Snježnik 	 ଝିଅ


Nikad 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Nathalie 	 କହିଲ


Premjesti izabrani element na traku s alatima 	 ଚୟିତ ବସ୍ତୁକୁ ସାଧନ ପଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


promjenilo 	 ଏଠାରୁ ଦୌଡ଼ି ଯାଅ


EpepCoptic month 12 - LongName 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)


Otvori oči moje da gledam divote tvoga Zakona! Psalmi 119:18 	 ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମାରେ ଆଖି ଉନ୍ମୁକ୍ତ କର। ଯେଉଁଥିରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବ୍ଯବସ୍ଥାରୁ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ବିଷଯମାନ ଦେଖିପାରିବି। ଗୀତସଂହିତା 119:18


Hrvatskoj milijun muslimana 	 ନିର୍ମିତ


San MarinoName 	 ସାନ ମେରିନୋName


_Kopiraj sve 	 ସବୁକିଛି ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)


Javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja sviraName 	 Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName


Provjerite vašu instalaciju Blackjacka 	 ଦଯାକରି ଆପଣଙ୍କର କଳାଗୁଲାମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନକୁ ୟାଞ୍ଚ କର


Viola sp. bitki 	 Viola ଉଦ୍ଭିଦ


Lista komentara 	 ମନ୍ତବ୍ଯ ତାଲିକା


Za izlaznu sliku nije određena nijedna putanja 	 ପ୍ରତିଛବି ଫଳାଫଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପଥ ଉଲ୍ଲିଖିତ ନାହିଁ


Idi na početnu stranicu 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Igor Ćatić 	 Hubby ମାନିଗଲେ


Poslano u kalendar '%s' kao prihvaćeno 	 ଗ୍ରହଣୀୟ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


input_token sadrži neispravan potpis, ili potpis nije mogao biti provjeren. 	 input_token ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ହସ୍ତାକ୍ଷର, କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।


ovčar 	 ପ୍ରାଣପୀଡ଼ା


Azija/Muscat 	 ଏସିଆ/ମାସ୍କଟ


"%s" očekuje da svi argumenti budu znakovni nizovi, a da samo jedan argument bude booleovo netočno (#f) 	 "%s" ସମସ୍ତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ବୁଲିଆନ false (#f) ଭାବରେ ଆଶାକରିଥାଏ


Kraljica pik 	 କଳିପାନର ରାଣୀ


TLS šifriranje 	 TLS ଗୋପନୀୟତା


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen sažetak tablice 	 ସାରଣୀ ସାରାଂଶ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Betty 	 ସେଦିନ


od Tevetaof February 	 ତେଭେତ ରof February


Hasmoneovom 	 ରାହୁଲ


_Osvježi status prisutnih 	 ଅଂଶଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ସ୍ଥିତିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (_U)


Korintu 	 ଉଦ୍ୟମ


UFEU ] 	 ରୂପକାର


& Odustani 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (C)


Srpski › 	 ଓଡ଼ିଆ


Ethan 	 କଥାରେ


Kosovo 	 ୧୯୫୩


Amerika/Chihuahua 	 ଆମେରିକା/ଚିହୁଆହୁଆ


% završeno 	 % ସମାପ୍ତ


Goel 	 ସ୍ଟୁଡେଣ୍ଟ


sendmail 	 ପଠାଯାଇଥିବା ମେଲ


Dokument ne sadrži stranice 	 ଦଲିଲରେ କୋଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ


Spool `%s' nije regularna datoteka ili direktorij 	 ସ୍ପୁଲ '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Kad pristigne poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ


MSN ekransko ime na poslu 3 	 MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୩


Gospodar vinograda 	 ତାଙ୍କର କିଛି ଘଟିଯା ଏ


od Tira 	 ତିର


Ovu prijavu nedostatka pošalji na adresu:% 1. 	 % 1 କୁ ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ପଠାନ୍ତୁ ।


američki Vrhovni sud 	 ବର୍ଷ କପଡାରେ କଭର ଏହି


Eufemije 	 ଆସେ Action if


Obrazac 	 ଠାରୁ:


GodišnjicaCategoryName 	 ବାର୍ଷିକୀ


ulaz u nebo 	 ଅତ୍ଯନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ଅଟେ।


Passat 	 କରାଯାଇଥିଲା |


Molim ubacite zapisivi CD. 	 ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।


KTM 	 କଣ ମା


Ahaz 	 ଆପଣଙ୍କ


Prema pr_edmetu 	 ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁଯାୟୀ (_b)


Prikaži "tekst/kalendar" MIME dijelove u porukama. 	 ପାଠ୍ଯ/କାଲେଣ୍ଡର ଅଂଶବିଶେଷକୁ ସନ୍ଦେଶରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।


Tim 	 ଆସିଥିଲେ


Pre_gled prije ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)


Nema vremenskog ograničenja za odgovor 	 ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତରଟି ହେଉଛି:


_Izbriši... 	 ଖାଲି (_B)...


"%s" postavke 	 “%s” ଗୁଣଧର୍ମ


najtežim 	 ନଟନନାଙ୍କୁ " ଦେଖିଲେ


posljednjeg Dana 	 ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠ ସମତଳ


tiskovinama 	 ବିଜେବି କଲେଜ


Hiddink 	 ନେଇଛନ


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName


Adresa e-pošte 	 ଇ-ଡାକ ଠିକଣା


Dopis se ne može izbrisati zbog greške: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Pričuvna tema ikonaName 	 ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName


Halleluyah 	 ନଥାଏ ଦାଗ ତ ମନତଳ


Dak 	 ମାେତେ ରକ୍ଷା କର


Upis teksta za Dasher 	 Dasher ଟ୍ଯୁଟୋରିୟାଲ (_T)


Dodaj na alatnu traku 	 ସାଧନପଟିରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ


Širina stupca 	 ସ୍ତମ୍ଭ


Cinque Terre 	 ବୟସ ୧୪


Širina linije 	 ରେଖା ଓସାର


Odaberi 	 ବାଛନ୍ତୁ


Nepoznati tip NAT-a 	 ଅଜଣା


Poppy 	 ଏଲିନା


Korisnički računi 	 Empathy ଖାତାଗୁଡ଼ିକ


Puna kuća [25] 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘର [15 + ସର୍ବମୋଟ]


upravitelj datoteka@ info: credit 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ@ info: credit


Mitch Kupchak 	 ଆଣିଲେ Scientists


PrihvaćenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 ସ୍ବୀକୃତTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Kat: 	 ମେଜିଆ:


svira radio 	 ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ


Kerala 	 କେରଳ


Mogućnosti Y osi: 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


psalama 	 ଗୀତସଂହିତ ା


j k ə ] 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


Žepču 	 ବୋଲି


Sudbina 	 ସିନେମା ‘ ଭୂମି


Igre kao RogueName 	 ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName


Novi svijet 	 ଜାମୁକୋଳିଆ ସ୍ତର ଜମି


Kongo, Demokratska republikaName 	 କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName


Ehud 	 ଗୁରୁ


Zapiši na medij 	 ଡ଼ିସ୍କରେ ଲେଖନ୍ତୁ


Četvorka pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Vidi pomoć za Aisleriot 	 ଆଇଜଲେରିଓଟ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ଯ ଦର୍ଶାଅ


[35] Pravne 	 [25] ପ୍ରଂଶସାର ଫଳାଫଳ


Azija/Singapor 	 ଏସିଆ/ସିଙ୍ଗାପୁର


Nemoguće otvoriti poštanski sandučić: %s: 	 ମେଲବାକ୍ସକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


proračunska tablica dokumenta 	 ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ


_Lijevo: 	 ବାମ (_L):


Samson 	 ହାତୀ


Spojen/a iz: 	 ଏତିରୁ ସଂଯୋଗିତ:


Hal 	 ଏତିକିବେଳେ କାହ୍ନା


Izgovori poruku radnje 	 ଘଟଣା ସନ୍ଦେଶ କୁହନ୍ତୁ


Kategorije 	 ବିଭାଗ


StupciName 	 ସ୍ତମ୍ଭName


Green 	 ଗେହିଛି


Nisam mogao otvoriti direktorij `%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


UserVoice 	 ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତ


Dijamant 	 ହୀରା


_Država: 	 ଦେଶ (_C):


pozdravom 	 ହୋଇଥିଲା


PaushIndian National month 11 - LongName 	 ବିରତିIndian National month 11 - LongName


kina (Papua New Guinea) Name 	 ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName


%s vas je pozvao da se pridružite %s 	 %s ଆପଣଙ୍କୁ %s ରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି


policajci Metropolitanske 	 ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ


Oružanih snaga 	 ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ


Privremene datoteke 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ


Pik as 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Mogućnosti djelitelja karata 	 ବଣ୍ଟାନକାରୀ ହାତ ସମ୍ଭାବନାଗୁଡିକ


Usidri 	 ଯୋଡନ୍ତୁ


Dolar Kajmanskih otokaName 	 କେମ୍ୟାନ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


ronilački 	 ବିଶିଷ୍ଟ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି ନା


nevjerstvo 	 ଯାଇ


Zaporka 	 ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Brzi potezi 	 ଟ୍ରାକ ଘୁଞ୍ଚାଇବାଗୁଡିକ


Arnona 	 ବିଲୁପ୍ତ


zaglavlje retka u tablici 	 ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି ଶୀର୍ଷକ


sjednice Glavne skupštine 	 ସୁଶିଲ ଦାଦା ସବୁଦିନ ରହିବେ


Promijeni 	 ପରିବର୍ତ୍ତନକର


Afrika, središnjaName 	 ପ୍ରଜାତାନ୍ତ୍ରିକ ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Datoteka postavki ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣୀ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ


Kontakti 	 ଅଧ୍ୟାୟ 1


Greška u kominokaciji 	 ସଞ୍ଚାର ତ୍ରୁଟି


Pogrešna lozinka; pokušajte ponovno: 	 ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ; ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ:


Idi na prethodnu stranicu 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


„ Kuma “ 	 ଅଗ୍ରଲେଖ ଆଧୁନିକ


Mauritanijska ougujaName 	 ମୋଉରିଟାନିଆName


Ilija 	 ଓଡ଼ିଶା କ୍ୟାଡର


Rivendell 	 କହିବ


Stranica %d od %d 	 ପୃଷ୍ଠା %d ର %d


iComment 	 ପାନComment


Gnibbles nisu mogli učitati datoteku razine: %s Molim pregledate svoju instalaciju Gnibbles-a. 	 Aisleriot ଫାଇଲ “%s”କୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Aisleriot ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ।


Lozinka za dokument %s 	 %s ଦଲିଲ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ


Vezano 	 ସମ୍ପକୀୟ


Prikaži poruke sa svim zaglavljima 	 ସମସ୍ତ ଇମେଲ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


SPD sam 	 smruti ଏଲିନା


Novi ZIP uređajName 	 ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName


Aštarti 	 ୧୮୩୬


Evolution 	 କ୍ରମବିକାଶ


Neuspjelo smještanje pošte u temp datoteku %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ %sରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Automatska preuzimanja 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ


_Spremi 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)


Podaci nisu mogli biti pročitani (%s) 	 ତଥ୍ୟ ପଢ଼ିହେଉନାହିଁ (%s)


Ponovno izgeneriraj osnovicu (umjesto provjeravanja) 	 ଆଧାର ରେଖା ପୁନଃ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ)


Pokretanje% 1 	 % 1 ଆରମ୍ଭକରୁଅଛି


Australija/Sydney 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା/ସିଡନୀ


Vrsta Solid uređajaName 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


Poništi:% 1 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ:% 1


Uvoz 	 ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


_U poruci 	 ଇନଲାଇନ (_I)


Ugradiva komponenta za multipart/ mixed 	 ବହୁଭାଗୀୟ/ ମିଶ୍ରିତ ପାଇଁ ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ


JavaScript pokretačName 	 JavaScript ଚାଳକName


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command6 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୬ ଡକାୟାଇଥାଏ


Filteri _poruka 	 ସନ୍ଦେଶ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (_M)


Spremi shemu … 	 ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ...


Nemoguće dodati MS SMIMEEncKeyPrefs atribut 	 MS SMIMEEncKeyPrefs ଗୁଣଧର୍ମ ଯୋଗ କରିହେବ ନାହିଁ


Pojednostavljeni kineskiName 	 ସରଳିକୃତ ଚାଇନିଜName


Neispravna informacija o neprozirnom tragu: %s 	 ଅବୈଧ ଅସ୍ୱଚ୍ଛ ଟ୍ରେସ ସୂଚନା: %s


%s element nije mogao biti stvoren 	 %s ଉପାଦାନକୁ ନିର୍ମାଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Amerika/Yellowknife 	 ଆମେରିକା/ୟଲୋନାଇଫ


Ne mogu učitati terminal klijenta 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁ


Veličina pisma 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର


Pogreška tijekom učitavanja '% 1'. 	 '% 1' ଧାରଣକରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ।


Poslužitelj KDE- ovog grafičkog elementa za prikaz napretkaName 	 KDEର ଉନ୍ନତି ସୂଟନା UI ସର୍ଭରName


Bristol 	 ବ୍ରିଷ୍ଟଲ


Irene 	 || ଦେଖନ୍ତୁ ରୁଦ୍ର ଜିନାଙ୍କୁ


Bašana 	 ଆଣିଲୁ ସାର୍ ।”


Star Trek 	 ନାହିଁ


List 	 ସିଟ୍


Dom lordova 	 ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ


Kamelot 	 କ୍ଯାମେଲୋଟ


Korisnička putanja: radna površina_BAR_autostart_BAR_dokument 	 ଚାଳକ ପଥ: ଡେସ୍କଟପ_BAR_ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ_BAR_ତଥ୍ୟ


mora 	 ନିର୍ବାଚ


Dover 	 ଦବୋ


brod 515 	 555 ସରଳ ଭାରତ


Maksimalna veličina datoteke: @ option: check 	 ସର୍ବାଧିକ ଫାଇଲ ଆକାର: @ option: check


ČileName 	 ଚିଲିName


Slovenija 	 ବର୍ଣନା


Gruzija 	 ଗହ୍ୱର


Postava snimanja medija 	 ଡିସ୍କ ଲିଖନି ବିନ୍ୟାସ


WordReference. com engleski rječnikQuery 	 WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery


mjesto gledanja 	 ଦୃଶ୍ଯ ସଂଯୋଗୀ


Omogući obavijesti kad _razgovor nije fokusiran 	 ଚାର୍ଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଉନଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_c)


Svetac 	 ନଟନନାଙ୍କୁ କହିଲା " ଦେଖିଲେ ତ


ICQ kućni ID 3 	 ICQ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


od Shaa 	 ଶା ର


Mačke 	 ଅ କଙ୍କପକ୍ଷୀକୁ ଶିକାର କରି ଶୁଆଇଦିଏ


Određuje hoće se imati cjelodnevni događaj 	 ସାରା ଦିନର ଘଟଣାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ଆଗପଛ ହେଉଥାଏ


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 ପରଦା ପାଠକକୁ ଅନ କିମ୍ବା ଅଫ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ।


_Veliko 	 _ବଡ


TalijanskiName 	 ଇଟାଲିୟନName


Noinim danima 	 ପାଣିର ଯ଼ଥେଷ୍ଟ


TigarComment 	 ଟାଇଗରComment


Bijela lista dodatnih dodataka za korištenje 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକର ଧଳା ତାଲିକା


Promijeni … @ title: window 	 ଟିପ୍ପଣୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ... @ label


Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za reprodukciju. Molimo provjerite vaše zvučne postavke, dozvole, i da uređaj nije zauzet. 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବଚ୍ଛିତ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଯଦିଚ ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣ ତଥାପି ଏହାକୁ ପୁନଃ ସଂଯୋଗକରିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ। ଯଦି ନୁହଁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତଥାପି ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସଂରଚନା, ଅନୁମତି ଏବଂ ଉପକରଣଟି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।


MapaName 	 ଫୋଲଡରName


Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 ସଙ୍ଗଠକ: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Kioslave za FISH protokolComment 	 FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveComment


Zaustavi animacije 	 ଜୀବନାୟନକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


Ime Prezime 	 Enrolment id aadhaar number full name ପରେ


Pepper 	 କାନ୍ଦି ଚାଲିଲ


Sljedeću SubNext %aDateFmt 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଶନିବାରNext %a


Tema je urađena u Oxygen stiluName 	 ଅକ୍ସିଜେନ ଶୈଳୀରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗName


lak " borac 	 ଅଧିକ


Suradnja 	 ସହଯୋଗ


Informacije o kvoti nisu podržane za direktorij '%s' 	 କୋଟା ସୂଚନା ଫୋଲଡର '%s' ପାଇଁ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Poslovni telefon 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ


Barčić 	 ହେଉଛ


Upravljanje uslugamaComment 	 ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment


Ne mogu preimenovati mapu: %s: neispravna operacija 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


_Snimi... 	 ଲେଖନ୍ତୁ (_B)...


Dospijeće 	 ବାକି


MPEG programName 	 MPEG ଚାଳକName


Umanji 	 ଛୋଟ କରନ୍ତୁ


Ulaz/Izlaz 	 ଆଉଟପୁଟ


Naredbeni redak 9 	 ଆଦେଶ ରେଖା ୯


´ Dodik iskazuje 	 ଜୟନ୍ତ


Stari zavjet 	 ଏଣିକି ଆପ୍‌ରୁ ମିଳିବ


Pretraži 	 ସମୟ ବିବରଣୀ


_Obriši 	 ସବୁକିଛି ସଫା କରନ୍ତୁ


Nema dovoljno argumenata. 	 ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ନାହିଁ ।


Datum 	 ତାରିଖ


Muhsin 	 ନିକଟକୁ


Ova poruka je trenutno nedostupna 	 ଏହି ସନ୍ଦେଶଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Dijeli 	 ଉପକରଣ


Arjuna 	 ବିଶୁ


Nepoznati prikaz 	 ଅଜଣା ଦୃଶ୍ୟ


Ovaj je projekt prevelik za medij čak i s overburn mogućnošću. 	 ଅତି ଲିଖନ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଡିସ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକଳ୍ପଟିର ଆକାର ଖୁବ ବଡ଼।


Kontakt 	 ସମ୍ପର୍କ (_o)


Vidite pomoć za ovu igru 	 ଏହି ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାୟ୍ୟ ଦର୍ଶାଅ


Prečaci za% 1 	 % 1 ପାଇଁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


Rahman 	 ଶୂନ୍ୟହାରଭିତ୍ତିକ


N_apredne mogućnosti za CSV oblik 	 CSV ଶୈଳୀ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପମାନ (_d)


holokausta 	 ଆଭିମୁଖ୍


advaitskim 	 ଏଭର୍ ଇଉ ହାଭ୍


Ovaj se ključ samo jednom pročita i nakon toga se postavlja na "neistinito". Ovo miče odabir s poruka u popisu i uklanja pregled za tu mapu. 	 ଏହି କି ଟି କେବଳ ପଠନୀୟ ଏବଂ ପଢ଼ାସରିଲା ପରେ "false" ଭାବରେ ପୁଣି ସେଟ କରିଦିଆଯାଏ। ଏହା ତାଲିକାରେ ଥିବା ମେଲକୁ ଅବଛା କରିଥାଏ ଏବଂ ଫୋଲଡର ପାଇଁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନକୁ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।


Sigurnost Vijesti 	 ଉପରେ କଟକଣା | Kanak News


Kamelot 	 ଅଧିନାଯକ


Džinove 	 ମଲ୍ଲିକ


Osiguranikovog 	 କମୁଲେଟିଭ୍


Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ.


