa definirati kasnije. 	 ଏକିଗା.net ମାଗଣା SIP ସେବାରେ ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ଯମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଲଗଇନ କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ଉପୟୋଗ ହୋଇଥାଆନ୍ତି ୤ ୟଦି ଏୟାଏଁ ଆପଣ ପାଖରେ ଏକିଗା.net SIP ଠିକଣା ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ତଳେ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରଥମେ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିପାରେ ୤ ଏହା ଗୋଟିଏ SIP ଠିକଣା ପ୍ରଦାନ କରିବ ୟାହାକି ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ବୀକୃତି ଦେବ ୤ ଆପଣ ଏହି ସୋପାନଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦେଇପାରନ୍ତି ୟଦି ଆପଣ ବୌକଳ୍ପିକ SIP ସେବର ଉପୟୋଗ କରୁଥାଆନ୍ତି, କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ପରେ ଲଗଇନ ବିବରଣୀ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ୤


Ime korisničkog računa 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ


Snimanje audio zapisa na rewritable medij nije preporučljivo. 	 ଧ୍ୱନି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଲିଖନିୟ ଡିସ୍କରେ ଲେଖିବା ଉଚିତ ନୁହଁ।


Akram Bader 	 କହିଲ


JavaScript podatkovni mehanizamName 	 JavaScript ଚାଳକName


_Uredi pismo 	 ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


desetka 	 ଏଥେନା


Haqqani 	 ମହାବିବା ହ


Tami 	 ସହେି


Veličina najvećeg jitter spremika za prihvat zvuka (u ms). 	 ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟ୍ଟର ବଫର ଆକାର(msରେ)


_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja 	 ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗକୁ ବାଧ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ (_L)


Veza s tipkom tipkovnice za prozorski izbornik 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ମେନୁ କି ବନ୍ଧନ


SDL 	 କରୁଛନ୍ତି


Vrhovni sud Indije 	 ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ


stoljeća Oklahoma 	 ଠିକା ପ୍ରସ୍ତାବ


Gladys 	 ଏଲିନା


URI nije učitan 	 ୟ.ଆର.ଆଇ. ଧାରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Patricije Cornwell 	 କହିଲ


_Spremi kopiju... 	 ଗୋଟିଏ ନକଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S) …


NaslovName 	 ଫାଇଲName


Završetak@ action 	 ସମାପ୍ତ@ action


potvrdni okvir izbornika 	 ତନଖି ମେନୁ ବସ୍ତୁ


%s'%s' ima neispravan oblik 	 %s'%s' ରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପଦ୍ଧତି ଅଛି


TAC 	 ନିରଞ୍ଜ


AplikacijaComment 	 ପ୍ରୟୋଗName


Prilagođeno … 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ...


Bartoli 	 କହିଲ


Ovo je vaše korisničko ime, a ne vaša normalna Facebook prijava. Ako ste facebook.com/badger, unesite badger. Koristite ovu stranicu kako bi izabrali Facebook korisničko ime ako ga nemate. 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚାଳକ ନାମ, ଆପଣଙ୍କର ସାଧାରଣ Facebook ଲଗଇନ ନୁହଁ। ଯଦି ଆପଣ facebook.com/badger, ତେବେ badger ଭରଣ କରନ୍ତୁ। Facebook ଚାଳକନାମ ବାଛିବା ପାଇଁ ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Tripp počne 	 ମୁଗ ବିରି


Naslov 	 ଶୀର୍ଷକ


Poslanik sallallaahu alajhi ve sellem 	 ଗୁରୁଦେବ କହୁଛନ୍ତି


Ova inačica mkisofsa nije podržana 	 mkisofsର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


SOCKS poslužitelj ne podržava vrstu adrese 	 ଠିକଣା ପ୍ରକାର SOCKS ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Sydney Morning Herald 	 କବି ପେଜ୍ Octavio Paz )


Odspojen 	 ଅଫ ଲାଇନ


Ova je mogućnosti vezana s ključem lookup_addressbook i koristi se kako bi se adrese u lokalnom adresaru isključile iz provjere za nepoželjnom poštom. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି କି ଲୁକଅପ-ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଠିକଣା ବହିରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାଏ, କେବଳ ଜଣା ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ଯମରେ ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ ମାଧ୍ଯମରେ ଜଟିଳ ଛଣା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ।


neispravno 	 ଅବୈଧ


Jabber kućni ID 1 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 1


Dreyfus 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dokument sadrži polja obrasca koja nisu ispunjena. Ako ne spremite kopiju, promjene će biti trajno izgubljene. 	 ଦଲିଲ ଫର୍ମ ସ୍ଥାନ ଧାରଣ କରିଥାଏ ଯାହାକି ପୁରଣ ହୋଇସାରିଛି। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।


Pisanje u privremeni sandučić nije uspjelo: %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲବାକ୍ସରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s: %s


jezika lushootseed 	 କୋର୍ଟର


Veličina prozora za razgovor 	 ଚାଟ ଉଇଣ୍ଡୋର ଆକାର


dana 	 ଦିନ


džennetskim 22 ) 	 ସାପଟିକୁ ଚାଲିଗଲା ପରେ ଆମେ ଯିବା


Broj redova koji su popunjeni nasumičnim blokovima na početku igre. 	 ଖେଳର ଆରମ୍ଭରେ ୟଦୃଚ୍ଛାକ୍ରମରେ ବର୍ଗଗୁଡିକ ସହିତ ପୁରଣ ହୋଇଥିବା ଧାଡିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା୤


Establišment 	 ଉତ୍କଳ


Dolphinove uslugeName 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName


Sedmica herc 	 ନାଲିପାନର ସାତ


Kontrole za JackName 	 ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


znamo 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ


Antarktika/Casey 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/କେସେ


Ryleova središnja tvrdnja 	 ଝରିପୋକ


Hollywoodu 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ ଉତ୍ତର


Ako je omogućeno, svi dolazni pozivi biti će preusmjereni na računalo definirano u postavkama protokola ako ne odgovorite na poziv 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରୋଟକଲ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ କଲ୍ ର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନଦିଅନ୍ତି


Kolekcije 	 ଓଡିଶା


Mape sustave su potrebne za ispravan rad Evolutiona te se one ne mogu preimenovati, premjestiti ili obrisati. 	 Evolution କୁ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପୁନଃନାମକରଣ, ଘୁଞ୍ଚାଇବା, ଅଥବା ଅପସାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


Family paket 	 ପଲିସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ


-UPRT 	 ଶୋଭନୀୟ ନୁହେଁ


"%s" očekuje da drugi argument bude time_t 	 "%s" ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)


Treba li brasero filtrirati skrivene datoteke? 	 brasero ଛାଣକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁକ୍କାଇତ କରେ କି


Nepotpuni odgovor sa SOCKS poslužitelja 	 SOCKS ସର୍ଭରରୁ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତର


_Boja crva: 	 _କୀଟର ରଙ୍ଗ:


NAT Traversal mogućnosti 	 NAT ଚକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Konfiguriranje ponašanja preglednikaName 	 ବ୍ରାଉଜର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Izbriši tekst 	 ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Tour de Francea 	 ଉତ୍ତର ସଠିକ ଭାବରେ ଦେଇ Winner


Udaljeno računalo nije na mreži 	 ଦୂରସ୍ଥ ହୋଷ୍ଟ ଅଫଲାଇନ ଅଛନ୍ତି


Soba 	 କକ୍ଷତାଲିକା


Prikaz 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Otvaranje kalendara nije moguće: 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u čovjeka. Psalmi 118:8 	 ଲୋକମାନଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିବା ଅପେକ୍ଷା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିର୍ଭର ରଖିବା ନିଶ୍ଚିତ ଉତ୍ତମ। ଗୀତସଂହିତା 118:8


Spajanje na POP poslužitelj korištenjem enkriptirane lozinke preko APOP protokola.Možda neće raditi svim korisnicima, čak i sa poslužiteljma koji tvrde da to podržavaju. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି APOP ପ୍ରୋଟୋକଲ ମାଧ୍ଯମରେ ସଂଗୁପ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥାଏ। ଏହା ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସର୍ଭର ସହିତ ମଧ୍ଯ ସମସ୍ତ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ନଥାଏ।


Badgley 	 କହିଲ


problem s mrežomSocket error code NotSupported 	 ନେଟୱର୍କ ବିଫଳତା ଘଟିଲାSocket error code NotSupported


Hoće li se prisilno pokazivati adresa e-pošte s imenom automatski dovršenog kontakta u unosu. 	 ଭରଣରେ ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାର ନାମ ସହିତ ମେଲ ଠିକଣାକୁ ଦର୍ଶାଉଅଛି କି ନାହିଁ।


Vaga 	 ମାନ ଉଦ୍ଧାରଣ


Brownie 	 କାମ କ’ଣ


Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide 	 #-#-#-#-# or.po (gnome-settings-daemon.master.or) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# or.po (gnome-control-center.master.or) #-#-#-#-# ଭଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବା ସ୍ବୀକୃତ କି ନାହିଁ ୟାଞ୍ଚ କର


floridanamana 	 ରାଉତ -


Dijete 	 ହୋମ୍


Vrati na uobičajeni raspored izbornika 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kristovome Namjesniku 	 ଗ୍ରହରେ ଜିଲ୍ଲା


& Zaustavi 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (S)


Podijeli još jednu rundu 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ ତାସ ବାଣ୍ଟ


Odbaci 	 ଅସ୍ବୀକାର କର


FWS 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Harvard Law School 	 ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଆଇନ


Amerika/Tijuana 	 ଆମେରିକା/ତୀଜୁନା


_Sub 	 ଶନି (_S)


MICROSOFT 	 କରୁଛନ୍ତି


Ovaj poslužitelj ne podržava ovu vrstu ovjere i možda uopće ne podržava ovjeru. 	 ଏହି ସର୍ଭର ଏହି ପ୍ରକାର ପ୍ରାଧିକରଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ ଏବଂ ବୈଧିକରଣକୁ କଦାପି ସମର୍ଥନ କରିନଥାଏ।


greška pri parsiranju 	 ତ୍ରୁଟି ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


LEO – Prevođenje između francuskog i njemačkogName 	 LEO - ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁName


Knjigu koja 	 ବଡ ପରିବର୍ତ୍ତ ନ


Gospa Jana 	 ମହାଶଯା ଜେନ


Kopiraj odabrane događaje u međuspremnik 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemonaGenericName 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ଡ଼େମନ ବ୍ୟବହାର କରି ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳନାGenericName


Verzija: 	 ସଂସ୍କରଣ:


p r r e đ 	 କେବେ ନୁହଁ


Popis adresa 	 ଠିକଣା ତାଲିକା


Tip efekta onemogućenog intenzitetano disabled intensity effect 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରକାର


sin MARKO : IVICA 	 ( 1 ) ଉଜବେକିସ୍ଥାନ ( 1 )


Ta kraljevstvo Božje nije jelo ili piće, nego pravednost, mir i radost u Duhu Svetome. Rimljanima 14:17 	 ପ୍ରଭୁଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ରେ ଖାଇବା ପିଇବା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ବ ନୁହେଁ। ସଠାେରେ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ କଥା ହେଲା, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଧାର୍ମିକ ଜୀବନ କାଟିବା, ଶାନ୍ତି ଓ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ରେ ଆନନ୍ଦ କରିବ। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:17


Klijent e- pošteName 	 ମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


Uz forumu 	 ଓ - Foren


DRI 	 ରୋପଣ କାର୍ୟ୍ୟକ୍ରମ


Za: %s 	 ପାଇଁ: %s


Odaberite naredbu koju treba izvršiti 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Postavi brojač na: 	 ଏହି ମୂଲ୍ଯଠାରୁ ଗଣକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ:


Brže pokretanje? 	 ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ?


