{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Alle Konti \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ny kontakt \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad som helst \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Edubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Næste \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er din Yahoo!-adgangskode? \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Søg: \t သွၵ်ႈႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Kubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "E-mail-adresse \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Historik \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Status sat til offline \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Chat med %sA date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Skærmtastatur \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Deltag \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Lubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Start op fra første harddisk \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indsæt opstartsdisk %u. \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Søg \t သွၵ့်ႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Redigér tilpasset besked \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indtast din adgangskode: \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Find: \t ႁႃတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Dette rum beskyttes af en adgangskode: \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Offlinepresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: 123456789 \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Profil \t ပိုၼ်းပွတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Sprog \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Lydopkald \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er dit Yahoo!-id? \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Kubuntu i teksttilstand \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Invitér til chatrum \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Start Kubuntu \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Alt \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Kontakten er offline \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Lad mig venligst se hvornår du er online. Tak! \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Yahoo!-i_d: \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "ny server \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu Studio \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Skift opstartsdisk \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér et minimalt system \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Tjek installationsmedie for defekter \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Søg i kontakter \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Tidligere samtaler \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Vis ingen dialoger med mindre der kun er \"Folk i nærheden\"-konti \t ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Når som helst \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: brugernavn \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvem \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Normal \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Kubuntu Netbook uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hjælp \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tastatur \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Redigér blokerede kontakter \t ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en diskløs image-server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Kunne ikke åbne privat chat \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Dette er ikke en gyldig opstartsdisk. Indsæt venligst opstartsdisk %u. \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "An_vend \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Facebook-chat \t ၵုမ် Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "offline \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er dit ønskede Jabber-id? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "I/O-fejl \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tag et billede... \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Xubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Genstart \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Afslutter... \t တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Ubuntu uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Annullér \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indsæt tekstansigt \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Adgangskode: \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilgængelig \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Blokér kontakt \t သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ny konto \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Alle filer \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Mythbuntu uden at installere \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Empathy kan automatisk finde og skrive til brugere, der er sluttet til samme netværk som dig. Hvis du vil bruge denne funktion, så kontrollér at detaljerne herunder er korrekte. \t ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Husk adgangskode \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilgængelighed \t မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "HJEM \t ႁိူၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Brug driveropdateringsdisk \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en LAMP-server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Andet \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ny samtale \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Åbn altid et separat chatvindue til nye chats. \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Fjern \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er din Jabber-adgangskode? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu i teksttilstand \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Fortsæt \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Stemmeopkald sluttede \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Xubuntu i teksttilstand \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Blindskriftsterminal \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Chat \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er din Google-adgangskode? \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Edubuntu i teksttilstand \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "OEM-installation (for fabrikanter) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Blokerede kontakter \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: bruger@jabber.org \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en arbejdsstation \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Chat \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Nyt netværk \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Husk \t တွင်းဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Mythbuntu \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Arbejde \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en LTSP-server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Identifikator: \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Eubuntu uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "SamtaleEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad \t ႁဵတ်းသင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: bruger@gmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Billeder \t ႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Ubuntu MID uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indkommende opkald \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Slet al historik... \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilpasset besked… \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er dit Google-id? \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Åbn indstillinger \t ပိုတ်ႇ ငဝ်ႈၵုမ်းပိူင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvornår \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Er du sikker på at du ønsker at blokere \"%s\", så vedkommende ikke kan kontakte dig igen? \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indkommende stemmeopkald (voice call) \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en server \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Skærmlæser \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ny %s-konto \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvilken adgangskode vil du bruge til Jabber? \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Klik for at forstørre \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Opstartsmuligheder \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er dit Jabber-id? \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indtast identifikator for kontakt eller telefonnummer: \t ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Prøv igen \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Udgående stemmeopkald (voice call) \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Du kan ændre disse detaljer senere eller slå denne funktion fra ved at vælge Redigér → Konti i kontaktlisten. \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_SMSmenu item \t ဢႅတ့်သ်ဢႅမ်ႇဢႅတ့်သ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Fulde navn \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilstande \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Chat via Google Talk, Facebook, MSN og mange andre tjenester \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Vis offline kontakter \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Konto \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Foregående \t ႁူၼ်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Blokér \t တတ်းၶၢတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er din Windows Live-adgangskode? \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Opkald \t ၵၼ်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér en minimal virtuel maskine \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Send \t သူင်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Høj kontrast \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Installér et kommandolinjesystem \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Kun fri software \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilpassede beskeder…Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Test ^hukommelse \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Folk i nærheden \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "L_og ind \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Optaget \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ikke til stede \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Mobil \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Bevægelsesbesvær - omskifteenheder \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tilsluttet \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Forstørrelsesglas \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Genopret ødelagt system \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Dette er en tosidet dvd. Du har startet den op fra den forkerte side. Vend dvd'en om og prøv igen. \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Åbn konti \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Forkert adgangskode; prøv venligst igen: \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Intet billede \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "O.k. \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ekspert-tilstand \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Fjern \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Dell automatisk geninstallation \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Mistede opkald \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvad er dit Windows Live-id? \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: bruger@hotmail.com \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Bloker %s? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Udgående opkald \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Brug tema til chatrum \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Opkald \t ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Ikke nu \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Tilføj kontakt \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: bruger@min.sip.server \t တူဝ်ယၢင်ႇ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Sluk maskinen \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Tilføj kontakt… \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Usynlig \t လပ့်တူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Video \t ငဝ်းတူင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Kubuntu uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Ubuntu Netbook uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Nyt opkald \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tastatur-modifikationstaster \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Alias: \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "/join : Gå ind i et nyt chatrum \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Dette er opstartsdisk %u. Indsæt opstartsdisk %u. \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tema for chatvindue \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Opstartsindlæser \t ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Xubuntu uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Konto: \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Indtast adgangskoden for kontoen %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Prøv Lubuntu uden at installere \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Besked til introduktion af dig selv: \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Kubuntu Netbook \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Luk systemet ned nu? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Port: \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Tekstchat \t ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Redigér \t ထတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Adgangskode \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Empathy \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu MID \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "_Videoopkald \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Del mit skrivebord \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "^Installér Ubuntu Server \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Dvd-fejl \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Eksempel: MitNavn \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "%s-konto \t %s ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Redigér tilpassede beskeder… \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/da-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "da - shn", "text": "Hvilken type chatkonto ønsker du? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}