Mobilni telefon 	 ମୋବାଇଲ ଫୋନ


Vrijeme%Id%d 	 ସମୟ%Id%d


Od vrha prema dnu, s lijeva na desno 	 ଉପରୁ ତଳକୁ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ


Lambeth 	 ର ମୂଳ


prazno polje na `temelju`reserveslot hint 	 ମୂଳରେ %sreserveslot hint


unutarnjih poslova 	 ମହିଳା


južnog Brazila 	 ରିପୋର୍ଟର


Koristi brzo dijeljenje 	 ଗୋଟିଏ ଅତିଶୀଘ୍ର ବଣ୍ଟନ ଉପୟୋଗ କର


Stripovi 	 ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି


Nisam mogao učitati temu 	 ଥିମ ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ


Ovaj program se distribuira pod uvjetima% 1. @ item license (short name) 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)


Ibn 	 ହୋଇଥିବା ହୋଇଥିଲା


Ebu Davud 	 ପଦୀ


Nadzor stanje SambeName 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Visina 	 ବ୍ରୁହତ


Najznačajnija 	 ହୋଇଥିଲା


Izgovori ime radnje 	 ଘଟଣା ନାମ କୁହନ୍ତୁ


Kardinal 	 କହିଲ


Salcedo 	 କହିଲ


Slanje 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Veličina vodenog pomaka 	 ପାଣି ଅଫ୍ସେଟ ମାପକ


Ukras na prijelaz mišem 	 ଆଖପାଖ ସାଜସଜ୍ଜା


Jugaši 	 ଏହି ଘରୋଇ ଉପଚା


Poravnanje po y osi 	 Y ପଂକ୍ତି


Preglednik videotekstaName 	 ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Spojen 	 ସଂଯୋଗ କରୁଅଛି...


Mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti? 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୁନଃପୌନିକ ସ୍ମାରକପତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛନ୍ତି। ଆପଣ କଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Domina 	 କେତେ ଜ୍ଞାନ


Postavi vodoravni raspored 	 ଗୋଟିଏ ସମାନ୍ତରାଳ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରନ୍ତୁ


Akcija 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Bechtel 	 ବର୍ଷା ଋତୁ କାରଣରୁ


Pristupacnost 	 ପ୍ରବେଶୟୋଗ୍ଯତା


Nepodržan sigurnosni sloj. 	 ଅସମର୍ଥିତ କ୍ଷେତ୍ର


_Učitaj 	 ଲୋଡ କର


Novi naziv teme: 	 ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ:


_Zamijeni postojeći pogled 	 ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Prethodna stranica 	 ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)


Poslovni telefon 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫୋନ


Promijeni %s 	 ସଂପାଦନକର %s


Prikaži oznake@ label 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ@ action: inmenu


Bočni _prozor 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ (_P)


Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. 	 ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣ ମନୋନୀତ କର


Baltimore Orioles 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର କିଏ ହେବେ


Instalirati ponovno 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Azija/Bahrein 	 ଏସିଆ/ବାହରୀନ


Unajmitelj 	 କେହି ନାହିଁ ତାକୁ


Krišna 	 ପୁଅମାନେ


Kritična obavijestComment 	 ଗମ୍ଭୀର ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


Tipka za kretanje na sjever. Ime je uobičajeno X tipka ime. 	 ଉତ୍ତରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କିର ନାମ ୤ ନାମ ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ X କି ନାମ ୤


World Wide Web 	 ଓ ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟ


Pokreni naredbu 0 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୦


Pai 	 ମୋଦିଙ୍କ ପ୍ରତିଶୃତ


GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava 	 GConf କି ୟାହା ସହିତ ଏହି ବିଶେଷତା ସଂପାଦନକ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି ।


a Začetnika života 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Shields 	 ଏଲିନା


Poruka sadrži 	 ସନ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Trojka pik 	 କାଳିପାନର ତିନି


Mime tipovi 	 ମାଇମ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Islandska krunaName 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


opis slike 	 ଶୀର୍ଷକ


KaribiName 	 କାରିବିଆନName


Povezivanje poništeno 	 ସଂଯୋଗ ବାତିଲ ହୋଇଛି


Moldavski leuName 	 ମୋଲଡ଼ୋଭାName


Konfiguriranje usluge discoveryName 	 ସର୍ଭିସ ଆବିଷ୍କାର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Idi na … 	 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚଲାନ୍ତୁ....


_Mali 	 _ଛୋଟ


Pokreni program 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚାଳନ୍ତୁ


Robertson 	 କହିଲ


StanjeTitle of the notified event 	 ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event


Pozivanje metode '% 1' nije uspjelo, nije moguće dobiti argument% 2:% 3 	 ପ୍ରଣାଳୀ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବିଫଳ, ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର% 2:% 3 କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ


Prilagodi kontrast 	 ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ଯତା ବ୍ଯବସ୍ଥିତ କର


imati 	 ଏହା ଆମ


baščama i ( 	 ଭାରତବାସୀ ଭାରତବାସୀ ଭାଇ


Prazna stranica 	 ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା


Erika 	 But ସେଦିନ


Audio i podatkovni %s u %s 	 %s ରେ ଧ୍ୱନୀ ଏବଂ ତଥ୍ୟ %s


_Osijetljivost: 	 _ସଂବେଦନଶୀଳତା:


3 tjedni prije 	 3 weeks ago ବିଶେଷ, ଶିକ୍ଷା 0


Hastingsa 	 କହିଲ


Odspoji 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ


oteo Subhadru 	 କୁଆ


Muškarac 	 CHHENDIPADA : ଗଞ୍ଜେଇ ଜବତ


SVN doprinos … @ item: inmenu 	 ଟିପ୍ପଣୀ ଯୋଗକରନ୍ତୁ... @ item: inmenu


Otkrivenju 5 	 5 ପାଳନ କର


Praslin 	 ଭିନ୍ନ ଜାତିର


Pokreni naredbeni dijalogplasma name 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସଂଳାପ ଚଲାନ୍ତୁplasma name


svesti realnost Hajduka 	 ଚେଇଁ


Liu Xiaobo 	 କାସମାମିଟୋଭାଙ୍କ ଦେଇ


Širina glavnog prozora. 	 ମୂଖ୍ଯ ୱିଣ୍ଡୋର ଓସାର।


Potez unaprijed 	 ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ


Nepoznata inačica desktop datoteke '%s' 	 ଅଚିହ୍ନା ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲ ସଂସ୍କରଣ '%s'


Način rada "Običan tekst" 	 ସାଧାରଣ ପାଠ୍ଯ ଧାରା


Jacinda Ardern 	 ପଚାରନ୍ତି ବାପା କାହାଁନ୍ତ


Sigurno želite izbrisati ove popise kontakata? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Razina iznad koje će se voditi zapis o poruci. 	 ନାମପଟି ଯାହା ପଛରେ ସନ୍ଦେଶ ଲଗ ହୋଇଥିବା ଉଚିତ।


Natpisi 	 ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ


Baton Rougeu 	 ପଞ୍ଜାବ ( ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


Bristol 	 ରେଡ୍ଡି


Želite li zaista ukloniti karticu% 1? 	 କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ% 1 ଟ୍ୟାବକୁ କାଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Stvori video DVD ili SVCD koji je čitljiv na TV prijemnicima 	 ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ DVD କିମ୍ବା SVCD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି TV ପାଠକରେ ପଢ଼ିହେଉଥିବ


Zasjenjeni prozori 	 ଛାଯା ଉଇଣ୍ଡୋ


Ispiši zadatak 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ଯକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Jilly 	 ଏଲିନା କହିଲ


Reid 	 କହିଲ


_Automatski se spoji pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Ponovo presjeci 	 ପୁନଃ ବିଭକ୍ତ କର


Stvori CD/DVD koji sadrži bilo koji oblik podataka koji su čitljivi na računalu 	 ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ CD/DVD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କେବଳ କମ୍ପୁଟରରେ ପଢ଼ାଯାଇପାରୁଥିବ


vašima 	 ଏନ୍


swaraj 	 କହିଲ


Betuela 	 ସୌମ୍ୟା କଥା


Nova poruka 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Duffy 	 କହିଲ


Aidana 	 ବାପ ପୁଅଙ୍କ


Sabaa 	 ୧୪:୪୯


Sigurno želite izbrisati ovaj popis kontakata? 	 ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


ITT-analiza 	 ସବୁ ଜିନିଷ


Pronađi dioName 	 ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName


Lijevo 	 ବାମ


Obaminu 	 ଦେଖିନି


Zapamti lozinku 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେପକାଅ


Klikni za fokusiranje 	 ଲକ୍ଷ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକର


Smanji obojenost 	 ଅପରିପୃକ୍ତ


Vrijeme 	 ସମଯ


Tin 	 ଜୋସ ରେ ଭା


Devanagaridigit set 	 ଦେବନାଗରି@ item Text character set


Nova veza s lokacijom (URL) Name 	 ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Nemoguće preimenovati mapu: %s: neispravna operacija 	 ଫୋଲଡରକୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Prepoznaj emotikone u tekstu i zamijeni ih slikama. 	 emoticonଗୁଡ଼ିକୁ ପାଠ୍ୟରେ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିଛବି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାନ୍ତୁ।


Oblik vremena: 	 ସମୟ ପ୍ରାରୂପ:


Razina točnosti: 	 ସଠିକତା ସ୍ତର:


Shun 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Frattini 	 ଦେଖିଛନ୍ତି କି


Dohvaćanje informacija o pružatelju usluge … 	 ସୂଚନା ପ୍ରଦାତା


Javni ključ predmeta 	 ବିଷଯ ସାର୍ବଜନୀନ ଚାବି


Proslijedi odabranu poruku citiranu kao odgovor 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତର ପରି ଉଦ୍ଧୃତ କରି ପଠାନ୍ତୁ


Zapadna SaharaName 	 ପଶ୍ଚିମି ସାହାରାName


Socijalni kapital 	 ଭାଗ୍ୟବତୀ ନାୟକ


Slomljeno 	 ଭଗ୍ନ


Ligu prvaka 	 ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେହେରା ଲିଟରରେ ୮୧


& Uredi 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)


Pokreni ponovo 	 ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_S)


primjećivati Braxton 	 ଏଲିନା


se raspeće i uskrsnuće 	 କରି ଶୁଆଇଦିଏ ଅର୍ଥାତ୍ ମାରିପକାଏ —


Želite li poslati obavijest o poništenju svim sudionicima? 	 ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଆପଣ ବାତିଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


izviru dženetske rijeke iznad 	 ଅଜବ ଥେରାପି ପର


samodopuna 	 ସ୍ବଂୟ ସମାପ୍ତି


Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt 	 ଏହି ବସ୍ତୁର ସୁଗମ ଏମ.ଡି.ଆଇ. ମୂଲ୍ଯ


je pravoga 	 ତୁମ୍ଭର


Nemoj prikazati prozor za vrijeme testova 	 ପରୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ଚଲାଇବା ସମୟରେ ୱିଣ୍ଡୋ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Svi pružatelji 	 ପ୍ରଦାତା:% 1


Šećerna trska 	 ବାଉଁଶ ପତ୍ର ପରି ପତ୍ରବିଶିଷ୍ଟ


Horeb 	 ୪୯୪


Vrijednosti 	 ମୂଲ୍ଯଗୁଡିକ


Nemogće stvoriti mapu '%s': mapa postoji. 	 ଫୋଲଡର '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: ଫୋଲଡର ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି।


Najbolji kontrast 	 ଉତ୍ତମ ଭେଦ (_n)


Vrati `otpad` nazad na kup. 	 ସ୍ଟକକୁ ଅନୁପୟୋଗୀଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ


Beck 	 ବାଳକକୁ


Radna površina% 1@ title: window 	 ଡେସ୍କଟପ% 1@ title: window


Sjednica s imenom '% 1' već postoji, želite li je prepisati? 	 '% 1' ନାମକ ଅଧିବେଶନ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି, ଆପଣ ଏହାକୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?


Greška prilikom ostavljanja veličine okvira. 	 ଫ୍ରେମ ଆକାର ସେଟ କରିବା ବେଳେ ତ୍ରୁଟି


D_etalji... 	 ବିବରଣୀ (_e)...


opet pozove Palčiće 	 କରିଥିଲା।


Uvezi shemu boja 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Informacija o zadatku 	 କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନା


Šestica herc 	 ନାଲିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


ne sadrži 	 ଧାରଣ କରିନଥାଏ


E-pošta 	 ବାଇବଲ୍


Burgea 	 ଭିତରେ ବାହାରିପାରେ ନିଷ୍କର୍


SRA 	 କରିପାରନ୍ତି


Čitač grupa novostiName 	 ଖବର ପାଠକName


Ašuru 	 ଶ ର ତ- ଉଷ


_Srednje 	 _ମଧ୍ଯମ


LGBT 	 ପିଅନ୍ତୁ ଜିରା


Pretvaranje Nepomukovih podataka nije uspjelo. Comment 	 ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment


Izvoz zabilješki 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ


kad se tako 	 ଥାଏ। ଅଧିକ ଗରମ ହେଲେ


Sedmica pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Nemoguće naći zajednički algoritam za masovno šifriranje 	 ସାଧାରଣ ସଂଗୁପ୍ତ ଆଲଗୋରିଦମ ପାଇ ପାରିପାରିବେ ନାହିଁ


Kontrolna datoteka slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି


Izravna internet ve_za 	 ସିଧାସଳଖ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ (_r)


& Zatvori lisnicu 	 ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Napomena 	 ଅଧିସୂଚନା


GNOME Isto-isto rezultati 	 GNOME ସଲିଟୈର


mjesto zakazanog sastanka 	 ନିଯୁକ୍ତିର ଅବସ୍ଥାନ


Datoteka "%s" ne može biti dodana u odabir. 	 "%s" କୁ ଚୟନରେ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


SlikeName 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


Monica 	 ହାତୀ


Postavke 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ


povijesti Kluba O Klubu 	 ଦେଖନ୍ତୁ


Glynnis 	 ଏଲିନା


Vicky 	 ନିଜକୁ ପଚାରି ଚାଲିଥିଲେ


SustavName 	 ତନ୍ତ୍ରName


Stanford 	 ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର ଛପା ଲେଖାର


Nema greške 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ


Nemoguće urediti mapu za pretraživanje "{0}" jer ne postoji. 	 ସନ୍ଧାନ ଫୋଲଡର "{0}"କୁ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଏହା ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Znanstvena klasifikacija 	 ୨ ଶ୍ରେଣୀ ବିଭାଗ


Otvori odabranu sliku sa drugom aplikacijom 	 ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ବଚ୍ଛିତ ପ୍ରତିଛବିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Pješcana 	 ଲୂକଲିଖିତ


_Slijedeća stranica 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_N)


palača 	 ୧୮।


Poslano u kalendar '%s' kao privremeno 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ କାଲେଣ୍ଡର '%s'କୁ ପଠାଯାଇଛି


Adonis 	 ରହିଛି।


loše vijesti 	 ପୁଅ –


Ova inačica genisoimagea nije podržana 	 genisoimage ର ଏହି ସଂସ୍କରଣଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Jedinica 	 ଏକକ


Isprazni sve mape smeća pri izlazu iz Evolutiona. 	 Evolutionରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଆବର୍ଜନାପାତ୍ର ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲିକରନ୍ତୁ।


Neuspjelo izvršavanje gpg-a. 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ।


Od dolje prema gore 	 ତଳୁ ଉପରକୁ


Foylea 	 ଆସିଥିଲା


Lokacije 	 ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ


Nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ମେଲ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Nishe 	 ମହାଦେବନ ।


OriyaKCharselect unicode block name 	 ଓଡିଆKCharselect unicode block name


Arsena 	 ଶଶାଙ୍କ


Poslovni faks 	 ବ୍ଯବସାୟ ଫ୍ଯାକ୍ସ


Video medij (%s) 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ (%s)


Konqueror pred- učitavanje tijekom podizanja KDE- aName 	 Preloading During KDE ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ Konqueror ଧାରିତ ହୋଇଥାଏName


Balsa 	 ବଲସା


Igrač Teleportiran 	 ଖେଳାଳୀ ସୂଚନା


stranka 	 ତାୱତ୍କାଲଂ


Jugov 	 ଆଲୋଚନା ହୋଇନାହିଁ


summitu 	 କାର୍ଯ୍ୟ


Neispravan zahtjev 	 ମନ୍ଦ ଅନୁରୋଧ


Dan se račun polagati 	 ଦିନର ନିୟମ ଏତେ କୋହଳ କେମିତି ହେଲ


Ne može pronaći podatke o igri. 	 କୌଣସି ଖେଳ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji čuvaju moje putove. 33 Poslušajte pouku - da stečete mudrost i nemojte je odbaciti. Mudre Izreke 8:32-33 	 ଏଥିପାଇଁ ହେ ମାରେ ପୁତ୍ରମାନେ, ମାରେ କଥା ଶୁଣ। ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପଥ ଧରିବ, ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯ ହବେ। 33 ମାରେ ଉପଦେଶ ଶୁଣ ଓ ଜ୍ଞାନବାନ ହୁଅ। ତାହାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ଯ କର ନାହିଁ। ହିତୋପଦେଶ 8:32-33


Seaside 	 ଆଜି


Botanički vrtovi 	 ୧୯୯୧ ମସିହାରେ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଷ୍ଟୁଆର୍ଟ୍ସ ହେବର୍


Nisam se mogao povezati na %s: %s 	 '%s' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:


Natpis 	 ସୂଚକ


Informacije o poslovima aplikacijaComment 	 ପ୍ରୟୋଗ କାର୍ଯ୍ୟ ସୂଚନାComment


Primarni jezik: 	 ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା:


apostoli 	 କିଙ୍ଗଖାନଙ୍କୁ


Ragusa 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏହି


Ili 	 କିମ୍ବା


Ribarska mrežaComment 	 ଫିସ ନେଟComment


KDE – budi slobodan! Inačica platforme% 1 	 K ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ ସଂସ୍କରଣ% 1


temelji 	 ମୂଳ


Proslijedi pozive prema danom računalu ako je _linija zauzeta 	 ଦତ୍ତ ହୋଷ୍ଟକୁ କଲ୍ ଗୁଡିକ ଅଗ୍ରସରକର ୟଦି _ବ୍ଯସ୍ତ ଥାଆନ୍ତି


KomunikacijeName 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


Ucitavanje slike 	 ଚିତ୍ର ଲୋଡକରିବା


Prijavi loš unos 	 ଖରାପ ଭରଣକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ


Stvori tradicionalni audio CD za preslušavanje na računalima i linijama 	 ଗୋଟିଏ ପାରମ୍ପରିକ ଧ୍ୱନି CD ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ଯାହାକୁକି କମ୍ପୁଟର ଏବଂ ଷ୍ଟେରିଓରେ ଚଲାଯାଇପାରୁଥିବ


Bangladeša 	 କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ


Fonetska proširenja dopunjenoKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Horsley 	 କହିଲ


Ovo je video datoteka, stoga se na medij može zapisati samo zvučni dio. 	 ଏହି ଫାଇଲଟି ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓ ଏବଂ ତେଣୁ କେବଳ ଧ୍ୱନି ଫାଇଲକୁ ଡିସ୍କରେ ଲେଖାଯାଇପାରିବ।


slovački 	 ତାହା ସ୍ଥଳ ସମୟାନୁସାରେ


Yana sastoji 	 ମିଶ୍ର |


Ne mogu pristupiti smeću. 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ


Otključaj alatne trakeKCharSelect section name 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କରନ୍ତୁKCharSelect section name


Usluga pretrage je nastavila indeksiranje datoteka. Comment 	 Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ପୁନଃ ଚଳନ କରାଯାଇଛିComment


sendmail je završio signalom %s: poruka nije poslana 	 %s ସଙ୍କେତ ସହିତ '%s' ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିଛି: ମେଲ ପଠାଯାଇନାହିଁ।


Munnar 	 ହେଉଛି


ZDENKA NADA 	 ରାସାୟନିକ


Digitalni satComment 	 ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment


Slama 	 ଆଣିବାକୁ 'ଣ


_Uredi 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Šifriraj 	 ସଂଗୁପ୍ତ


Svjetska organizacija ovisnost 	 Odia Post ଅକ୍ଷମତା ଉପରେ ୀ


Odbora za ljudska prava Ujedinjenih naroda 	 ↑ ସାହୁ ଗଣେଶ ପ୍ରସାଦ


_Nova_New Game 	 ନୂତନ (_N)_New Game


Nisam mogao preimenovati direktorij: %s 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଯୋଗ କରିପାରଲା ନାହିଁ:


Trachycarpus fortunei plant 	 Tieghemella heckelii ମଞ୍ଜିମାନ, Ghana


Još o tome u Centru za učenje za Office 365 	 ସ୍କୁଲ୍ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ Office 365


Tipkovnica za o_dabir broja 	 _ ଡାଏଲ ପ୍ଯାଡ (_D )


to Barišić 	 ୩୧ ଟଙ୍କାରେ ପେଟ୍ରୋଲ ପାଇଲ


Vijeća nacionalnu sigurnost 	 କେମିତି ଜାଣିଲ ସଙ୍ଗାତଙ୍କୁ


& Vezanje tipki@ action 	 କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକ@ action


Sanya 	 ଆଦିବାସୀଙ୍କ ଅସନ୍ତୋଷ


Koristi odabrane boje 	 ନିଜ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Za medije 	 କୁକିର ମୂଲ୍ୟ


Učini X pozive sinkroniziranima 	 X ଡାକରା ସମକାଳିତ କରନ୍ତୁ


Ime sadrži 	 ନାମ ଧାରଣ କରିଥାଏ


Veza s tipkom tipkovnice koja će, pri pozivu, pokrenuti naredbu ljuske označenu s command9 	 ଗୋଟିଏ କି-ବନ୍ଧନ ୟାହାକି ୟେବେ ଡକାୟାଏ, ଆଦେଶ ୯ ଦ୍ବାରା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ସେଲ ଆଦେଶକୁ ଚଳାଇବ


Ovaj logaritam ne podržava dešifriranje 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ବିଗୁଢ଼ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Povećalo 	 ବୃଦ୍ଧକ


Pixel Buds 	 କଲା Wireless Pixel Buds ମାତ୍ର କିଛି ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ


glasa strgam 	 ଏଲିନା


Sirijaca 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Postavite nešto u prazno mjesto 	 ଖାଲି ସ୍ଥାନରେ କିଛି ସ୍ଥାପିତ କର


Ministarstvo obrane 	 ଭିତରେ ସ୍ଵପ୍ନେଶ୍ ପ୍ରୀତି ର


Glavna mapa ne smije sadržavati podmape 	 ପ୍ରଧାନ ଫୋଲଡରଟି ଉପଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ


Sada 	 ବର୍ତ୍ତମାନ


graditi prva 	 ପ୍ରମାଣ ସେ


Amerika/Indiana/Vevay 	 ଆମେରିକା/ଇଣ୍ଡିୟାନା/ଭିଭେ


Učini ovo pojavljivanje _pomičnim 	 ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗତିଶୀଳ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (_M)


Izlaz u datoteku … 	 ଫାଇଲକୁ ନିର୍ଗମ...