Litvanski litasName 	 ଲିଥୁଆନିଆName


Obiteljsko ime 	 ପରିବାର


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice 	 ସାରଣୀ ଶୀର୍ଷକ ବସ୍ତୁ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Jer ne posla me Krist krstiti, nego navješćivati evanđelje, i to ne mudrošću besjede, da se ne obeskrijepi križ Kristov. 1 Korinčanima 1:17 	 ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଡ଼ୁବନ କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ନ ଥିଲେ। ସେ ମାେତେ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରିବା ଦାଯିତ୍ବ ଦଇେ ଥିଲେ। କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜାଗତିକ ଜ୍ଞାନର ପୂର୍ଣ୍ଣତା ରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମାେତେ ପଠାଇ ନ ଥିଲେ; ନଚେତ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କ୍ରୁଶ ରେ ଥିବା ମହାଶକ୍ତି ବ୍ଯର୍ଥ ହାଇଯେିବ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:17


MIME vrsta: 	 MIME ପ୍ରକାର:


Dodajem kontakt u LDAP poslužitelj... 	 LDAP ସେବକରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରୁଅଛି...


Omogući pretpregled datoteke 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


Empathy Audio/Video klijent 	 Empathy ଧ୍ୱନି/ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରାହକ


Mackiu Mackie 	 ସରିଫଙ୍କ ଚୌକି ଯୋଗଗୁରୁ


Azijia/Šangaj 	 ଏସିଆ/ସାଙ୍ଘାଈ


Naslovi 	 ଟାଇଲଗୁଡିକ


Ne mogu stvoriti privremenu datoteku. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିହେଲା ନାହିଁ ।


_Nemoj poslati 	 ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ (_n)


Provjeri pravopis … 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ...


Književni norveški 	 ଓଡ଼ିଆ


Prostor naziva: 	 ନାମସ୍ଥାନ:


Sibenik 	 ଓୟାନାଡ


ljudska prava 	 ରନô ଭଣ୍ଡାର ଚାବି


operacija nije podržanaSocket error code Timeout 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout


Ne možete priložiti datoteku "{0}quot; ovoj poruci. 	 ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶ ସହିତ "{0}quot; ଫାଇଲକୁ ସଲଂଗ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।


Zaključavanje ekrana ili odjavaName 	 ପରଦାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁName


USENET vijesti preko %s 	 %s ମାଧ୍ଯମରେ USENET ଖବର


Bojan 	 UIDAI ଦ୍ୱାରା


BlueBell 	 Kalia Yojana second list ଭୂମି ହିନ


Zerubabelove 	 ମା ବାଣ୍ଟୁଛ ି


Udaljeni ILS 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Osnovni URL 	 ଆଧାର URL


Dom 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


CD/ DVD- ROM uređaj… Comment 	 DVD- ROM ଉପକରଣ... Comment


Želite li zaista izvršiti '% 1'? 	 କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ '% 1' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Autoriteti 	 ପ୍ରାଧିକାରୀ


Mt 13 ) 	 1 21 ପହଞ୍ଚିଛ ।


Razina završena. 	 ସ୍ତର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା


Norveški bokmalName 	 ନରୱେୟିନ ବକମଲName


Automatsko otkrivanje izlaznih uređaja 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣର ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଚିହ୍ନଟକରଣ


Afrika, istočnaName 	 ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName


a Lice Gospodara tvoga Veličanstenoga Plemenitoga 	 ଛାର ଶନି ଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କର ବା କ ’ଣ କରିପାରି


Wall Street Journal 	 ପେଜ୍ Octavio Paz


mračnih sila suradnji s 	 କିଛି ଅାଲୋଚନା


M_ogućnosti 	 ବିକଳ୍ପ_ଗୁଡିକ


Mapa@ label 	 ଫୋଲଡ଼ର@ label


kukuruz sirak 	 ରାଜ୍ୟରେ


Dozvoli web stranicama da postave svoje_pismo 	 ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ (_o)


Britanski engleskiName 	 ବ୍ରିଟିଶ ଇଂଲିସName


zemlje Izrael 	 ହେବ ଟିକ ଟ


Vi ste pobjedili! 	 ଆପଣ ଜିତିଗଲେ !


CSIS 	 ଅଠା ରେ


Catskill Mountainsu 	 ↑ " ନଈରୀ


Googleova 	 ଏଲିନା କହିଲ


Omogući _detekciju tišine 	 ନୀରବରେ ଚିହ୍ନଟକରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_d)


Penn 	 ନିକିତା


Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi. Psalmi 126:5 	 ଜଣେ ଲୋକ ବିହନ ବୁଣିବା ସମଯରେ ଦୁଃଖ ପାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅମଳ ସମଯରେ ବହୁତ ଖୁସି ହୁଏ। ଗୀତସଂହିତା 126:5


Nabot 	 ବିଶୋଧନ


Zapisivanje zapisa %s 	 ଟ୍ରାକ %s କୁ ଲେଖୁଅଛି


Slažem se Uvjeti. 	 ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଣବିକ ବିପତ୍ତି ।


Haslam 	 ପିତାଙ୍କ ପଥରେ


bi u zvijezde 	 ନେଇ ରାଜନୈତିକ


Uredi račun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sakrij prozore koji nisu u traci sa zadaćama kada se ulazi u način prikazivanja radne površine 	 ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ଦେଖାଅ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ଲୁଚାଅ ଟାସ୍କବାରରେ ନୁହେଁ


Vijoriti 	 ହେଉଛ


Al Gazalija 	 ୧୯୯୩ ୧୯୯୪ ମସିହାରେ


Prihvati 	 ଗ୍ରହଣକର


Proslijeđene poruke 	 ଅଗ୍ରସର କରାଯାଇଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Križ 	 କ୍ରସ


Onda po 	 ତାପରେ ଏପରି ଭାବରେ


Loš argument 	 ଖରାପ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର


Saxena Chennai 	 ର୍ଟମେ ଇଂ


Hoke 	 କହିଲ


Razdjelnik, paragraf 	 ବିଭାଜକ, ପରିଚ୍ଛେଦ


Uobičajena k_odna stranica: 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷର ସାଙ୍କେତିକରଣ (_n):


Upravitelj prozora zamijenjen 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Prethodno dovršavanje@ action 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action


Cohn 	 କୁମ୍ଭୀର


Emulator terminalaComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment


zapis 	 ଭରଣ


crni joker 	 କଳା ଜୋକର


Anthurium 	 ଏଲିନା କହିଲ


ujaka Labana 	 ଅଜବ ଅନ୍ଦାଜ୍


Cdrdao slika 	 Cdrdao ପ୍ରତିଛବି


zbog Sudnjem danu 	 କୋହଲି ୧ ନମ୍ବର ହରାଇଛନ୍ତି। ୨


Status 	 ସ୍ଥିତି:


Jambres 1 suprotstavili 	 ୨୦୦୯


_Japanski (ISO-2022-JP) 	 ଜାପାନିଜ (_ISO-2022-JP)


_Citirano 	 ଉଦ୍ଧୃତ (_Q)


Potrebne osobe i _jedan resurs 	 ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସ ଆବଶ୍ୟକ (_o)


Unesi razgovore u zapisnik 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ


Prilagodi boju 	 ରଙ୍ଗ ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


Idi na stranicu@ action 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action


_Baltički (Windows-1257) 	 ବାଲଟିକ (_Windows-1257)


Šerif odmah 	 ନହେଲେ ‘ବେଶ ’


RusijaName 	 ରୁସିଆName


Tema postavljena na: %s 	 ରେ ବିଷୟ ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ: %s


Slanje slike (%d%%) 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


_Ispis... 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)


_Nastavi uređivanje 	 ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାକୁ ଅଗ୍ରସର କରାନ୍ତୁ (_C)


Izbaci medij 	 ଡିସ୍କ ବାହାରକରନ୍ତୁ


Filter zamućenja 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଟର


Pomakni desno 	 ଡାହାଣପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Zanemari savjete kad je prozor povećan 	 ୟେବେ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥାଏ, ସଂକେତସୂଚନାକୁ ଅବହେଳାକର


Kur’ana uvrijedilo 	 ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦଖାଇେଲେ


Statusna traka je vidljiva 	 ସ୍ଥିତିପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଟେ


albanski 	 ତୃତୀଯୱାରଂ ଜଗାଦ କୁତ ଃ


Upišite naziv tekstualne datoteke: Name 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Postotak: 	 ଶତକଡା:


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName


Odspojenpresence 	 ଅଫଲାଇନfile transfer percent


Gudžaratski 	 ଗୁଜୁରାଟୀ


%s od %s pri %s/s 	 %s ର %s %s/s ଠାରେ


Stvori 	 ସୃଷ୍ଟି କର


Protokol 	 ପ୍ରୋଟୋକଲ


Simulacija snimanja audio CD-a 	 ଧ୍ୱନୀ CD ଲିଖନୀର ଅନୁକରଣ


Obrisati listu zadataka '{0}'? 	 କାର୍ଯ୍ୟତାଲିକା ଅପସାରଣ କରିବେ କି '{0}'?