Uređivanje 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Očist_i 	 ସଫାକରନ୍ତୁ (_e)


Rafea 	 କହିଲ


Novi zakazani sastanak 	 ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି


& Poništi 	 ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R)


palestinske 	 ଟଙ୍କା ଜରିମାନ


Greška prilikom otvaranja video uređaja %s 	 ଭିଡ଼ିଓ ନିର୍ଗମ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି


Nepoznati signal. Name 	 ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name


_Ukloni s alatne trake 	 ସାଧନପଟିରୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)


ili UT 	 ବଂଶଧରଗଣ


Završen glasovni poziv 	 ସ୍ୱର କଲ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି


Greška pri kontaktiranju upravitelja računima. 	 ଖାତା ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି


_Posljednja stranica 	 ଶେଷ ପ୍ରୁଷ୍ଠା (_L)


Pošalji datoteku 	 ଗୋଟିଏ ଫାଇଲକୁ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି


Mapa: 	 ମ୍ଯାପ:


Preostalo: 	 ମୂଲ୍ଯାଙ୍କନ କରିବା :


DACA 	 ଚିହ୍ନି ନାହାନ୍ତି


E-pošta 	 ଇ-ଡାକ


IEEE 1394 uređajiComment 	 IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment


Vrijednost: 	 ମୂଲ୍ଯ


Izvrši skriptu bez grafičke potpore 	 gui ସହାୟତା ବିନା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


PauIndian National month 11 - ShortName 	 ବିରତିKCharselect unicode block name


Ispiši podatke o nedostatku 	 ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତୁ


Pogledaj u oba smjera prije nego pređeš ulicu 	 ରାସ୍ତାର ଆରପାଖକୁ ପାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାର ଉଭଯ ପଟକୁ ଦେଖନ୍ତୁ


HTC 10 	 ସ୍ୟାମସଙ୍ଗ ଗ୍ୟାଲକ୍ସୀ C7


Kissy doletjela 	 ମୋ '


NKoKCharselect unicode block name 	 ନକୋ


Korejski izgovor: 	 କୋରିୟାନ ଉଚ୍ଚାରଣ:


Igrajte drugu igru 	 ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ଖେଳ ଖେଳ


Južnoeuropski 	 ଦକ୍ଷିଣ ୟୁରୋପୀୟ


Sarina 	 04:16 ଏହାପରେ ଆସେ


Treba li alatna traka biti vidljiva. 	 ସାଧନ ପଟିଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


GroupWise ID popis 	 GroupWise ID ତାଲିକା


Marinski u 	 କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାପିଲୋମା ଭୁତାଣୁ ବା ଏଚ ପି


Harding 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Dodaj kontakt… 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)...


Proslijedi pozive prema računalu 	 ହୋଷ୍ଟକୁ କଲଗୁଡିକୁ ଅଗ୍ରସରକର


Samarijanci 	 ମହିଳାଙ୍କ


Deulofeu 	 ନୂଆବର୍ ଷ


Kontakti u blizini 	 ସର୍ଭରକୁ ସମ୍ପର୍କ କରାଯାଇଛି


Izvorni račun 	 ଉତ୍ସ ଖାତା


Rein 	 ପଡିବା ଅଶୁଭ


Rabbuni 	 ଦେବରା ଜ


Varijanta teme koja se koristi pri prikazivanju razgovora u prozorima čavrljanja. 	 ଚାର୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦର୍ଶାଯାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରକାର।


Dan je Zemlja stala 	 ସ୍ପଷ୍ଟ ଶୁଣାଗଲା - ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ମହାଶୟ


Žalbeni sud Sjedinjenih Američkih Država 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପକାରୀ କଳମ ଶା


American Airlines 	 ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ଟିଟୋଙ୍କ


Tehnološko sveučilište u Grazu 	 | | ବିନା ଅଠା ରେ ) sambalpuri Science


Sigurni ste da želite obrisati ovaj račun? 	 ଏହି ଖାତାକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?


“ Rat i mir ” 	 " ରୁଷୀୟ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବହି " War and Peace "


NPC-a 	 ମିଳି ବ


Postavke snimanja slike 	 ପ୍ରତିଛବି ଲେଖିବା ସଂରଚନା


Ovaj algoritam ne podržava šifriranje 	 ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସଂଗୁପ୍ତକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ


Odgovor na upit obuhvaća više kartica nego što je poslužitelj podešen da odgovori ili Evolution podešen da prikaže. Unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar. 	 ଅନେକ କାର୍ଡ଼ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ ଯେପରି ସର୍ଭରଟି ଫେରାଇବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ ଅଥବା Evolution ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିମ୍ବା ଫଳାଫଳ ସୀମାକୁ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ ସର୍ଭର ପସନ୍ଦରେ ଏହି ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ।


Torvalde 	 ଶପଥ


od ĀshwinaIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ହେଶୱାନ ରIndian National month 8 - LongNamePossessive


od PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive


Area 51 	 ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 51 ଭା


Centrirano 	 କେନ୍ଦ୍ରିତ


Djed Mraz 	 ଆଗମନ କରୁଛନ୍ତିି ତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କଣ


Hadrijana 	 ନାସ


peruanski 	 ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା biodiversity


Bog Biblije 	 ବିଦ୍ୟମାନ


Bogu 	 ଶୁଷ୍କ ମନ୍ଦ


_Web stranica: 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):


Zatvori izvor 	 ଉତ୍ସ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


Namrati 	 ପ୍ରାଚୀନ ଉତ୍କଳ


Zadnja promjena 	 ଶେଷଥର ପରିବର୍ତ୍ତିତ


Upisali ste dvije različite zaporke. Pokušajte ponovno. 	 ଆପଣ ଦୁଇଗୋଟି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଭରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।


Kliknite ovdje da biste zamijenili sva pojavljivanja nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo). 	 ଅଜଣା ପାଠ୍ୟର ଆବୃତିକୁ ଉପରେ (ବାମକୁ) ସମ୍ପାଦନ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ସହିତ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


položeni tajnika 	 ସରକା


snježnih 	 ବର୍ଷା


Ovdje možete odabrati stil pisma koji želite upotrebljavati. @ item font 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font


Bazu podataka 	 ପ୍ରସଙ୍ଗଟି


Potpisna potvrda nije povjerljiva 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିହେବ ନାହିଁ


od PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Sviraj zvukove za događaje poput pobjede ili pogibanja. 	 ଗୋଟିଏ ସ୍ତର ଜିତିବା ଏବଂ ମରିବା ପରି ଘଟଣା ପାଇଁ ଧ୍ବନୀ ବଜାଅ ୤


Zato što ne vjerujete potvrdi autoriteta koji je izdao ovu potvrdu, tada ne vjerujete autentičnosti ove potvrde osim ako ovdje nije navedeno drugačije. 	 ନୁହେଁ ଏହା ନୁହେଁ ର ଏହା


Mrežno sučelje 	 ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ


Proslijedi kao _citirano 	 ଲେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଅଗ୍ରସର କରନ୍ତୁ (_Q)


Kao prilagođena _boja: 	 ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରୂପେ ସେଟକରନ୍ତୁ (_D)


Ne mogu stvoriti ActionGroup. 	 କାର୍ଯ୍ୟସମୁହ ୟାସ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


Jay 	 ଝିଅ କହିଲା


Matatija 	 ସମାନଙ୍କେ କଯାଫା


Arktičkog oceana 	 କରିପାରେ।</


Drhti zemljo 	 ବୃଷ


Obala 	 ନାହିଁ


Povjerenstvo za unutarnju 	 ଶିଶୁ ପ୍ରତି ଯୌନ ଅପରାଧ


kbr 	 କହିଲ


Š_alji potvrde o primitku poruke: 	 ସନ୍ଦେଶ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ (_e):


Si Perkoviću 	 ଏଲିନା କହିଲ


Usluga, koja se slaže sa zahtjevima, nije nađena 	 ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମେଳ ଖାଉଥିବା କୌଣସି ସେବା ମିଳିଲା ନାହିଁ


Spool mape se ne mogu brisati 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିହେବ ନାହିଁ


Koja je vaša ICQ lozinka? 	 ଆପଣଙ୍କର ICQ ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?


rekao 	 ନାବିକ


Nije moguće poslati informaciju o dopisu, dopis ne postoji 	 ସ୍ମାରକପତ୍ର ସୂଚନା ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସ୍ମାରକପତ୍ର ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ


Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. 	 ଏକିଗା କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା ୤ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ୟେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ ୤


Odgovori pošiljatelju odabrane poruke 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ପ୍ରେରକଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Bjelorusija 	 ତ୍ରିଫଳା ଚୁର୍ଣ୍ଣର


Optimizirano: 	 ଅନୁକୂଳୀତ:


zamijenio 	 ପ୍ରଚଳିତ


Vrati & izvorno 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)


Normalno 	 ସାଧାରଣ


arkanđeo Gabrijel 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦି


Os_vježi 	 ସତେଜନ କରନ୍ତୁ (_f)


sa Sihonom 	 ସୁନନ୍ଦା


_Korisnička oznaka 	 ଧୀର


Shahadah 	 ଶାହେନ୍‌ଶାହ୍ ( ୧୯୮୮ )


Datum poruke će biti uspoređen sa trenutnim vremenom kada se filtriranje dogodilo. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଛାଣିବା ସମୟର ସମୟ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Registracija 	 ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ


Dobrodošli u Evolutionov pomoćnik za podešavanje. Kliknite "Nastavi" za početak. 	 Evolution ମେଲ ସଂରଚନା ସହାୟକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ "ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ" କୁ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।


Garcia 	 ଏଲିନା


Prijenosna računala 	 ଇନଟେକ୍ସ


Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Odvajanje kartice odbacit će izmjene. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଏହି ଟ୍ୟାବକୁ ପୃଥକ କରାଗଲେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Hijri@ item Calendar system 	 ହିଜରି@ item Calendar system


ETA 	 Yojana second list ଭୂମି ହିନ


Indra 	 ସାଜି


Makni kontakt iz liste 	 ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ...


PresretanjaComment 	 ବ୍ୟାହାତComment


Označite oblik video kamere (nije primjenjivo na većini USB kamera). 	 ଭଡିଓ କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଫର୍ମାଟ ମନୋନୀତ କର (ଅଧିକାଂଶ USB କ୍ଯାମେରାଗୁଡିକୁ ପ୍ରଯୋଗ ହୋଇ ନଥାଏ)


_Ime 	 ପରିସର ନାମ (_D):


Lokacija 	 ସ୍ଥାନ:


Allahovo lice dunjaluku 	 ଏତାଲା


Asos 	 ଗୋଟେ


Video kamera 	 ଭିଡିଓ କ୍ଯାମେରା


Odspojen 	 ଅସଂଯୋଜିତ


Zalijepi sadržaj međuspremnika 	 କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Brünnu 	 ମୁଣ୍ଡ ଗୁଞ୍ଜିବାକୁ ଘର


Europska unija 	 ମାହାରୀ ନୃତ୍ୟରେ


DOC 	 ← ଲିଙ୍କ | ସମ୍ପାଦନା


Tekst prozora 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପାଠ୍ୟ


Naziv mape: 	 ଫାଇଲ ନାମ


Uvećaj/Umanji 	 ସାନବଡ କରନ୍ତୁ


Oregon 	 ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଗ୍ରାମ୍


Dodijeljen_i zadatak 	 ନ୍ଯସ୍ତ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯ (_d)


Što vodi ovamo 	 ଏଠାରେ ଦୁଇଟି ଅପ୍ସନ୍ ଅଛି


Prostor na _disku: 	 ଡିସ୍କ ସ୍ଥାନ (_D):


Rod 	 ଏଲିନା


D_odaj 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_d)


Sandrock-ov 	 ଚାଲି ଆସୁଥିଲେ


Stvori novu mapu e-pošte 	 ନୂତନ ଡାକ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


Komplikacija u trudnoći 	 ଜୀବନଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ


GNOME TalkName 	 GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName


Svota novca u vašoj banci. 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଯାଙ୍କରେ ଟଙ୍କାର ପରିମାଣ


Otvori odabrani video 	 ବଚ୍ଛିତ ଭିଡିଓକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Staklene kuglice 	 କାଚ ମାର୍ବଲଗୁଡିକ


Pretvori poruke u Unicode 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶକୁ ୟୁନିକୋଡରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ


Uredite svoje osobne podatke 	 ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ


_Odbaci 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_D)


Uređivač teksta 	 ସମ୍ପାଦକ ଚୟନକର୍ତ୍ତା


GuadeloupeName 	 ଗୁଆଡ଼େଲୋପName


Zatvori bočnu traku 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି


Povezivanje poništeno 	 ବାତିଲ ହୋଇଛି


Korisničko_ime: 	 ଚାଳକ ନାମ (_n):


Dodikov 	 ବୌଦ୍ଧିକ ବିକାଶ ହାର ମନ୍ଥର


Kraljica kara 	 ଠିକିରିର ଦଶ


EU-OSHA 	 ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Čvor 	 ନୋଡ


Duke University Press 	 ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀ pp


Dominikanskoj Republici 	 ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା କ’ଣ


_Oporavi 	 ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_R)


Grand Rapidsu 	 ଭାରତୀୟ founding


Rundek 	 କହିଲ


Prozor za ispravljanje grešaka 	 ଡିବଗ ଉଇଣ୍ଡୋ


Neke od odabranih pjesama su prikladne za stvaranje DTS zapisa. Ova vrsta audio CD zapisa pruža kvalitetniji zvuk, no mogu je reproducirati samo određeni digitalni svirači. NAPOMENA: ako se slažete, normalizacija neće biti primijenjena na ove zapise. 	 ବଚ୍ଛିତ ଗୀତ ମଧ୍ଯରୁ କିଛି DTS ଟ୍ରାକ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଏହି ପ୍ରକାରର ଧ୍ୱନୀ CD ଟ୍ରାକ ଉଚ୍ଚମାନର ଧ୍ୱନି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ କିନ୍ତୁ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ ଚାଳକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚଲାଯାଇଥାଏ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଯଦି ଆପଣ ରାଜି ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଟ୍ରାକଗୁଡ଼ିକରେ ସରଳିକରଣକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।


od Ava 	 ଏଭ ର


PlastiqueComment 	 ପଜComment


Allat 	 ଓ ମନ୍ଦିର


Koji množitelj za ograničavanje širine. 	 ଓସାରକୁ ଆବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କୋଉ ଗୁଣିତକ ୤


Upravljanje prijavljivanjemComment 	 ଲଗଇନ ପରିଚାଳକComment


IzbaciName 	 ବାହାର କରନ୍ତୁName


Naljčik 	 ଛୋଟନାଗପୁର


Pismo@ info: whatsthis 	 ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis


Korisničko ime: 	 ଲଗଇନ୍ ID (_D)


Ime nove mape je neispravno. 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।


stavka radijskog gumba 	 ରେଡିଓ ତାଲିକା ବସ୍ତୁ


Francuski@ item Spelling dictionary 	 ଫରାସୀ@ item Spelling dictionary


Glavna 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


Povijest pozivanja 	 କଲ ଇତିହାସ (_C)


CD-RW audio mediji se možda neće dobro reproducirati u starijim CD sviračima, a CD-tekst neće biti zapisan. 	 ପୁରୁଣା CD ଚାଳକରେ CD-RW ଧ୍ୱନି ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ ଭାବରେ ଚାଲିନପାରେ ଏବଂ CD-TEXT ଲେଖାହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।


Dodaj ra_dnju 	 କାର୍ଯ୍ୟ ୟୋଗକରନ୍ତୁ (_t)


KalkulatorComment 	 କାଲକୁଲେଟରComment


Ubaci ravnalnu liniju@ action 	 ନିୟମ ଧାଡି ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ@ action


rekla je Gokhale 	 ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ


SAC 	 ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପରିହାସ


Visok 	 ଉଚ୍ଚPriority


Povijest natrag 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯର ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Spusti prozor 	 ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନ୍ଯୁନତମ କର


Izaberi stil kontrole 	 ନିଯନ୍ତ୍ରଣର ଶୈଳୀ ମନୋନୀତ କର


Standing Rock 	 ପଥର ତଳେ ଶ୍ରମିକ ଚାପି ପରେ


TiĹĄe 	 ପ୍ରବଳତା ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ


Otvori nove razgovore u odvojenim prozorima 	 ନୁଆ ଚାଟଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁ


URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Ovo omogućava H.245 mod tuneliranja. U H.245 modu tuneliranja H.245 poruke su enkapsulirane u H.225 kanall (port 1720). Ovo uštedi jednu TCP konekciju za vrijeme trajanja poziva. H.245 tuneliranje je predstavljeno u H.323v2 iNetmeeting ga ne podržava. Uporaba Fast Start i H.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica Netmeetinga. 	 ଏହା H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ଧାରାରେ H.245 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ H.225 ଚ୍ୟାନେଲରେ (ସଂଯୋଗିକୀ 1720) ସଂଗୁପ୍ତ ହୋଇଥାଏ। ଏହା ଗୋଟିଏ TCP ସଂଯୋଗକୁ କଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥାଏ। H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ H.323v2 ଏବଂ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାର ମାଧ୍ୟମରେ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ। ତୀବ୍ର ଆରମ୍ଭ ଏବଂ H.245 ଟନେଲିଙ୍ଗ ନେଟ ସାକ୍ଷାତକାରର କିଛି ସଂସ୍କରଣକୁ ନଷ୍ଟକରିପାରେ।


Kraj tekuće sesije 	 ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନର ସମାପ୍ତି


_Odredi datum zastareESendOptions 	 ଅବସାନ ସମୟକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ (_S)ESendOptions


u fotogaleriji 	 ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି


Pregledaj tekući kontakt 	 ଦୃଶ୍ଯ ସମ୍ପର୍କ


Aktiviraj sljedeću karticu@ action 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action


Vijeća sigurnosti 	 ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ


baš ozbiljno naoružavaš 	 ବିଶୋଧନ


pogibije 	 ୧୯୯୪


Veličina ploče (1=mala, 3=velika) 	 ଖେଳ ଆକାର(1=ଛୋଟ, 3=ବଡ)


Kvaliteta slike 	 ଚିତ୍ର ଗୁଣବତ୍ତା


Završi ovu igru 	 ଏହି ଖେଳକୁ ପରିତ୍ଯାଗ କର


Dodaj oznaku@ action 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action


Odaberite pismo utvrđene širine za HTML 	 HTML ସ୍ଥିର ଓସାର ମନୋନୀତ କରନ୍ତୁ


Allaha sjećaju 	 ଉପଦ୍ରାବକରୀମାନେ ସମ୍ଭିଧାନ


Ovdje otvori terminalComment 	 ଏଠାରେ ଟର୍ମିନାଲ ଖୋଲନ୍ତୁComment


Korisnički račun 	 %s ଖାତା


Članovi popisa kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ସଦସ୍ଯ


John F Kennedy 	 ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ


trešnjinog cvijeta 	 କିପରି ପାଇବେ ମୁକ୍ତ


Poruke 	 ସନ୍ଦେଶ


MUP ŽZH 	 କେହି କେହି ଏହାକୁ ଘୁମୁସର


Kannada autentičan 	 ଗୁଜୁରାଟି


Je li onda 	 ଆପଣ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ


I/O greška 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ତୃଟି


Pokreni test … 	 ପରୀକ୍ଷଣ ଚଲାନ୍ତୁ...


A Song Of Ice And Fire 	 ଅନୁଯାୟୀ


Ponovno prikaži 	 ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)


Slanje poruke nije dozvoljeno 	 ପଠାଇବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ


iz javne 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଲାଗୁ ହେବ ବୋଲି ସେ


Učitavanje 	 ଧାରଣ କରୁଅଛି


Obustavi ili nastavi prijenos videa 	 ଭିଡିଓ ପ୍ରେରଣ କିଛିସମଯ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କର କିମ୍ବା ପୁନଃଆରମ୍ଭ କର


mističnog 	 କହିଲ


X.509 certifikat 	 X.509 ପ୍ରମାଣପତ୍ର


Glavna igra: 	 ମୂଖ୍ଯ ଖେଳ:


Pogled 	 ଦୃଶ୍ଯ


Libanonski 	 ଟିମ୍


Tekst: 	 ଟେକ୍ସଟ:


& Izradi novu mapu & # 160; … 	 ନୂତନ ଫୋଲଡ଼ର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (C)...


Izvorni autor 	 ପ୍ରକୃତ ଲେଖକ


Proračunska tablicaName 	 ସ୍ପ୍ରେଡ଼ ସୀଟName


Petty 	 ଏଲିନା କହିଲ ା


afričke 	 ଗଣମାଧ୍ୟମରେ


Višnja 	 କହିଲ


Ponuđeni parametar target_name je sadržavao neispravnu ili nepodržanu vrstu imena. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ନାମ ପ୍ରାଚଳଟି ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ କିମ୍ବା ନାମର ଅସମର୍ଥିତ ପ୍ରକାର ଅଟେ। (_n)


– 1 Kor 3 3 	 ସ୍ୱାମୀ ଦୌଡ଼ି ଆସିଥିଲେ - 4 5


Treba li Nautilusov dodatak pokazivati izjave za ispravljanje grešaka. Ako treba, vrijednost mora biti postavljena na "istinito". 	 ନଟିଲସ ଅନୁଲଗ୍ନ ଫଳାଫଳ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରିବା ଉଚିତ କି। ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ true ସେଟ କରିବା ଉଚିତ ଯଦି ଏହା ଉଚିତ ହୋଇଥାଏ।


Prikazcolor- sets 	 ଦୃଶ୍ୟ


Nemoj se spojiti pri pokretanju 	 ଆରମ୍ଭରେ ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ


Scientia 	 କିଏ ଦଲେ ା


ničemu 	 : ବାହାଘରେ ମାତିଛନ୍ତି


Empathy može koristiti mobilnu mrežu za nagađanje lokacije 	 Empathy ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନୁମାନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲ୍ୟୁଲାର ନେଟୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ


Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu 	 ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିରୋଧୀ ହାଓ୍ଵାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ରାଜସ୍ଥାନରେ ବିଜେପି


Spremanje korisničkog računa '%s' 	 ଖାତା '%s' କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


polagao račun neće izbjeći kaznu ’ 	 ଜଣେ ସେବକ


St Pierre 	 Miquelon ( ଆଧାର ସହ ଭିତରେ


Nijedan format za privremenu sliku nije mogao biti pronađengrafted 	 ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରତିଛବି ପାଇଁ କୌଣସି ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମିଳିଲା ନାହିଁgrafted


Svetica 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ


Jamajčanski dolarName 	 ଜାମାଇକାName


_Lozinka: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂଙ୍କେତ (_P):


Omoguci %(plugin)s 	 %(plugin)s କୁ ସକ୍ଷମକର


Konfiguracija Zvuka i VideaName 	 ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName


Nastavi čitati “promjena razlučivosti zaslona u sustavu windows 10” 	 Continue reading “windows 10 ମୋବାଇଲ୍‌ରେ କିପରି ରିଂଟୋନ୍ ବଦଳାଇପାରିବେ”


Ojai 	 କୁମାରଙ୍କ ସିନେମାର


Blog: 	 ବ୍ଲଗ:


Louisiana 	 ( କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିକୁ


Dovedi sinove izdaleka i kćeri 	 ଚିଙ୍ଗୁଡ଼ି ଘେରିକୁ ଯାଇଥିବା


Zemlje 	 ମୂଲ୍ୟହୀନ


Ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "Ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeno računalo u donjem polju. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ସବୁ ଆସୁଥିବା କଲ ହୋଷ୍ଟକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବ ୟାହାକି ତଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥାଏ, ୟଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଗୋଟିଏ କଲରେ ଥାଆନ୍ତି କିମ୍ବା ୟଦି ଆପଣ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ମୋଡରେ ଥାଆନ୍ତି


Mahr 	 ଗୋଟି


Handel 	 କପୁ


Nisam se mogao povezati na SMTP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 SMTP ସର୍ଭର %s କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ:


Proširena bočna traka 	 ଅନୁଲମ୍ବିତ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି


Datoteka medija 	 ଡିସ୍କ ଫାଇଲ


Kenny 	 କିନ୍ତୁ


mjesta Ahmadabad do 	 ଟୋପି ଟ୍ୟାଲେଣ୍ଟେଡ ପେଓପ୍ଲେ


Označi odabrane poruke kao nepoželjne 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦରକାରୀ ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


Organizator je uklonio delegata %s 	 ଆୟୋଜକ ପ୍ରତିନିଧି %s କୁ କାଢ଼ିଦେଇଛନ୍ତି


Velikoj Britaniji 	 ଜାଣନ୍ତୁ


Rav 	 ହନୁମାନଙ୍କ


jednakost 	 ଅସ୍ୟୈକପାଷାଣୋପି


_Oblik: 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F):


Reg. izraz pretraga 	 Regex ମେଳକ


Datoteka sa zvukom 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ଲଗଇନ


Novi cjelodnevni događaj 	 ନୂତନ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ଘଟଣା


Preuzimanje kontakata (%d)... 	 ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି (%d%%)


VyprVPN 	 ପ୍ରଶଂସକ ମାନଙ୍କୁ ବୋକା


odgovarajuća gomila temelja 	 ଉପୟୁକ୍ତ ମୂଳ ରାଶି


Grupno odgovaranje odgovara na popis 	 ସମୂହ ଉତ୍ତର ତାଲିକାରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଏ


Anonimno 	 ଅଜ୍ଞାତ


Marathi 	 ପଞ୍ଜିକରଣ


Poruka ima samo certifikat, certifikati unešeni i provjereni 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ରଟି କେବଳ ଗୋଟିଏ ସନ୍ଦେଶ, ପ୍ରମାଣପତ୍ରକୁ ଆମଦାନି କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି


Entitet 	 ଅସ୍ତିତ୍ବ


Pisač 	 ମୁଦ୍ରଣୀ


POP3 poslužitelj za %s na %s 	 %s ଉପରେ %s ପାଇଁ POP3 ସର୍ଭର


skolioza 	 ଓଡ଼ିଆ


Baltički (_ISO-8859-13) 	 ବାଲଟିକ (_ISO-8859-13)


_Sviraj zvuk kad stigne nova poruka 	 ଯାଉଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚଲାନ୍ତୁ


Nemoguće obrisati mapu: %s: neispravna operacija 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Apostol 	 ଦେଖାଦେଉଛି ତା’ହ େଲେ


Otvaranje knjige nije moguće: 	 ପୁସ୍ତକକୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:


FSH : stopa među 	 ପିଲାଏ କହିଲେ ହଁ


učinili i koji propust ali ti si 	 ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି ମିଶାଇ କେଇ ଘଣ୍ଟାରୁ


Wathcmen kompletna 	 ଅଶୋକ


tome je Ibnul-Kajjim el-Dževzijje 	 ) ମଧ୍ୟପଦଲୋପୀ


_Automatsko 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ (_A)


Kliknite za izbornik dostupnih uhvata. 	 ଉପଲବ୍ଧ ଅଧିକୃତମାନଙ୍କ ତାଲିକା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Prikaži "%s" 	 “%s” କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


znanosti inženjerstvu i tehnologiji 	 ଶୁଣୁଛନ୍ତି ଲୋ ରେବତୀ ଲୋ ରେବି ଲୋ ନିଆଁ ଲୋ ଚୁଲି


Greška u sintaksi, naredba neprepoznata 	 ବାକ୍ୟ ବିନ୍ୟାସ ତ୍ରୁଟି, ନିର୍ଦ୍ଦେଶଟି ଅଚିହ୍ନା ଅଛି


Marly 	 ଆର୍‌ପିଏଫ୍ ଆଇ ଜି


Odaberite font & # 160; … 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁ...


Privatnost u Microsoftu 	 Microsoft ରେ ଗୋପନୀୟତା


_Stvori novi pogled 	 ନୂତନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_C)


viktorijanskog 	 ବିବାହ


Zanemari TLS greške 	 TLS ତ୍ରୁଟିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ


Benson 	 ହେଲେ


CPAN – Perl mreža sveobuhvatne arhiveQuery 	 CPAN - ବ୍ୟାପକ ପର୍ଲ ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery


Okomiti položaji područja prikaza 	 ଦଣ୍ଡରୂପୀ ଦୃଶ୍ଯପୋର୍ଟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ


Čović : Hrvati 	 ଜାଣନ୍ତୁ ପୁରାଣ


PagEthiopian month 1 - LongName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian month 1 - LongName


radovima 	 ” ଏଲିନା


Spajanje na poslužitelj korištenjem lozinke kodirane DIGEST-MD5 algoritmom, ako ga poslužitelj podržava. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ DIGEST-MD5 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଭର ସହିତ ସଯୁକ୍ତ ହେବ, ଯଦି ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ।


ČeškiName 	 ଚେକName


Shema bojeplasma name 	 ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାplasma name


gruzijski 	 ଦାନ କାହିଁକି କରାଯା


Lokacija objavljivanja 	 ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରକାଶନ କରୁଅଛି


Levin 	 ଅଭିନନ୍ଦନ


Dobijen neočekivan GnuPG status poruke: %s 	 ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ GnuPG ସ୍ଥିତି ସନ୍ଦେଶର ସମ୍ମୁଖିନ ହେଲା: %s


Rizzo 	 ଏଲିନା


"%s" očekuje da prvi argument bude time_t 	 "%s" ପ୍ରଥମ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରକୁ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଆକାରରେ ଆଶାକରୁଅଛି (_t)


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command8 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୮ ଡକାୟାଇଥାଏ


Mapa '%s' nije prazna. Nije obrisana. 	 ଫୋଲଡର '%s' ଟି ଖାଲି ନାହିଁ। ଅପସାରିତ ହୋଇନାହିଁ। Not deleted.


od Duha Svetoga 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି


_Spoji 	 ମିଶାନ୍ତୁ (_M)


& Prikaži izvorni kod dokumenta 	 ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)


Video programName 	 ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName


Gohan 	 ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ


Ekiga je SIP i H.323 kompatibilna aplikacija za VoIP, IP telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste SIP i H.323 hardver ili softver. 	 ଏକିଗା ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବିଶେଷତା ବିଶିଷ୍ଟ SIP ଏବଂ H.323 ୟୋଗ୍ଯ VoIP ଅଟେ, IP-ଟେଲିଫୋନୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ପ୍ରଯୋଗ ଅଟେ, ୟାହାକି ଆପଣଙ୍କୁ ଦୂରସ୍ଥ ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ସହିତ SIP ଏବଂ H.323 ହାର୍ଡବେଯାର ଏବଂ ସଫ୍ଟବେଯାର ସାହାୟ୍ଯରେ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ କଲଗୁଡିକ କରିବାକୁ ସ୍ବୀକୃତି ଦିଏ ୤


Paragvajski guaraniName 	 ପାରାଗୁଆName


Greška prilikom {0}. 	 {0} ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Google novostiQuery 	 Google ଖବରQuery


Spremi trenutnu shemu bojanja 	 ପ୍ରଚଳିତ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Ne mogu izraditi kontekst enkodera 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବସ୍ତୁକୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ:


_Otvori... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...


Europa, istočnaName 	 ଇୟୁରୋପ, ପୂର୍ବିName


Nizozemski AntiliName 	 ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName


kojem odijelu on 	 ନୁହେଁ । ଏ ସବୁ


nije implementirano 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରାଯାଇ ନାହିଁ


Pošalji link na tekuću stranicu 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ସଂଯୋଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ


& Dodaj 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


Odaberite svoj jezik 	 ଓଡିଆ ପୁଅ


Zadaci sljedećih 7 dana 	 ପରବର୍ତ୍ତି 7 ଦିନର କାର୍ଯ୍ୟ


života 	 ଦାସ ଚିତ୍ତରଂଜନ 2011


List: 	 ସିଟ୍:


HTML dokumentacija 	 HTML ଦଲିଲିକରଣ


Pretraži Internet 	 ୱେବ ଖୋଜନ୍ତୁ


Valjanost 	 ବୈଧତା ତାରିଖ


Najbolji oblici 	 ଉତ୍ତମ ଆକାର (_s)


UslugeName 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName


Kopiraj lokaciju slike 	 ପ୍ରତିଛବି ସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Stil fonta: @ option: check 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check


Kalendarski događaj: sažetak je %s. 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଘଟଣା: %s ସାରାଂଶ ଅଟେ।


Postavi natpis 	 ନାମପଟି ସେଟକରନ୍ତୁ


opasan svijet Fae 	 ରାଜୁକୁ


Everglades 	 ପକାନ୍ତ


Prozori 	 ୱିଣ୍ଡୋ


Početak događaja je u prošlosti 	 ଘଟଣାର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ଅତିତରେ


Snimanje video medija 	 ଭିଡିଓ ଡିସ୍କ ଲେଖୁଅଛି


Lenny 	 04:16 ଏହାପରେ


(trg)="2.3"> Ali , šta Amazonija znači za Peru , a šta Peru za Amazoniju ? 	 (trg)="3.2"> ଏଥିପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ କେବୁଲ ଟିଭି ଓ ମୋବାଇଲ ଫୋନର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।


Kopiranje poruka 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Zabala 	 ର ମୂଳ


Matematički znakoviKCharSelect section name 	 ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


KDE upravljanje konfiguracijom 	 KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ


AlžirName 	 ଆଲଜେରିଆName


SMTP dostava pošte preko %s 	 %s ମାଧ୍ୟମରେ SMTP ମେଲ ପ୍ରଦାନ


Otok pingvina 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ Punjab


Svaki 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ


muslimanskom svijetu 	 leadership | ବଦଳିବେ କି


Internet dopisivanje putem Empathyja 	 Empathy ଇଣ୍ଟରନେଟ ସନ୍ଦେଶ ପବାହ


Arapskog poluotoka 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Spusti prozor ispod ostalih prozora 	 ଅନ୍ଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ତଳକୁ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ନିମ୍ନତର କର


R_azlučivost: 	 ବିଭେଦନ (_e):


Freedom 251 smartfonu 	 Freedom 251ରେ


Obavjesti 	 ଧ୍ୱିନି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_E)


Nemoguće otvoriti datoteku: %s: %s 	 ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Postavke alatnih traka 	 ସାଧନପଟି ତାଲିକା


Apple Watch 	 Apple Watch ଅଳ୍ପ କିଛି ବିକ୍ରି ପରିମାଣର କରିବାକୁ


Apex 	 ହେଉଛି


Alžirski dinarName 	 ଆଲଜେରିଆName


Ozirisa 	 ଗୁଗୁଲ ଗୁଗୁଲ


OTVORI 	 ଚଳଚିତ୍ର


Izbriši odabrane kontakte 	 ବିଲୋପ କର ଚୟିତ


Početna stranica 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା


Algoritam za potpis nepoznat 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ଆଲଗୋରିଦମ ଅଜଣା ଅଛି


Osvojeni bodovi u igri iz zadnje pohranjene sesije. 	 ଶେଷ ଅଧିବେଶନରୁ ସଂଚିତ ଖେଳର ସ୍କୋର


Europa/Zagreb 	 ୟୁରୋପ/ଜେଗରୀବ


_Unesite adresu e-pošte ili dovucite kontakt u donji popis: 	 ଗୋଟିଏ ଇ-ଡାକ ଠିକଣାକୁ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକା ନିକଟକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ (_T):


Prekini kod slijedećeg izraza 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ପାଖରେ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


& Oznake 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E)


_Spremi 	 ସହଭାଗ (_S):


Hyde 	 Oriya Quote | ପ୍ରେମ


_Dodaj u Adresar... 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)...


Amerika 	 ୧୯୮୧ ର


Koristi %(feature)s 	 %(feature)s ଡିକୁ ଉପୟୋଗକର


Preuzmite nove sadržaje … 	 ନୁତନ ଉପାଦାନ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ


Brzina koja će se koristiti 	 ବ୍ଯବହାର ହେବାକୁଥିବା ଗତି


al-Ma'muna 	 ଏହା ମଧ୍ୟରେ ୧୮୮୮ ୧୯୧୧


Amerika/Kentucky/Louisville 	 ଆମେରିକା/କେଣ୍ଟୁକୀ/ଲୁଈବିଲ


Osvježi ekranName 	 ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName


Rivera 	 ଡଃ ଚାଟ୍ଟାର୍ଜିଙ୍କ


stranica 	 ପୃଷ୍ଠା ଟାବ


Podaci o plaćanju: 	 ବିଲ କରିବାର ସୂଚନା:


Odgovori na poštanski popis odabrane poruke 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶର ମେଲ ତାଲିକା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ତର ଲେଖନ୍ତୁ


Izbriši oznaku 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


_Nova Lozinka: 	 ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):


Pravopis@ action 	 ବନାନ@ action


& Trajanje: 	 ଅବଧି (D):


radijski gumb 	 ରେଡିଓ ଚାବି


Ovaj se sastanak ponavlja 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରଟି ପୁଣି ଘଟିଥାଏ


hranimo 	 ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର ବିଷ


Provjera medija 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରୁଅଛି


Biblioteka za korištenje Pidginove teme emotikonaName 	 Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀName


Petica pik 	 କାଳିପାନର ଦଶ


Reci 	 କହନ୍ତି “ ଏହା ଆମ


Sukom s općim prečacem 	 ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ


_Pokaži kontakte 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା ଦେଖନ୍ତୁ (_S)...