Hoće li se pokazati skočna obavijest pri primanju nove poruke. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Zaslon je otključanName 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName


Europa/Luksemburg 	 ୟୁରୋପ/ଲେକ୍ସଂବର୍ଗ


& Otvori s@ label: button 	 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


Stvori podatkovni CD/DVD 	 ଗୋଟିଏ ତଥ୍ୟ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


Blagojevich 	 ମାମାଲା ୩ ଅଭିଯୁକ୍ତ ଙ୍କୁ


Slika za korištenje za crtanje blokova 	 ବର୍ଗଗୁଡିକୁ ଅଂକନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚିତ୍ର


IP adresa relay poslužitelja 	 ରିଲେ ସର୍ଭରର IP ଠିକଣା


sat(i) 	 ଘଣ୍ଟା


e-pošta dokumenta 	 ଦଲିଲ ଇମେଲ


Video zaslon 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରଦର୍ଶନ


Širina 	 ୱିଜେଟ ନାମ


Obriši završene zadatke 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ


Dečko karo 	 ଠିକିରିର ଗୁଲାମ


Snimanje DVD-a 	 DVD ଲେଖୁଅଛି


BBI 	 ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ ିମାନବନ୍ଦର


Pregled _liste 	 ତାଲିକା ପ୍ରଦର୍ଶନ (_L)


Ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaluodređenom u dolje navedenom polju. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ


Palestini 	 ୧୯୮୫


od Moraof Khordad short 	 ମୋର ରof Khordad short


New Yorku 	 ଅଭୟାରଣ୍ୟ ୩୦୧ ୧୮ ବର୍ଗ


Najbolja opcija je čekati 	 ଉତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି, ଠିଆ ରହିବା


Pokaži _statusnu traku 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_S)


Instrukcijski skupName 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name


Auld Lang Syne 	 ଆଉଡ ଲାଙ୍ଗ ସିନ


Orinta putujući 	 କହିଲ


Sljedeće datoteke neće biti poslane zato što ne mogu biti pronađene. Želite li nastaviti? 	 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଲଦାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେମାନେ ମିଳିବେ ନାହିଁ । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Ekurhulenija 	 ସାମଗ୍ରୀ


od ParemhotepaCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongNamePossessive


Opis 	 ବର୍ଣ୍ଣନା


Kretanje korak natrag u povijesti pregledavanja 	 ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


katarsku 	 ବଣାଇ


Wuthering Heights 	 ବିଶୋଧନ


Ganski cediName 	 ଘାନାName


Puccini 	 କହିଲ


Zastavica praćenja 	 ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ


Sve stranice 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ


TQM 	 କୁରୁମାୟା


• Pružanje Xiaomi Cloud i drugih MIUI usluga. Sljedeće informacije: (informacije povezane s uređajem ili SIM karticom, uključujući GAID broj, IMEI broj, IMSI broj, telefonski broj, ID uređaja, operativni sustav uređaja, MAC adresu, vrstu uređaja, informacije o sustavu i podatke o lokaciji i podatke o lokaciji, uključujući kod zemlje mobilne zemlje, kod mobilne mreže, kod lokacije i identitet ćelije) koristi se za aktiviranje MIUI usluga, npr. Xiaomi Cloud, sinkronizacija povijesti poziva, sinkronizacija SMS-a, Pronađi uređaj za potrebe provjere autentičnosti korisnika i aktiviranja usluge. 	 • Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍ ଓ ଅନ୍ୟ MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ନିମ୍ନଲିଖିତ ସୂଚନା: (ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା, ଏହା ସହିତ GAID ନମ୍ବର, IMEI ନମ୍ବର, IMSI ନମ୍ବର, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଡିଭାଇସ୍ ID, ଡିଭାଇସ୍ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍, MAC ଠିକଣା, ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରକାର, ସିଷ୍ଟମ୍ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସୂଚନା ତଥା ମୋବାଇଲ୍ ଦେଶ କୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ କୋଡ, ସ୍ଥାନ କ୍ଷେତ୍ର କୋଡ୍ ଏବଂ ସେଲ୍ ପରିଚୟ), MIUI ସେବାଗୁଡ଼ିକ, ଯଥା Xiaomi କ୍ଲାଉଡ୍, କଲ୍ ଇତିହାସ ସିଙ୍କ୍, SMS ସିଙ୍କ୍, ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତୁ, ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରାମାଣିକତା ଓ ସେବା ସକ୍ରିୟକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।


Carroll 	 ଏଲିନା କହିଲ


Uvoženje sandučića 	 ମେଲବାକ୍ସ ଆମଦାନୀକରୁଅଛି


Obavijesti _samo nove sudionike 	 କେବଳ ନୂତନ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀତ କରନ୍ତୁ (_o)


od HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Parametar naredbe nije ostvaren 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରାଚଳକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ


Radosnu vijest 	 ଗୋଡ କାଢିଥିବୁ


Otkazano. 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି।


Mediaworkers 	 ୫୬ ଟଙ୍କା ସବସିଡି | ଟଙ୍କା


prisustvovalo 	 ବାଜି ହେଇଥାଇ


Wall Street Journal 	 କବି ଓଟାଭିଓ ପେଜ୍ ( Octavio Paz ) ଲେଖିଛନ୍ତି


Ova inačica Evolutiona ne sadrži podršku za LDAP. Za korištenje LDAP-a u Evolution treba biti instaliran LDAP paket koji to omogućava. 	 Evolutionର ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ LDAP ସମର୍ଥନ ନାହିଁ। LDAP କୁ Evolution ରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ LDAP-ସକ୍ରିୟ Evolution ପ୍ୟାକେଜକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।


StilComment 	 ଶୈଳୀComment


Keating 	 କହିଲ


Usklađivanje mape 	 ଫୋଲଡରକୁ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


rat u Iraku 	 କାହିଁକି ଗୋପନୀୟ ରଖାଯାଇଛ ି


PalauName 	 ପାଲାଉName


Nemoguće stvoriti sažetak mape za %s 	 %s ପାଇଁ ଫୋଲଡର ସାରାଂଶ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Holmes 	 କେଉଁ


od R. Thaania 	 ଆର. ଥାନିର


Ras_pored 	 ବିନ୍ଯାସ (_o)


Eufrata 	 ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ


Guzman 	 ଆମେ ସମସ୍ତେ


Audio Codecs 	 ଧ୍ବନି ପରୀକ୍ଷଣ


Prazno 	 ଶୂନ୍ୟ


Odgoda pingova 	 ପିଙ୍ଗ ବିଳମ୍ବ


KDED Konqueror modul pred- učitavanjaComment 	 KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment


obali Meksičkog zaljeva 	 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା


XhosaName 	 ଯୋଜାName


Najniža 	 ନିମ୍ନତମ


Odredi izlazni direktorij … 	 ନିର୍ଗମ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...


Rim 	 ରୋମ


Primjeni pozadinu 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ


Valni efekt iz naslova prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକରୁ ତରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ


Pozovi 	 ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command3 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୩ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Popisi pjesama 	 ଗୀତ ତାଲିକା


Dokument 	 ଦଲିଲ


Postavite nešto u prazno mjesto 	 ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର


Preuzeti 	 ଟ୍ରେନିଂ


Trazi opcije dodatka %s 	 ପ୍ଲଗଇନ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକୁ %s ତଦନ୍ତକର


Chip 	 ଏଲିନା


Kaligula 	 ରହିେଲ


Brazil 	 ଫ୍ରିରେ ୨୫


_Pozovi u sobu za razgovor 	 ମନପସନ୍ଦ ଚାର୍ଟ କଠୋରି (_F)


Azija/Katar 	 ଏସିଆ/କାତର


Odaberi datoteke … 	 ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


Davison 	 କହିଲ


Postavke slike 	 ପ୍ରତିଛବି ବିନ୍ୟାସ


Neuspjelo otvoranje mape za smještanje reda ( spool ) 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Belinda 	 କହିଲ


Filon 	 ମୁଲତବୀ ଛାଡୁଛନ୍ତି କଂଗ୍ରେସ୍


LešinarName 	 ସ୍କାଭେନଜରName


Odaberite mapu 	 ଫଲଡର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Novi sastanak 	 ନୂତନ ସଭା


Reproduciraj ton zauzeća 	 ବ୍ଯସ୍ତରହିବା ସ୍ବର ବଜାଅ


Snimi _nekoliko kopija 	 ଅନେକ ନକଲ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ (_S)


tablica drveta 	 ବୃକ୍ଷ ସାରଣୀ


Popis kontakata kome šaljete je podešen da sakrije popis primatelja. Mnogi sustavi e-pošte dodaju Apparently-To zaglavlje za poruke koje imaju samo BCC primatelje. Ovo zaglavlje, ako je dodano, će usprkos tome ispisati sve vaše primatelje u vašoj poruci. Da bi ste to izbjegli, trebali bi ste dodati bar jednog primatelja u Za: ili CC: polje. 	 ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ତାଲିକାଟି ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ। ଅନେକ ଇମେଲ ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି To ଶୀର୍ଷକକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଯୋଗ କରିଥାଏ ଯେଉଁଥିରେ କେବଳ BCC ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଥାଏ। ଏହି ଶୀର୍ଷକ, ଯଦି ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସନ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ। ଏହାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ To: କିମ୍ବା CC: ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଯୋଗକରିବା ଉଚିତ।


Trajno izbriši ovu mapu 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ


Ćirilica, proširena- BKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- B


BamumKCharselect unicode block name 	 ତାମୁଜKCharselect unicode block name


Došao sam do početka dokumenta. 	 ତଥ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ପହଞ୍ଚିଗଲା ।


Prevedeno u prefiksu za KDE biblioteke 	 KDE ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପସର୍ଗରେ ସଙ୍କଳନ କରାଯାଇଛି


Pokaži završetke zakazanih sastanaka u tjednom i mjesečnom pogledu 	 ସାକ୍ଷାତକାର ଶେଷ ସମୟ ସପ୍ତାହ ଏବଂ ମାସ ଦୃଶ୍ୟ ଆକାରରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


P_rijava 	 ଲଗଇନ କରନ୍ତୁ (_o)


_Adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା (_B)


Nemate ovlasti za kreiranje datoteka u ovom direktoriju. 	 ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।


New York Times 	 ଖବର | ମୋମୋ ଖାଇବାକୁ


Afrika/Windhoek 	 ଆଫ୍ରୀକା/ୱିଣ୍ଡହୋକ


_Zadaci: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_T):


Australija/Melbourne 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ମେଲବୋର୍ନ


Privitci 	 ସଂଲଗ୍ନକ


znači k 	 କିଲୋମିଟର 72 ।


Ukloni devetke 	 ନକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Premještanje poruka u '%s' 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଉଛି


Waverly sretne 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Ubaci napredne mogućnosti slanja 	 ଉନ୍ନତ ପଠାନ୍ତୁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Prekini trenutni prijenos podataka 	 ଚାଲୁଥିବା ତଥ୍ୟ ପରିବହନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Vrijeme: magla 	 ପାଣିପାଗ: କୁହୁଡି


Aktivnost u nadziranoj sesijiComment 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment


Maksimalna pomoćna memorija za jitter 	 ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର (msରେ) (_j):


Model 	 _ଲୋଡହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ:


Klasa 	 ଶ୍ରେଣୀ


Pomjeri otpad na rezervno polje. 	 ପରିତ୍ଯକ୍ତକୁ ଗୋଟିଏ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Nova Zemlja 	 ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଏମିତି


Greška kod obrađivanja filtera: %s: %s 	 ଛାଣକକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି: %s: %s


Boje linije 	 ରେଖାର ରଙ୍ଗ


_Kao pozadina 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ (_b)


Brzina zamućenja 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଗତି


Saudijski rijal Name 	 ସାଉଦି ଆରବName


Sljedeći UtoNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ମଙ୍ଗଳବାରNext %a


Prikaz razdjeli & uspravno 	 ବିଭାଜିତ ଦୃଶ୍ୟ ବାମ/ ଡ଼ାହାଣ (L)


Prijava nedostatka 	 ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ


Otvori poveznicu u ovom prozoru 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


prezentiraju ne engleski 	 ଓଡିଶାରେ ପ୍ରକାରର


Frisch 	 କଟକରେ


_Razgovor 	 ବାର୍ତ୍ତାଳାପ (_C)


Nepomukov modul za pretraživanjeComment 	 Nepomuk ସର୍ଭିସComment


Cezareje k 	 ଆସିଲା


Smiještam direktorij 	 ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


_Model tipkovnice: 	 କିବୋର୍ଡ ମୋଡେଲ (_m):


terminal 	 ଟର୍ମିନାଲ


Vrsta zamućenja 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରକାର


Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta 	 ୟେବେ ତଥ୍ଯ ବିଗେଟରୁ GConfକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥାଆନ୍ତି କଲବ୍ଯାକ ନିର୍ଗମ ହେବାକୁ ଥାଏ ।


LinksName 	 ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକName


Grčki@ item Text character set 	 ଗ୍ରୀକ@ item Text character set


Ime teme mora biti prisutno 	 ଥିମର ନାମ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ


Na čekanju 	 ବିରାମ


Koji je vaš Jabber ID? 	 ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ID କଣ?