Odaberi kalendar 	 ଗୋଟିଏ କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ବାଛନ୍ତୁ


Veza sa %s uspostavljenatransmit 	 %s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ %stransmit


_Nije nepoželjno 	 Junk ନୁହଁ (_N)


Dvojka karo 	 ଠିକିରିର ଦୁଇ


Bijeli prostor (white space) 	 ଧଳା ସ୍ଥାନ


Greška: obrađivanje ekstenzije nije moguće 	 ତ୍ରୁଟି କୁ


Ukloni kraljeve 	 ରାଜାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Isprazni listu 	 ନିବେଶ ସଫାକରନ୍ତୁ


Popis 	 ପାରିବାରିକ ସେକ୍ସ


_Pogledaj unutar poruke 	 ଇନଲାଇନ ଦେଖନ୍ତୁ (_V)


Na misnog slavlja biskup 	 ସେତିକିବେଳେ ଅନ୍ୟ


& Zamjeni s: 	 ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ (w):


) i Trećega ( vjernike 	 ୧୯୧୩ ମସିହାରେ ବ୍ରିଟିଶ


Uummannaq 	 ନିଶ୍ଚୟ


Datum primanja 	 ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି


GNOME TelnetGenericName 	 GNOME ଟେଲନେଟGenericName


Obuhvaćeni podatak ne sadrži sažetak poruke 	 ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ମଧ୍ଯରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି


Falk 	 କହିଲ


SSAS 	 ପାକିସ୍ଥାନ


U foto galeriji se nalaze 2115 slike. Postoje 2696 slike u svim Foto galerijama. 	 ଚିତ୍ର ବୀଥିକାରେ 2106 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_ ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର ବୀଥିକାଗୁଡ଼ିକରେ 2696 ଗୋଟି ଚିତ୍ର ରହିଛି_


Budala 	 ମୂର୍ଖ


Makao SAR (Kina) Name 	 ମାକାଉ SAR( ଚାଇନା) Name


Odrednice 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


pronađe Lexie 	 କହିଲ


Serijski broj 	 କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା


BHRT 	 BSNL ଲଞ୍ଚ କଲା


Dodatni sigurni protokoli 	 ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ


povući crtu 	 ଏଲିନା କହିଲ


oružanih snaga 	 ସାଂସଦଙ୍କ ସହ ରଣନୀତି


Rupert Sheldrake 	 କହିଲ


glavnim likovima Rhettom 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ponoćni ekspres 	 ତାହା


NL središte 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Spremnik root %s nije regularan direktorij 	 ଭଣ୍ଡାର ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ %s ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ


Nemoguće dobiti poruku %s iz mape %s %s 	 ଫୋଲଡର %sରୁ ସନ୍ଦେଶ %s ପାଇପରିବେ ନାହିଁ %s


naglasila Lien 	 କରନ୍ତୁ ୧୭୫


Nastavljam ispočetka? 	 ଆରମ୍ଭରୁ ଚାଲୁ କରିବେକି?


on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; Psalmi 103:3 	 ହେ ମାରେ ପ୍ରାଣ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପାପଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷମା କରନ୍ତି। ସେ ତୁମ୍ଭର ରୋଗସବୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 103:3


Ukloni četvorke 	 ଚାରିଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


Hoi An 	 But ସେଦିନ


Informacije o kontaktu 	 ଖାତାସୂଚନା ଧାରଣ କରୁଅଛି


_Podijeli 	 ଅଲଗା କରନ୍ତୁ (_S)


Sažetak: 	 ସାରାଂଶ:


Slanje pošte 	 ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲ


U izborniku postavki također možete pronaći "Puni zaslon". Ova je osobina jako korisna tijekom sesija "Govora". 	 ଆପଣ ବିନ୍ୟାସ ତାଲିକାରେ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ- ପରଦା ଅବସ୍ଥା" ମଧ୍ଯ ଖୋଜିପାରିବେ । ଏହି ବିଶେଷଗୁଣଟି "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗି ।


Freecell 	 ମୁକ୍ତକୋଷ


Amerika/Inuvik 	 ଆମେରିକା/ଇନୁବିକ


Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoću potpunog tekstaQuery 	 KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery


od PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive


Pokaži samo ovaj okvir u ovom prozoru 	 ୱିଣ୍ଡୋରେ କେବଳ ଏହି ଫ୍ରେମକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


na Bliskom istoku 	 ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅମ୍ଲଜାନ


Vrsta kontrolne vrijednosti za provjeru slika 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଯାଞ୍ଚ ସମଷ୍ଟି ପ୍ରକାର


Van klaseBanner page 	 ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Kineski pojednostavljeni (_HZ) 	 ଚାଇନିଜ ସରଳିକୃତ (_HZ)


Mobilni telefon 	 ମୋବାଇଲ ଫୋନ


Uobičajeno ponašanje 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆଚରଣ


Postavke miša 	 ଜାଗତିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ


koji Allahova poslanika vrijeđaju 	 କଥା ସାହିତ୍ୟ


EpepCoptic month 12 - LongName 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName


U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da želite izaći? 	 ଏହି ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏକାଧିକ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଅଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବିଦାୟ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


ministarstva 	 ମଧ୍ୟରୁ କେଉଁଟି ଉପଯୋଗୀ ମନେହେଉଛି


Padajući izbornik za biranje vremena 	 ସମୟ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳିତ ବାକ୍ସ


Prepoznavanje digitalnog objektaQuery 	 ସାଂଖିକ ବସ୍ତୁ ପରିଚାୟକQuery


Britanske knjižnice 	 ଡଲଫିନ କରୁଥିଲା ି


Instant Komunikacija 	 ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ( Empathy)


Obriši 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Business 	 ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଚାକିରୀ ନିମନ୍ତେ


Ostanite 	 କରୁଛ


ABC 	 ଫର୍ମ କଣ


Slejn 	 କହିଲ


Nemoguće stvoriti CMS kuvertirani podatak 	 CMS ଆବୃତ ତଥ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Nova_New Game 	 ନୂତନ (_N)_New Game


Stavke zadatkaplasma name 	 କାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକplasma name


Abraham 	 କି ଏଠ


Christopher 	 ଏଲିନା


Dvorac Beleaguered 	 ଅବରୋଧିତ ରାଜ ମହଲ


Hoće li se omogućiti WebKit razvojni alati, poput Web Inspectora. 	 ୱେବକିଟ ବିକାଶକାରୀ ଉପକରଣ, ଯେପରିକି ୱେବ ନିରୀକ୍ଷକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Korak do slijedeće linije … 	 ପରବର୍ତ୍ତି ଧାଡିକୁ ପାଦ ପକାନ୍ତୁ...


Umetni slijed brojeva na početak 	 ଆରମ୍ଭରେ ସଂଖ୍ୟା କ୍ରମକୁ ଭର୍ତ୍ତିକରନ୍ତୁ


Datum: 	 ତାରିଖ


& Proslijedi u dokument 	 ତଥ୍ୟ ଭିତରେ ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (F)


Hongkonški dolar Name 	 ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ SAR( ଚାଇନା) Name


Označi odabrane poruke kao da su pročitane 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ାହୋଇଥିବା ପରି ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ


HydrogenName 	 ହାଇଡ୍ରୋଜେନName


Da li imati uvid u slijedeći blok. 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଗକୁ ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ କରାୟିବ କି ନାହିଁ


Dano ime 	 ଦିଆ ଯାଇଥିବା ନାମ


bezuvjetna opraštanja kazao don Ivica 	 ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି।


Prvi 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର


Sljedeća stavka s popisa@ action 	 ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action


Tihi_ocean/Apia 	 ପେସୀଫିକ/ଏପିୟା


Školski odbor 	 Home ଦେଶ ବିଶ୍ୱାସ


Telexteletype 	 ଟେଲେକ୍ସteletype


animiranoj 	 ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ । ’ ’


Skidanje novih poruka za neumreženi način rada 	 ଅଫଲାଇନ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ନୂତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆହରଣ କରୁଅଛି


Motorola 	 Motorola ଲଞ୍ଚ୍ କଲା Motorola One


Slika teme: 	 ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା:


_Preuzimi link 	 ସଂଯୋଗକୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


AT-SPI registar 	 AT-SPI ପଞ୍ଜିକରଣ


Sve 	 ସବୁକିଛି


Veličina prozora za razgovor 	 ଚାଟ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


AlatiName 	 ଉପଯୋଗିତାName


Pogreška dekodera 	 ସନ୍ଧାନ ବିଫଳ ହୋଇଛି


Odustani od odjave 	 ବାତିଲ କରାଯାଇଛି


smeće 	 ଯାଅ ।” –


Kontrolni način rada 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦ୍ଧତି


Obično 	 ସାମାନ୍ୟ:


Barukčić vas 	 କାନ୍ଦିପକେଇ


Ženi slagao 	 କିନ୍ତୁ


Tao 	 ବେଙ୍ଗଲ ନାଗପୁର ରେଲବେ


Četvorka pik 	 କାଳିପାନର ଚୌକା


Novi svijet 	 But ସେଦିନ miracle


Davidova grada 	 ମସିହାରେ ମୁକ୍ତି


Europskog gospodarskog prostora 	 EEA କରୁଥାନ୍ତି


_Vrsta poslužitelja: 	 ସର୍ଭର ପ୍ରକାର (_T):


Ako koristite naše proizvode i usluge na području Europskog gospodarskog prostora (EGP), Xiaomi Technology Netherlands B.V. će djelovati kao kontrolor podataka, a tvrtka Xiaomi Singapore Pte Ltd će biti odgovorna za obradu podataka. Pojedinosti o kontaktu možete pronaći u dijelu "Kontaktirajte nas". 	 ଯଦି ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଡକ୍ଟ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ୟୁରୋପୀୟ ଇକୋନୋମିକ୍ କ୍ଷେତ୍ର (EEA) ରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥାନ୍ତି, ତେବେ Xiaomi ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡ B.V. ଡାଟା କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ Xiaomi ସିଙ୍ଗାପୁର Pte Ltd ଡାଟା ପ୍ରୋସେସିଂ ପାଇଁ ଦାୟୀ ରହିବ । ସମ୍ପର୍କ ବିବରଣୀ "ଆମକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବିଭାଗରେ ପାଇପାରିବେ ।


Industrije 	 ଲାଟେଷ୍ଟ


Promijeni iznimku 	 ବ୍ୟତିକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Jumaada al- Thaani 	 ଜୁମାଦା ଆଲ- ଥାନି


Cape Canaverala 	 ( ଇତିହାସ


Sanherib 	 ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍


Stvorite Ekiga PC-To-Phone korisnički račun 	 ଗୋଟିଏ Ekiga କଲଆଉଟ ଖାତା ଆଣନ୍ତୁ


Zalijepi datoteke 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗାନ୍ତୁ


Položaj glavnog prozora 	 ଧ୍ବନି ବିନ୍ୟାସ ଉଇଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


OrganizatoriCalImp 	 ସଙ୍ଗଠକ


Julia 	 But ସେଦିନ


2. stranica 	 ପୃଷ୍ଠା 2


Međunarodni dan joge 	 ତେବେ International Day of Yogaର ଏହି ପୋର୍ଟାଲକୁ ଚେକ


Antarktika/Davis 	 ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକା/ଡେଭିସ


Bodhisattva kretao 	 ) ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ


od Shawwala 	 ଶାୱାଲର


Miris 	 ନାହି ଁ Vikaspediaodisha


Certifikat (provjera:% 1) 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର (ବିଧିସଙ୍ଗତ:% 1)


Direct Connect klonName 	 ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName


Ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo 	 ୟଦି କେବେ ଆପଣ ଜଙ୍ଗଲରେ ହଜିୟାଆନ୍ତି ଏବଂ ଏକା ରହିୟାଆନ୍ତି ତେବେ ଗୋଟିଏ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ


Kralj pik 	 କାଳିପାନର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Gadu-Gadu ID popis 	 Gadu-Gadu ID ତାଲିକା


Google TalkYahoo! 	 ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲାGoogle TalkYahoo!


održavao FTAA 	 ଶୁଣିବ


Isprazni smeće@ label 	 ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର@ label


DVD uspješno kopiran 	 DVD କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ନକଲ କରାଯାଇଛି


O meniName 	 ମୋ ବିଷୟରେName


& Pismo@ action 	 ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action


Lokacija uvoza 	 ଅବସ୍ଥାନ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ


Naziv klase dodatka koju je potrebno generirati 	 ପ୍ଲଗଇନ ଶ୍ରେଣୀର ନାମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ


Pogon je zauzet 	 ଡ୍ରାଇଭଟି ବ୍ୟସ୍ତଅଛି


Ispusti kuglicu 	 ମାର୍ବଲ ପକାଅ


Kan 	 ଆବଶ୍ୟ


za lingvistiku 	 ବଡ଼ କାଠିଆ


* Skorašnje boje * palette name 	 * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name


Sand 	 ରାତ୍ରି


Dokument "%s" je zaključan i zahtijeva unos lozinke prije nego što ga je moguće otvoriti. 	 “%s” ଦଲିଲଟି ତାଳକିତ ଅଛି ଏବଂ ଏହାକୁ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଆବଶ୍ଯକ।


MaliName 	 ମାଲିName


Stvori _obične zapise 	 ନିୟମିତ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_R)


Lindström 	 କହିଲ


Jisakaru 	 ସର୍ଦ୍ଦାର


Datum poruke će biti uspoređen sa vremenom u ponoć danog datuma. 	 ସନ୍ଦେଶର ତାରିଖକୁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ତାରିଖର 12:00am ସହିତ ତୁଳନା କରାଯିବ।


Preko cijelog ekrana na dvostruki klik 	 ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ କରିବା ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା


Ova usluga dozvoljava konfiguraciju općenitih postavki za Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 ଏହି ସର୍ଭିସ ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Name


toga je Uzvišeni 	 ଚୌକା


Gospodin će se boriti za vas 	 ନିଜ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ - Victory


Agnes 	 ଏଜେନସ


Kamera 	 କ୍ଯାମେରା


Jill 	 ଏଲିନା


Učesnik 	 କାର୍ୟ୍ଯ


KDE Demon 	 KDE ଡେମନ


Uobičajeno –% 1 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ -% 1


Festival svjetla 	 ମୋଟ ୬୦୧୨୨ ହେକ୍ଟରର ୁ


Ime p_ravila: 	 ନିୟମ ନାମ (_u):


od ThooutaCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive


Lijevo 	 ଫିଟ


Kentu 	 { ୪


Don Draper 	 ସାଧାରଣତଃ ଗରମ ଭାତରେ ପାଣି


Baghdadi 	 ସପକ୍ଷବାଦୀ ତମିଲ


Izmijenjeni ubrzivači 	 ତ୍ୱରକଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି


Iggy 	 ଏଲିନା କହିଲ


Preostalo na gomili: 0 	 ରହିଥିବା ସ୍ଟକ: 0


Nisam mogao izvršiti gpg: %s 	 gpg ନିଷ୍ପାଦନ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s


Clay će 	 ଏଲିନା କହିଲ


Gadu-Gadu poslovni ID 3 	 Gadu-Gadu କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ID 3


Prikaži na traci s alatima 	 ସାଧନପଟିରେ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)


Snima, briše i formatira CD-ove i DVD-ove 	 CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିଥାଏ, ଖାଲିକରିଥାଏ ଏବଂ ସଜାଡ଼ିଥାଏ


dobitnika bit 	 ୧୮୭୪


Greška kod učitavanja pregleda adresara 	 ପୁସ୍ତକ ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ପାଇବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି


Iznimka pri pozivu priključnice '% 1' iz% 2:% 3:% 4 	 % 2:% 3:% 4 ଅବଧି ମଧ୍ଯରୁ '% 1' କୁ ଡାକିବାରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ


Lilit 	 ଏଲିନା କହିଲ


Cruz 	 ମହାଦେବନ


Derek 	 ଏଲିନା


Organiza_tor: 	 ସଙ୍ଗଠକ (_z):


Tipka zaključavanja je deaktiviranaComment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Svrstaj kao povjerljivo 	 ଗୋପନୀୟତା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀବିଭାଗ କରନ୍ତୁ


USENET vijesti 	 USENET ଖବର


Položaj prozora adresara 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ୱିଣ୍ଡୋର ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ଥାନ


Zatvori 	 ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ


_Visina: 	 ଉଚ୍ଚତା (_H):


_Analizator 	 ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)


provjera temeljnih vojnih vještina 	 ୁ Security Force


Cady 	 ର ମୂଳ


propust ti si uvijek široka 	 ବନ୍ଦ ବ୍ୟାୟାମ ଦ୍ୱାରା


Vanjski uređivač još radi. Prozor sastavljača poruke se ne može zatvoriti sve dok je uređivač aktivan. 	 ଗୋଟିଏ ବାହ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି। ମେଲ ସଂୟୋଜକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ସମ୍ପାଦକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ କରାହୋଇନଥାଏ।


Omogući _rani H.245 	 ପୂର୍ବ H.245 କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ (_e)


Sizemoreu 	 କହିଲ


Pokreni Evince kao preglednik 	 evince କୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ


nedostupno 	 ଦରକାର ନାହିଁ


POP prije SMTP autorizacije korištenjem nepoznatog transporta 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ପରିବହନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି SMTP ବୈଧିକରଣ ପୂର୍ବରୁ POP


Takač 	 ତଲା କ୍


Odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o autorizaciji 	 ସର୍ଭର ଉତ୍ତର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାଧିକରଣ ତଥ୍ୟ ଧାରଣ କରିଅଛି


Proslijedi odabranu poruku nekome kao privitak 	 ବଚ୍ଛିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାହା ପାଖକୁ ସଂଲଗ୍ନ କରି ପଠାନ୍ତୁ


Pogledaj Izvor 	 ଦୃଶ୍ୟ ମୂଳ


Ne mogu obrisati mapu: %s: neispravna operacija 	 ଫୋଲଡର ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: ଅବୈଧ ପ୍ରୟୋଗ


Ne mogu dodati CMS informaciju primatelja 	 CMS ଗ୍ରାହକ ସୂଚନା ଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


_Očuvaj moj podsjetnik 	 ମୋର ସ୍ମାରକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_P)


KDE upravljački modul zvona 	 KDE ଘଣ୍ଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ


Tailpipe 	 ହାତୀ


Slanje pregleda i sadržaja … 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ ଧାରଣ କରୁଅଛି


Izrada sigurnosne kopije Evolutionovih podataka 	 Evolution ତଥ୍ୟକୁ ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଅଛି


X RefreshGenericName 	 X ସତେଜନGenericName


Sky News 	 କହିଛନ୍ତି ନମୋ


Odvuci ovu ikonu kako bi napravio poveznicu na ovu stranicu 	 ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ଟାଣିକରି ପକାନ୍ତୁ


Datoteka igre koja će se koristiti 	 ଉପୟୋଗକରିବା ପାଇଁ ଖେଳ ଫାଇଲ


Ponavljajući 	 ପୁନଃପୌନିକ


ponovno 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Idi na 	 ଯାଆନ୍ତୁ


Modul povijesti za bočnu trakuName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


& Ozbiljnost 	 ଗମ୍ଭୀରତା (v)


Nema daljnjih stavki u povijesti. 	 ଇତିହାସରେ ଆଗକୁ କିଛି ବସ୍ତୁ ନାହିଁ ।


Tipka: 	 ଚାବି:


UNLV-ovom 	 Must watch ସାଧନ


Horus 	 ୨ ଲ


Gillespie 	 କହିଲ


_Adresa 	 ଠିକଣା (_A)


Sve datoteke 	 ସମସ୍ତ ଫାଇଲ


Koristi obavjesne zvukove 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Azija/Saigon 	 ଏସିଆ/ଶୈଗୋନ


_Pregled prije ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକ୍ଦର୍ଶନ (_v)


Leila 	 ହାତୀ


Višestruki monitori 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା


svetac 	 ଦିଏନି


Galaxy Note 9 	 Galaxy Note 9 ୪ ଟି କଲ୍‌ରରେ


Sastavi novu porukuNew 	 ନୂତନ ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ଲେଖନ୍ତୁNew


Za_htijevaj potvrdu o pročitanosti 	 ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ରସିଦ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ (_q)


pravosuđa 	 ପ୍ରତିଦିନ ୧


Rasporedi i započni pretvorbu prozora na trenutnom izlazu 	 ବିରଚନା ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ଚଳିତ ଆଉଟପୁଟରେ ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରୁଛି


Opel 	 ବୋଲି ଭାବୁଛ ି


Azija/Samarkand 	 ଏସିଆ/ସମରକଣ୍ଡ


Nepoznat MIME tip 	 ଅଜଣା MIME ପ୍ରକାର


_STUN poslužitelj: 	 ସର୍ଭର:


području Azije/Pacifika 	 ^ = ସମ୍ମିଳିତ ଦେଶମାନଙ୍କ ଫଳାଫଳକୁ


Kopiranje poruka u '%s' 	 ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ '%s' ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


"%s" nije mogao biti otvoren (%s) 	 "%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ (%s)


Nisam siguran 	 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ


Holloway 	 କହିଲ


ured za intelektualno vlasništvo 	 ସ୍ବାସ୍ଥ୍ୟ


Izvezi ovu temu u datoteku 	 ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଫାଇଲ ମଧ୍ୟକୁ ପଠାନ୍ତୁ


odlomak 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ


_Stavke: 	 ବସ୍ତୁ (_e):