(Nema dostupnog logotipa) 	 (ଲଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ)


Netanyahu 	 ଅଜୟ କୁମାର ପାଢୀ


Ministarstva za poštu 	 ଜାଣନ୍ତୁ କାରଣ | Hindi


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Izvoz zabilješki u datoteku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Boja prozirnosti 	 ସ୍ବଚ୍ଛତା ରଙ୍ଗ


Konačno ljeto u NjemačkojName 	 ଶେଷରେ ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁName


Vrijeme%Id%d 	 ସମୟ%Id%d


Repozitorij nije priključen na mrežu 	 ରେପୋଜିଟୋରୀ ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Otvori _sa 	 ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_w)h


Poljskoj 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Leopard 	 ଓବାମାଙ୍କ


Spremi shemu bojanja 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Slobodno 	 ମୁକ୍ତ


Natpis ostalih adresa 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଠିକଣା ସୂଚକ


Most 	 ବ୍ରିଜ


Skoči na stranicu: 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ:


progresivnog 	 ଏବଂ


Program za crtanje dijagramaName 	 ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName


na istočnom bojištu 	 ଘୋଡାଇ


korištene 	 ST ଆଇନ


Milanović najobrazovanijih 	 ଏଲିନା କହିଲ


Dominikanski pezoName 	 ଡ଼ମିନିକାName


Mathura 	 ବଞ୍ଚିଛ


Neispravna naredba 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


Nemoguće stvoriti mapu '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Godzilla 	 ରଣଜୀ ଶର୍ମା 31ଟି ଶତକ


Isteklo vrijeme za PTY operaciju 	 PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ


Greška pri dohvatu grupa: %s 	 ସନ୍ଦେଶକୁ କାଢ଼ିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Yahoo! kućno ekransko ime 1 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1


St. LuciaName 	 ସେଣ୍ଟ ଲୁସିଆName


Poruka o pomoći 	 ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ


Proslijedi pozive 	 ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର


Drum MachineName 	 ଡ୍ରମ ମେସିନName


Europski jugoistok 	 ଶାହ୍ଜାଦୀ ସଖିମାନଙ୍କୁ


Nije moguće otvoriti adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Idi 	 ବୃଦ୍ଧି କର


_Ispis 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ... (_P)


Komentar 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Katherine 	 ପାସ କଲେ


oznaka ubrzivača 	 ତ୍ବରକ ଚିହ୍ନକ


Bodovanje 	 ସ୍କୋର


Video slika druge strane 	 ଦୂରସ୍ଥ ଭିଡିଓ ଚିତ୍ର


veljačaMarch long 	 ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long


Odabranom uređaju% 1 nije moguće pristupiti:% 2 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 କୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରୁନାହିଁ:% 2


Učitavam... 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି ...


poput 	 କୁଆଁରୀ କନ୍ୟାଙ୍କୁ


UADescription (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows XP ଉପରେ Mozilla 1. 7) Name


_Otvori u novom prozoru 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


napravljen 	 କାଟିଲେ


Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. 	 ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ


Drugi dan igranja 	 ମୋର ଦ୍ବିତୀଯ ଦିନ


Kuže 	 ଶାଶୁଶଶୁରଙ୍କ ସେବା କରୁ ନ


Info 	 ସୂଚନା


Izreži odabrane dopise u međuspremnik 	 ବଚ୍ଛିତ ସ୍ମାରକପତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କାଟନ୍ତୁ


Azija/Biškek 	 ଏସିଆ/ବିଶକେକ


Freya 	 ହାତୀ


Do: 	 ପ୍ରତି:


Ime mape "%s" nije ispravno jer sadrži znak "%c" 	 ଫୋଲଡର ନାମ "%s" ଟି ଅବୈଧ କାରଣ ଏହା ବର୍ଣ୍ଣ "%c"କୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ


luteranizma 	 ୩ କଛା


Ime: 	 ପ୍ରଥମ ନାମ (_F):


Kanal 	 ଉପପଥ


što su uradili obilja Svoga 	 ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଦିଲିପ ରାୟ


Telefon (u autu) 	 କାର ଫୋନ


Operacija nije podržana1: the unknown socket address family number 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ1: the unknown socket address family number


Miješanje je pauziranoComment 	 Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିComment


Komentar nije moguće prihvatiti. 	 ଏହି ଟିପ୍ପଣୀଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।


Ugradivi preglednik slikaName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


Stari naziv računala 	 ପୁରୁଣା ହୋଷ୍ଟନାମ


povijest 1102 -1527 ] 	 ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ”


Zapadni (_IBM-850) 	 ପଶ୍ଚିମି (_IBM-850)


Simulacija snimanja slike na medij 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବିର ଅନୁକରଣ


Amerika/Rosario 	 ଆମେରିକା/ରୋସାରିୟୋ


Ako je omogućeno, zvuk koji će se reproducirati kada imate novu govornu poštu 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ୟେବେ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଭାଷା ମେଲ ଆସିବ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ।


Obrasci polovične i pune širineKCharselect unicode block name 	 ଅଧା- ଓସାର ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ - ଓସାର ଫର୍ମଗୁଡିକKCharselect unicode block name


Koristi lokalne postavke 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷାକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ


Normalan 	 ସାମାନ୍ଯ


Korisničko definirano (%s) 	 ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ (%s)


Austrija 	 ୨୬/୧୧


Madridu 	 ହାତୀ


Postavi karte na talon da oblikuju poker 	 ପୋକର ହାତରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ଟେବୁଲରେ ସ୍ଥାପିତ କର


Nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja StrigijemComment 	 Nepomuk ସର୍ଭର ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସ ଏବଂ strigi ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏComment


Sustavska trakaComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment


zlato imovina onolika 	 ଏହାର ସମସ୍ତ


pošto je Abram Saraja 	 ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା କିନ୍ତୁ ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ


salah 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


Tada Todorić izvukao 	 କହିଲ


Ako odaberete zadržati ga, programi možda neće moći pravilno prepoznati vrstu datoteke. 	 ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ଚିହ୍ନି ନପାରନ୍ତି।


od TahsasaEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 ବାହମାନ ରEthiopian month 5 - LongNamePossessive


blagosloviti 	 କ୍ଷୀରକୁ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧା


: poslanikom 	 ଅମିତ୍‌ଙ୍କର କାନକୁ ବିଶ୍ୱାସ ହେଉନଥାଏ


Desetka pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


8 O Oxygen Kisik(oxygenium) 	 8 O Oxygen ଅମ୍ଳଜାନ


Boyle 	 କହିଲ


Kraljica kara 	 ଠିକିରିର ରାଣୀ


biraj 	 ଡାଏଲ


Nisam mogao skenirati direktorij `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ କ୍ରମବିକ୍ଷଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


&Traži 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


Otvori poveznicu u novom tabu 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Nisam mogao zaključiti koristeći flock(2): %s 	 flock(2)କୁ ବ୍ୟବହାର କରି ବନ୍ଦ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Prečaci 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକ


Sretni Jack Aubrey 	 ଭକ୍ତ


Sigurno želite obrisati ovaj zakazani sastanak? 	 ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


Katie 	 କହିଲ


Također pogledajte: 	 ଏଥିରେ ମଧ୍ଯ ଦେଖନ୍ତୁ:


West Endu 	 ଗିରିଧାରୀ ଜ େନା


Poruke unazad 5 dana 	 ଶେଷ 5 ଦିନର ସନ୍ଦେଶ


König 	 But ସେଦିନ


Izgled & osjećajName 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName


Nastavi pauziranu igru 	 ବିରାମ ହୋଇଥିବା ଖେଳରୁ ଆରମ୍ଭ କର


Sakrij traku s filtrom@ label: textbox 	 ଛାଣକ ପଟିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ@ label: textbox


Zadatak 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Neuspjelo stvaranje datoteke privremene memorije 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ


blato 	 ବିବଲେସ୍


Uređivač alatnih traka 	 ସାଧନ ପଟି ସମ୍ପାଦକ


_Datum 	 ସମୟ (_D)


Naredba “%s” nije uspjela prilikom raspakiravanja stripa. 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ “%s” କମିକ ବହିକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭିତରେ ସଙ୍କୋଚନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


# 5. Vaša prava 	 # 5 ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର


Proxy postavke 	 ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ


Preimenovanje sjednice 	 ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ


vele 	 ବି॰ଆର॰ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ


Umirovljenici 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Reuelovi 	 ଗଙ୍ଗାଧର ୨୦୧୦


Spool datoteka pošte %s 	 ସ୍ପୁଲ ମେଲ ଫାଇଲ %s


Podešavanje & prečaca … 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (h)...


Prazan `temelj` 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି ମୂଳ ଫାଙ୍କ


Poredaj _padajući 	 ବଡରୁ ସାନ କ୍ରମରେ ସଜାଡନ୍ତୁ (_D)


GNOME web preglednik - postavke 	 GNOME ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


Boja: 	 ରଙ୍ଗ:


Izvršavaj do točke prekida 	 ବିଚ୍ଛେଦ ବିନ୍ଦୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ...


Opis teme ide ovdje… NAME OF TRANSLATORS 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏଠାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ... NAME OF TRANSLATORS


Jezik za indeksiranjeList of words to exclude from index 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index


• Ugovor o licenci za AVL SDK za mobilne uređaje: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en 	 • ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ AVL SDKର ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତି: http://co.avlsec.com/License.en.html?l=en


Izbrani raspon stranica za ispis ne uključuje niti jednu stranicu 	 ଆପଣଙ୍କର ମୁଦ୍ରଣ ପରିସର ଚୟନ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେନାହିଁ


pape 	 ଲାଗିଥିବ


Korisnički računi 	 ଆକାଉଣ୍ଟ ସକ୍ଷମ କର


Slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže popise zadataka ažuriranima. 	 ଅଦ୍ୟତିତ ସୂଚନା ପଠାଇବା ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଦ୍ୟତିତ ରଖନ୍ତି।


Solid uređajName 	 USB ଉପକରଣName


Pisani 	 ପତ୍ର 10:77


Nepovjerljiva potvrda 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବିଶ୍ୱସ୍ଥ ନୁହଁ


Ona je od Davidove loze i Davidov Sin 	 କ୍ଷୀର ପିଇବା ବହୁତ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ।


Akcija! 	 ଅଟୋ/ଯାନ


El-Hakim 	 ସ୍ତ୍ରୀର ନାମ —


Tridentski koncil 	 ସେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଦେଇ


Jabber poslovno ime ID 1 	 Jabber କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 1


Veličina podataka je prevelika za medij i morate ukloniti neke odabrane datoteke. Ovu biste mogućnost mogli iskoristiti ako upotrebljavate 90 ili 100-minutni CD-R(W) koji se ne može ispravno prepoznati, stoga zahtijeva overburn mogućnost. NAPOMENA: Ova mogućnost može prouzročiti greške. 	 ତଥ୍ୟ ଆକାର ଏହି ଡିସ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ଏବଂ ଆପଣ ସେହି ଚୟନରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଉଚିତ। ଆପଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ 90 କିମ୍ବା 100 min CD-R(W) ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକୁକି ସଠିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ତେଣୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ବିଫଳତା ଘଟାଇପାରେ।


Indijski nacionalni kongres 	 ଗସ୍ତରେ Congress


Pozovite nas: 	 ବିଶେଷ ବହିଷ୍କରଣ:


Ova poruka je šifrirana, sa jakim algoritmom šifriranja. Bilo bi vrlo teško vidjeti sadržaj poruke vanjskom korisniku u izvjesnom vremenu. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ସଂଗୁପ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସବଳ ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ଆଲଗୋରିଦମ ସହିତ। ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଉଚିତ ସମୟରେ ଏହି ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ଭବ ନୁହଁ।


ploča opcija 	 ପସନ୍ଦ ଝରକା


Otkazano 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି


Takva poruka nije dostupna. 	 ଏପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।


% 1 Inačica% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 < ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର=" 5 ">% 1 < font > ସଂସ୍କରଣ% 2 KDE% 3 ବ୍ୟବହାର କରି


MLS 	 ବେଣୁଗୋପାଳ ଅନ୍ୟ


Nije kritično 	 ଗୁରୁତର


īśānapremapātrāya nāyakāyāstu maṅgaḷam __ 3 __ 	 ନାଗୟଜ୍ଞୋପଵୀଦାୟ ନତଵିଘ୍ନଵିନାଶିନେ _


Moseleyu 	 କହିଲ


Ova web- stranica sadrži pogreške u kodiranju. 	 ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ସାଂକେତିକରଣ ତ୍ରୁଟି ଧାରଣକରିଛି ।


_Prilagođeno zaglavlje 	 ଶୀର୍ଷକକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)


proširenidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


vaktrenducchavisindhuvīcinicaye phenapratānāyitam _ 	 ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେଵଦ୍ତ:


Međunarodnog suda pravde 	 ଡିସେମ୍ବର ଡେବ୍ୟୁ


Ujedinjeni narodi 	 ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ


Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne. Psalmi 113:9 	 ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧ୍ଯା ହାଇପୋରେ । କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ତା' କୋଳରେ ସନ୍ତାନ ଦଇେ ତାକୁ ଖୁସି କରାନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ! ଗୀତସଂହିତା 113:9


Izaberite direktorij 	 ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ


2 Samuelova 22:20na polje prostrano izvede me, spasi me jer sam mu mio. 	 ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ତେଣୁ ସେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କଲେ, ସେ ମାେତେ ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ନଇଗେଲେ। ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 22:20


_Pokaži kontakte 	 ଜମା ଖାତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


DESC 	 ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କର


Svazski lilangeniName 	 ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Duguje Potražuje 	 ନୂଆଗଁା ଥାନାରେ


Brunej 	 ଓଡି଼ଆ


Prevedi 	 ନୂତନ ଫାଇଲ


Kur’an 	 ସିବିଆଇ ତଦନ୍ତ


MAA 	 ଫଟୋ


Preuzmi novu temu & # 160; … 	 ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ...


Prilagodi bjelinu 	 ଧବଳତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


Kutija 	 ବାକ୍ସ


Lista korisničkih računa na koje bi se Ekiga trebala prijaviti 	 ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା ୟାହା ସହିତ Ekiga ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ଉଚିତ


Dopunjene strelice- BKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ତୀର- BKCharselect unicode block name


_Nedavni projekti 	 ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (_R)


Primijetite 	 କିଛିନୁହଁ


R_aširi sve 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ (_x)


Upišite novu lozinku za bazu potvrda 	 ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (Enter) ନୂତନ ଗୁପ୍ତଶବ୍ଦ ପାଇଁ


Prima 	 ଏଠାକୁ


Aadhar 	 ବିକଳ୍ପରେ କରନ୍ତୁ


Opis: 	 ବର୍ଣ୍ଣନା:


Desiree 	 ମହାଦେବନ


Bilo tko 	 ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତ


Pravopisni klijent SonnetComment 	 ସନେଟ ବନାନ ଗ୍ରାହକComment


Azija/Jakutsk 	 ଏସିଆ/ୟକୁଟସ୍କ


Pregled 	 ପ୍ରାକ ଦର୍ଶନ


NPD 	 Pb କପର ଧାତୁ


Al Capone 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମିରିଟରେ


Microsoft OneDrive Preuzimanje 	 Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା


Datoteke radne površineName 	 ଡ଼େସ୍କଟପName


Misa pučko pjevanje Ljubomir Kučan 	 ଯେକୌଣସି


LG V30 	 V30 Plus ଟି


1s [od ukupno 1s] 	 1ଟି [ 1ର ସର୍ବମୋଟ]


Muharem 	 ସ୍କୁଲର


Ninski 	 ଓଜନ


Polilinija 	 ପୋଲିଲାଇନ


od veljače 	 ଫେବ୍ରୁୟାରୀ ର


StreliceKCharselect unicode block name 	 ତୀରKCharselect unicode block name


Spore tipke su omogućene ili onemogućeneName 	 Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିName


Marleru šansa 	 କହିଲ


Aњa Шимпрaгa Mлaди 	 ହେଲେ ଇଏ କ ’ଣ


Vogue 	 ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ


Novo ime # @ label: textbox 	 ନୂତନ ନାମ # @ label: textbox


rgb 	 ପ୍ରକାରrgb


Tuva 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


I ode malo dalje, pade ničice moleći: "Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša. Ali ne kako ja hoću, nego kako hoćeš ti." Matej 26:39 	 ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ କିଛି ଦୁରକୁ ଚାଲିକରି ୟିବାପରେ ଯୀଶୁ ତଳେ ଉବୁଡ଼ ହାଇେ ପଡ଼ିଲେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ, " ହେ ପରମପିତା! ଯଦି ସମ୍ଭବ ହୁଏ, ତବେେ ୟନ୍ତ୍ରଣାର ଏହି ପାତ୍ରଟି ମାଠାରୁେ ଦୂର ହାଇଯୋଉ। କିନ୍ତୁ ମାେ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନ ହାଇେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ।" ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:39


Femme Fatale 	 ଚାହିଦା କମୁଛି


republikanski 	 ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀଙ୍କର


Bez naslova 	 ଶୀର୍ଷକ ହୀନ


Preskoči dijalog s upozorenjem o razvojnoj inačici 	 ବିକାଶ ଚେତାବନୀ ସଂଳାପକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅନ୍ତୁ


potpisala izjavu kojom 	 ପୁନର୍ବିବାହର


DWP-a 	 ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର


Promjena lozinkeName 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName


Najmanji su 	 କାଲା


Prebaci na drugu virtualnu radnu površinuName 	 ଆଭାସୀ ଡ଼େସ୍କଟପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ ଅଦଳ ବଦଳ କରନ୍ତୁName


miševi 	 ମୁଷାଗୁଡିକ


_Normalna Veličina 	 ସାଧାରଣ ଆକାର (_N)


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 ଭିଡିଓ ଉପକରଣକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି %s


Primljena porukaComment 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲାComment


Netflix 	 ” ଏଲିନା


/Hrpa/Podigni Sloj 	 ସ୍ତର ଉନ୍ନିତ କରନ୍ତୁ


Makedonski denarName 	 ମେସିଡ଼ୋନିଆName


Said Nursi 	 ଲେଖିଛନ୍ତି “


Normalizacija 	 ସାମାନ୍ୟକରଣ


MjestaComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Treba li umanjenim sličicama prikazati PCF pisma 	 PCFଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଥମ୍ବନେଇଲ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Pomoć ne postoji: %s 	 ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Praktična podrška 	 ପୁଅ ବାହା ହେଉଛ


Broadcast 2000GenericName 	 ପ୍ରସାରଣ 2000GenericName


Neuspjelo primjenjivanje odlaznih filtara: %s 	 ଯାଉଥିବା ଛାଣକକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି: %s


Do: 	 ପ୍ରତି:


X položaji područja prikaza 	 X ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


CSC 	 ପଡିବ


Automatski upravljaj offline statusom pomoću NetworkManager-a 	 ନେଟୱର୍କ ପରିଚାଳକ ସହିତ ଅଫଲାଇନ ସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Port na kojem Ekiga očekuje nove veze. Ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti 	 ଆସୁଥିବା ସଂୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ପୋର୍ଟ। ନୂଆ ମୂଲ୍ଯ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବା ପାଇଁ Ekigaକୁ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହେବ


Ministarstvo poljoprivrede 	 ଦିନେ ସୀମାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିଲେ


Brza promjena korisnikaName 	 ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName


Neprozirnost aktivnog prozora Metacityjeve teme 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Ovo omogućava H.245 u ranoj fazi postavljanja. 	 ସେଟ ଅପରେ H.245 ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ସକ୍ଷମ କରେ ୤


Interesne grupe 	 ସମାଚାରସମୂହଗୁଡିକ


Alat za provjeru pravopisaComment 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment


Zapamti lozinku 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ


Sirisena 	 ଲାଗିଥିବ


Lokacija poruke 	 ସନ୍ଦେଶ ଅବସ୍ଥିତି


Po milosti Božjoj koja mi je dana ja kao mudri graditelj postavih temelj, a drugi naziđuje; ali svaki neka pazi kako naziđuje. 1 Korinčanima 3:10 	 ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଗୃହନିର୍ମାଣକାରୀ ଭଳି ମୁଁ ସେ ଘରର ଭିତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କଲି। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବ୍ଯବହାର କଲି। ଅନ୍ୟମାନେ ସହେି ଭିତ୍ତିଭୂମି ଉପରେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକ ନିର୍ମାଣ କଲା ବେଳେ ସେ କିପରି ନିର୍ମାଣ କରୁଛି। ଏବିଷୟ ରେ ସତର୍କ ହବୋ ଉଚିତ୍। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:10


Ne mogu naći gdb-cmd datoteku. Molim pokušajte ponovo instalirati Bug Buddy. 	 gdb-cmd ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ବଗ୍ ବଡ୍ଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ.