Nema pogreškeSSL error 	 ତ୍ରୁଟି ନାହିଁSSL error


Svemogući 	 ଟୁକୁଡେ


Sažmi prikaz adresa u ZA/CC/BCC za broj određen u adresa_broj 	 TO/CC/BCC ରେ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ସଂକୁଚିତ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ address_count ସଂଖ୍ୟାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଏ।


Izmijeni 	 ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Dvostruko blag 	 ଦ୍ବିଗୁଣ ସଫ୍ଟ


DelegiranUpdated: Meeting NameMeeting 	 ପ୍ରତିନିଧିତ୍ତ୍ୱUpdated: Meeting NameMeeting


Zatvori navigacijski panel 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ୟାନେଲକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Prevedi 	 ସମାପ୍ତ


“ Plavi mjesec 	 ଆହେ ନିଳ ଶୈଳ ପ୍ରବଳ ମତ୍ତ ବାରଣ


Konfiguriranje provjere pravopisa & # 160; … 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ...


sjever i jug ti si stvorio, Tabor i Hermon kliču imenu tvojemu. Psalmi 89:12 	 ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ ତୁମ୍ଭେ ସୃଷ୍ଟି କରିଅଛ। ତାବୋର ଓ ହର୍ମୋଣ ତୁମ୍ଭ ନାମରେ ଆହ୍ଲାଦିତ କରନ୍ତି। ଗୀତସଂହିତା 89:12


drugovi 	 କହିଲ


Buddha 	 ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ


Edelma n 	 ବିସ୍ଫୋରଣରେ


Da bi potvrdili digitalno potpisivanje ovog teksta, izaberite certifikat i unesite njegovu zaporku 	 ଆପଣ ଉପର ପାଠ୍ୟକୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପାଇଁ, ପାଠ୍ୟ ସହିତ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ନିମ୍ନରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।


Dodaj pošiljatelja u adresar 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତକରେ ପ୍ରେରକକୁ ମିଶାନ୍ତୁ


Prevedi 	 ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ


Nauru 	 ଦ୍ଵାରା


Antikrist 	 NRC ଦସ୍ତାବିତ


sluškinja Tallisovih ) 	 ଏଲିନା


Trenutno odabrani jezik za pisma 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକର ଭାଷା


Kontrola trenutne aplikacijeComment 	 ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName


Tko od tebe što zaište, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoće da mu pozajmiš." Matej 5:42 	 ଯଦି କହେି ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ମାଗେ, ତବେେ ତାହା ତାହାକୁ ଦିଅ। କହେି ଯଦି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଧାର ନବୋକୁ ଇଚ୍ଛାକରେ, ତବେେ ତା ହକେୁ ମନା କରନାହିଁ। ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:42


Jabber kućno ime ID 3 	 Jabber ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ID 3


polusestrom Sarom 	 ମାତ୍ର ୪୯୦ ଟଙ୍କାରେ


_Pomoć 	 ସହାୟତା (_H)


XDG ikone 	 XDG ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡିକ


OM tacchaM yOraavRu ’ 	 ତଚ୍ଚଂ ୟୋରାଵୃ ’ଣ ୀମହେ ୟଜ୍ଞାୟ


Kopiranje CD-a 	 CDକୁ ନକଲ କରୁଅଛି


Podaci o IO portovimaName 	 IO- ସଂଯୋଗିକୀ ସୂଚନାName


cdrkit paket za snimanje 	 cdrkit ଲେଖିବା ସମୂହ


Amerika/Cayman 	 ଆମେରିକା/କୈମେନ


Vremensko ograničenje isteklo 	 ସମଯ ବିତିୟାଇଛି


Pomakni dolje 	 ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_Koristi brze poteze 	 _ ଅତିଶୀଘ୍ର ଚାଲ ଉପୟୋଗ କର


Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati. 	 ୟୋଜନା ଫାଇଲର ନାମ ୟେଉଁଥିରେ ଖେଳିବା ପାଇଁ ସଲିଟେଯର ଖେଳ ରହିଥାଏ ୤


ILS 	 କିନ୍ତୁ


Podesi prema širini@ action 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି@ action


podatkovnog TIER 3 	 ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଫିସରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଯୁକ୍ତ ସେପରି


žiroskopa 	 ଅତ୍ୟାଧୁନିକ


Seishi 	 ଲାଗେ ।"


IgreName 	 ଖେଳName


Sin Božji 	 ପୁତ୍ର ତବେେ


`%s' nije regularna datoteka. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ନିୟମିତ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


Mapa svijeta 	 ପୃଥିବୀ ମାନଚିତ୍ର


Grupiraj stavke po 	 ଏପରି ଭାବରେ ସମୂହୀକ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ


Prilagodi alate 	 ସାଧନପଟିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ କରନ୍ତୁ


Uvećaj 	 ବଡ କରନ୍ତୁ (I)


_Tema... 	 _ଥିମ ...


Makronaredbe 	 ମେକ୍ରୋକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A) ...


Podaci o priključenim uređajimaName 	 ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName


Tjedan% 1 	 ସପ୍ତାହ% 1


Sadržaj privitka nije učitan 	 ସଂଲଗ୍ନକ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରାଯାଇନାହିଁ


E-pošta 1 	 ଇ-ଡାକ ୧


BaskijskiName 	 ବସ୍କName


Rukovatelj sličicamaName 	 କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName


Razina 1 	 ସ୍ତର ଏକ


Ministarstva rada 	 ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନଜର ଯାଇଥାଏ _ ୋରନ ମୋରେ


apostol naredio 	 ୧୯୯୩


Konfiguriranje ponašanja Jave i JavaScriptaName 	 Java ଏବଂ JavaScriptର ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Prikaži statusnu traku Prikaži statusnu traku. To je traka na dnu prozora koja se koristi za statusne informacije. 	 ଅବସ୍ଥିତି ପଟି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତି ପଟିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ, ଯେଉଁ ପଟିଟି ୱିଣ୍ଡୋ ତଳଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତି ସୂଚନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ।


naglašava Fabija 	 ଏଲିନା କହିଲ


Neispravni tip u bazi podataka 	 ତଥ୍ୟାବଳୀରେ ଅବୈଧ ଟାଇପ


LOS ANGELES 	 ↑ ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶ୍ର


Dodaj... 	 ଯୋଗକରନ୍ତୁ…


Nisam spojen. 	 ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ


Tratinčica Tratinčica 	 ଡାଏସି


Igrač broj 1 : %s 	 ସରଭରରେ ଖେଳାଳୀ ମାନେ: %d


Peloponez 	 ପେଲୋପୋନସ୍


Spectre 	 ତାଙ୍କୁ କେତେ


Umetci 	 ପ୍ଲଗ-ଇନଗୁଡିକ


Uobičajena veličina pisma 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (100%)


Uključi/isključi povećanost prozora 	 ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା ଉଇଣ୍ଡୋକୁ ଟୋଗଲକର


od Teraof Farvardin short 	 ତିର ରof Farvardin short


_Uvezi... 	 ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ (_I)…


IHG 	 ଅରୁଣ କୁମା


Izmišlja 	 ଛିଣ୍ଡା


prije svakog zakazanog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 ପ୍ରତ୍ଯେକ ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Poslovna titula 	 କାର୍ଯ୍ଯ ଶୀର୍ଷକ


hrvatske 	 ହୋଇନାହି


Podtočkasto zaglađivanje (LCD) 	 ଉପ ପିକସେଲ ସରଳିକରଣ (LCDs) (_p)


Sally 	 ପାସ


Snimanje medija 	 ଡିସ୍କକୁ ଲେଖୁଅଛି


Prekrij ikonu na prozorima jednom kad im se prilagodi veličina 	 ଥରେ ସେଗୁଡିକ ମାପ ହେବା ପରେ ଉଇଣ୍ଡୋରେ ଗୋଟିଏ ଆଇକନକୁ ବିସ୍ତୃତକର


Istre stečaju ide 	 କହିଲ


Preuzimanje VLC 	 ଡାଉନଲୋଡ VLC


Liddell 	 ବଲିଉଡ୍‌ରୁ ବଲିଟିକ୍ସକୁ


Abramova žena Saraja nije mu rađala djece. A imaše ona sluškinju Egipćanku - zvala se Hagara. I reče Saraja Abramu: "Vidiš, Jahve me učinio nerotkinjom. Hajde k mojoj sluškinji, možda ću imati djece." Abram posluša riječ Sarajinu. Tako, pošto je Abram proboravio deset godina u zemlji kanaanskoj, njegova žena Saraja uzme Hagaru, Egipćanku, sluškinju svoju, pa je dade svome mužu Abramu za ženu. Postanak 16:1-3 	 ଏବେ ମୁଁ ଅବିବାହିତ ଓ ବିଧବାମାନଙ୍କୁ କହୁଛି ଯେ, ଯଦି ସମାନେେ ମାେ ଭଳି ଏକାକୀ ରହି ପାରିବେ, ତା' ହେଲେ ଭଲ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ସମାନେେ ନିଜ ଶରୀର ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖି ପାରିବେ ନାହିଁ, ତା' ହେଲେ ସମାନେେ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍। କାରଣ କାମ ବାସନାର ଅଗ୍ନି ରେ ପୋଡ଼ି ହବୋ ଅପେକ୍ଷା ବିବାହ କରିବା ଉତ୍ତମ। ଯେଉଁମାନେ ବିବାହିତ ସମାନଙ୍କେୁ ମୁଁ ଏକ ଆଦେଶ ଦେଉଛି - ଏହି ଆଦେଶ ମାେ' ଠାରୁ ନୁହେଁ ବରଂ, ପ୍ରଭୁ ନିଜେ ଏହି ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ଯେ ପତ୍ନୀ ନିଜ ପତିରକୁ କବେେ ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ, ତା' ହେଲେ ପୁନଃ ବିବାହ ନ କରି ରହିବା ଉଚିତ୍ ବା ନିଜ ପତି ସହିତ ମିଶି ୟିବା ଉଚିତ୍। ଠିକ୍ ସହେିଭଳି ପତି ମଧ୍ଯ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 7:8-11


Galeon 	 ଗେଲେଅନ


Opis objekta, oblikovan za pristup pomoćnim tehnologijama 	 ସହାୟକ ଟେକନିକି ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ ସଜ୍ଜିତ ବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା


od Teveta 	 ତେଭେତ ର


Oblak 	 ମେଘ


mape pošte MH-formata 	 MH-ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ ମେଲ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକ


Za spremanje lokalne pošte u maildir direktorije. 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମେଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ।


Jason Padgett 	 କୁନା


Sjeverni vjetar 	 ନ ହେଲେ ନାଇଁ। ଇଏ


KlasificiranoBanner page 	 ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Automatsko dovršavanje 	 ସମାପ୍ତ


Dan _završava: 	 ଦିବସ ସମାପ୍ତି (_e):


Zamjenski tekst: 	 ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):


IrskiName 	 ଆଇରିସName


Južnoistočno azijske skripteKCharSelect section name 	 ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Posao _faks: 	 କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ଫ୍ଯାକ୍ସ (_f):


Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikaComment 	 ପ୍ରୟୋଗ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଟି ଏବଂ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁComment


_Korejski (ISO-2022-KR) 	 କୋରିଆନ (_ISO-2022-KR)


Michelle 	 ଏ ମିନ୍ତି 5


nadati ooVoo 	 ହଁ। ପାର୍ଟିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ


Ispiši pozadinske slike 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_m)


Orr bio 	 କହିଲ


Omer b el-Hattab kazuje 	 ମୋବାଇଲ ୯୯୯


StripoviName 	 କେମୋରସName


Perez 	 ୧୫ ରୁ ୨୦


Omogući caret način rada, tako da se vidi pokazivač prilikom čitanja pošte. 	 କ୍ୟାରେଟ ଅବସ୍ଥାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣ ମେଲ ପଢ଼ିବା ସମୟରେ ସୂଚକକୁ ଦେଖିପାରିବେ।


Pojedinosti 	 ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Dizajner obrazacaGenericName 	 ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName


Upton 	 କରିଥିଲି


puritanci 	 ପୁନରୁତ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ନରକକୁ


Kopiram datoteke 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ନକଲ କରୁଅଛି


TLS nedostupan 	 TLS ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Casablanca 	 Watch ଗାଁରେ ଖାଇବାର


Atlantik/Jan_Mayen 	 ଆଟଲାଣ୍ଟିକ/ଜାନ_ମୟେନ


Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima! Rimljanima 12:17 	 ଦୁଷ୍ଟର ଓଷ୍ଠ ରେ ଅଧର୍ମର ଫଳ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକମାନେ ଦୁଃଖରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ। ସତ୍ଯବାଦୀମାନେ ନ୍ଯାଯପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା କହନ୍ତି। ମାତ୍ର ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷୀମାନେ ପ୍ରବଞ୍ଚନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ହିତୋପଦେଶ 12:13, 17


Rotiraj sliku 90 stupnjeva u lijevo 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ 90 ଡ଼ିଗ୍ରୀରେ ବାମକୁ ଘୁରାନ୍ତୁ


Oni trebaju 	 ଅସୁସ୍ଥ


Vječnim svrha 	 ନେଇ ଆସିଲା। କହିଲା -


Shah Rukh Khan dobio 	 ଓଡ଼ିଆ ରେ କହିଲେ ଶାହାରୁଖ ଖାନ Shah


Minimiziraj 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ


Crkva 	 କ୍ଷୁଦ୍ର ଜମାକାରୀଙ୍କୁ


Vlašići 	 { ୩ } ନିଷ୍ପତ୍ତି


Sveukupan zbroj 	 ସର୍ବମୋଟ


Korak razine zvuka kao postotak zvuka 	 ଭଲ୍ଯୁମ ସୋପାନ ଭଲ୍ୟୁମର ଶତକଡା ପରି


Ispisivanje trenutnog dokumenta 	 ପ୍ରଚଳିତ ଦଲିଲକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


II rekuperacije 	 ପଇସା


Sva zaglavlje _poruke 	 ସମସ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଶୀର୍ଷକଗୁଡିକ (_H)


SvazilendName 	 ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Posao 	 କାର୍ଯ୍ଯ


Disketni uređaj… Comment 	 ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment


Prikaži dijalog 	 ସଂଳାପ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_D)


P_rimijeni filtere 	 ଛାଣକଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)


Prema zadanim je postavkama & automatska provjera pravopisa omogućena 	 ଆପଣ ଟାଇପ କଲାମାତ୍ରେ ବନାନ ଯାଞ୍ଚ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯିବ ।


RumunjskiName 	 ରୋମାନିୟନName


Otvori dijalog provjere medija 	 ଡିସ୍କ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ ସଂଳାପକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Istoka 	 ଲଢେଇରେ ବଢିପାରେ


od Faraof Ordibehesht short 	 ଫାର ରof Ordibehesht short


Zemljotres 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି ସବୁ


pjesnici Simonid 	 ପାଦରେ ଚାଲିବା


Dvojka herc 	 ନାଲିପାନର ଦୁଇ


Blokovni elementiKCharselect unicode block name 	 ଖଣ୍ଡ ବସ୍ତୁKCharselect unicode block name


U Ropi 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


_Izravna veza na Internet 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ (_D)


mlađak 	 ଆଠ କିନ୍ତୁ


Uredi@ title: group Script properties 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ@ title: group Script properties


Mrežni proxy 	 ନେଟୱର୍କ ପ୍ରକ୍ସି


Podaci o memorijiName 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName


od PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Preuzeti datoteku? 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଆହରଣ କରିବେ କି?


Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst. 	 ମୂଖ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପଟ୍ଟିକାରେ ମଝି କ୍ଲିକ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚାଇଥିବା ୱେବ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଖୋଲିଥାଏ।


Ako je uključen, zvuk će se čuti na kraju poziva kada pozivate zauzetog korisnika. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, କଲଗୁଡିକର ଶେଷରେ କିମ୍ବା ଜଣେ ବ୍ଯସ୍ତଥିବା ବେଳେ ଡାକିବା ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ


Pismo _dokumenta: 	 ଦଲିଲ


Veličina polja. 	 ଖେଳ ଟାଇଲଗୁଡିକର ଆକାର


Zvanje korisnika nije uspjelo 	 ସୂଚୀ ଉପାଦାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


AIM popis ekranskih imena 	 AIM ପରଦା ନାମ ତାଲିକା


Greška prilikom ispisa datoteke: %s 	 ଫାଇଲ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s


Ne govori mi opet 	 ମୋତେ ପୁଣିଥରେ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


RAW 	 ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଦେବଦୂତମାନେ


Kur’an tefsir 	 ଠିଆ ପାଣି


Nemoguće uskladiti spool mapu %s: %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Pretraživanje WebaName 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName


Grada 	 ଅନୁସାରେ କିପରି ନେବେ


Oznaka 	 ସୂଚକ


Tipton 	 ସ୍ମିତ ହସ ପରି


ibn-Sulajman al 	 ୧୯୭୩ ଅନ୍ଧ ମହୁମାଛି (


Neprozirnost 	 ଅସ୍ବଚ୍ଛତା


Veličina datoteke@ title: window subtitle to previous message 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ@ title: group


Veličina prozora lokalnog videa 	 ସ୍ଥାନୀଯ ଭିଡିଓ ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର


Kazahstan 	 2050 ମସିହା


hrvatski jezik 	 ଓଡ଼ିଆ


Bhubaneshwaru 	 Bhubaneswar କାହିଁକି ସଚେତନ


Nepoznata vrijednost 	 ଅଜ୍ଞାତ ମୂଲ୍ଯ


Zatvori prozor s knjiškim oznakama 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Montiranje %s neuspješno: 	 %s ର ସ୍ଥାପନା ବିଫଳ ହୋଇଛି:


Maya 	 ଭାଷା


zašto poduzeće 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


Slobodna/zauzeta adresa 	 ମୁକ୍ତ/ବ୍ଯସ୍ତ ୟୁ.ଆର.ଏଲ.


Nije pronađen ni jedan upotrebljiv audio dodatak. Molim, provjerite je li vaša instalacija ispravna. 	 Ekiga କୌଣସି ଉପୟୋଗ ୟୋଗ୍ଯ ଅଡଓ ପ୍ଲଗଇନ ଖୋଜି ପାଇ ନଥିଲା। ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ସଠିକ ଅଟେ।


Pogreška pri ispitivanju 	 ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ତ୍ରୁଟି


API-ji programa OneNote za tvrtke i obrazovne ustanove sada su dostupnizajedno s pretpregledom integracije programa Microsoft Graph.Za Windows, Windows Phone, iOS, Mac, Android i web API za OneNote 	 Windows, Windows ଫୋନ୍, iOS, Mac, Android ଏବଂ ୱେବ୍ ପାଇଁ


Savjeti nisu dostupni. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ


Bez imena 	 କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ


urdu 	 ପ୍ରଚାର ଶେଷ ଦିନରେ ଅପରାଜିତାଙ୍କ ପ୍ରଚା


Gospodara 	 ଖୋଲିଦେ ମୋ


PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକSeptember


sufije 	 କଥା ସ୍ଥିରଜୀବି କହିଲେ


treće godine 	 ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ଭୂମିକା


Četvrtak 	 ଗୁରୁବାର


„ Put rata 	 ଦ୍ୱିବେଦୀଏ – ଆରେ


Nikad ne puši u uho psa 	 କେବେ କୁକୁରର କାନରେ ଫୁଙ୍କମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ


Paramount 	 ବିଜେପ


Flipkart 	 କଲା Big Billion Days ସେଲ


Desetka tref 	 ଚିଡିପାନର ଦଶ


Pereira 	 ଓଡ଼ିଶାର ଋଣବୋଝ


Istočnoj Njemačkoj 	 ଦୈର୍ଘ୍ୟ


IO portoviComment 	 IO- ସଂଯୋଗିକୀComment


SudanName 	 ସୁଦାନName


Obnova 	 ମଗଲେନ


"%s" nije moguće otvoriti. 	 "%s" କୁ ଖୋଲିହେଲା ନାହିଁ।


Xiaomi neće prenijeti vaše podatke bilo kojem subjektu, osim u sljedećim slučajevima: 	 Xiaomi ନିମ୍ନ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା କାହାକୁ ବି ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବ ନାହିଁ:


Uključi/isključi uporabu sporih animacija 	 ଧୀର ଚଳଚିତ୍ରଗୁଡିକର ଉପୟୋଗକୁ ଟୋଗଲକର


Beccaria 	 ଯେପରି କାନେ କହିଲା


Oznaka 	 ସୂଚକ


Prijavljena greška je "{0}quot;. 	 ଖବର କରାଯାଇଥିବା ତ୍ରୁଟିଟି ହେଉଛି "{0}quot;.