KDE demon vremenskih zonaComment 	 KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment


Burj Khalifa 	 ଟୁଇଟର ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ


prva 	 କହିଲ


Neispravna instrukcija. Name 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name


naloga 	 ବରୁଣଙ୍କୁ


Provjeri cjelovitost podataka na ovom CD-u ili DVD-u 	 ଏହି CD କିମ୍ବା DVD ଡିସ୍କରେ ତଥ୍ୟ ସଂଯୋଜକତାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


novu Europu 	 ର େ


Kur’an 	 ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟେ


Podcrtano 	 ଅନ ଲାଇନ


Sveučilištu 	 ୨୦୧୧ ଖେଳରେ ଅବଦାନ ହେତୁ


Script datoteka 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଫାଇଲ


Gnome 	 ୦୨୯ଟି


Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଦିନ


Hoće li se koristiti "--driver generic-mmc-raw" zastavica s cdrdaom 	 "--driver generic-mmc-raw" ବିଶେଷ ସୂଚକକୁ cdrdao ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି


ponavlja 	 କରେନାହିଁ।


Telefon poduzeća 	 କମ୍ପାନୀ ଫୋନ


Zapiši sliku medija na CD ili DVD 	 ଡ଼ିସ୍କ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଗୋଟିଏ CD କିମ୍ବା DVD ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


MILJENKO JERGOVIĆ 	 ରକ୍ଷା


Angjelo 	 ଆପତିଜନକ।


Elihu 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କହିଲେ


_Onemogući 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ (_D)


Une 	 କରିଥିଲି


Stilska oblikovanja 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ


Boja: 	 ରଙ୍ଗ:


Čehov 	 ହାତୀ


KDE demon obavijestiName 	 KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName


Asa 	 ମହିଳାଙ୍କ


Prethodni 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ


Umetni@ action 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action


Preuzmi nove podatke 	 ନୂତନ ତଥ୍ୟ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ...


Informacije o procesoruName 	 ସଞ୍ଚାଳକ ସୂଚନାName


Koristi samo lokalne testove za spam. 	 କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପାମ ପରୀକ୍ଷଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।


Z_a: 	 ଏଠାକୁ (_o):


Hillary Clinton 	 ଝିଅଟି


Prikaži kao popis 	 ତାଲିକା ପରି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Odbij 	 _ଅସ୍ବୀକାର


Šahovska tabla 	 ଚେସବୋର୍ଡ


Dvojka karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Spremiti kopiju dokumenta “%s” prije zatvaranja? 	 ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଦଲିଲ “%s” ର ଏକ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ କି?


VijetnamskiName 	 ଭିଏତନାମିଜName


Kurejš 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Arapski- Indijskidigit set 	 ଆରବୀdigit set


Snimi sadržaj burn:// URI-ja 	 ଲେଖିବାକୁ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲେଖନ୍ତୁ:// URI


%s vas je pokušao/la nazvati, ali ste bili zauzeti drugim razgovorom. 	 %s ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରିଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡ଼ାକରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲେ।


Direktoriji pošte u Maildir formatu 	 Maildir-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


sovjetski 	 ଓଦା


Treba li pokazati polje "Vrsta" u uređivaču događaja/zadataka/sastanaka 	 ପ୍ରକାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘଟଣା/କାର୍ୟ୍ୟ/ସଭା ସମ୍ପାଦକରେ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ


Nema takve mape `%s'. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ସତେଜ କରୁଅଛି


BahamasName 	 ବାହାମାName


Jezici za provjeru pravopisa 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ


Audio 	 ଧ୍ବନି


Lista bez imena 	 ଅନାମିକା ତାଲିକା


Preusmjeravanje poziva 	 କଲ୍ ଅଗ୍ରସରକରୁଛି


Podaci o particijamaName 	 ବିଭାଜନ ସୂଚନାName


Animacija kocke s radnom površinomComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରକାଶନComment


MARC21 	 USMARC ଚୟନ


Stavka 	 ଆଇଟମ ମିଶାଅ


Aronia 	 ବିହନ


Premašena dužina putanje 	 ସନ୍ଧାନ ସମୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି


Tali postavke 	 ଟାଲି ପସନ୍ଦଗୁଡିକ


(8) Administracija sustavaName 	 (8) ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକName


_Ime natpisa: 	 ନାମପଟି ନାମ (_L):


Spajanje na poslužitelj korištenjem Kerberos 4 autentifikacije. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି Kerberos 5 ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ହେବ।


Zdravlje i sigurnost 	 ଜାଣନ୍ତୁ ତାପରେ କଣ ହେଲା ସୁଟିଂ


Slobodni/zauzeti URL predlošci 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ୟସ୍ତ ନମୁନା URL


_Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_P)


Ulazni uređaj: 	 ନିବେଶ ଉପକରଣ:


Asir 	 ଲଢୁଥିବା ହାଇକୋର୍ଟ


Neaktivni odabir mijenja boju 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଚୟନ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥାଏ (a)


Crowea saligna plante 	 Crowea saligna ଉଦ୍ଭିଦ


Neuspjela prijava. 	 ବୈଧିକୃତ ହୋଇନାହିଁ


Razgovor (%d) 	 ଅବସ୍ଥାନ


Omotano 	 ଆବୃତ


Pomakni lijevo 	 ଏଠାରେ ଘୁଞ୍ଚାଅ


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName


andela mrotala nāḍe nade _ 	 ଅଂଦପୁ ତିରୁପୁଲ ନଲମେଲୁମଂଗ __


OESS-a 	 ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କି


Ista obitelj fontova za cijeli tekst 	 ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ ସମାନ ପରିବାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Ulazni sandučić 	 ଇନବକ୍ସ


Registriram 	 ଅନୁରୋଧ ଅନିଷ୍ପନ୍ନ


Aktivni zakazani sastanci 	 ସକ୍ରିୟ ନିଯୁକ୍ତି


Datoteka igre koja će se koristiti 	 ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ


Nadzor korištenja mrežeName 	 ଗୋଟିଏ ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


Srednje azijske skripteKCharSelect section name 	 ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Uvijek _vjeruj ključevima u mojem privjesku za ključeve pri šifriranju 	 ସର୍ବଦା ମୋର କିରିଙ୍ଗରେ ଥିବା କିଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ଥିବା ସମୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ (_t)


Uvjeti korištenja 	 ବ୍ୟବହାର ବିଧି


Vrijeme 	 ସମୟ


COP 	 କିନ୍ତୁ


Uključi/isključi zasjenjenost prozora 	 ଛାଯାୟୁକ୍ତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


Delegirano za 	 ଏଠାକୁ ନିର୍ବାଚିତ କରନ୍ତୁ


Amerika/Pangnirtung 	 ଆମେରିକା/ପେଙ୍ଗନୀରଟଙ୍ଗ


SAD-a 	 ସମାଧାନ


Zakonski status 	 ଳର୍ନିଙ୍ଗ


Uvećaj/Umanji 	 ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ


Branch 	 ତାଙ୍କ


Interpunkcija, Otvoren 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଖୋଲନ୍ତୁ


Koristi PC zvučnik 	 PC ସ୍ପିକର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Warren Buffet 	 ପାଣିର ଗଭୀରତା ମାପନ୍ତୁ ନାହିଁ


The Star 	 ଜାଗାରେ ଲେଖା


Kada ga 	 ସୌଭାଗ୍ୟ


Skorašnji članci 	 ରଚନ: ଋଷି ମାର୍କଂଡେୟ


Gruzijski dopunjenoKCharselect unicode block name 	 ଜ୍ଯୋର୍ଜିୟାନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


od ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Izlazak iz programa 	 ପ୍ରୟୋଗରୁ ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ


Iommi 	 କହିଲ


Alva 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Izvezi u lokaciju 	 ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାନ୍ତୁ


Thu al- Hijjah 	 ଥୁ ଆଲ- ହିଜ୍ଜାହ


Chemical Service 	 Chemical articles without CAS registry number ( ଆଧାର


Destinacija: 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:


Neispravne informacija o porijeklu: %s 	 ଅବୈଧ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


CTAN – TeX mreža sveobuhvatne arhiveQuery 	 CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery


U svojoj e-mail Goldstone 	 ହେଉଛ


Hoće li se pokazati skočna obavijest kad se kontakt odspoji. 	 ଅଫଲାଇନ ଥିବା ସମୟରେ ପପଅପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Frick 	 ବେପାରୁଓ୍ବା


Položaj glavnog prozora 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Upišite lozinku 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


_Koristi nasumične boje blokova 	 _ ୟଦୃଚ୍ଛା ବର୍ଗ ରଙ୍ଗ ଉପୟୋଗ କର


O_d: 	 ରୁ (_o):


RokovnikGenericName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName


Upravo ćete zatvoriti prozor, što će poništiti vaše promjene. Jeste li sigurni da želite nastaviti? 	 ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କିରବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଖାରଜ କରିବ। ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Neuspjelo povezivanje na IMAP poslužitelj %s u sigurnom načinu rada: 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ:


slot type 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)slot type


Prekodiranje pjesme 	 ଗୀତ ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ କରୁଅଛି


Biblioteka za korištenje XMPP- ove teme emotikonaComment 	 XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀComment


Musk 	 'ଆମେ ମାନସମଚୁନ


Ispiši DOM stablo na standardni izlaz 	 STDOUT ରେ DOM ବୃକ୍ଷକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Ne mogu obrisati meta datoteku mape: `%s': %s 	 ଫୋଲଡର ଅଧି ପାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ: %s


Teme 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ


Stil slike: 	 ପ୍ରତିଛବି ଶୈଳୀ:


QImageIOHandler priključakName 	 QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName


od Tamuzaof Mehr short 	 ତାମୁଜ ରof Mehr short


Kraj radnog vremena (sat) 	 କାର୍ଯ୍ଯଦିବସ ଅନ୍ତିମ ଘଣ୍ଟା


Postavljanje mape za pretraživanje: %s 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡରକୁ ସଜାଡ଼ୁଛି: %s


prije 	 ପୂର୍ବରୁ


Reicha 	 ହେଉଛି


Spool direktoriji se ne mogu brisati 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


_Brzo dijeljnje (bez pauzi između svake karte) 	 _ଶୀଘ୍ର ବଣ୍ଟନଗୁଡିକ (ପ୍ରିତି ତାସ ମଧ୍ଯରେ କିଛି ବିଳମ୍ବ ହୁଏନି)


Arkansas 	 ଭୟରେ


Filtriraj _skrivene datoteke 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣନ୍ତୁ


Atribut po kojem se pretražuje: 	 କଲ ଗୁଣଧର୍ମ


Brzi uvodComment 	 Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Sodome 	 କବଚ


MadagaskarName 	 ମାଡାଗାସ୍କାରName


Umnoži adresu sli_ke 	 ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_m)


Masno 	 ମୋଟା


objavljuje 	 କହିଲ


Za povezivanje i preuzimanje pošte sa POP poslužitelja. 	 POP ସର୍ଭର ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏବଂ ମେଲ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଁ।


Pogledajte sve istaknute aplikacije 	 ତେପନ ଦ୍ୱାରା କାଗଜ ଏବଂ ପେନସିଲ୍


Mipmapiranje 	 ମିପ୍ ମ୍ଯାପ


Mallory 	 But ସେଦିନ


završio suru El-Bekara 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ କଥା ସାହିତ୍ୟ


Odrednice ispisa 	 ବିକଲ୍ପ


Preglednik sustava ispisivanjaName 	 ତନ୍ତ୍ର ବ୍ରାଉଜର ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁName


Odaberite adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


pokorni 	 ବାଧ୍ୟ


Yahoo! kućno zaslonsko ime 1 	 Yahoo! ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ 1


Četvorka herc 	 ନାଲିପାନର ଦଶ


Najmanji broj dana između pražnjenja koša za smeće kod izlaska iz programa. 	 ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ଅଦରକାରୀକୁ ଖାଲିକରିବା ମଧ୍ଯରେ ଲାଗୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ, ଦିନ ଆକାରରେ।


Multitran – Prevođenje između njemačkog i ruskogQuery 	 Multitran - ଜର୍ମାନ ଏବଂ ରୁଷିଆନ ମଧ୍ଯରେ ଅନୁବାଦ କରେQuery


Okrutan 	 ନିଷ୍ଠୁର


Upozorenje: ne mogu postaviti svojstva govora 	 ଚେତାବନୀ: ବକ୍ତବ୍ଯ ପାରାମିଟରକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Sve datoteke 	 ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡିକ


Ova vrijednost predstavlja brzinu koja se koristila u ovakvom kontekstu prošli put. 	 ଏହି ମୂଲ୍ୟ ଗତିକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ ଯାହାକି ଏହି ପ୍ରକାରର ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନ୍ତିମ ଥର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା।


širina 	 କହିଲି –


Y položaj prozora 	 Y ଉଇଣ୍ଡୋର ଅବସ୍ଥାନ


Ova stranica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Osvježavanje stranice odbacit će izmjene. 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ଯାହାକୁ ଦାଖଲ କରାଯାଇନାହିଁ । ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ଯାନ କରିଦେବ ।


Igrač 	 ଖେଳାଳୀ


podkonteksta 	 ପବିତ୍ର


Kumarani 	 ସତଣୁ


Potvrda je nevažeća 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ


Priprave 	 ସମୁଦ୍ର ପତନଠାରୁ ୧୩୧


* Bez sažetka * 	 * କୌଣସି ସାରାଂଶ ନାହିଁ *


_Blokiraj 	 ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)


Vrste riječi 	 ନିପାତନ ) [ ସମ୍ପାଦନା


Seine 	 ତଳି


Dodajte kartu na krug 	 ହାତକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ୟୋଗ କର


%s Niste napravili nikakve izmjene. Zatvoriti uređivač? 	 %s ଆପଣ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାନ୍ତି, ସମ୍ପାଦକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?


Jahve ruši kuću oholima, a postavlja među udovici. Mudre Izreke 15:25 	 ଗର୍ବୀ ଲୋକର ଗୃହକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ବିନାଶ କରିବେ। ମାତ୍ର ବିଧବାର ସୀମା ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ଥିର କରିବେ। ହିତୋପଦେଶ 15:25


Google napredno pretraživanjeQuery 	 Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery


Nebeško kraljestvo 	 ତା ’ର ସଂଘର୍ଷର ଦିନ


IkoneName 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName


Servis razmjene radne površine 	 ଡେସ୍କଟପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସେବା


Primjeri ThreadWeaver poslova 	 ThreadWeaver କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦାହରଣଗୁଡିକ


Loš držač priključnice: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metoda% 3 Potpis:% 4 	 ଖରାପ ଅବଧି ନିୟନ୍ତ୍ରକ: ବସ୍ତୁ% 1 ପରିଚୟକ% 2 ପ୍ରଣାଳୀ% 3 ପରିଚାୟକ:% 4 ।


_Sri 	 ବୁଧ (_W)


Madagaskarski ariaryName 	 ମାଡାଗାସ୍କାରName


Ne mogu učitati sliku %s 	 ଚିତ୍ରଗୁଡିକୁ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Zanemari listu poslužitelja 	 ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ଆଧାରଗୁଡ଼ିକ


Traži za potvrdu kada@ option: check Ask for Confirmation When 	 ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ@ option: check Ask for Confirmation When


Sekvenca 	 ଅନୁକ୍ରମ


_Blokiraj kontakt 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ (_B)


CVS 	 ସ୍ଥାନର ଗରିବ


sa yodictionary variant 	 yo ସହିତdictionary variant


MP3 infoGenericName 	 MP3 ସୂଚନାGenericName


Pronađi sljedeće pojavljivanje fraze 	 ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଗମନକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ


Gates 	 ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ


Upravljanje prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପ୍ରବନ୍ଧନ


Jaish-e-Mohammed skupina 	 ହେଲା ଜୈଶର


Y položajne vrijednosti 	 Y ସ୍ଥାନ ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


Harel 	 ଏଲିନା କହିଲ


Drugi GroupBox 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମୁହବାକ୍ସ


Svrstaj stavke po 	 ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଭାବରେ ସଜାଡନ୍ତୁ


Mae Jemison 	 କହିଲ


Smještaj prozora dnevnika na zaslonu. 	 ଲଗ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Organizacija 	 ସଙ୍ଗଠନ


New York Post 	 ସରସ୍ଵତୀ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ସେଠାରେ 400


U direktorij "%s" nije moguće zapisivati 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ “%s” ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ


Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ.


SMTP poslužitelj %s 	 SSL ଉପରେ SMTP


Glenwood 	 ଗ୍ଲେନଉଡ


Port: 	 ପୋର୍ଟ:


Bartolomej 	 ହାତୀ


Traženje zaustavljeno. 	 ଖୋଜିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ।


_Osobni podaci 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Prema & dnu 	 ତଳକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (D)


dana Gospodnjega 	 ମୁତ୍ତାହିଦା କ୍ୱାମି ମୁଭ୍‌ମେଣ୍ଟ


Softver 	 ଇ-ଜାଇନ୍


nagrađeni 	 ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଗର୍ବାନ୍ୱିତ


Dizalo 	 ଦର୍ଶକ


Kur'anu 	 ହୋଇଥିଲା


GrčkiName 	 ଗ୍ରୀକName


Rončević podržao 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ukloni označene datoteke iz projekta 	 ପ୍ରକଳ୍ପରୁ ବଚ୍ଛିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Slika uspješno snimljena na CD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ସଫଳତାର ସହିତ ଲେଖାଯାଇଛି


koordinatoru 	 ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଏ |


Nemoguće dobiti mapu '%s': nije direktorij. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


nikakvo suparništvo ni umišljenost, nego - u poniznosti jedni druge smatrajte višima od sebe; ne starajte se samo svaki za svoje, nego i za ono što se tiče drugih! Neka u vama bude isto mišljenje kao i u Kristu Isusu: Filipljanima 2:3-5 	 କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ଅତି ମହାନ ଅଟେ। ଯେପରି ଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ: "ପରମେଶ୍ବର ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ବିରୋଧୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ନମ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରନ୍ତି।"335 ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 4:6


Izvlačenje traženih termina 	 ସନ୍ଧାନ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଯ୍ଯାସ କରୁଅଛି


Popunite prvo ispražnjenu gomilu. 	 ଖାଲି ରାଶିକୁ ପ୍ରଥମେ ଦଯାକରି ପୁରଣ କରନ୍ତୁ


Poništavanje jeke će omogućiti drugoj osobi da jasnije čuje vaš glas, ali može uzrokovati probleme na nekim računalima. Ako tijekom poziva vi ili druga osoba čujete neke čudne zvukove ili zamuckivanja, pokušajte isključiti poništavanje jeke i uspostavite novi poziv. 	 ପ୍ରତିଧ୍ୱନି ବନ୍ଦ କରିବା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱର ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କରିଥାଏ, କିନ୍ତୁ କିଛି କମ୍ପୁଟରରେ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ବ୍ୟକ୍ତି କଥାବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ଯରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିକୁ ବନ୍ଦ କରି କଲକୁ ପୁଣିଥରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।


Dopunjene punkcijeKCharselect unicode block name 	 ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Glavna alatna traka 	 ମୁଖ୍ୟ ସାଧନପଟି


Članci na blogovima su vam predugački? Uđite u samu srž stvari pomoću našeg računa za Twitter. 	 ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟ୍ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ କି? ଆମର Twitter ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଜରିଆରେ ଏହି ଜିନିଷର ଗୁଚ୍ଛ ପାଆନ୍ତୁ.


sa sveučilišta Floria 	 ଦେଖନ୍ତୁ 1151


one uplaćene 	 ବଞ୍ଚୁଥି ବ


Azija/Jayapura 	 ଏସିଆ/ଜୟପୁରା


Vremensko _trajanje: 	 ସମୟ ଅବଧି (_d):


Zahtijevani font@ option: check 	 ଅନୁରୋଧିତ ଅକ୍ଷରରୂପ@ option: check


_Provjeri 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (_C)


Amerika/Santo_Domingo 	 ଆମେରିକା/ସେଣ୍ଟୋ_ଡୋମିଙ୍ଗୋ


Ubaci smješka 	 Smiley କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ


Večerašnji trening odrađe 	 ନମ୍ବରରୁ


Položaj 	 ସ୍ଥାନ


ImeName 	 ଖେଳName


Podijeli zapis na dijelove fiksne dužine 	 ସ୍ଥିର ଲମ୍ବ ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଟ୍ରାକକୁ ପୃଥକ କରନ୍ତୁ


Spasitelj 	 ଦଙ୍ଗାରେ ୨୮୦୦


MegaGradient obojeni stilName 	 MegaGradient ଉଚ୍ଚରଙ୍ଗ ଶୈଳୀName


yu iz inostranstva 	 Bass ବହୁତ


Microsoft Developer Network pretragaQuery 	 Microsoft ବିକାଶକାରୀ ନେଟୱର୍କ ସନ୍ଧାନQuery


Azija/Jerevan 	 ଏସିଆ/ୟେରୀଭାନ


Postavi odabrani prozor ispred 	 ମନୋନୀତ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଆଗକୁ ଆଣ


Učit ću te, put ti kazat' kojim ti je ići, svjetovat ću te, oko će moje bdjeti nad tobom. Psalmi 32:8 	 ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, "ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ମାର୍ଗରେ ବଞ୍ଚିବ ତାକୁ ମଧ୍ଯ ବତାଇ ଦବେି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବି ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକ ହବେି। ଗୀତସଂହିତା 32:8


Smollett 	 କହିଲ


proširi redak u ETree koji sadrži ovu ćelijucollapse 	 ଏହି କକ୍ଷକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ETree ରେ ଧାଡିକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଥାଏcollapse


Indeks 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Leni ostalo 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ପ୍ରାୟ ୮୮୫


Kada ste bez klamerice, spajalica i ravnalo mogu poslužiti 	 ୟେବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲର ବିନା, ଗୋଟିଏ ସ୍ଟେପଲ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ରୁଲର କାମ କରିବ


Pritisnite ovdje za osvježavanje liste uređaja 	 ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ସତେଜନ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Najniže cijene i osiguranje kvalitete 	 କଣ୍ଟେଣ୍ଟ୍ ରାଇଟିଙ୍ଗ୍ ରେ ୩୦୦ ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ


Gnome verzija (1998): 	 GNOME ଭାଷାନ୍ତର (1998):


Carlo nažalost 	 ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ


Brzina dijeljenja 	 ବାଣ୍ଟନକାରୀ ଗତି


Penguin CommandName 	 ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName


Ovaj sastanak nije pronađen ni u jednom kalendaru 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଯେକୌଣସି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Nisam mogao dekriptirati MIME deo: greška u protokolu 	 MIME ଅଂଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରିବାରେ ବିଫଳ: ପ୍ରୋଟୋକଲ ତ୍ରୁଟି