Sedmica karo 	 ଠିକିରିର ଦଶ


Haagu 	 ୩୮୮


osiguranje 	 ଜେନେରାଲ


Elder 	 ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବୋଧ


Unos 	 ନିବେଶ


ploča mape 	 ଡିରେକ୍ଟୋରି ଝରକା


AOA 	 କଲେ ।


_Zakazani sastanak 	 ସାକ୍ଷାତକାର (_A)


Europa 	 ବଡ ଜିନି


Uvećaj veličinu teksta 	 ପାଠ୍ୟର ଆକାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ


Hrvatski 	 ଲେଖକଙ୍କ ସମ୍ୱନ୍ଧରେ


Pomakni karticu _Desno 	 ଟ୍ୟାବକୁ ଡ଼ାହାଣ ପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_R)


Ružica odrađena damicevic 	 କହିଲ


Davies 	 ମହାଦେବନ


Nije moguće premjestiti kontakt. 	 ସମ୍ପର୍କକୁ ହଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।


Ključ za potpisivanje: 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା କି:


Odspojen s poslužitelja 	 ସର୍ଭରରୁ ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି


Naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command1 	 ସେଲରେ କାର୍ୟ୍ଯକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଦେଶ ରେଖା ୟେବେ ଚଳାଅ_ଆଦେଶ୧ ଡକାୟାଇଥାଏ


Ova mapa sadrži vaše osobne datotekeName 	 ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଫୋଲଡ଼ରName


razvijatelj 	 ବିକାଶକାରୀ


Pisma 	 ଇ କମ୍ ଅଛି


& Veličina pisma@ action boldify selected text 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text


Dobar 	 ଉତ୍ତମ


Ispis naredbe: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ଫଳାଫଳ: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Ne mogu dohvatiti mapu `%s': nije maildir direktorij. 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ପାଇବେ ନାହିଁ: ଗୋଟିଏ maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନୁହଁ।


Konfiguriranje CGI KIO podčinjenogName 	 CGI KIO ସ୍ଲେଭକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Dekodiranje poruke 	 ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଗୁଢ଼ କରୁଅଛି


Za dodavanje novog korisničkog računa, najprije morate instalirati pozadinski proces za svaki protokol koji želite koristiti. 	 ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ହେବ।


Nisam mogao sinhronizirati spool direktorij %s: %s 	 ସ୍ପୁଲ ଫୋଲଡର %sକୁ ସମକାଳିତ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


Guanacaste 	 ନୂଆ ଗାର୍ଲଫ୍ରେଣ୍


Pretraži _direktorij 	 ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ (_D)


Dostupne tabulacije 	 ସାରଣୀକରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


_Dodaj u datoteku 	 ଫାଇଲ ଶେଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_p)...


Kontaktni podaciName 	 ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାName


Lokalno uskladi mape za vanmrežno korištenje? 	 ଅଫ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଫୋଲଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ସମକାଳୀନ କରିବେ କି?


Dalekom istoku 	 ସହ ସାମଞ୍ଜାସ୍ୟ ରକ୍ଷା ।


Popis znakovnih nizova koji opisuju izlazne uređaje 	 ଆଉଟପୁଟ ଉପକରଣଗୁଡିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ସ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକର ତାଲିକା


stavka izbornika 	 ମେନୁ ବସ୍ତୁ


Ispisuje poruke za pronalaženje grešaka u konzolu (razina između 1 i 6) 	 କୋନସୋଲରେ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ( 1 ଏବଂ 5 ମଧ୍ଯରେ ସ୍ତର)


Grafičke teme 	 ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଥିମ


Naziv nove sheme 	 ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ନାମ


Nemoguće prikazati pomoć za Evolution. 	 Evolution ପାଇଁ ସହାୟତା ଦର୍ଶାଇପାରିଲା ନାହିଁ।


Pošalji datoteku 	 ଏକ ଫାଇଲ ମନୋନୀତ କର


Bebićev stan 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର : ସମୟ


Kontributori: 	 ଆଂଶଦାନକାରୀମାନେ:


Važenje traženih uverenja je isteklo. 	 ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି।


RječnikComment 	 ଅଭିଧାନComment


Dodaj sliku za pozadinu 	 ପ୍ରାଚୀର ପତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


Kajin 	 ରାତି


Uvezi shemu … 	 ଯୋଜନା ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ...


Vratiti sjednicu? 	 ଅଧିବେଶନକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରିବେ କି?


Siona 	 : ଏମାନେ


rādhāmādhavaraticaritamiti 	 କୁଚସଂଗାଦନୁକୂଲୟତି __


lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Danijel Studen <dstuden\@vuka\.hr> Denis Lackovic <delacko\@linux\.hr> Diana Ćorluka <dina\@iskrameco\.hr> Igor Velimirovic <igor\.velimirovic\@carnet\.hr> Jerko Škifić <skific\@riteh\.hr> Ljubomir Božić <ljubo108\@vip\.hr> Mato Kutlić <mate\@iskraemeco\.hr> Robert Sedak <robert\.sedak\@sk\.t\-com\.hr> Vedran Vyroubal <vedran\.vyroubal\@inet\.hr> Vlatko Kosturjak <kost\@linux\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Senko Rasic https://launchpad.net/~senko Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic 	 ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <arya_subhransu\@yahoo\.co\.in> ଅରୁଣ ମହାପାତ୍ର <arun\@codito\.in> ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri\@redhat\.com>


Uzvišeni Allah 	 ସିନାପାଲି ମୁକୁଳା


Veličina pisma 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର


Brady 	 କହିଲ


Nije moguće dodati novi kontakt 	 ନୂତନ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ


Kopiram '%s' 	 '%s' କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Tobias Koenig 	 ଟବାୟାସ ଏନଟନ


Prikaži i uredi korisničke račune 	 ନାଁ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ଖାତା ଚାହୁଁଛି


Šah čime 	 ଅରୁଣ


BugarskiName 	 ବୁଲଗାରିୟାନName


Obilježje 	 ଚିହ୍ନ


Datoteka 	 ଫାଇଲ


Europa/Vaduz 	 ୟୁରୋପ/ବାଡୁଜ


Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. 	 ୟଦି ସକ୍ଷମ ହୁଏ, ଆସୁଥିବା କଲ ସମଯରେ ଗୋଟିଏ ଧ୍ବନୀ ବଜାୟିବ


Koja je vaša Jabber lozinka? 	 ଆପଣଙ୍କର ଜବ୍ବର ପ୍ରବେଶସଂକେତ କଣ?


Decimalni XML unos: 	 XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା:


Očisti _sve 	 ସବୁକିଛି ସଫାକରନ୍ତୁ (_A)


Plava 	 ନୀଳ


Prečaci 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ


je grad 	 ରାଜୁକୁ ଏ


Način filtriranja korišten za zamućivanje 	 ଅସ୍ପଷ୍ଟକରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା ଫିଲ୍ଟର ପଦ୍ଧତି


Makedonija 	 ନାମର କାହାଣୀ


Video razgovori: 	 ଭିଡିଓ ଗପସପ:


Omogući poništavanje jeke 	 ଇକୋ ରଦ୍ଦକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ


Podrška osiguranoj Java- i reg; 	 ସୁରକ୍ଷିତ Java reg; ସମର୍ଥନ


Isvu sustavu 	 spouse ଆପଣଙ୍କ


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 ନାମ


svetog Josipa 	 ù`fþ ବକିଙ୍ଗହାମ୍ ପ୍ୟାଲେସରୁ ଆସିଲା


Pokretač aplikacijaName 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. 	 ପରବତ୍ତୀ ଚିତ୍ରଟି ସ୍ବତଃ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବା ଯାଏଁ ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ପରଦା ଉପରେ କେତେ ସେକେଣ୍ଡ ରହିବ ତାହା ଶୂନ୍ଯରୁ ଅଧିକ ମୁଲ୍ୟ ସ୍ଥିର କରେ. ଶୁନ୍ଯ ସ୍ବଂୟ ବ୍ରାଉଜକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରେ।


Entitet 	 ଅସ୍ତିତ୍ବ


Oezil 	 Hatat Saree କାନି


od MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 ମୋର ର


Quincyju 	 ଏମସ୍‌ର


Popis jezika, odvojenih zarezom, s podrškom za provjeru pravopisa (npr. "en, fr, nl"). 	 ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର କମା ଦ୍ୱାରା ପୃଥକ ତାଲିକା (ଉଦାହରଣ "en, fr, nl")।


Blog 	 ବ୍ଲୋଗ


"%s" ne može pisati. 	 "%s" କୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରିହେବ ନାହିଁ।


sveti Ivan 	 ଦେଇଦିଅ


Društva 	 ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କଠାରୁ ସଂଗୃହୀତ


Danny 	 କିନ୍ତୁ ସେ


Želiš li osiguranje? 	 ଆପଣ ବିମା କରେଇବେ କି ?


Osobna stranica 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା


Prozorski ukras 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଳଂକରଣ


Pregledavanje lokalne mrežeComment 	 ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗComment


Završni indeks 	 ଶେଷ ଅନୁକ୍ରମଣିକା


Odaberite ovu opciju ako za e- poštu želite upotrebljavati neki drugi program. 	 ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମେଲ ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।


Pritisnite tipku za ispuštanje kuglice. 	 ଗୋଟିଏ ମାର୍ବଲକୁ ପକାଇବା ପାଇଁ କି ଦବାଅ


razdjeljenje 	 ହଁ କହିଦେଲି । କ ’ଣ


Leanne 	 ଚାଲିବାରେ ଅଭ୍ୟାସ


Otvori projekt 	 ପ୍ରକଳ୍ପ ଖୋଲନ୍ତୁ


_Analizator 	 ବିଶ୍ଳେଷକ (_A)


Potvrde autoriteta kojima se vjeruje 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥା


Ainu 	 କିପର


SabirnicaName 	 ବେଲାରୁସName


Zatvaranjem ovog prozora poruku ćete trajno odbaciti, ukoliko ne odaberete spremanje u mapu nedovršenih poruka. To će vam omogućiti kasnije nastavljanje pisanja poruke. 	 ଏହି ଲେଖକଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସନ୍ଦେଶଟି ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ହୋଇଯିବ, ଅନ୍ୟଥା ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟ ଫୋଲଡରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାରିଖରେ ଅଗ୍ରସର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।


Pokaži statistike igre 	 ଖେଳାୟାଇଥିବା ଖେଳର ପରିସଂଖ୍ଯାନ ଦର୍ଶାଅ


Informacije 	 କ୍ଲିକ୍


Greška kod ispisa 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା


Pregled poruke za ispis 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ସନ୍ଦେଶକୁ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Nešifrirano 	 ଅସଂଗୁପ୍ତ


" Zelena akcija 	 ଚାଲି ଚାଲି


Hermes 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିଚଳାନା


Ukloni dvojke 	 ଦୁକାଗୁଡିକୁ ହଟାଅ


istraživački centar 	 ଅଶ୍ୱିନୀ Read


LitvanskiName 	 ଲିଥୁଆନିୟନName


zaglavlje stupca 	 ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ


uključena 	 ଋଣବୋଝ କେତେ


Pokaži "Bcc" polje pri slanju e-pošte. Ovo se kontrolira iz izbornika "Pogled" kad se odabere račun e-pošte. 	 ମେଲ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା ସମୟରେ "Bcc" କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଏହାକୁ ଦୃଶ୍ୟ ତାଲିକାରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ମେଲ ଗ୍ରାହକ ବଛାହୋଇଥାଏ।


Kontakt spojen 	 ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପିତ


Parker 	 ପଚାରୁଥାଏ ସୁଧାଦେବୀଙ୍କୁ-


Sveti grob slavit 	 କି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟ


Taktika i strategijaName 	 କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName


Prikaži kontakte koji nisu na mreži 	 ସଂଯୁକ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ


Onan 	 ଗାଁ ହୋଇ


Stvori _sastanak 	 ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷାତକାର ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_M)


Amonaca 	 ଢିଲ


Bele Bartoka 	 Cadbury ର


Napravi pravilo za filtriranje poruka na ovaj poštanski popis 	 ଏହି ମେଲ ତାଲିକାକୁ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


& URL adrese spremi u profil@ action: button New session 	 ରୂପରେଖରେ URLଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (U) @ action: button New session


Hutija 	 ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି


Interpunkcija, završni navodnik 	 ବିରାମ ଚିହ୍ନ, ଶେଷ ଅଦ୍ଧ୍ରୁତ ଚିହ୍ନ


VMI 	 କଣ ମା


U Egiptu 	 ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ଡ଼ଃ


Znači žena 	 ନାମକରଣ


Transformacija 	 ରୂପାନ୍ତର


VRS 	 ପ୍ରମୁଖ


Alat za ažuriranje izbornikaName 	 ତାଲିକା ଅଦ୍ୟତନ ସାଧନName


KDE pretraživanje aplikacijaQuery 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery


Info- oblačić 	 ଉପକରଣ ସୂଚନା


Važne poruke 	 ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ


Chand 	 କହିଲ


Skrivena datoteka 	 ଲୁକ୍କାଇତ ଫାଇଲ


Sljedeće datoteke prenijet ćete sa svojeg računala na Internet. Želite li zaista nastaviti? 	 ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ କମ୍ପୁଟରରୁ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । କଣ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗକୁ ବଢିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?


Molim zamijenite medij sa zapisivim CD-om ili DVD-om. 	 ଏହି ଡିସ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖନୀୟ CD କିମ୍ବା DVD ସହିତ ବଦଳାନ୍ତୁ।


Razgovarajte s ljudima preko Interneta 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖନ୍ତୁ


Saeeda optuži 	 ସେଗୁଡିକ


_Otvori 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


Korak mi čvrsto prionu za tvoje staze, ne zasta mi noga na putima tvojim. Psalmi 17:5 	 ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରୁଅଛି। ମାରେ ପାଦ ସହେି ପଥରୁ କବେେ ବିଚ୍ଯୁତ ହବେ ନାହିଁ। ଗୀତସଂହିତା 17:5


Sakrij izvršene zadatke 	 ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ


Pokazala 	 ମୌସୁମ


govori Qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu 	 ମାଉସ କିମ୍ବା କିବୋର୍ଡକୁ କଦାପି ଜାବୁଡି ନଧରିବାକୁ Qt କୁ କହିଥାଏ


Neprozirnost sjene Metacityjeve teme 	 ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅସ୍ବଚ୍ଛତା ଛାଯା


Dan zahvalnosti 	 ୦୧:୪୧


Autorska prava: 	 ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:


Međunarodna svemirska postaja 	 ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଯୋଗୀ ସରକାରକୁ


HTML _način rada 	 HTML ଧାରା (_M)


Neimenovani popis 	 ଅନାମିକା ତାଲିକା


Pokreni XScreenSaver pri prijavi 	 xrdb ପ୍ଲଗଇନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ


GroupWise kućno ekransko ime 2 	 ସମୂହ ଅନୁଯାୟୀ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପରଦା ନାମ ୨


Potvrda je samo-potpisana. 	 ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନିଜ ଦ୍ୱାରା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଛି।


učenikovom 	 ବିଭୁ ପ୍ରସାଦ


HardverComment 	 ହାର୍ଡୱେରComment


Prijavite & nedostatke ili želje 	 ତ୍ରୁଟି କିମ୍ବା ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ (R)


TWTR 	 ମିଥ୍ଯାବାଦୀ କିଏ


Azija/Colombo 	 ଏସିଆ/କୋଲୋମ୍ବୋ


Omogućava snimanje datoteka dodanih u "Mapa za stvaranje CD/DVD-a" u Nautilusu 	 Nautilusରେ "CD/DVD Creator Folder" ମଧ୍ଯରେ ଯୋଗକରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ


Thor 	 ବାଟ ଅଛି


Nastavi _zvučno 	 ଅଡିଓ ପୁନଃଆରମ୍ଭକରନ୍ତୁ (_A)


Milan Kujundžić 	 ନନ୍


WordReference. com prijevod: engleski na francuskiQuery 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଫ୍ରେଞ୍ଚQuery


Arkona 	 ସଂହାର


ETerm 	 ଇ-ଶବ୍ଦ


Regex podudaranje 	 ରିଜେକ୍ସ ମେଳଖାଇବା


Muhadžira 	 ନିର୍ବାଚ


lokanim 	 ହୃଦୟ ଯଥେଷ୍ଟ ସତେଜ ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିକୁ


Obriši povijest 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ଯକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_H)


Tenesija ORNL 	 ଆରମ୍ଭ


Bonhoeffer 	 ଅଭିପ୍ସାକୁ


Pozivam %s 	 %s କୁ ଡ଼ାକୁଅଛି...


Geelongu 	 ଶୁଳ୍ କ


Otpad 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Određuje je li označen objekt AtkHyperlink 	 ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଏ.ଟି.କେ.ହାଇପରସଂଯୋଗ ବସ୍ତୁ ବଛାଯାଇଛି କି ନାହିଁ


Ispis… Name 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name


Uklonjeno@ item:: intable 	 ପଢ଼ନ୍ତୁ, @ title: group


Uvozite zabilješke iz zadane datoteke 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଫାଇଲରୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ


VoIP URL 	 SIP ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ.


Pozvani ste da se pridružite sobi za razgovor. 	 ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବ


USKOK-u 	 ବୁଝନ୍ତି କ’ଣ


jezikom [ 10 ] 	 ରଖନ୍ତୁ


Program obuke 	 ସଂରକ୍ଷିତ ସାମଗ୍ରୀ _


McAfee 	 କହିଲ


Auto Show 	 ଚାଲି ଚାଲି


Ponovno građenje privremene pohrane konfiguracije sustava. 	 ତନ୍ତ୍ରବିନ୍ୟାସ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳ ସଞ୍ଚୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।


Nastavi čitati “kopiranje glazbe i videozapisa na mobitel” 	 Continue reading “microsoft edge ରେ ପାସ୍‍ୱାର୍ଡଗୁଡିକ ମନେପକାନ୍ତୁ”


Najdraži mehanizam za snimanje 	 ମନପସନ୍ଦ ଲେଖିବା ଯନ୍ତ୍ର


Širina okvira popisa poruka 	 ସନ୍ଦେଶ-ତାଲିକା ପଟ୍ଟିକାର ଓସାର


hadisa 	 ଯୁବପିଢୀ ଅଣ୍ଡାରେ


Postavi mogućnosti filtriranja datoteka 	 ଫାଇଲ ଛାଣିବା ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ସେଟ କରନ୍ତୁ


_Kontrole 	 ନିୟନ୍ତ୍ରଣ (_C)


Uzbuna 	 ଚେତାବନୀ


Knjižna bilješka 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


Argumenti: 	 ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡିକ:


Nije kalendar 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଖାଲି/ବ୍ୟସ୍ତ ତାଲିକାକୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ:


Nemouguće izbrisati mapu '%s': %s 	 ଫୋଲଡର '%s' କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Pokreni naredbu 5 	 ଚଳାଅ ଆଦେଶ ୫


Azija/Magadan 	 ଏସିଆ/ମଗାଦନ


Zein završava 	 ଚିନ୍ତାରେ


Zaharija 	 ବକିଙ୍ଗହାମ୍


Boja padajuće sjene 	 ଛାଯା ରଙ୍ଗ ପକାଅ


Odredi direktorij testova … 	 ପରିକ୍ଷଣ ଡିରେକ୍ଟରିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ...


Pregled informacija o kontaktu 	 ସମ୍ପର୍କ ଟି ଅଫଲାଇନ ଅଛି


Australski dolarName 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName


Cinque 	 ଭୁବନେଶ୍ୱର


nije poznat 	 ଅଜ୍ଞାତ


& Spremi vezu kao … 	 ସଂଯୋଗକୁ ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)...