Ministarstvo 	 ପନିର


Greška pri preuzimanju ključa za enkripciju. Ovaj problem možete riješiti na jedan od sljedećih načina: : postavite u terminalu ispravan regijski kôd DVD-a za vaš CD/DVD uređaj s naredbom "regionset %s" ili pokrenite naredbu "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" 	 ସଂଗୁପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କି କୁ କାଢ଼ିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି। ଆପଣ ଏପରି କୌଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦ୍ଧତି ସହାୟତାରେ ସମାଧାନ କରିପାରିବେ: ଆପଣଙ୍କର CD/DVD ଚାଳକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲରେ "regionset %s" ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସହାୟତାରେ ସଠିକ DVD କ୍ଷେତ୍ର ସଂକେତ ସେଟ କରନ୍ତୁ ଅଥବା "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ


Tko 	 ମାୟୋବର


Podebljano 	 ଗାଢ଼


tadetatkāmākṣi prakṛtimṛdulaṃ te padayugam _ 	 ଗଲଗ୍ରାହୀ ପୌରନ୍ଦରପୁରଵନୀପଲ୍ଲଵରୁଚାଂ


Foto galerija KPR - Klub uzgajivača biljaka 	 Copyright © KPR - ଗାର୍ଡେନର୍ସ କ୍ଲବ 1998 -


UkrajinaName 	 ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName


Odlomak 	 ପରିଚ୍ଛେଦ


UEFA 	 ହୋଇଛି


Kralj karo 	 ଠିକିରିର ରଜା


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 6 - ShortDayName


Revija Mlijeko 	 ନିର୍ବାଚନବେଳେ ଏଭଳି ଭିଡିଓ


Kamp 	 ଭୁବନେଶ୍ଵର


TestName 	 ପରୀକ୍ଷଣName


Čobanković 	 ଉକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି


Gnect 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Odaberi 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Od: 	 ଠାରୁ:


od MagabitaEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 ରଜବରEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Geymliha 	 ନମାଜ ପଢିଥାନ୍ତ


Thomas Watson 	 25 ପ୍ରହରୀଟି


_Prijenosi datoteka 	 ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ (_F)


Azija/Aden 	 ଏସିଆ/ଏଡେନ


Svjetlo 	 ହାଲୁକା


Gore 	 କହିଲ


Novi poziv 	 ଗୋଟିଏ ନୂଆ କଲ ସ୍ଥାପିତ କରନ୍ତୁ


Krnjević 	 ମିନିଲିଆସିସ


Sljedeća _nepročitana poruka 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଢ଼ାହୋଇନଥିବା ସନ୍ଦେଶ (_U)


Vedski, prošireniKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


Dakle: vjera po poruci, a poruka riječju Kristovom. Rimljanima 10:17 	 ସୁସମାଗ୍ଭର ଶୁଣିଲେ ବିଶ୍ବାସ ହୁଏ ଓ ଜଣେ କିଏ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଲେ ଲୋକେ ଶୁଣନ୍ତି। ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 10:17


_Detalji 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ (_D)


Hoće li se poruka pokazivati preko ikone kad stignu nove poruke. 	 ନୂତନ ସନ୍ଦେଶ ଆସିବା ସମୟରେ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Neispravna vrijednost datuma 	 ଅବୈଧ ତାରିଖ ସମୟ


_Korisničko ime 	 ଚାଳକ ନାମ


Murray 	 ଏଲିନା କହିଲ


ISO9660 slika 	 ISO9660 ପ୍ରତିଛବି


_Sljedeća kartica 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଟ୍ୟାବ (_N)


Samsung 	 ସମୟରେ


Citrix ICA klijentGenericName 	 Citrix ICA କ୍ଲାଏଣ୍ଟGenericName


Novi _podatkovni projekt 	 ନୂତନ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକଳ୍ପ (_D)


Ne mogu dodijeliti prostor za ključ enkripcije 	 ସଂଗୁପ୍ତ କି ପାଇଁ ସ୍ଲଟ ବଣ୍ଟନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Uređaji 	 ଅଧ୍ୟକ୍ଷ


Unesite nadređenu mapu Na primjer, ako je trenutna lokacija datoteka: / home /% 1, klikanje ovog gumba odvest će vas u mapu datoteka: / home. 	 ମୂଖ୍ୟ ଫୋଲଡ଼ୋରକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ସେହି ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ହୋଇଥାଏ: / home /% 1 ଏହି ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ: / home ଫାଇଲକୁ ନେଇଯାଇଥାଏ ।


Ova poruka nije potpisana. Nema jamstva da je pošiljatelj poruke istinit. 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇନାହିଁ। ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବୈଧ ବୋଲି ସେଥିରେ କୌଣସି ନିର୍ଭରୋକ୍ତି ନାହିଁ।


crveni joker 	 ଲାଲ ଜୋକର


AFL 	 ଏଲିନ ା Love କରନ୍ତି


Vojvodina Sp Subotica 	 Odia Children Story ମ


Pretplati se na unos 	 ଭରଣ ପାଇଁ ଅଭିଦାନ


Proces brisanja u tijeku 	 ଚାଲୁଥିବା ଖାଲିକରିବା ପଦ୍ଧତି


Vaš projekt nije bio spremljen. 	 ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସଂରକ୍ଷିତ ନାହିଁ।


Sinko 	 କରିବାରୁ


DTMF slanje 	 DTMF ପଠାଇବା


Ukupna veličina: @ label 	 ଆକାର ସମଷ୍ଟି: @ label


PodručjeTime zone 	 କ୍ଷେତ୍ରTime zone


klanjate 	 ଚଢେଇଙ୍କ


GNOME KamenjeName 	 GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName


Anderson 	 ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର


Pobrisi ovaj profil 	 ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ହଟାଅ


Izvršni upravitelj Waterstones 	 କଲେ ପ୍ରସାଦ ମହାନଦୀ ମହାଲଢେ ଇ


Španjolski@ item Spelling dictionary 	 ସ୍ପାନିଶ@ item Spelling dictionary


_Grupiraj po... 	 ଏହା ଦ୍ବାରା ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_G) ...


Becky 	 ଚାରଜିଙ୍ଗ


tata 	 ଅଛିନା


Škotskoj 	 ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ


Mauri 	 ଏଲିନା


banku HSBC 	 Credit Card କିପରି


KurdskiName 	 କୁରଦିଶName


Nemoguće učitati %s: %s 	 %sକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s


Hadis 	 ଯାଅ "


od Ramadana 	 ରାମାଦାନର


Zaporke se ne podudaraju 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ


_Dodaj kontakt… 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Navedite naziv prikaza. 	 ଗୋଟିଏ ବିନ୍ୟାସନାମ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଉଚିତ ।


Prijelaz 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ


Sortiraj po s_tanju 	 ସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ (_S)


HTML uređivačGenericName 	 HTML ସମ୍ପାଦକGenericName


himalajske 	 ଏସିଆ


Razni matematički simboli- AKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name


Unesite lozinku kako bi pristupili informacijama o dostupnosti na poslužitelju %s kao korisnik %s 	 ସର୍ଭର %s ରେ ଚାଳକ %s ଭାବରେ ଖାଲି ଅଛି କିମ୍ବା ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ସୂଚନା ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରନ୍ତୁ


Nedostaje ime. 	 ଅନୁପସ୍ଥିତ ନାମ।


Ne mogu dodati certifikat kriptiranja 	 ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Brda 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉପହାରରେ ପାଇବା


Daljnje informacije 	 ଏତଦ୍-ଭିନ୍ନ ସୂଚନା


Čitač weba 	 ଵଏବ୍ ଅନ୍ବେଷଣିକା


_Traži potvrdu pri slanju HTML pošte kontaktima koji ju ne žele 	 HTML ମେଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଠାଇବା ସମୟରେ ପଚାରନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ (_P)


CSB 	 ତାଙ୍କ


Nemoguće naći lanac potvrda 	 ଅନୁମତି ପତ୍ର ସଙ୍କୁଳି ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ


Odgovoreno na 	 କୁ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ


News Corp 	 ଭୁଲ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ।


Šestica herc 	 ନାଲିପାନର ଛକା


Zadani SMTP port 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ SMTP ପୋର୍ଟ


latica svijetlo žute boje 	 ବିଦାୟୀ ରାଜ୍ୟପାଳ ଡ


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command1 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୧ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


omlazovačem 	 ନୃତ୍ୟ


Medij u "%s" nije zapisiv. 	 "%s" ରେ ଥିବା ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ।


sura 	 ଚିନ୍ତାର ବିଷ ୟ


Upozori na nove poruke samo za ulaznu poštu. 	 କେବଳ ଇନବକ୍ସ ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ।


Prila_godi trenutni pogled... 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁଶ୍ଯକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_m)...


hladnim 	 କଳାରେ


Dee Dee 	 Cadbury ର ମୂଳ


& Kopiraj tekst 	 ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Azija/Bangkok 	 ଏସିଆ/ବେଙ୍ଗକୋକ


Ministarstvo zaštite okoliša 	 Human Environment ) [ ସମ୍ପାଦନା


Iagno 	 ସୂଚନା


Statistike%Id%d 	 ପରିସଂଖ୍ଯାନ%Id%d


_Uređivač omota 	 ସମ୍ପାଦକ ଆବରଣ (_C)


Petlja kroz niz slika 	 ଚିତ୍ରକୁ କ୍ରମାଗତ ଚକ୍ରିଳ କରନ୍ତୁ


Korisnički podaci poput lozinke, imena i e- pošteName 	 ଚାଳକ ସୂଚନା ଯେପରି କି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ, ନାମ ଏବଂ ଇମେଲName


Raketna topovnjača Laheeb 	 ସବୁ ଭାଷାତତ୍ତ୍ୱ


Kontaktirajte Microsoft 	 Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା


DolphinGenericName 	 ଡଲଫିନGenericName


Sinkroniziram mape 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ କାଟୁଅଛି


Izlaz 	 ବାହାର


Upišite broj sekundi nakon kojega će Ekiga pokušati osvježiti NAT vezu kod korištenja STUN-a 	 ସେକେଣ୍ଡର ସଂଖ୍ଯା ପ୍ରବିଷ୍ଟକର ୟାହା ପରେ ଏକିଗା NAT ବାନ୍ଧିବାକୁ ରିଫ୍ରେସ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକରିବା ଉଚିତ ୟେବେ STUN ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବ


_Port: 	 ସଂଯୋଗିକୀ (_P)


Veza sa %s uspostavljena 	 ସଂଯୁକ୍ତ


Indeksiranje nastavljenoComment 	 ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment


Evanescence 	 ଅର୍ଦ୍ଧେକ


_Pridruži se 	 ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ (_J)


od ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive


DAG 	 ପରଦେଶୀ ଚଢ଼େଇ


Kopiraj email adresu "%s" 	 ଇମେଲ ଠିକଣା “%s”କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Podijeli ovaj zapis svakihSplit track every 	 ଏହି ଟ୍ରାକକୁ ଅଲଗା କରନ୍ତୁSplit track every


Firenci 	 କହିଲ


azila. 	 ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ


"%s" očekuje da prvi argument bude time_t 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)


Podaci o sustavuName 	 ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName


Svjetskom prvenstvu 	 ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