Chain 	 ୭୦୭୭୩୧୮୫୨୨


Njegov lijes 	 ମନ୍ତ୍ରପାଠ ପରେ


Razmak između prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ ମଧ୍ଯରେ ଅନ୍ତର


O_mogući 	 ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)


Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke 	 JPEG ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Neispravan upit: 	 ଅବୈଧ ପ୍ରଶ୍ନ:


Ocjena:% 1 	 ଆକଳନ:


Označi unos zadatkovne trake 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପଟି ନିବେଶକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ (t)


tisućite 	 କେବେ


Odaberite vremensku zonu 	 ଗୋଟିଏ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Kliknite za završetak dodavanja karata špil 	 ହାତକୁ ତାସ ୟୋଗ କରିବା ବନ୍ଦ କର


Easthaven 	 ଇଷ୍ଟାଭେନ


_Novo 	 ନୂତନ (_N)


a veli 	 ରଖାଯାଇଥା ଏ -


& Onemogući prijavljivanje pogrešaka 	 ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବାକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (D)


Kopiraj CD/DVD 	 CD/DVD ନକଲ କରନ୍ତୁ


Zvuk 	 ଧ୍ୱନି (_S)


Jacka 	 ଏଲିନା


Pokreni u _terminalu 	 ଟର୍ମିନାଲରେ _ଚଲାଅ


Velike armade 	 ବିଡ଼ିଓଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଭଙ୍ଗାରୁଜା


Potisni pozadinske slike 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ


Afrika/Gaborone 	 ଆଫ୍ରୀକା/ଗୈବ୍ରୋନ


ma đ 	 ନବୀନଙ୍କ କସରତ ୍


Merrick 	 କହିଲ


Azim 	 ହାତୀ


Mapa '%s/%s' ne postoji. 	 ଫୋଲଡର '%s/%s' ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।


Larson 	 କହିଲ


IrskaName 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Candy 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Zatvori bez spremanja 	 ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (_o)


Winkel 	 କହିଲ


sljedeća dopuštenja 	 ଏହି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅନୁମତି


Ubaci _smješka 	 ସ୍ମାଇଲି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_S)


Guraj 	 ଧକ୍କାଦିଅ


MarathiName 	 ମରାଠିName


Dečko tref 	 ଚିଡିପାନର ଗୁଲାମ


Glavni kalendar 	 ପ୍ରାଥମିକ କାଲେଣ୍ଡର


Snyder 	 ଏଲିନା କହିଲ


VE | uredi 	 ନିପାତନ ସମ୍ପାଦନା


Osmica karo 	 ଠିକିରିର ରଜାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ।


Kolačići 	 5) କୁକିଜ୍


Odaberi vrstu: 	 ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ:


Atributi 	 ଗୁଣଗୁଡିକ


Ljubav život 	 ଆଉ ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


Kutija s Alatima 	 ସାଧନ (_T)


Dospijeće 	 ଅନ୍ତିମ ଦିବସ


Agnes 	 ଏଜେନସ


Adar I 	 ଆଦାର I


Odaberite vrstu uvoznika: 	 ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ:


Molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran 	 ଆପଲେଟ ସଠିକ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠାପିତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ


Pokreni promjenu veličine prozora 	 ଉଇଣ୍ଡୋ ପୁନଃଆକାରଦେବା ପ୍ରାରମ୍ଭ କର


Ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeća. Comment 	 ଏହି ସର୍ଭିସ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରର ବିନ୍ୟାସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। Comment


Mediterana 	 ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟା ରାୟଙ୍କ


Strasbourgu 	 କଳ୍ପନାଙ୍କ


Zidane 	 Diptiman ଏତେ


ovako Hananiji 	 ) ସାହାଡ଼ା ସୁନ୍ଦରୀ ( ୧୯୭୮


Pokušajte uzimati karte s temelja 	 ମୂଳରୁ ତାସଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟାକର


traka izbornika 	 ମେନୁ ପଟି


Ključne riječi: 	 ସୂଚକ ଶବ୍ଦ:


Zvuk zauzetog signala 	 ବ୍ଯସ୍ତ ସ୍ବର ଧ୍ବନୀ


Surya 	 ସରିଲାଣି ଯିବା


_Poruka 	 ସନ୍ଦେଶ (_M)


Postavi pismo 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସଜାନ୍ତୁ


Popis kontakata 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକା


Hoće li se provjeravati otipkane riječi u odabranim jezicima za provjeru. 	 ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ପ୍ରକାରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ।


Pronađena je informacija o starom slanju, treba li ispuniti polja? 	 ପୁରୁଣା ଆରୋହଣ ସୂଚନା ମିଳିଲା, ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପୁରଣ କରିବେ କି?


_Pošalji obavijest 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାନ୍ତୁ (_S)


Dodaj natpis 	 ନାମପଟି ଯୋଗକରନ୍ତୁ


IP adresa čvora kako ju vidi druga strana 	 ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଦେଖାଯାଉଥିବା IP ଠିକଣା


Omurtaga 	 ୱାଘା ସୀମାନ୍ତ


Zebra 	 ଜେବ୍ରା


Pokreni se spojen na mrežu 	 ଅନଲାଇନ ଧାରାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


_Pokaži kontakte 	 ସମ୍ପର୍କ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Pozicionirani prozori 	 ସ୍ଥାପିତ ଉଇଣ୍ଡୋ


Podaci o stanju sustavaName 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName


iPhone 8 	 Previous Articleଭାରତରେ ଲଞ୍ଚ iPhone 8


prazna tableau hrpa 	 ଗୋଟିଏ ଖାଲି tableau ସ୍ଥାନ


gospodstvu 	 କ୍ରୋଧାନ୍ଵିତ


Traženje postojeće inačice ovog zakazanog sastanka 	 ଏହି ସାକ୍ଷାତକାରର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥିତବାନ ସଂସ୍କରଣକୁ ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି


Plava: 	 ନିଳ:


Odbora za uklanjanje diskriminacije žena 	 ଆମକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଜାନକାରୀ ସହିତ matruvani amritapuri ମାଧ୍ୟମରେ ସୂଚିତ


Konfiguriranje stilskih predložaka koji se upotrebljavaju za prikaz web- stranicaComment 	 ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment


Ne mogu otvoriti putanju maildir direktorija: %s: %s 	 maildir ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s: %s


Slika uspješno stvorena 	 ପ୍ରତିଛବି ସଫଳତାର ସହିତ ନିର୍ମିତ


_ObrišiMove up 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)Move up


Ova kartica sadrži izmjene koje nisu bile predočene. Zatvaranje drugih kartica odbacit će izmjene. 	 ଏହି ଟ୍ୟାବ ଦାଖଲ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ତାହା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଦେବ ।


Gedaliji 	 ଖର୍ଚ୍ଚ


MSN zaslonsko ime na poslu 1 	 Skype କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳ ନାମ 1


Ezek 	 ଗୋଦାମଗୁଡ଼ିକରେ


Potpisivanje 	 ହସ୍ତାକ୍ଷର କରୁଅଛି


Nova mapa %i 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର %i


Savjeti nisu dostupni 	 ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଟେବୁଲରେ ନାହାଁନ୍ତି ୤


Reilly 	 କହିଲ


Konzola. 	 ଅଧିକ


Zvono objavljeno u prikrivenoj sesijiName 	 ଅଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଧିବେଶନ ମଧ୍ଯରେ ବେଲ ବାହାରିଥାଏName


Svojstva adresara 	 ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକା ଗୁଣଧର୍ମ


GanaName 	 ଘାନାName


Izračunavanje osnovne strategije... 	 ମୌଳିକ କୌଶଳ ଗଣନାକରୁଛି ...


Web bočna traka 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି


Hadis " 	 ଆରବିଆଇ ଦେଲା ସବୁଜ


Potraži u mapi 	 ମୂଳ ଫୋଲଡରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଅନ୍ତୁ (_M)


Hiva 	 ମଧୁକୁମାର


Nigerijci 	 ଓ ମେଣ୍ଢାଙ୍କର ଓଜନ ୧୫


Rijad 	 ଫୁଜାଇରା


Kineski Tradicionalni (_EUC-TW) 	 ଚାଇନିଜ ପାରମ୍ପରିକ (_EUC-TW)


Ne mogu dodati poruku u maildir mapu: %s: %s 	 maildir ଫୋଲଡର ସହିତ ସନ୍ଦେଶକୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: %s:


Hull 	 ବର୍ ଷ


Izvršne datoteke u $prefix/ bin 	 $prefix/ bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ


ProgramerComment 	 ବିକାଶକାରୀComment


Latinica, proširena- AKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- AKCharselect unicode block name


Za dostavu pošte prosljeđivanjem "sendmail" programu na lokalnom sustavu. 	 ସ୍ଥାନୀୟ ତନ୍ତ୍ରରେ "sendmail" ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ପଠାଇ ମେଲ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ।


Preusmjeri u program 	 ପାଇପ ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ


Moduli 	 ମୋଡ୍ଯୁଲ


Spremi privitak 	 ସଂଲଗ୍ନକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Chloe 	 ଏଲିନା କହିଲ


Nova oznaka 	 ନୂତନ ସୂଚକ


Odaberi 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


Mojsijev zakon 	 ଏହି ମନ୍ଦିର ତାହାକୁ ନିର୍ମିତ


snijeg 	 ହେଉଛି ହେଉଛି


Neočekivani odgovor prilikom XOVER naredbe: %s 	 xoverରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସର୍ଭର ଉତ୍ତର: %s


Earnhardt 	 ଏଲିନା କହିଲ


Glavna mapa 	 ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ର


Poziv od %s 	 ଏହା ଠାରୁ ଆସିଥିବା ମିସ କଲ


Nije pronađeno: '% 1'. 	 '% 1' ପାଇଁ କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।


Filipini 	 ରାଜେଶ୍ୱରବାବୁ ସେଥର


ugrađena komponenta 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ


Nema takve poruke %s u %s 	 %sରେ %s ପରି କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ନାହିଁ


Sijač 	 ଅସୁସ୍ଥ ନାହାଁନ୍ତି


Boja pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ


& Gore 	 ଉପର (U)


Ukras fokusa 	 କେନ୍ଦ୍ରୀଭୂତ ସାଜସଜ୍ଜା


DGU 	 ଟିଜର୍ ରିଲିଜ୍ ସଲ୍ଲୁଙ୍କ ଷ୍ଟେସନ୍


Milesa Davisa 	 ସାତ ଦିନ


Tipka za kretanje gore. 	 ଉପରକୁ ଗତି କରିବା ପାଇଁ ଉପୟୋଗ ହେଉଥିବା କି


Kur’ana 	 ନଥିଲୁ।


Tada judejski Jojakin izišao 	 ଆର୍ତ୍ତବଲ୍ଲଭ


`%s' nije mailbox datoteka. 	 '%s' ଟି ଗୋଟିଏ ମେଲବାକ୍ସ ଫାଇଲ ନୁହଁ।


MSN ekransko ime na poslu 2 	 MSN କାର୍ଯ୍ଯସ୍ଥଳୀ ପରଦା ନାମ ୨


Podijeli karte u dvije nove ruke 	 ତାସଗୁଡିକୁ ଦୁଇ ହାତକୁ ବିଭକ୍ତ କର


Nadowsku 	 କହିଲ


Testiranje nepoželjne pošte 	 ଜଙ୍କ ପରୀକ୍ଷା


Izbornikkeyboard- key- name 	 ତାଲିକାkeyboard- key- name


Ne otkrivaj golotinje žene svoga oca! I to je golotinja tvoga oca! ...Ne lijegaj sa ženom bližnjega svoga; od nje bi postao nečist. Levitski zakonik 18:8, 20 	 ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ଭାର୍ୟ୍ଯା ସହିତ ଦୈହିକ ସଂପର୍କ ରଖିବ ନାହିଁ, ଯଦିଓ ସେ ତୁମ୍ଭର ମାଆ ନୁହେଁ, ତାହା ତୁମ୍ଭର ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ହବେ। ... "ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ କୌଣସି ପ୍ରତିବେଶୀ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ୟୌନ ସଂପର୍କ ରଖି ନିଜକୁ ଅଶୁଚି କରିବ ନାହିଁ। ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 18:8, 20


Zaslon %i 	 ସ୍କ୍ରିନ %i


_Drijemanje 	 ସ୍ବଲ୍ପ ସମୟ ବିରତି (_S)


Odrednice ispisa 	 ରୂପରେଖ


Eye of GNOME postavke 	 ନୋମର ଆଖିର ପସନ୍ଦ


O uskrsnuću 	 କଲେଜ୍ ଦାବିଦାର୍ ୩


_Vrati izvorno_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _ପୁନଃସ୍ଥିରକର_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Ava 	 ପ୍ୟାଲେସରୁ


Obriši 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


Praćenje sta_nja 	 ଅବସ୍ଥିତି ଅନୁସରଣ (_t)


Nemojte se nikada osjećati sigurno kada dijeljitelj pokazuje asa. 	 ଗୋଟିଏ ଏକା ଦେଖାଉଥିବା ଜଣେ ଖେଳାଳୀ ସହିତ ଜୀବନବିମା ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ୤


Adresa: 	 ଠିକଣା (_d)


KolačićiComment 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକComment


Ispiši odabrane kontakte 	 ମୁଦ୍ରଣ ଚୟିତ


kutić 	 ନଦେବେ


Web ponašanjeComment 	 ୱେବ ଆଚରଣComment


Započni pretragu 	 ଖୋଜିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


sjednica plenuma 	 ଚିନ୍ତା


Mrežni alatName 	 ନେଟୱର୍କ ସାଧନName


Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice 	 ସାରଣୀ ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ ବଦଳିଯାଇଥିବାର ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ


Gama monitora 	 ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା


Nisam se mogao povezati na IMAP server %s u sigurnosnom načinu rada: %s 	 IMAP ସର୍ଭର %s ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ଧାରାରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାରେ ବିଫଳ: %s


Alhambra 	 ପକାନ୍ତ


Veličina maksimalnog jittera za prihvat zvuka (u ms). 	 ଅଡିଓ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ଜିଟର ବଫର ଆକାର (ମିନିଟରେ)୤


Koristi stari SS_L 	 ପୁରୁଣା SSL ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_L)


Protona 	 POWER SHELL ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର WINDOWS


Novozelandski dolarName 	 ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Razgovarajte s ljudima preko Interneta 	 ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହୁଅନ୍ତୁ


Korisnički račun 	 ଖାତା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


Učiteljskom fakultetu 	 ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ ଏବେକାର


Rogge 	 କହିଲ


Pomaknite kartu na Foundation 	 ମୂଳକୁ ଗୋଟିଏ ତାସ ଘୁଞ୍ଚାଅ


ParemhotepCoptic month 8 - LongName 	 ପ୍ରାଚଳCoptic month 8 - LongName


Ime nove mape je neispravno. 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ନାମଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।


Rossi 	 ଏଲିନା କହିଲ


od Shahrivara 	 ଶାହରିଭାର ର


kazalištu Lincoln 	 Must watch ସାଧନ ା


Sažmi sve mape 	 ସମସ୍ତ ଫୋଲଡରକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ


Preuzimatelj datoteka 	 ଫାଇଲ ଆହରଣକର୍ତ୍ତା


Neuspjelo spremanje {0}. 	 {0} କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।


Latinica, proširena- BKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name


Snimanje slike na CD 	 ପ୍ରତିଛବିକୁ CDରେ ଲେଖାଯାଉଛି


Koji je vaš SIP prijavni ID? 	 ଆପଣଙ୍କର SIP ଲଗଇନ ID କଣ?


(učitavanje…) 	 (ଧାରଣ କରୁଅଛି ...)


Postavi svojstva _pozadine 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟକରନ୍ତୁ (_k)


& Osvježi karticu@ action: button New session 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Njemački (novi pravopis) @ item Spelling dictionary 	 ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary


Farmaceutska medicina 	 କାରୀର ଅସସେଶ୍ସମେଂଟସ


Pogled _radnog tjedna 	 କାର୍ଯ୍ଯ ସପ୍ତାହ ପ୍ରଦର୍ଶନ (_W)


Centralnoeuropski (_Windows-1250) 	 ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପିଆନ (_Windows-1250)


menu item 	 ଧ୍ୱନି ଡାକ (_A)menu item


bumovskih 	 ବିଷ୍ଣୁ ଝଡ ’


Nije moguće inicijalizirati pružatelja usluge. 	 ଏହି ଆକଳନଟି ଦାଖଲ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ ।


Manita 	 ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ


Njegova Riječ 	 ସିଏ


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName


Ovaj logaritam ne podržava potvrđivanje 	 ଯାଞ୍ଚ କ୍ରିୟା ଏହି ସଂକେତାକ୍ଷର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ତିତ ନୁହଁ


Prije slanja prijave morate navesti i temu i opis. 	 ବିବରଣୀ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଉଭୟ ବିଷୟ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନା ଦର୍ଶାଇବା ଉଚିତ ।


arhanđeo Gabriel 	 ସୁଧୀରକୁ ଟିକିଏ ଅଧୈର୍ଯ୍ୟ ଲାଗିଲା


KouCoptic month 1 - LongName 	 ଖୋCoptic month 1 - LongName


Koristi brzu animaciju pokreta 	 ଦ୍ରୁତ ଚଳଚିତ୍ର ଉପୟୋଗକର


Potrebno oprostiti 	 କହିଲ


Automatski rotiraj i centriraj 	 ସ୍ୱୟଂ ଆବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର


Tužitelj 	 ଏଲିନା


Amerika/Buenos_Aires 	 ଆମେରିକା/ବ୍ଯୁନୋଶ_ଆୟର୍ସ


Uklo_ni privitke 	 ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ (_v)


Usklađivanje poruka u mapi ’%s‘ sa diskom 	 ଫୋଲଡର '%s'ରେ ଡିସ୍କକୁ ସନ୍ଦେଶ ସମକାଳିତ କରୁଅଛି


_Zatvori prozor 	 ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


Mjesečev modul 	 ଶ୍ରୀକମଳେଶଙ୍କର ଅଟେ


Direktoriji 	 ବିବରଣୀପଞ୍ଜିକା


Svjetlina 	 ଉଜ୍ବଳତା


Da li imati uvid u slijedeći blok. 	 ଗୋଟିଏ ଲକ୍ଷ୍ଯ ୟୋଗାଇ ଦିଆୟିବ କି ନାହିଁ


Donnelly 	 କହିଲ


časni 	 ମାଷ୍ଟର୍ ବ୍ଲାଷ୍ଟର୍


Afrika/Maputo 	 ଆଫ୍ରୀକା/ମାପୁତୋ


Boje 	 ରଙ୍ଗ


prikaži kalendarski događaj 	 କ୍ଯାଲେଣ୍ଡର ଦ୍ରୁଶ୍ଯ ଘଟଣା


južne Europe 	 ଭଲଭାବେ ନାହ


Amor 	 ନେବାକୁ ପଡେ ଏତକ


Funta Svete HeleneName 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName


Bahreinski dinar Name 	 ବାହାରେନName


Ali al-Hadija 	 ଗ୍ରନ୍ଥ :- ଆତ୍ମନେପଦୀ (


BalineskiKCharselect unicode block name 	 ବାଲିନିଜ


šejh 	 ତାଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ


Izbaci 	 ନିଷ୍କାସିତ କରନ୍ତୁ


Grace 	 ବିଦ୍ୟାଳୟ


_Video telefon 	 ଫୋନରେ ବ୍ୟସ୍ତ


Najmanje dva imena datoteka su identična. 	 କମ ସେ କମ ଦୁଇ ଫାଇଲର ନାମ ସମାନ।


Elisabeth 	 ଦିନର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


Nema potpisanih podataka u potpisu 	 ହସ୍ତାକ୍ଷରରେ କୌଣସି ହସ୍ତାକ୍ଷର ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ନାହିଁ


Salah 	 ୨୦୦୫


Stavka se ne može izbrisati zbog greške: %s 	 କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ବଶତଃ ଏହି ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁ: %s


# 9. Kako ažuriramo ovaj Pravilnik o Privatnosti 	 # 9 ଆମେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିପରି ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରୁ


Peytonina 	 ଭାବନ୍ତୁ ନାହିଁ । ’


Hvatanje 	 ଉତ୍ତୋଳନ


savezničkih 	 ସମଜାତୀୟ


Po_sao: 	 କାର୍ଯ୍ଯ (_W):


CBN SEE 	 ପଇସା


Osobne informacije 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନା


Tref as 	 ଚିଡିପାନ ଏକା